"Diversión caliente en el verano" reproducciones
ADULT DEAN: El comienzo del verano en el Sur
es siempre un momento de nuevos comienzos.
# Fin de la primavera #
ADULT DEAN: Para algunos, eso significa menos ropa.
# Y aquí vuelve #
ADULT DEAN: Para otros, eso significa más trabajo.
Pero este verano, significa menos mamá para todos.
Acababa de llegar. una gran promoción
Eso significaba que estaría fuera por unas pocas semanas durante el verano.
Ella estaba realmente emocionada. iba a estar trabajando más.
Bueno, ¿me querías a mí? para ponerlos en orden
cronológicamente o basado en el tipo de comida?
Quiero ser capaz de comer
sin tener que cepillarse sobre álgebra.
De esta manera, tendrás todo. Necesitas que me vaya.
Quiero decir, Bruce puede cuidar de sí mismo,
y lo único que Kim necesita es un bolso y un teléfono,
- pero Dean... - Cuando tenía su edad,
mis padres se olvidaron de que me tenían durante dos meses, y yo estaba bien.
- [Tostadora clics] - La tostadora está atascada.
¿Debería usar un cuchillo?
No.
[Suspira] De acuerdo, Yo cuidaré de él.
Estoy más preocupado por ti. en esos caminos a Birmingham.
¿Cuántas millas ¿Ahora en la camioneta?
Se acercan a los 100.000.
Tal vez necesitemos investigar. un coche nuevo que puede manejar
- todas esas millas. - ¿En serio?
Para ser claros, cuando dije "coche nuevo,"
Quise decir "nuevo auto usado".
Ya sabes, nuevo para ti.
ADULT DEAN: Mamá no era la única.
disfrutando de un nuevo comienzo.
Keisa tenía un nuevo novio que resultó ser bastante agradable.
Así que no estaba perdiendo el amor potencial de mi vida
Tanto como yo. ganar un nuevo amigo.
Sí, eso es... eso... Eso es un comercio parejo.
Dean, es tu turno.
ADULT DEAN: Broderick, por su parte, tiene que tener
una novia preciosa que solidificó su frialdad
mientras que también conseguir un nuevo amigo Podría ser su yo geek con
En cierto modo, no pudo. con sus amigos geniales.
Yep, simbiosis en su mejor momento.
Estás diciendo que en realidad te gusta ¿Ser la tercera rueda?
Bueno, todos nos beneficiamos Algo de eso.
Aquí, déjame explicarte.
- Es... - No digas "simbiosis".
Eso también es raro.
Bueno, llámalo raro. si quieres,
Pero todo lo que sé es, Es como un alivio.
no ser preocupante sobre Keisa
y lo que ella piensa de mí todo el tiempo ahora.
Summer va a ser genial.
[*]
¡Lo vi!
ADULT DEAN: Por supuesto, para llegar al verano,
Tenías que pasar. la última semana de la escuela.
Pero todo el mundo sabía que era una formalidad.
No hubo pruebas, sin tarea,
- ningún intento de disciplina. - [Bostezos]
ADULT DEAN: Incluso los matones lo estaban llamando.
El punto culminante de la última semana
estaba recibiendo y firmando nuestros anuarios.
Chicos, hay uno. de todos nosotros.
ADULT DEAN: Fuimos los primeros Niños negros en la escuela.
Claramente el fotógrafo No se había dado cuenta
cómo iluminar la piel negra todavía.
Y adivina qué... Nunca lo hizo.
Hola, Dean.
No has firmado. Mi anuario todavía.
Así que te ahorré un lugar. justo al lado de Broderick.
Genial.
- [Anuario suena ligeramente] - [Suspira]
- [Raspamiento de la pluma] - [conversaciones indistintas]
- [Raspando continúa] - [Conversaciones continúan]
Ahí lo tienes.
Nos vemos, chicos.
[Suspira]
¿Qué?
No sólo escribiste la nota más larga de la historia,
Tú lo firmaste. "Te quiero, Dean."
- No, no lo hice. - Sí, lo hiciste.
- ¿Lo hice? - ADULT DEAN: Estaba tan atrapado
En mi genio poético, Ni siquiera me di cuenta.
Yo había confesado accidentalmente mi amor a Keisa.
Probablemente ni siquiera lo hizo. nota, de todos modos.
Vi a un montón de gente. Escribe eso.
Sí, las chicas hacen eso. a otras chicas.
Sólo dices "amor" a tu madre o esposa.
Y tu padre cuando esté a punto de morir.
Entonces, oh, sabio Dean,
¿Qué crees que Keisa's ¿Vas a pensar en eso?
O tu nuevo mejor amigo ¿Broderick?
Si Broderick o Keisa todavía piensa que me gusta,
entonces podría arruinar nuestro delicado simbio...
- ¡Ah! - Equilibrio.
Nuestro balance, una relación de tres vías.
Rápido, Norman. Dame tu anuario.
- ¿Qué estás haciendo? - Si escribo "te quiero"
en los anuarios de todos, Entonces es sólo Dean siendo Dean.
Entonces puedo decir Es mi "cosa".
Oye, Stephanie, te quiero.
Tyler, yo también te quiero.
Entrenador, te quiero.
Te veré en la cárcel.
[conversaciones indistintas]
Todo lo que sé
Ohhh, a través de los altos y los bajos ♪
# Voy a encontrar # * LOS AÑOS MAYORES (2021)*
# Mi camino a casa # Temporada 01 Episodio 22
Título del episodio: "Love, Dean" Expedido el: 18 de mayo de 2022.
[*]
Soy un genio.
No has dicho eso. en tres días.
Estaba empezando a preocuparme.
Tengo el de Broderick. anuario primero,
Así que ahora sólo voy a firmar "Amor, Dean" en ella.
Entonces se sentirá lo mismo. como lo escribí en Keisa's.
Problema resuelto.
¿Sabes qué?
En ese pequeño ridículo Relación entre la tercera rueda y la tercera rueda
Tienes que seguir adelante, Eso realmente tiene sentido.
ADULT DEAN: No sólo yo resolver mi problema,
También me encontré a mí mismo Poniendo palabras
cuánta amistad tengo con Broderick
realmente significado para mí.
Quiero decir, no era a nivel "Yo y Cory",
Pero definitivamente lo haría. saltó a la parte superior
de mi "Si pasa algo a la lista de Cory".
"Amor, Dean."
Mi mejor trabajo aún.
[*]
Gracias por firmar. Mi anuario.
Aquí está el tuyo.
Nos vemos, Dean.
ADULT DEAN: Uh-oh, algo no está bien.
¿Sólo "Broderick"?
¿Eso es bueno?
¿Es malo?
¿Qué demonios, hombre?
[*]
Bueno, tengo que decir... Son buenas noticias, muy buenas.
[risas] No puedo creerlo.
Oye, mamá, ¿puedes inscribirte? para aperitivos para la fiesta de clase
¿En lugar de papá? Siempre compra.
- las cosas baratas... - Bueno, está bien.
...y [suspira] No puedo ser ese chico.
Tu padre es en el teléfono
- con el gerente de Marvin Gaye. - Sí.
Gracias, sí.
Bueno, miro hacia adelante. a conocerte a ti también.
[Clacks del receptor]
[Suspira]
¿Te acabo de oír decir ¿Marvin Gaye?
Es Marvin Gaye con una "e" ¿O sin la "e"?
- Con la "e". - Oh! [Risas]
Su gerente lo escuchó. Una de mis canciones y me encantó.
Quiere que me deslice.
- en su establo de composición. - ¡Oh!
Podría ayudar a Marvin. crear su próximo golpe.
Oh, Dios mío, Bill, Eso es sólo...
- ¡Oh! - ¿Qué está pasando?
Adivina quién es papá. Trabajando con.
No hay montaña lo suficientemente alta. para evitar que me entere.
- ¡Oh! - ¡Chica!
Así que, ¿cuándo lo hago? llegar a conocer
- ¿Marvin Gaye? - Tranquilo.
Y primero, quieren que me dirija a Nueva York para el verano,
hacer algunas conexiones.
Espera, ¿Nueva York?
De hecho, dijo Me quiere allí la semana que viene.
[risas] Justo a tiempo.
- [Agua corriendo] - Um, ¿estás olvidando
sobre algo?
[gritos de faucet, se detiene el agua]
[Suspira]
Birmingham.
Se supone que debo estar allí. toda la semana que viene
como parte de mi ascenso.
Y un montón de semanas durante el verano.
¿Quién va a cuidarse? de cosas por aquí?
Lil, estamos hablando sobre Marvin Gaye.
Sabes que he estado esperando Este tipo de descanso desde que nos conocimos.
Y esta promoción no es ¿Algo que he estado esperando?
Mira, yo [suspira] Entiendo, Y lo siento.
Ojalá hubiera una forma de hacerlo. nuestras oportunidades funcionan.
Pero escribiendo para Marvin Gaye
es una vez en la vida oportunidad.
Tendrás otro ascenso.
[*]
Lo averiguaré. los bocadillos más tarde.
[*]
[Puerta se cierra]
Mm, mm-mm-mm.
Buenos días, cariño.
No te preocupes por el autobús.
Te llevaré. Una vez que termine estos brownies
para tu fiesta de clase.
Chica, estaba más buena. que grasa de pescado.
No hablamos en toda la noche, Y aquí viene esta mañana.
con su viejo "¿Estás bien, cariño?"
¿Quién es?
- [Suspira] - Ooh!
Pero tal vez tenga razón.
Tal vez tenga que rechazarlo. esta promoción
y apoyo Mi marido y mi familia.
Lillian, si Cliff hubiera tenido esta oportunidad,
Ni siquiera me incluyó a mí. en la discusión.
Me lo hubiera dicho. tomó la decisión final
y luego dime cuánto dinero Podría gastar.
Oh, Viv.
No, no me quejo. Es el sistema que tenemos.
Me gusta, acepté.
Pero lo que estoy diciendo es que cuando lo hago sentir algún tipo de manera al respecto,
Me gusta mirarte.
- ¿En serio? - Oh, chica, por favor.
Ahora, no estés actuando como Tú no eres la Srta. Jefa.
clacking y clacking alrededor aquí con sus trajes de trabajo
y tus descansos para el almuerzo y su máquina de escribir,
usando tu voz de chica blanca. "Estado de Alabama
- Departamento del Tesoro." - [risas]
He oído su uso. Esa voz de antes.
[Suspira]
Ahora, escucha, Te mereces ir.
hasta el buen Señor te dejará.
Y voy a seguir mirando.
[Pitidos de bowl]
Oh, no, Lil, sabes que eres mal enviarlo a la escuela
todo saltado hacia arriba en ese azúcar como ese.
Ese es el problema de su profesor, No la mía.
[*]
Justo a tiempo.
Y agarra una manguera. y llegar a enjuagar.
[*]
[Canto de los pájaros]
No lo hagas.
[Jadeos]
¿Acabas de llegar ¿Mi pelo mojado?
Dean, sube a tu bicicleta. ¡Y lárgate!
¡Kim, vuelve a ponerte el zapato! ¡Ahora, Dean!
- Sí. - [Horn honks]
Wilson Pickett's "Mustang Sally" juega...
[*]
[clips de cambio de marchas, el motor se apaga]
[puerta del coche se abre]
[*]
# Mustang Sally #
[*]
- < < < < Unh > < < < Unh< > > - Disculpe.
*Ha*
# Supongo que será mejor que vayas despacio # tu Mustang down ♪
¿De quién es ese coche?
Es mío.
Fui y cambié mi viejo coche en
y conseguí este. fresco fuera del lote.
¿Que hiciste qué?
Sabes que no. hacer compras de esa manera
sin discutirlo primero.
No lo pensé. Ya discutimos cosas.
antes de tomar las decisiones finales.
Como lo hiciste sobre ir a Nueva York.
[Canto de los pájaros]
[*]
Dean, me mojas el pelo. con esa manguera,
y vas a desear No lo hiciste.
[*]
¡Fuera! Estoy usando el baño.
No vas a usar el baño, Te estás cepillando los dientes.
[gritos de faucet, agua corre, se detiene]
Esto no es por el coche. ¡Y lo sabes!
Bill, No me estoy metiendo en esto.
BILL: Bueno, tenemos que Averigüe algo.
¿Por qué no lo haces tú? ¿Averiguarlo esta vez?
Como si hubiera averiguado qué hacer. Cuando me metí en Michigan
para mi amo pero decidió ir a A&M
porque querías quedarte en Alabama.
BILL: ¿Por qué estás trayendo ¿Eso ya está?
¿Por qué no lo estás? ¿Mencionándolo?
- [Spits] - [Spits]
- ¡Oye! - Lo siento, pero tú...
- se lo merecía. - Ugh.
[*]
[conversaciones indistintas, Risas]
Están enojados conmigo. Lo sé.
Supongo que tu nuevo amigo Por ahí lo sabe.
que todavía tienes a Jones por su chica.
ADULT DEAN: Hombre, tenía razón.
Tal vez fue una locura pensar Yo podría ser amigos
con Broderick y Keisa en primer lugar.
Oye, ¿quién quiere pastel?
- ¡Yo! - ¡Yo!
ADULT DEAN: Las cosas eran raras entre mamá y papá en casa
y todavía raro entre mí, Keisa, y Broderick en la escuela.
Y me sentí como ambas situaciones fueron debido a mí.
Tenemos que hablar.
[Trueno retumba]
Uh, bueno, uh, uh...
¿Dean?
Se está preparando para la tormenta Algo horrible.
¿Vas a correr a la sala de servicio? y conseguir una mesa?
Vamos a traer a todos Estos refrescos dentro.
- Sí, señora. - Necesitarás ayuda.
Iré contigo.
[*]
[Dean exhala profundamente]
[*]
[Puerta se cierra]
Ah, hay una mesa. Justo ahí.
Uh, voy a tomar un extremo, Coge el otro.
Aquí, vamos.
[Sirena gimiendo]
Eso es. la advertencia de tornado.
De acuerdo, eh...
Deberíamos quedarnos aquí.
Uh, 'kay.
[Llorando continúa]
[ruidos]
[Trueno se estrella]
Un Mississippi, Dos Mississippi, tres...
[Viento corriendo]
[Trueno se estrella]
[Viento corriendo]
Está muy cerca.
[Suspira]
¿Puedo hablar contigo? sobre los anuarios?
Pensándolo bien, Tengo puestos mis zapatos para correr.
Creo que acabo de huir. al edificio principal.
Dean, no seas estúpido.
[Viento corriendo]
Lo siento, no he firmado. Tu anuario todavía.
Es sólo que... No sé cómo decirte...
Mis padres me están enviando a Oklahoma para el verano.
Espera. ¿Qué?
Broderick está muy molesto.
Quiero decir, sé que va a Conseguir una nueva novia
mientras no esté.
Después de todo, él es En la secundaria el año que viene.
[Viento corriendo]
[Suspira]
Pensé que ustedes estaban enojados conmigo.
¿Por qué estaríamos locos? ¿A ti?
Por lo que escribí en tu anuario.
[Trueno retumbando]
Ya sabes, el "Te quiero".
[Suspira]
Todos mis amigos dijeron que es raro
que soy amigo con usted y Broderick,
y pensé que sería Sé más raro.
Si pongo "Te quiero" En ella.
Tienen razón.
Sería raro. si lo hicieron.
Pero tú no.
¿Por qué?
Porque la mayoría de los chicos no lo son. Tan dulce como tú, Dean.
A menos que "te quiera" significa "te quiero".
Como el amor.
Ah, sí. Me encanta el "amor".
Quiero decir, asco.
[risas]
Sabes, esto va a ser el primer verano
No estamos juntos.
[Viento corriendo]
Vaya.
Tienes razón.
Estaba pasando tanto tiempo. Preocupado por Broderick...
[Viento corriendo]
No puedo imaginar no verte. Por tanto tiempo tampoco.
[Trueno chocando]
Un Mississippi, Dos Mississippi.
[Trueno se estrella]
[Lluvia golpeando]
[luz chirriando]
[Viento corriendo]
[*]
ADULT DEAN: Teníamos todas las razones tener miedo.
Pero algo sobre ese momento,
a pesar de todas las tormentas fuera de esa habitación,
me hizo sentir extrañamente segura.
[*]
¿Y si lo fuera? ¿"Amor" amor?
[*]
[Electricidad crepita]
[*]
[trueno se estrella, viento corriendo]
[*]
[agitando]
[*]
[Silbatos del viento,
PRINCIPAL: Atención, profesores y estudiantes,
la advertencia de tornado ha pasado.
Por favor regrese a sus aulas.
ADULT DEAN: A medida que regresamos a nuestros amigos y compañeros de clase,
Todo el mundo se sintió aliviado. la tormenta había terminado.
Pero Keisa y yo conocíamos ese beso. puso las cosas al revés
más de lo que un tornado podría.
[conversaciones indistintas]
- [bloqueo se abre] - ¡Ahí estás!
[conversaciones indistintas]
Me preguntaba donde estabas.
¿Por qué te preguntabas eso? [risas]
No lo estábamos. haciendo cualquier cosa.
Relájate.
Tuvimos que refugiarnos. en el cuarto de servicio.
Oh, está bien.
Me alegro de que ustedes dos están bien.
Aún nos queda No hice nada.
[risas]
- Siempre con los chistes. - [risas]
Finalmente tuve la oportunidad de leer lo que escribiste en mi anuario.
Oh, uh, Puedes olvidarlo.
¿Puedo ver la tuya otra vez? Quiero añadir algo.
En mi estado culpable, Me lo imaginé escribiendo
cuánto él realmente me apreció
y cómo se alegró nos hicimos amigos.
No pensé No había nada
que podría haberme hecho sentir cualquier menor.
- [Se cierra el candado] - Ah, me equivoqué.
¿Quieres tomar helados? ¿Después de la escuela?
- De acuerdo. - Hasta luego, Dean.
[conversaciones indistintas]
[Suspira]
ADULT DEAN: Después de haber pasado por
Algunas temporadas de tornados en el sur,
aprendes que no importa cuán grande es la tormenta,
la vida sigue.
Eso significa que papá y yo. todavía tenía que get
nuestros cortes de pelo "inicio del verano"
después del último día de clase.
Ahora, ahora, ahora, Este no era nada.
Recuerden el giro. ¿Que llegó en el 37?
Ese chico malo. tenía una milla de ancho.
Tiré del árbol de moras de mi papá. directamente al suelo.
Por favor, mi amigo Cooper. Volvió a casa... la casa se fue.
[risas]
ADULT DEAN: Pero papá y yo no estaban de humor para bromas.
¿Qué pasa?
¿El gato te comió la lengua?
Bueno, ahora, tal vez está molesto. porque su mamá se fue
a espaldas de su padre y compró su propio vehículo.
- Papá... - ¿Qué?
Te lo dije. en confianza.
Eres como un mal refrigerador.
- No puedo quedarme con nada. - Ahora, si me preguntas,
el primer error fue dejando que aprenda a conducir.
[risas]
Así que compró un coche. ¿Con tu dinero?
Parece que debería ser ilegal.
- Nuestro dinero. - ¿Qué fue eso?
s-s-dilo de nuevo Un poco más fuerte.
¡Nuestro dinero!
Ah, ahora, s-ver, eso es El error, justo ahí.
Lo siguiente que sabes, El hombre se quedará en casa.
con los niños, y la esposa estará trabajando.
Tal vez. Deberíamos rendirnos.
a los comunistas Si eso sucede.
Mejor aprende a decir "Verdes de colard"
y "papas dulces" en ruso.
[risas]
Hay mucho que hablar. sobre "el trabajo del hombre" de los gatos
que tienen tres horas para sentarse en una barbería
- en medio del día. - [risas]
[*]
Y él la deja Escribe cheques.
- ¡Oye! - ¿Qué?
Oh, no...
[*]
[Suspira]
[*]
Mamá, todo estará bien.
Al menos no te lastimaste. en la tormenta.
Tienes razón.
Cuenta nuestras bendiciones.
Nunca será lo mismo.
- Tenemos que hablar. - [Suspira]
Si esto es por mi trabajo, Entonces he dicho mi parte.
- Es tu turno de manejarlo. - Lo hice.
Se me ocurrió una solución. Eso nos hará felices a los dos.
Está bien, oigámoslo.
Pasarás el verano yendo de ida y vuelta a Birmingham,
Como lo planeaste.
Pasaré el verano. en Nueva York, y...
- Dean viene conmigo. - Espera, ¿qué?
¿Por qué Dean ¿Ir a Nueva York?
Yo soy el elegido. que se ve así.
- Cállense. - [Clics lengua]
ADULT DEAN: Acabamos de pasar 20 minutos en el coche juntos,
Y no podía darme un aviso?
Bill, ¿estás seguro? ¿Sobre esto?
Por supuesto.
No quiero ser el tipo de marido
Eso no lo soporta. los sueños de su esposa.
Así que pensé en lo que mi padre haría...
y decidió hacer Lo contrario.
[risas]
ADULT DEAN: Mamá estaba abrumada
por lo que papá había hecho.
Él revocó las normas de la sociedad para la mujer que amaba.
Entonces ella se encendió un centavo.
Espera, espera, espera, espera, espera.
¿Dónde va a vivir Dean?
¿Qué va a hacer? ¿Mientras trabajas?
¿Qué va a comer?
Creo que tienen comida. en Nueva York, Lillian.
Dean Williams, Escúchame.
No te vayas a ningún lado. sin tu padre.
Hay mucho tráfico. en Nueva York,
Así que asegúrese de que Te ves en ambos sentidos.
- antes de cruzar la calle. - [Suspira]
¿Sabes qué? Pero no cruces la calle.
Quédate en cualquier calle. Estás a la izquierda.
Oh, mi bebé.
[*]
[Bike suena ligeramente]
[*]
Hola.
Solo quería... Te lo digo.
Me voy a Nueva York. con mi padre, así que...
Yo también me habré ido. Todo el verano.
Eso es genial.
Suena más divertido. que Oklahoma.
[Suspira] Um, yo también quería...
Habla contigo. sobre lo de ayer.
Um...
Ya sabes, en el cuarto de servicio.
- [Horn honks] - Keisa, ¡súbete al auto!
Tenemos que darnos prisa. antes de que el tráfico empeore.
Sí, señor.
Supongo que tengo que irme.
[perro ladrando en la distancia]
[*]
Supongo que nos vemos. en septiembre.
[*]
[puerta del coche se cierra]
[Motor arranca]
¡Muchacho, apártate!
[*]
Casi se olvidó de darte Esto de vuelta.
[*]
- Muy bien. - [Gruñidos]
[Gruñidos]
[*]
¿No vas a extrañarme?
- ¿Srta. compartiendo el baño? - [trunk se cierra]
- Ni lo sueñes. - [Suspira]
Pero echaré de menos ver Andy Griffith contigo.
Va a estar bien, Lillian.
Lo traeré de vuelta. De una sola pieza.
Esto no es para Dean.
[risas]
Sólo concéntrate. en tu ascenso.
[*]
De acuerdo.
Llamaremos cuando Nos detendremos de la noche a la mañana.
Ten cuidado.
No te preocupes.
Se lo prometí a mi padre. Yo lo traería.
[Ambos ríen]
Creo Escribió la mitad.
[Ambos ríen]
Te quiero, cariño.
Te quiero.
- ¿Te pondrás algo de ropa? - [risas]
Sly y la piedra de la familia "Hot" Diversión en el verano" obras de teatro...
Tranquilízate ahora.
ADULT DEAN: En sólo una semana, mi verano perfecto
se había convertido en una serie de signos de interrogación.
¿Qué está pasando? ¿Con Keisa y conmigo?
¿Alguna vez seré capaz de mirar ¿Broderick en el ojo otra vez?
Tal vez lo averigüe todo. en Nueva York.
Yo tendría mucho tiempo,
ya que no estoy permitido para cruzar la calle.
Tengo que usar El baño.
Demasiado tarde. Ya nos fuimos.
B-Pero la casa está justo ahí.
- Nop. - Pero...
Pero podrías haberlo hecho. ya se ha detenido.
Vamos a pasar un buen rato. a Nueva York.
- No te preocupes. - ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
# Ooh, yeah, yeah #
# Diversión caliente en el verano #
# Oye, oye, oye, ooh #
# Diversión caliente en el verano #
# Ooh, yeah, yeah #
# Diversión caliente en... #
Capcionado por VITAC... Sincronizado por srjanapala