Los hombres en los 60 no tenían
la misma inteligencia emocional que los de hoy,
sobre todo en lo que respecta a sus hijas.
Papá, tengo que usar el orinal.
¡Lil!
Papá, ¿puedo contarte una cosa?
¡Lil!
- Papá, ¿cómo...? - ¡Lil!
TAMPONES VENUS
Cien ciclos lunares después,
las cosas no eran muy distintas entre papá y ella.
Mamá, por otra parte, no tenía problema
en interactuar con Kim a diario.
Espero que haya una razón para no estar vestida para ir a clase esta mañana.
Bueno, gracias a mi trabajo duro y dedicación,
he terminado oficialmente las Matemáticas del instituto.
Me he organizado la agenda este semestre
para poder tener dos horas libres por la mañana.
Ahora puedo dormir hasta tarde.
En esta casa no se duerme hasta media mañana.
¿No vas a llegar tarde al trabajo?
Mi primera clase no es hasta las diez.
¿Por qué sigues en pijama?
Por lo visto, tu hija ha completado
los requisitos matemáticos del instituto
y tiene tiempo libre por las mañanas.
¿Tiempo libre?
Aquí el tiempo no es libre.
Tu padre tiene razón.
Tienes que emplear ese tiempo en algo.
La cara de Kim necesita todo el descanso posible.
Te fastidias.
La mitad de los cereales los he recogido del suelo.
Quizá no deberías oxidar las Mates.
Ve a clase de Matemáticas avanzadas en la facultad de tu padre.
- Pero, mamá... - No respondas a tu madre.
Y tú vas a llevarla.
- Pero, Lillian... - No respondas a tu mujer.
Me he organizado las mañanas para no tener que ir al campus.
Lo siento, pero el plan es ese.
Os vendrá bien a ambos pasar tiempo juntos.
Y no quiero oír ni mu de ninguno.
No quería que Kim lo viera.
Era el primer día de octavo
y, por fin, ya no éramos los bebés del cole.
Y estábamos listos para participar
en un importante rito de paso sureño:
unirse al equipo de fútbol.
Eso sí, ninguno de nosotros era muy atlético que digamos.
Aparte de Cory.
Se acaba de clavar el peine en la oreja
y ni se inmuta.
Pero, en nuestro cole, el fútbol se describía
con tres palabras preciosas: no hay descartes.
Lo que implica que octavo podría significar un reinicio
en el orden jerárquico para un chico como yo.
Me muero por llevar la camiseta del equipo al cole este viernes.
A las damas les van los tipos con uniforme.
Estoy listo para partir cráneos.
¿Qué? Mi padre dice que es la única vez
que a Jesús le parece bien hacer daño al prójimo.
¿Sabéis? He oído que nos saltamos clases cuando haya partido fuera.
Y que nos tienen que poner dieces a todos porque somos deportistas.
Brad no sabía que eso no pasa hasta la universidad.
En ese momento, se estaba perdiendo un examen de Álgebra.
Haré la prueba para ser corredor.
¿Estás seguro, tío?
Te van a placar un montón.
¡Eso si me pillan!
Ya me he preparado un baile para los touchdowns.
Era un paso importante para mí
y estaba emocionado por darlo con mis amigos.
Estábamos listos para formar parte de un ritual
tan masculino y rebosante de testosterona. ¡Sí!
No me puedo creer que Keisa me haya dejado.
Ya ni siquiera me importa el fútbol.
Claro que sí, hombre. Eres el corredor estrella.
No podemos ganar sin ti.
- Sí. - Exacto.
El fútbol es una chorrada.
Aún no sabe que lo engañé con Keisa.
Broderick está hecho polvo.
- Vaya mierda. - Sí.
Sin Broderick no tenemos ninguna posibilidad esta temporada.
Y las chicas no salen con perdedores.
¿Por qué me miráis todos?
¿Quizá porque soy un infiel por partida doble
cuyo segundo nombre es Infiel?
Porque Broderick confía en ti
y quieres ganar tanto como nosotros,
así que tienes que arreglar esto.
Claro que quiero ganar. Pero solo es una ruptura.
- Ya lo superará. - No sé yo.
Lo mismo le pasó a Sansón en la Biblia y no lo superó.
Se quedó ciego y mató a todo el mundo.
Cada vez que papá no podía conectar con Kim,
volvía a su zona de confort,
que era dar consejos.
Bueno, ¿cómo vas a encarar las clases a nivel universitario?
Igual que encaro todo lo demás.
Aparecer, saber más que el profesor y sacar un diez.
Eso puede funcionar en el instituto,
pero esto es la universidad. Tienes que ser proactiva.
Planea lo que vas a hacer
- y haz lo que has planeado. - Haz lo que has planeado.
Recuerda que tienes que volver a mi despacho
al acabar la clase para que pueda llevarte al instituto.
Ya lo sé. Pero hazme un favor.
No le digas a nadie que soy tu hija.
No quiero que te cargues mi imagen.
Por favor. Yo no quiero que tú te cargues mi imagen.
¿Has venido a tutoría con el profesor Williams?
Porque hay alguien dentro y luego vamos nosotros.
No.
Es mi padre.
¿Es tu padre?
Qué suerte tienes.
- ¿Sí? - ¡Sí!
- Es mi profesor preferido. - Y el mío.
Es mi consejero universitario y siempre me da muy buenos consejos.
¿En serio? ¿Mi padre?
Lo siento. Me cuesta creerlo.
Él es la razón por la que sigo en esta facultad.
Cuando empecé, no dejaba de poner excusas y no estaba centrado,
pero él siempre decía: "Planea lo que vas a hacer y haz lo que has planeado".
No sé ni qué significa.
Perdona, Kim, voy con retraso.
En cuanto termine, nos vamos.
- ¿A quién le toca? - ¡A mí! - ¡A mí!
Muy bien, muy bien. Tranquilidad todo el mundo. Tranquilidad.
Por fin tocaba entrenamiento,
donde todos tendríamos la ocasión de demostrar nuestra valía.
Solo tendríamos que esperar
que lo hicieran la primera, segunda y tercera formación.
Esos tíos son enormes.
Ahora en serio. Lo estábamos retrasando
porque nos aterraba salir ahí.
¡Vamos, Broderick!
¡Tienes agujeros en las manos igual que Jesús!
Creía que ibas a hablar con él, Dean.
Cada vez juega peor.
¿Para qué rezo y ayuno por Broderick
si tú no haces lo que te toca, Dean?
- ¿Ayunas por el fútbol? - Sí.
Llevo todo el día mareado.
Venga, chicos, hay que salir al campo.
¡Vamos! Cuando nos toque, le echamos valor,
ponemos cara de saber jugar y lo arreglamos.
¿Cómo? Somos unos paquetes.
¡Exacto! Comparado con nosotros,
Broderick no podrá evitar parecer bueno.
Si parece bueno, se sentirá bien.
Si se siente bien, jugará bien.
Si juega bien, el equipo ganará.
Si el equipo gana, todos molaremos.
- Si todos molamos... - Dean. Lo entendemos.
Vale.
¡Fijaos bien, atentos!
¡Vigilad el balón!
¡Preparados, listos, ya!
¡Mierda! ¡No!
- Vale, vale. - ¡Norman, no! ¡Recuerda el plan!
- ¡Para! - ¡Norman!
- ¡Por ahí no es! - ¡¿Qué estás haciendo?!
¡Vuelve, tío!
¿Por qué has hecho eso? ¡Teníamos un plan!
Me asusté.
Nunca antes había temido por mi vida.
Broderick.
¿Dónde tienes hoy la cabeza, chico?
Venga. A la ducha.
No sabía si alegrarme porque no habían matado a Norman
o enfadarme porque mi plan para ayudar al equipo
había empeorado aún más las cosas.
¿Alguien tiene una chocolatina?
¡Señor, aún no ha llegado mi hora!
Estoy entusiasmada de que juegues al fútbol, Dean.
Me encantaba ir a los partidos de tu hermano Bruce.
Creía que ya no iba a volver a vivir eso porque...
Bueno, ya sabéis.
Dean está medio cegarato,
se magulla mucho, no puede abrir un tarro...
- Tengo una lista por ahí. - Para vuestra información,
hoy podría haber hecho mi primer placaje,
pero decidí ayudar al equipo
y dejar que hiciera un touchdown.
Bueno, ¿qué tal tu primer día en la universidad?
Bien.
Pero deberías preguntarle eso a papá,
porque su día ha sido mucho más emocionante que el mío.
Tiene un club de fans.
"El Sr. Williams es muy inteligente".
"El profesor Williams es mi profe preferido".
No puedo evitar que algunos encuentren valiosa mi orientación.
A lo mejor algunos lo harían si sintieran
que son consejos, no imposiciones.
Vale ya. Silencio los dos.
No sé qué es peor. Que mi hija se burle de mí
por otras mujeres o que a mi mujer le dé igual.
- Donald. - Hola, profesor Williams.
Lillian, este es Donald. Uno de mis alumnos.
- Hola. - Es un placer conocerla, Sra. Williams.
Bueno, ¿qué te trae por aquí?
He venido a recoger a Kim para ir a un concierto.
¿Era Donald?
Lo siento, profesor Williams.
Supuse que Kim les habría dicho que vamos a salir.
No. Se le olvidó mencionar nada
en el trayecto a casa en coche o en la cena.
Perdón, papá. Se me ha debido olvidar
planear mi cita y citar mi plan.
¿Seguro que les parece bien?
- En casa a las ocho. - Son las siete y media.
Pues no perdáis tiempo.
No me puedo creer que Donald le haya pedido salir a Kim.
¿Preferirías que siguiera saliendo con Kwame X?
Preferiría que no saliera con nadie.
Parece un plan sin fisuras.
Que viva aquí el resto de su vida.
Seguro que te acostumbras a todos sus gatos.
¿Y esos gatos son amigas o amigos de mente sucia?
Mira, Bill, con alguien va a salir.
Y tú mismo lo has dicho. El chico es inteligente
y tiene buenos modales.
Por favor. Yo hice lo mismo para engañar a tus padres.
Y ya sabes las cosas que hacíamos.
Sé que quieres lo mejor para tu hija.
Parece que por fin va en la dirección correcta.
En eso tienes razón.
- Donald podría ser bueno para Kim. - Y para tu tensión.
Pues sí.
Pero, en serio, dejó de hacernos caso hace mucho tiempo.
Estaría bien saber que recibe al menos una influencia positiva.
Me disculparé con Kim por mi reacción cuando vuelva a casa.
No sé si yo llegaría tan lejos.
Conozco a tu hija.
Si das tu aprobación a ese chico,
no volveremos a verlo.
Hola. ¿Cómo ha ido la cita?
Divertida. Lo hemos pasado bien.
Bueno, pues me alegro de que hayas disfrutado
porque es la última vez que sales con ese chico universitario.
¿Qué? Tú no me dices qué hacer.
Soy tu padre. Naciste para poder decirte qué hacer.
- Eso no tiene sentido. - Soy tu padre. No he de tener sentido.
¡No te vayas de aquí!
Me he enterado de Keisa salía con otro a mis espaldas.
¿Qué?
He oído que era mentira.
No, era Norman,
el mocoso que me hizo quedar mal en el entrenamiento el otro día.
- Míralo. - En aquel momento,
supe que tenía una decisión muy importante que tomar.
¿Dejaría que mi amigo se llevara las culpas por mi error
o haría lo correcto:
decir la verdad y asumir las consecuencias?
Claro que fue Norman. Ese tío es de lo que no hay.
¡Pringados!
Ahora que lo sabemos, ¿por qué no pasamos página?
Puedes desahogarte en una carta y luego no enviarla.
No.
Lo voy a matar.
Mientras la estela destructiva de mi mentira
me abofeteaba en la cara,
una cosa había quedado bien clara:
iba a echar de menos a Norman.
¡Se acabó el descanso!
¡Todos al campo!
Entrenador, póngame en la defensa.
Chicos, nuevo plan.
Hacer papilla a Norman.
Resulta que es el que ha estado con mi chica,
así que debe pagarlo.
Dejad que yo lo plaque primero
y luego os apiláis los demás y le dais lo suyo.
¡"Romper piernas" a la de tres!
- Uno, dos, tres... - No fue Norman, fui yo.
¿Qué?
¿Keisa y tú?
Empezó en el trastero del cole,
luego en mi casa
y luego ya no sé.
¡Entrenador!
Póngame otra vez en el ataque.
Gracias por llamarme anoche.
Pues claro.
¿Quién no querría hablar contigo?
Supongo que siempre he salido con chicos
cuya prioridad no era esa.
Pero me podría acostumbrar.
Eso espero.
Porque no me voy a ninguna parte.
Tienes que irte a clase, ¿no?
Sí. Qué mal momento.
Casi te queda perfecto.
Adelante.
Donald. Me alegro de verte.
Hola, profesor Williams. Quería hablar con usted sobre la otra noche.
Noté que se sorprendió cuando aparecí en su casa.
- ¿Por qué dices eso? - Me cerró la puerta en las narices.
Eso fue un reflejo de padre negro.
Vale. Verte en mi puerta fue un poco chocante.
Pero los últimos caballeros con los que salió Kim no me entusiasmaban.
Me alegro de que salgas con ella.
Bueno, señor, solo han sido un par de citas.
Eso es lo que me gusta de ti.
Te lo tomas con calma. Piensas a largo plazo.
Mira, admito que me preocupaba
que Kim saliera con universitarios,
pero tú eres el novio perfecto.
¿Sabe qué? Debería irme ya.
Nos vemos en casa esta semana.
¿Recoges a Kim el viernes?
Si estás libre el fin de semana, deberíamos ir al lago.
- ¿Sabes limpiar un pez? - Sí...
Vale, te pondré a prueba.
El rumor corrió como la pólvora.
No habían pasado ni nueve minutos
y todo el mundo sabía lo mío con Keisa.
Sabía que me iban a aniquilar.
Pero salvar a Norman era lo correcto
y ese era el castigo que debía soportar.
¡Preparados, listos, ya!
Broderick estaba tan indignado
que ni siquiera se molestó en hacerme daño.
Y me sentó fatal.
En ese momento aprendí que el dolor emocional
era mucho pero que el dolor físico.
- ¡Te voy a matar! - ¡Keisa!
No. Los dos son un asco.
¿Qué has hecho, Dean?
Yo no quería. Tenía que salvar a Norman.
¡Ahora todos lo saben!
También es malo para mí, Keisa. Todo el equipo de fútbol me odia.
¿Sí? Pues para mí va a ser mucho peor.
Siempre es peor para las chicas.
¿Qué pasa?
Donald ha roto con Kim.
Está muy disgustada y no quiere salir de su cuarto.
¿Qué? ¿Cómo?
Acabo de hablar con Donald para decirle lo que me gusta que salga con Kim.
¿Qué clase de sonido es ese?
El que hago cuando sé qué pasa
cuando hablas con los novios de Kim.
Quizá me haya lanzado con muchas ganas.
Define muchas.
Lo he invitado a pescar este fin de semana.
Santo cielo.
Mi padre no te invitó a pescar hasta que nació Bruce.
Déjame hablar con ella.
No sé. No creo que ahora esté receptiva a ningún consejo.
Yo me ocupo, Lil.
Eh, Kim, soy papá.
¿Quieres hablar de lo que ha pasado hoy?
¡No! ¡Lárgate!
Odio ese sonido.
Era día de partido,
el día que llevaba tanto tiempo esperando
en el que por fin recibiría la atención que merecía.
Y así fue... en cierta forma.
¿Me pones puré de patatas, por favor?
Se nos ha acabado.
Está cabreada porque había apostado en el partido.
¡Día de partido!
¡Mostremos nuestro espíritu animando a nuestros chicos
para que consigan una victoria!
Deberíais sentaros con el equipo. Es día de partido.
Gracias, Dean. Ahora no nos pueden ver contigo.
Pero gracias por salvarme la vida.
Keisa te placó a lo bestia.
Si necesitas sales de magnesio, tengo en mi taquilla.
¿Qué? Tengo mal los pies.
Dean, has hecho lo correcto, tío.
Y has conseguido que Broderick se centre antes del primer partido.
Lo del fútbol no salió tan bien como yo esperaba.
Dejé el equipo y me las arreglé para ser
aún menos popular.
Adelante.
Mis compañeros de clase dicen
que das muy buenos consejos.
Hola. Soy Kim Williams y estudio aquí.
Encantado, Kim.
¿Tu padre te deja salir de casa vestida así?
Siento mucho lo tuyo con Donald.
Me emocioné y lo asusté.
Y es una lástima porque me gustaba.
Solo fingía que no porque creía que, si sabías
que lo aprobaba, romperías con él.
Papá, todo el tiempo he sabido qué tramabas.
Pero no has tenido nada que ver con la ruptura.
¿No?
A pesar de tus esfuerzos, no.
Resulta que Donald va a volver con su exnovia.
Lo siento, cariño.
No lo entiendo, papá.
¿Por qué los buenos chicos nunca me escogen a mí?
Aquí suele ser cuando mi padre deja
que mi madre se encargue o cuando suelta algún consejo
diciendo algo patético tipo
"cualquier chico que no te escoja es estúpido".
Pero esta vez no.
Por primera vez, mi padre se dio cuenta
de que Kim no necesitaba respuestas,
solo necesitaba a su padre.
¿Quieres que le ponga un suspenso?