[Sonido de música alegre]
El viaje en el que estamos tiene que ver con la aventura estadounidense,
pero creo que la parte más interesante
es el hecho de que todos somos de orígenes étnicos mixtos.
-Correcto. -Brasil, Puerto Rico, Filipinas.
Ni siquiera soy estadounidense, solo en el papel.
[chicas riendo]
[Luis] Con más de 1.3 millones de alquileres vacacionales en los Estados Unidos,
tenemos la misión de encontrar propiedades
que muestren el fuerte individualismo de Estados Unidos .
Así que encontramos tres propiedades icónicas que satisfarán su necesidad de aventura.
Comenzaremos en este hotel de lujo aquí en Alaska.
A este hermoso rancho de ganado aquí en Montana.
A un viaje por carretera estadounidense clásico en esta camioneta.
[reproducción de música del tema de apertura]
[reproducción de música alegre]
[Luis] Muy bien, chicas. Te llevaré a la remota Alaska.
Para mí, nada grita aventura como Alaska.
Trescientos sesenta y cinco millones de acres de desierto.
Así que vamos a una propiedad de lujo a 60 millas de Anchorage
en un lago privado al que solo se puede acceder en hidroavión.
[Megan] Espera, ¿estás bromeando? ¿Eso es un alquiler?
¿Ese?
[Luis] Sí, bienvenidos a Tordrillo Mountain Lodge, muchachos.
[Jo] Esto es una locura.
[Luis] Literalmente, estamos a 60 millas de cualquier cosa.
[
Sonido de música alegre] Tordrillo Mountain Lodge es un paraíso aventurero.
Sentado en el remoto lago Judd,
la propiedad combina la naturaleza salvaje de Alaska
con alojamiento de cinco estrellas.
El albergue principal tiene seis habitaciones,
siete baños,
tiene capacidad para 12 invitados,
y cuesta $ 2,000 por persona por noche.
Este precio cubre todas sus comidas y actividades,
incluida la famosa Vía Ferrata…
una experiencia de escalada en cable de acero
que no puedo esperar para compartir con Jo y Megan.
-Hola. ¿Como estas? -Hola chicos, bienvenidos.
Dios mío. Qué viaje en avión.
-Soy Tommy. Un placer conocerte. -Un placer conocerte.
Llevadlos al albergue. Bienvenidos.
[Luis] He estado leyendo todo sobre ustedes.
[Tommy] Bueno, estás en Judd Lake.
Bienvenido, aquí en el desierto.
Esto es todo, ¿eh? Esto es hermoso.
[Luis] Cuando pagas por lujo, no esperas nada más que lo mejor,
y aquí en Tordrillo, eso es exactamente lo que obtienes.
Tu guía de aventuras es un medallista de oro olímpico.
Aquí, somos especialistas en recreación.
Tenemos rafting, heli-biking, heli-pesca y luego deportes acuáticos.
Tenemos grandes carreras de salmón a nuestro alrededor.
Tenemos montañas para hacer heli-esquí y caminar, Via Ferrata, todo en diez minutos.
¿Quieres echar un vistazo al interior?
-Sí, por favor. -Si, vamos.
Esto es ridículo.
[Jo] Luis, este patio ahora mismo?
[Luis] Mira esas montañas.
[la puerta se abre]
Vaya.
[Jo] Es muy vibrante.
[Megan] Vaya.
Hace mucho calor.
Tienes un bar aquí mismo.
Tienes tus vinos.
Entonces esto ... ah, esta es la sala principal.
-Guau. -Es tan acogedor. Mira este.
- [Luis] Ooh, mira esta habitación. - [Jo] Vaya.
¡Es enorme!
Wow esto es increíble.
[Megan] La cantidad de asientos aquí. Es muy bonito.
[Jo] ¿Ves que hay un patio afuera?
[Luis] Mira ese jacuzzi.
[Jo] Si hay cielo, es este.
[Sonido de música edificante]
Oh, mira. Es hermoso. Acogedor.
- [Jo] Mira hacia arriba. - [Megan] ¿Son esas astas de alce?
- [Jo] Sí. - [Luis] Sí, lo son.
Oh, entonces esto es como una bonita suite.
-Esto es genial. -Una pequeña suite con un lindo baño.
[Megan] Me encanta el hecho de que no hay cabecera.
Solo hay naturaleza.
- [Jo] Cierto. La vista es la cabecera. - [Megan] ¡Sí!
Sé que amamos esta habitación, pero solo quiero recordarles,
veintidós horas de luz solar en el verano, lo
que significa que cuando intentas ir a dormir, cortinas opacas.
[Luis] Hermosa terraza.
-Es bonito, este baño. - [Megan] ¡Esta habitación!
- [Jo] Preciosa. -Oh, vaya. Mira esta entrada.
-Ah. -Oh, vaya ... ¡oh!
Oh.
[Megan] Vaya, ¿esa es una cama tipo trineo?
- [Jo] Un trineo de cama. - [Luis] Eso es super creativo.
[Megan] Eso es asombroso.
-Oh. - [Jo jadea] Hermosa.
¿Ves estas misteriosas escaleras que van a la segunda cama de esta habitación?
-UH oh. -Eso es gracioso.
[Megan] Exploraré.
[Luis] Mm, flores. sí. Miren estas rosas, muchachos. [silbidos]
- [Megan] ¿Hay rosas? -¿Oye?
-Uno para ti. -Son reales.
Uno para ti, y son reales.
Eso es tan agradable. Gracias.
[Jo] Cama de tamaño completo y una cama de tamaño king.
[Luis] Oh, esto es tan lindo.
[Jo] Esto me hace sentir como un niño.
-Gracias por traernos. Míranos. -¡Brava! ¡Brava!
- [Jo] ¡Te amamos! - [Megan riendo]
[música alegre]
[Luis] Tordrillo Lodge es conocido como el paraíso de los aventureros.
Literalmente tienen de todo,
desde deportes acuáticos en el lago privado
hasta clases de cocina con un chef ejecutivo…
-Oh, sí, báñate. -Ahí está.
… A heli-cócteles hechos con hielo de glaciar real.
Esta es una bebida seria.
[Megan] Está bien, mi parte favorita del diseño de Alaska
es que no importa lo difícil que sea, ellos lo hacen posible.
Estamos a 65 millas de distancia de cualquier tipo de civilización,
y pase lo que pase, ellos lo resuelven.
Me gusta esto. Este es el albergue principal.
Y todos estos troncos fueron traídos aquí
por un avión que volaba sobre este lago, lo arrojaba al agua, lo
pescaba y lo construía desde cero.
Amigos míos, eso es Alaska.
[Sonido de música edificante]
[Luis] Así que escucha, normalmente estaríamos cenando ahora mismo,
pero quería aprovechar las horas extra de luz
para mostrarles a Megan y Jo algunas de las maravillas naturales a las
que tenemos acceso exclusivo.
[Megan] ¡Mira todo el salmón!
-Esto es ridículo. - [Jo] Oh mi ...
[gritos]
Wow.
Algo como esto que es especial, tienes que venir a Alaska para experimentarlo.
Y eso es lo que hace que esto sea tan grandioso, tan único y tan lujoso.
Este albergue puede ser remoto,
pero incluye una exquisita cocina fresca combinada con una carta
de vinos de más de 500 botellas.
Ustedes están disfrutando de lo mejor de Alaska aquí.
-Todavía no hemos hecho la Vía Ferrata. -No. He estado hablando de eso.
Tienes que comer toda esa comida porque mañana será increíble.
-A la aventura de lujo. -Necesitamos una categoría completa de eso.
[Tocando música de guitarra pacífica]
- [Megan] Qué hermoso. - [Jo] ¿Qué hora es?
-¿Puedes pegarme con el tiempo? -Son las 10:22, amigo.
-10: 22 hs, señoras y señores. - [Megan riendo]
[la tranquila música de guitarra continúa]
[piar de la noche]
Buenos días. Nos acabamos de despertar, desayunamos, caminamos, um, tal vez 20 pies,
y ahora estamos en la sala de engranajes, preparándonos para la vida en la Vía Ferrata.
Ya sabes, la mejor noticia es para gente como Luis,
que nunca empaca nada, lo tienen todo para ti.
Por eso eligió este lugar, no porque fuera lujoso,
solo porque tendría todo lo que necesita.
Esa no es su chaqueta. Esos no son sus zapatos.
-Este no es mi cabello. Este no es mi ... -Él es básicamente ... es un alquiler.
[Tommy] Subiremos a la Vía Ferrata.
Nos dirigimos al ...
Estamos yendo muy alto.
-Dios, ¿ahí es a donde vamos? - [Jo] ¡Oh, no!
[Luis] Chicos, a unos 20 minutos se encuentra la aventura más exclusiva
que solo pueden realizar los huéspedes del albergue,
la Vía Ferrata.
Se encuentra en la cordillera de Tordrillo, a unos 4.000 pies sobre el nivel del mar
junto a un enorme glaciar de 500 pies de altura.
Me gusta que estemos haciendo esto. Aquí vamos.
-¡Extremo! - Vía ferrata.
- [reproducción de música emocionante] - [Tommy] Mira hacia adelante, agarra eso.
Una vez que te levantes por encima de la cosa negra,
suelta uno y ve, sube.
- [Megan] Luis, ¿estás seguro de que esto es seguro? - [Luis] Mantente enganchado, estarás a salvo.
Así que esta experiencia de montañismo es una serie de 1200 pies de cables de acero
que llevan a los escaladores a más de 900 pies de altura.
[Jo] Esto se está poniendo un poco aterrador.
[Megan] Chicos, tomen el ritmo.
Recién estamos comenzando, así que ve despacio, ¿de acuerdo?
[Jo] Eso es como un desnivel de trescientos metros. ¿En serio?
Sí, mira detrás de ti.
[Jo] Megan, niña, ten cuidado. Un paso a la vez.
[Megan] Se vuelve más loco cuanto más vas.
[Jo] Esto es como la vida. No puedes dar marcha atrás.
Esto es asombroso, hombre.
Me siento como un astronauta que acaba de aterrizar en un nuevo planeta.
[reproducción de música emocionante]
Vaya, mira esa imagen. Me lo estoy tomando con mi mente.
- [Megan] ¿Cuánto más? - [Tommy] Tenemos el gran puente en camino.
- [Jo] ¿Cuánto mide el puente? - [Tommy] Como 70 pies de ancho.
- [Megan] 70? - [Jo] 70 pies?
- [Tommy] Sí. 70. - [Jo] ¿Qué?
[Luis] Pensaste que se trataba de escalar.
Ahora tenemos que cruzar este ... puente.
- [Megan] ¿Qué? - [Jo] Esto no es un puente.
Esta es una cuerda en el cielo.
[Luis] Es el único puente. Llámalo como quieras.
Lo estamos cruzando porque no vamos a dar marcha atrás ahora.
[Megan] ¿Vamos a caminar por la cuerda floja a mil pies de altura?
- [Luis] Tú vas primero. - [Megan] ¿Qué?
[Jo] Esto no está bien.
[Tommy] Baje los peldaños de allí.
[Megan] ¡Vaya!
[Tommy] Ahí tienes.
[Megan] Está bien, respiraciones profundas.
[Tommy] Sí, Megan, es bueno estar nervioso. Es bueno tener miedo.
Te mantiene vivo.
[Megan] ¡Vaya!
Loco.
[Luis] Bonito.
[Sonido de música alegre]
[Megan] ¡Brava!
Tú vas a amar esto.
Esto es genial.
Una vez que pase esta roca, es un tiro directo hacia abajo.
[Jo] Parece definitivamente intenso aquí arriba.
- [Megan] Sí, niña. - [Tommy] Hermoso.
[Luis] Esto es asombroso.
Este no es un mal lugar para estar, un poco al límite.
Qué vida.
[Jo y Megan vitoreando]
- [Megan gruñe] - [Luis] Hermoso.
- [Megan] No puedo creer que hicimos esto. - [Jo] 4.200 pies.
- [Megan] ¿Esa es la parte superior? - [Luis] Lo es.
Ve directo a eso.
[Megan] ¡Dios mío, mira hacia abajo!
[todos vitoreando y riendo]
[Luis gritando] ¡Sí! ¡Lo hicimos!
[Jo] ¡Mira, sobrevivimos!
[Luis] Chicos, de esto se trata todo aquí.
Qué vida.
[sonando música alegre]
[Luis riendo]
[Megan] Esto es hermoso.
Quiero decir, esto es algo que solo ves en las películas, en las películas occidentales.
[Megan] Entonces, para mi propiedad económica,
nos dirigimos a las montañas Bridger en las afueras de Clyde Park, Montana.
-Luis, esto te va a encantar. -¿Me? ¿Por qué?
Sí, porque lo que te gusta es vivir la película,
y cuando piensas en películas estadounidenses,
no puedes saltarte los westerns.
-Sí. - [Jo] Mm-mm.
[Megan] Ahí está. G Bar M Ranch.
¿Qué es más aventurero y estadounidense que ser un vaquero?
Y el anfitrión de esta propiedad, ustedes, es un vaquero de la vida real.
[Luis] Vaya, eso es genial.
[Megan] Él y su familia han vivido en este rancho desde 1901.
Estamos aquí.
[Sonido de música occidental]
[vacas mugido]
[caballos gruñendo]
[Megan] Qué pintoresco.
Esto es bonito.
-Guau. - [Jo] Esto es asombroso.
[Megan] El G Bar M Ranch es un verdadero rancho de ganado en funcionamiento
que opera en más de 6,000 acres,
y ha sido un rancho de huéspedes en funcionamiento desde 1932.
El albergue principal tiene cinco habitaciones,
{ \ an8} cada uno con su propio baño que se puede alquilar individualmente,
con capacidad para un total de diez personas .
Entonces, si no quieres alquilar todo el lugar, puedes venir solo
y conocer y vivir entre compañeros de viaje.
Por solo $ 270 la noche,
esta aventura incluye tu habitación, todas las comidas
y paseos a caballo ilimitados en 70,000 acres de la campiña de Montana.
-Esta es una cabaña de troncos americana. -Realmente.
[Megan] Esto parece Lincoln Logs. Esto se parece a mi niñez.
[el caballo relincha]
[jadea] Creo que es Mike.
[Mike] Bienvenido a nuestro rancho.
- [Megan] ¡Vaya! - [Jo] Te ves genial en ese caballo.
[Mike] Ese es mi medio de transporte.
-¿Cuál es su nombre? -Este es Joker.
- [Luis] Hola, Joker. -Hola, Joker. Soy Megan.
- [Luis] ¿Cómo está, señor? -Encantado de conocerlos.
Entonces mi abuela y mi abuelo comenzaron este trato en 1932.
- [Jo] ¿Siempre serás un rancho invitado? - [Mike] Sí.
Y hemos sido continuos desde 1932.
¿Qué es lo principal que nos diría para prepararnos
para el estilo de vida de los vaqueros?
Si tienes una bicicleta, móntela mucho, porque a medida que nos subimos a estos caballos,
-si todo duele, estamos bien. - [todos riendo]
Entra y ... y mira a tu alrededor. Vuelvo enseguida.
- [Megan] Increíble. - [todos] Gracias, Mike.
[Luis] Ese tipo es el verdadero negocio.
Verdadero vaquero.
[Megan] Esto es tan lindo. Amo este porche.
[Jo se ríe] Mira dónde dormimos.
Vaya.
-¿Qué tan acogedor es este lugar? - [Megan] Ya me encanta.
Este es el espacio común. Aquí la chimenea, este es un gran sí.
Piedra real, real.
-El vaquero es el aficionado al bricolaje original. -¿Correcto?
[reproducción de música alegre]
[Megan] Mira esta cocina. [jadeos] Mira esto.
¿Son estas cookies de bienvenida?
-¡Oye! Soy maria. Hola. -Hola.
- [Jo] ¿Hiciste estas cookies para nosotros? -Hice.
[Jo] ¿Para cuántas personas estás cocinando, en promedio?
[María] Alrededor de los 20, con la ayuda contratada.
-¿Puedo cocinar contigo más tarde? -Sí.
-¡Sí! - [Jo] Hiciste su viaje.
[Luis] Esto es una locura.
[Jo] Este lugar es ... ¿Ves la silla también? Esta es la artesanía.
Intenta recogerlo. Uno, dos, tres.
- [gruñidos] ¡Oh, Dios mío! -Maldita sea.
[reproducción de música alegre]
[Luis] Cuando las personas reservan un alquiler vacacional,
buscan una experiencia auténtica.
Cada habitación en este lugar es tan real con edredones hechos a mano,
muebles rústicos y el núcleo que viene directamente de este rancho de trabajo.
Hay algo en las habitaciones de esquina que las hace mucho más agradables.
[Megan] ¿Una garra en un rancho de vaqueros?
No me estoy yendo.
[Megan] El albergue principal va a ser un gran lugar para comer y dormir,
pero un alquiler como este no se trata realmente de la casa en la que te estás quedando.
-Se trata del mundo exterior. - [Megan] ¡Vaya!
Este granero es increíble, Mike.
[Mike] Bueno, esto fue construido en los años 40.
-Eso lleva muchos años. -Si.
-Eso es mucho. -Aquí hay mucha historia.
Esta puerta, es tan loca. Esto es lo que los diseñadores intentan replicar.
Como las puertas de una granja y ... y todo eso, es una locura.
He visto esto tantas veces, pero no de forma auténtica.
Ya sabes, ahí '
Uh, entonces la gente está derribando estos graneros por el material,
y estos viejos graneros están en peligro.
El cambio es lo único que es constante.
[relincho de caballos]
[Megan] ¿Esta es tu parte favorita de la propiedad?
[Mike] Sí, puedes apostar.
Tratamos de mantener entre 35 y 40 cabezas de caballos de silla.
Bien, comencemos con lo básico. ¿Qué es un vaquero?
Un vaquero es un idiota que alguien monta a caballo.
Y su trabajo es cuidar del ganado.
Y si lo hace bien, no es idiota.
- [todos riendo] -Ese es un vaquero. Sí. Usted apuesta.
[
Reproduciendo música occidental] [Jo] Mira todas estas sillas de montar.
Mike nos habló de la sala de tachuelas, y esta es mi primera vez aquí.
Y es asombroso.
Hay una silla de montar que solía usar su abuela
para ir a la escuela y volver,
que luego solía ir y volver a la escuela.
Algunas de estas sillas de montar, dijo, incluso provienen del siglo XIX.
Cada uno de estos sillines tiene mucha historia, lo cual me encanta.
[reproducción de música relajante]
[coyote aúlla en la distancia]
[reproducción de música alegre]
[Mike silbando]
[caballos relinchando]
[Mike] Perfecto. Ahí tienes.
-Les digo a mis chicas, pongan algo de músculo. - [Megan] Sí.
Así es como se ve un desayuno de vaquero.
Jugo de naranja, leche, galletas, panqueques, muffins,
tocino, frutas, nueve huevos fritos y…
ah, y café.
Y, eh, entonces estás listo para comenzar.
[Sonido de música occidental]
Vamos a ver qué está pasando en los pastos de vacas.
[Megan] Este es el tipo de aventura que me encanta
alojarme en un alquiler vacacional.
De acuerdo, Mike nos emparejó con los caballos según nuestras personalidades.
Estoy muy atrasado, porque mi caballo está pastando mientras camina.
Está bien, cariño. Vamos. ¡Whoo!
Excelente trabajo.
[Luis] ¡Vaya! ¡Ay!
[Megan] ¿Cuántos acres hay en esta tierra?
[Mike] Uh, criamos ganado en unos 70.000 acres.
[Megan] Santo cielo.
Lo bueno de G Bar M Ranch
es que no se trata solo de paseos a caballo,
porque Mike quiere que sus invitados sean realmente parte del trabajo diario en un rancho.
Entonces, cuando encontró este ganado fuera de lugar,
fuimos nosotros los que le ayudáramos a llevarlo de regreso al rebaño.
- [Sonido de música occidental] - [vacas mugido]
[Luis] Hola, vacas. Solo vamos a ir a otro lugar.
-Es como alquilar un alquiler vacacional. - [Mike] Ahí tienes.
[mugido de vacas]
- [Megan] Sigue recto. Derecho. - [Jo] Esto es simplemente asombroso.
- [Mike] Ahí vamos. - [Megan] ¡Sí! ¡Gran trabajo!
- [Jo, riendo] Ella siguió tus direcciones. - [Luis se ríe]
[vacas mugido]
[Luis] Mike, eso fue increíble.
Me estoy enamorando cada vez más de Estados Unidos.
Pasé más de 12 años vendiendo propiedades inmobiliarias de lujo en la ciudad de Nueva York,
solo para entender que nada de eso era un verdadero lujo.
Este es el verdadero lujo.
Este hermoso espacio, este hermoso estilo de vida.
Estoy tomado. Montana me ha robado el corazón.
[Sonido de música occidental]
[sonido de campana]
Muy bien.
[Megan] Al encontrar esta propiedad, estaba buscando en muchos lugares diferentes.
Pero me encontré con muchos ranchos de vacaciones.
Te encontré porque eres la más auténtica.
Sabes, mi declaración de misión es ... hacer que ustedes se vayan a casa
con una mejor comprensión de la procedencia de su comida
y una mejor comprensión de lo que se necesita para producir esa comida.
Realmente necesitamos recuperar algo de humanidad en lo que estamos haciendo.
-Me alegro de que nos hayas traído aquí. - [Luis] Sí.
-Yo también. -Realmente soy.
Esta ha sido una aventura increíble en Estados Unidos.
[todos riendo]
Hemos llegado a Moab, Utah, donde nunca había visto un aeropuerto más pequeño.
O un reclamo de equipaje más pequeño.
-Mira este. -Mira este.
Daniel, simplemente sacaron nuestro equipaje.
- [Luis gruñe] Ese es mi equipaje. -Oh, vaya.
[Luis se ríe] Ha
tenido un comienzo difícil.
[reproducción de música alegre]
[Luis] Esto es bastante sorprendente. Al principio se parece un poco a Montana,
pero las montañas son diferentes. Solo hay formaciones rocosas.
Este es, como, el hogar de los deportes de aventura al aire libre.
Esto es ciclismo de montaña. Esto es como el camping central.
[Jo] Dejamos las praderas de Montana para viajar al desierto del suroeste.
Ahora, estamos en Moab, Utah, y la propiedad única que elegí
será una gran sorpresa para Megan y Luis.
No puedo esperar a ver qué piensan.
[sonando música alegre]
- [Luis] Ooh. - [Jo] ¡Aquí está!
[todos exclamando]
[Megan] Wow.
-¡Bueno, Jo! -Está bien, bienvenido a casa.
Esta es nuestra propiedad durante los próximos dos días.
- [Megan] Sí. - [Luis] Me encanta eso.
- [Megan] Esto es hermoso. - [Jo] Lo sé.
Está bien, Mercedes.
- [Jo] Tuve que derrochar por mis amigos. -Eso grita aventura.
[Jo] Esta es la furgoneta de aventuras 4x4 Storyteller Overland .
Tiene todo lo que necesitamos, pero es lo suficientemente pequeño como para salir de la carretera fácilmente.
Tiene dos camas,
un inodoro portátil,
y tiene capacidad para cuatro personas.
Se alquila por 250 dólares la noche.
- [Jo] Este es Tim. Él es dueño de esta camioneta. -Hola. Megan.
-Oh, genial. -Soy Jo. Encantado de finalmente conocerte.
Esta camioneta parece mucho más grande en persona.
Parecen más grandes, pero son muy fáciles de conducir.
[Jo] ¿De verdad has vivido en esta camioneta?
-Absolutamente. - [Jo] ¿Por cuánto tiempo?
Aproximadamente dos, tres meses a la vez.
¿Dos o tres meses? Estamos estresados ​​por dos noches.
Correcto. Bueno, lo dejaré todo tranquilo.
[Tim] Esto es lo más cerca de casa que puedes conseguir en una camioneta.
-¿Podemos ver el interior? -Sí.
Por favor. No puedo esperar a que lo veas.
Veamos dónde está el hogar durante los próximos días.
[risas] ¡Mira la cama!
- [Megan] Dios. - [Luis] Sí.
[Jo] Eso se ve tan cómodo.
Aquí es donde te sentirás cómodo durante los próximos días.
Entonces tenemos tu cocina aquí.
[Jo] Esta cocina es tan linda. No puedo esperar para usarlo.
Tenemos tu salón de ritmo.
- [Luis] ¿Qué es un groove lounge? -Esa será tu zona de comedor.
También es tu cama.
Así que aquí, en esta área,
será tu ducha de halo, aquí abajo.
-Mira abajo. Solo mira hacia abajo. Luis… -¡Oh Dios mío!
[Tim] Este es tu inodoro y plato de ducha.
-¿Tomamos una situación ahí? -Te lo llevas afuera, ¿verdad?
Tendrás la mejor vista mientras te ocupas de los negocios.
¿Pero cómo te duchas aquí? ¿Es lo suficientemente largo para salir?
No, déjame mostrarte.
Toma tus dos correas de velcro aquí. Eso cae.
- [Jo] ¡Adelante! - [Luis] ¡Genial!
Es lo suficientemente grande para hacer lo que necesita hacer.
Y te das una buena ducha caliente.
-El gadget Inspector de interiores. -Esperar. Esto es Loco.
Tu amistad está a punto de volverse muy estrecha.
-¡Si! -Y eso es lo que quería.
Entonces, las llaves están listas para funcionar. Están al frente.
¿Alguna pregunta más antes de que salgan a la carretera?
-Creo que estamos bien. Deséenos suerte. -No, estamos bien. ¡Sí!
- [Tim] Lo vas a disfrutar. - [Jo] Gracias, Tim.
Entonces, ¿qué piensan ustedes de la ... la casa?
Yo creo que es genial. Tiene más espacio de almacenamiento que cualquier apartamento de la ciudad de Nueva York.
-Él no está mintiendo. -Mira eso.
-Tiene vestidor. -Es realmente enorme.
En la jerga de la vida de las furgonetas, se llama garaje.
Cuando dijiste acampar, estaba un poco asustado.
Con tres pies, siento que podría estar en casa. Mirar.
-¡Agua corriendo! -¿Ha correr agua en una camioneta en movimiento?
-Nevera, estufa, microondas completamente surtido. - [Jo] ¡Ooh!
-¿Esta cocina está aprobada por Megan? -Aprobado por Megan.
[Jo] Está bien, bien.
-¡Ay! - [Luis] ¡Ooh!
De acuerdo, es un espacio pequeño.
-No a prueba de niños. -¿Estás bien?
Bajar. Siéntate. Ponte el cinturón.
Si. ¿Dónde está mi cinturón de seguridad?
[Jo] Amigos míos, la experiencia de la vida en la furgoneta comienza ahora.
Cinturón de seguridad. El tornado de la vida de la furgoneta.
La vida en la furgoneta consiste en salir a la carretera y vivir en tu furgoneta
mientras exploras lugares increíbles.
Es una gran tendencia en las redes sociales con su propio hashtag,
donde los vagabundos comparten consejos y trucos.
No puedo creer que esté conduciendo a esta casa.
- [Megan] ¡Sobre ruedas! - [Luis] Aquí tenemos un colchón.
Bueno, tenemos un campamento, así que eventualmente terminaremos allí.
¡Y ustedes se van a enloquecer cuando vean el campamento!
[reproducción de música alegre]
-Megan, mira a tu derecha. -Oh Dios mío.
Guau.
[Jo] Cuando ves esto, te das cuenta de lo grande que es el país.
- [Luis] Vaya. - [Megan] Descomunal.
-Mira detrás tuyo. -¿Qué?
Mira como baja. Estos acantilados comienzan debajo de nosotros.
- [Megan] Correcto. - [Jo] Espectaculares vistas.
Está bien, prepárate, porque esta vista es una locura.
Bienvenido a Mineral Bottom Canyon.
¡Guau!
[cantante] ♪ Whoa ♪
♪ Whoa ♪
♪ Whoa… ♪
- [Megan] ¡Dios mío! - [Jo] ¡Mira esto!
Esto es mucho más loco en persona.
[Luis] ¿Podemos bajar?
- [Jo] Tenemos que hacerlo. - [Luis] ¿A qué te refieres?
[Jo] El camino a este camping es por este camino.
- [Luis] No. - [Megan] ¿Este es el camino a nuestro campamento?
¿Podrás hacer esos giros?
[Jo] Esperemos.
Creo que intentaré andar en bicicleta allí.
-¿Si? -Tenemos las bicicletas aquí mismo.
-¿Quieres hacer eso? -Este es territorio de bicicletas de montaña.
Yo digo que bajemos en bicicleta.
-Yo digo, haz eso. -¿Qué ibas a hacer?
-¿Dejar nuestra casa en la cima de la colina? - [Megan se ríe] Alguien tiene que conducirlo.
- [Jo] ¡Dios mío, Luis! - [Megan] ¡Oh, Dios mío!
[Jo] Ahí va.
- [Megan] Va rápido. - [Luis] ¡Oh, esto es asombroso!
- [Jo] ¡Está bien, nos vemos allí abajo! - [Luis] ¡Está bien!
¡Vaya!
¡Guau!
[Jo] Súper lento. Solo…
-Oh, Dios mío. -Aquí es donde da miedo.
-¿Ves esto? No puedes ... - [Megan] ¡Dios mío!
Mirar. Hay un accidente automovilístico al lado del acantilado.
-¡Esto es tan aterrador! -Acércate un poco más,
porque siento que también estaremos en el fondo de la zanja.
[Jo] Mi pie ha estado en el freno todo el tiempo.
[ambos gritan]
Creo que esa es la cocina. ¿Crees que Luis lo logró?
-¡Oh! - [sonando música alegre]
[gritos]
- [Megan] Mira, está vivo. - [Jo] Lo hizo.
[Sonido de música edificante]
[Luis] Oh, esto es genial.
-¡Guau! ¡Vaya, mira esto! [riendo] - [Jo] ¿Te gusta?
[Luis] Este es el lugar más enfermo que he visto.
Esto es hermoso, Jo.
Súper privado y gratis.
No pagamos dinero para conseguir esto. Es el primero en llegar, el primero en ser servido.
La gente ni siquiera sabe que existe.
- [coyote aúlla] - [Megan] Mira qué bonita es la puesta de sol.
- [Jo] Preciosa. - [Luis] Increíble.
Es hermoso, pero he estado sosteniendo mi vejiga durante como
dos horas y media.
Ve a buscar el baño.
-¿Quieres que vaya al baño? - [Jo y Luis] Sí.
Dios mío, solo esconde lo tuyo.
Tengo altos estándares de higiene. ¿Por qué no orinarías en esta vista?
- [Megan] ¡Oh Dios mío! -¿Estás bien?
¡Esto es ridículo! Esta es la experiencia más extraña.
[Luis] Elige tu lugar. Daremos la vuelta.
[Megan] Nunca olvidaré mi primera experiencia de campamento.
Ella se va con el baño.
[Jo] Megan, ¿tienes papel higiénico?
-Buena pregunta. - [Megan] ¡No traje eso!
¡UH oh!
-¿Puedes traerme un poco? -Okey. Te traeré papel higiénico.
¡Aguanta, aguanta!
[sonando música alegre]
Estar aquí abajo y ver todas estas rocas encima de nosotros…
- [Luis] Es una lección de humildad. - [Jo] Lo hace totalmente.
Megan, ¿cómo estás?
[Megan] Muy bien, ustedes están a punto de olerlo en un segundo.
Así que estoy haciendo risotto en una olla, porque una olla es enorme para la vida de la furgoneta.
-¿Estás haciendo un risotto? -Solo tienes eso en restaurantes elegantes.
[Megan] Tengo todo lo que necesito para cocinar,
todo funcionando con diez horas de batería
que se puede recargar cuando conduces.
Cuando piensas en acampar, creo que será mucho más difícil.
Pero esto es ... esto es un lujo para ...
¡Ah!
No le digas a nadie sobre eso.
[Sonido de música alegre]
[Jo] Tengo que cambiar el salón de ritmo.
Ahora tenemos dos sofás.
-¡Oh Dios mío! -Es como una mesa de comedor.
Vaya, esto se ve increíble. Hombre, te superaste a ti mismo.
-A esta vida. -Salud.
- [Jo] Oh Dios mío. Esto es tan bueno. - [Megan] Sí.
[Luis] Qué vida.
[Sonido de guitarra tranquila]
[Luis] Este edredón, hace-- hace frío. Es como dormir con una servilleta para pizza.
[chicas riendo]
[Jo] ¿Por qué no te metes y te calientas con nosotros?
Pasa, Luis.
[Jo riendo]
[Luis] Ya terminé con esta tontería.
[risas] ¡Dios mío!
-Cuidado con tu cabeza. -Nuestra tapa está fuera.
-Dormía en jeans. - [Megan riendo]
[tranquila música de guitarra]
Qué manera de despertar.
[Jo] En realidad, hay una presión de agua decente. Pásame el jabón.
Aférrate.
[gruñidos]
- [riendo] -Gracias.
¿Alguna vez has salido de tu dormitorio y te
has cepillado los dientes con esta vista?
[Luis] Vaya.
[Jo] Bien, aquí está la belleza de alojarse en este tipo de alquiler vacacional.
Te despiertas en un estado y terminas durmiendo en otro,
que es exactamente lo que estamos a punto de hacer.
En solo unas horas,
conduciremos hacia las Montañas Rocosas de Colorado.
- ¡[Megan] Colorado! - [Luis] ¡Sí!
-Vamos directo a Colorado. - [chicas animando]
[Megan] Estamos en las Montañas Rocosas, amigos míos.
Esto es increíblemente hermoso.
- [Luis] Hermoso. - [Jo] Condujimos a través de la línea estatal.
-Ahora ves que estás en un estado diferente. -Si.
- [Jo] Lo logramos. ¡Whoo! - [Megan] Bien.
Eso es todo. Camping, día dos.
¡Santo cielo!
[Jo] Este es nuestro hogar para pasar la noche.
[relincho de caballos]
-¡Oh, Dios mío! -¡Mira los caballos!
- [Luis] ¿Cómo están, chicos? -¿Entonces tenemos vecinos en esta propiedad?
Oh Dios mío. Mira este. Nos están saludando.
Ahora que hemos pasado dos días completos en la furgoneta, ¿qué te parece?
Cuando comenzamos este viaje, estaba un poco preocupado
porque pensé que sería un inconveniente.
Y me preguntaba cuándo llegaríamos y adónde íbamos.
Pero después de dos días en la carretera como este, no me importa a dónde vayamos.
-Si. -Porque me di cuenta de que no importa.
El ... el viaje desde Utah hasta aquí fue increíble en sí mismo.
El vaquero americano era el espíritu. La experiencia americana es el viaje por carretera.
[Luis] Y Alaska fue la exploración definitiva.
Nuestro viaje de aventura estadounidense nos llevó a través de la nación
a lugares que nunca hubiéramos imaginado.
Oh sí.
[Megan] Mi propiedad favorita era la furgoneta de aventuras.
Estar en un espacio tan reducido te obliga a estar cerca
de las personas con las que viajas, y los lugares a los que podíamos ir eran ilimitados.
[Luis] ¡Ay!
Mi elección fue G Bar M Ranch.
Literalmente dos días épicos en los que se les enseñó cómo ser un vaquero. Guau.
A la aventura de lujo.
[Jo] Mi favorito tiene que ser Tordrillo Mountain Lodge.
Escalar la Vía Ferrata fue tan extremo e increíble.
Nunca lo olvidaré.
[Megan] Desearía que este viaje nunca terminara.
[Luis] Vamos a nuestra próxima aventura.
[Jo] ¡No puedo creer que hicimos esto!
[Reproduciendo "All Around the World"]
♪ En todo el mundo nos movemos ♪
♪ En todo el mundo nos movemos ... ♪
[bocina]