[música electrónica dramática]
♪ ♪
Feliz eclipse y día del fin del mundo tal como lo conocemos.
Mantenerla baja.
Hablando de eso, ¿no se supone que debemos
mantener un perfil bajo?
Si estoy salvando el mundo,
quiero lucir linda haciéndolo.
- [suspiros] - Así que vamos.
¿Dónde has escondido el ojo?
Un mago nunca revela sus secretos.
Pensé que no estabas trabajando hoy.
Oh, no lo soy. Solo estoy...
perdiendo un tiempo precioso cuando podrías estar diciéndole a Theo
lo que sientes por ella.
No te rindes, ¿verdad?
Quieres decir, a diferencia de ti.
♪ ♪
- Ha estado allí toda la noche. - ¿No se cansa?
Bueno, planean desatar el caos.
a un mundo desprevenido esta tarde.
La siesta probablemente no sea una prioridad.
¿Qué ruta debemos tomar?
Planta baja, ventana lateral, macizo de flores.
Entonces, ¿qué le dijiste a Theo exactamente?
No sé.
Algo así como, "Me preguntaba si, como,
" tal vez te gusto o simplemente te gusto.
¿Me ves como algo más que un amigo?"
Vale, qué...
Pensé que Theo era tu novia.
No lo es.
Cierto, lo tengo, lo siento.
Continúa.
[susurra] Buena suerte.
No quiero que Safiya lo haga . sé mi novia.
Necesitamos trabajar en cómo le haces saber a una chica
lo que sientes por ella.
[música mística emocionante]
♪ ♪
Si pudiera conocer y saludar a los invitados,
infórmeles que el eclipse es exactamente a las 2:54.
¿Necesitas ayuda para fotografiarlo?
No, no, no te preocupes por esto.
Lo tengo. Se acerca una corona perfecta.
Que interesante. Teo, Enrique.
¿No deberían ustedes dos estar preparándose
para la recaudación de fondos?
Pensé que era una cosa de adultos.
Solo íbamos a la sala de juegos.
Hoy no.
El robo del Ojo de Horus
realmente nos ha hecho retroceder, así que todo está en juego.
Será divertido, lo prometo.
Te he hecho los disfraces más lindos.
- ¿Disfraces? - Anda, vístete.
Estoy seguro de que serías una gran novia.
Bueno, duh. Olvídalo.
No es como si cumplieras con mis requisitos mínimos de todos modos.
[zumbido de luces]
¿Qué fue eso? ¿Qué pasa con estas luces?
[música ominosa]
No lo sé, pero tengo un mal presentimiento.
Tal vez no sea el mejor escondite.
Lo estaba escondiendo a simple vista.
Nadie ve algo que está justo en frente de ellos.
Tengo malas noticias para ti, Will.
- ¿Que esta haciendo? - Ni idea.
Theo es el que tiene una conexión con eso.
- Mejor lo muevo. - No, no lo toques.
Solo Theo puede manejar una magia tan fuerte.
♪ ♪
Ella y Henry definitivamente deberían estar aquí ahora.
[zumbido de luces]
Vamos a buscarlos, verifiquemos que todo esté bien.
- Vamos. - No podemos ir los dos.
Me quedaré, mantendré un ojo en el Ojo.
Estás evitando a Theo.
No todo se trata de Theo.
¿Estas seguro de eso?
♪ ♪
Ah, bienvenido. Hola señor.
Hola señorita. Entonces, ¿has estado aquí antes?
Tenemos un...
En caso de que alguien olvide en torno a quién gira el mundo.
- Hola, luna a Theo? - Lo siento.
Algo pasa con el Ojo.
- Puedo sentirlo. - Vamos a movernos, entonces.
Bienvenidos. Bienvenidos.
[risitas]
Dios mío. ¿Estás adolorido?
- ¿Voy a buscar a un médico? - No, es solo mi sonrisa.
Ay, que desgracia.
- ¿Que demonios? - En su órbita, en realidad.
No seas listo conmigo, jovencito.
- Lavinia, lo lograste. - Y no un momento demasiado pronto.
Tienes que quitar la sonrisa rictus de la puerta,
y si debes tener a los niños presentes,
al menos dales un buen uso sirviendo bocadillos.
Uf, la recaudación de fondos es una necesidad desafortunada
para cualquier museo, y me han informado que
una barriga llena dona dinero.
Arriba, salta, salta.
[susurra] Esto es terrible.
[susurra] No puedo creerlo.
Me alegro de verte también.
♪ ♪
- He tenido una actualización. - La niña todavía está en el museo.
Tendrás que lidiar con ella.
Necesito preparar.
Del caos surge la luz.
Ubicarás el Ojo y me lo traerás
antes del eclipse.
No debes fallar.
No temas, maestro.
El Ojo de Horus te mostrará el camino.
♪ ♪
[reproducción de música de cuerdas animada]
[charla indistinta]
Canapés.
♪ ♪
Canapés?
Muchas gracias.
♪ ♪
Es delicioso.
¿Canapés?
Cuando lleguen los próximos invitados, pasaremos por alto a Clive...
- Estos definitivamente son mejores. - Enrique.
¿Te vas a comer el tuyo, o...
- Vete... ¿qué estás haciendo? - Solo quiero el...
- ¡Baja! - Solo quiero la ronda...
¿Qué haces? Detener.
[risitas]
[suspiros] Genial.
[risitas] Lo siento.
¿Interrumpí tu almuerzo?
Nos preguntábamos por qué, aparte de los disfraces trágicos,
no apareciste en la sala de juegos esta mañana.
Bueno, mamá nos hizo la diversión en la recaudación de fondos, ¿no?
Bueno, te sugiero que te muevas.
El Ojo ha estado actuando. Todo es brillante y extraño.
Sí, la magia de Heka está en su apogeo durante un eclipse.
Puedo sentirlo crecer, y también el Ojo.
Se está preparando para mostrarnos el camino
hacia el Bastón de Osiris.
[música ominosa]
♪ ♪
- Señorita Krait. - ¿Qué hace ella aquí?
Parece que recibió una invitación.
♪ ♪
[líquido burbujeante]
¡La fuente de soda está a punto de parpadear, Will!
¿Crees que puedes arreglarlo?
Podría ser complicado,
pero déjame revisar las válvulas.
¿O las bridas, tal vez?
Saf y yo podríamos crear una distracción
mientras haces un descanso.
¿Así que sería un cebo para serpientes?
- No. No, gracias. - Espera un segundo.
Es genial que las Serpientes estén en el museo
porque el Ojo no lo está.
Si podemos engañarlos para que piensen que está aquí,
se quedarán hasta que termine el eclipse.
El Ojo no les revelará el escondite
del Bastón de Osiris, y el mundo estará a salvo.
Está bien, pero ¿cómo los engañamos
para que piensen que está aquí?
Actuando súper sospechoso.
Eso no debería ser demasiado difícil.
Lo que realmente necesitamos es un Ojo falso,
pero creo que tomaría mucho tiempo hacerlo.
Si tan solo conocieras a un inventor que fuera bueno haciendo cosas.
Por supuesto. ¿Conoces a alguien?
No en realidad no.
Nadie en particular viene a la mente.
- ¿Vos si? - No.
- Sí, muy divertido. - Mira, lo haré.
Vamos.
[música dramática]
¡Tengo otro en vivo, Will!
Está bien. Puedo arreglarlo.
[máquinas sonando, luces zumbando]
Puede haber algunas chispas, por lo que es posible que desee mirar hacia otro lado.
- No es peligroso, ¿verdad? - Supongo que lo averiguaré.
Bien, lo tengo.
Bien, ¿qué están haciendo las otras máquinas?
- ¿Como están? -Eh, no es bueno.
No es bueno en absoluto.
♪ ♪
Oye, buen trabajo.
Y justo a tiempo. Parece que tenemos clientes.
[música ominosa]
Clientes grandes y corpulentos.
- ¿Amigos tuyos? - Definitivamente no.
- Y quiero que siga siendo así. - Si.
Ser amigos de esos dos parece que podría ser doloroso.
No te preocupes, sal de aquí
y yo me ocuparé de ellos.
Gracias, Artio.
Te debo una.
- ¿Me lo puedes prestar? - Ah, claro.
♪ ♪
Señores, ¿qué puedo hacer por ustedes?
Soda, limones, sorbete de limón,
¿quizás un rápido intento con la Máquina Hipnotizadora?
♪ ♪
Eso estuvo cerca.
[música suave y etérea]
♪ ♪
Así que quieres ir por ese camino, ¿verdad?
Bueno, supongo que no hay nada más para eso.
[música electrónica dramática]
♪ ♪
- No importa si yo... - [se aclara la garganta]
- No. - [risitas]
[música de cuerda brillante]
♪ ♪
[charla indistinta]
[aclara la garganta]
Oh, ¿qué haces aquí?
Theo, la señorita Krait es una de nuestras invitadas.
Invitado muy especial.
Nos está ayudando a conseguir un nuevo permiso de excavación.
Solo se los damos a los arqueólogos
que no pierden las cosas que encuentran.
Te lo prometo, estamos haciendo
todo lo posible para encontrar el Ojo de Horus.
¿Alguna pista sobre dónde podría estar?
- Oh, un largo, largo... - Muy lejos de aquí.
Eso es seguro.
Sí, me temo que la policía aún no ha encontrado nada.
Ojalá aparezca muy pronto.
Tu familia ha tenido una racha de mala suerte.
¿Quién sabe qué pasará después?
- Oh, si tan solo pudiéramos encontrarlo. - [aclara la garganta]
[música dramática]
♪ ♪
De todos modos, lugares para ir, gente para alimentar.
♪ ♪
- ¡Ah! - [gruñidos]
- ¿Qué está pasando? - Vigila la puerta.
- ¡Discúlpame! - ¡Se ha ido por ahí!
¿Qué le ha pasado?
♪ ♪
¿Dónde... dónde está?
Estoy aquí, idiotas.
- [ruido del escudo] - ¡Allí!
♪ ♪
Safiya.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Quién, yo? Poco.
- [en susurro escénico] - Rápido, toma el Ojo.
- Ella tiene el Ojo. - Bueno, gracias, Enrique.
De hecho, estaba a punto de salir.
Ah, vale.
Bueno, fue agradable tropezar contigo.
♪ ♪
Hola, lo siento, disculpe.
- Oh. - Oh, lo siento, Clive.
- No te vi allí. - Mi error, estoy seguro.
[risas]
Oi, qué... ¡Quítame las manos de encima!
- Empujándome así. - [suspiros]
Esto es un museo, no el subterráneo.
♪ ♪
Detrás de cada mujer fabulosa hay un bolso igualmente fabuloso.
- Oh, gracias, querida. - Es un diseño llamativo.
Casi parece estar brillando.
Bueno, no nos dejemos llevar demasiado, señoras.
- Es sólo un bolso viejo. - ¿Te importa si yo...
¿Qué crees que estás haciendo?
¡Ay!
Solo estaba admirando...
¡Suelta mi bolso!
Oh. [Risas]
Está claro que necesita un curso intensivo
de convenciones conversacionales.
Nada de lo que debas preocuparte, querida.
El secreto de hablar bien...
Eso debería mantener ocupado a Krait por un tiempo.
El señuelo de la abuela es mi mejor invento hasta ahora.
¿Estás listo para ir de nuevo si lo necesitamos?
Todo listo.
No falta mucho para el eclipse ahora.
- Casi todo ha terminado. - Espero que Will esté bien.
El Ojo se está volviendo tan poderoso.
La señal es tan fuerte que es casi como si...
[música de suspenso]
¿Justo aquí?
♪ ♪
- Dale aquí. - Buena suerte.
♪ ♪
A la izquierda.
♪ ♪
¿Quiénes son estas personas?
[música siniestra]
♪ ♪
Me limpio, poderoso Aapep.
Se acerca la hora del caos.
♪ ♪
[música electrónica dramática]
♪ ♪
- ¿Crees que nos vieron? - Esperar.
- ¿Aquí también hay Serpientes? - Por supuesto que los hay.
Siempre dijimos que este sería el primer lugar al que vendrían.
Lo sé, pero...
realmente desearía que no hubieras venido.
[Risas] Sí, está bien.
Puedo captar la indirecta.
No me malinterpretes, quiero decir, me alegro de que estés aquí,
pero estamos rodeados de serpientes.
No tuve elección.
El Ojo enloqueció las máquinas en la sala de juegos.
Entonces aparecieron las Serpientes.
No sé, esto va a parecer una locura,
pero era como si el Ojo quisiera estar aquí.
Era una especie de pulsación.
Mira, ahora es más brillante, más intenso.
Parece que realmente le gusta... estar cerca de ti.
Igualmente.
[música suave]
- Quiero decir, el Ojo, por supuesto. - De todos modos...
- Bien, ahora no es el momento. - Necesitas salir.
[música tensa]
Entregar el Ojo.
- Bajar. Eso es mio. - Es mio.
¿Qué?
¿Qué has hecho con eso? [risitas]
- ¡No! - ¡Will, Will, ve, ve, ve!
- ¡Atrápame si puedes! - ¡Consíguelo, rápido!
- ¡Safiya, vamos! -Ay, no, no, no.
- Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya. - Vamos.
Rápido, rápido, cierra la puerta.
[música dramática]
♪ ♪
¡Oye!
A nadie le gusta un mal perdedor.
♪ ♪
¿Hay alguna manera de apagar esto?
- Está reaccionando al eclipse. - Debe estar cerca.
¿Alguna vez deseaste poder hacer como Houdini y desaparecer?
Oh, eso es todo. Sígueme.
[música tensa]
♪ ♪
- ¿Crees que nos vieron? - Sí.
- ¿Para qué es eso? - Volver.
- ¿Qué estás haciendo? - Verás.
Grita luego. No tenemos tiempo.
♪ ♪
No, es imposible.
Necesito que busques cada centímetro de este museo ahora.
No podemos dejar que se escapen.
[música ominosa]
♪ ♪
- El eclipse está sobre nosotros. - Ella no ha regresado.
Consigue el carruaje.
♪ ♪
Está bien, deberíamos salir de aquí ahora.
[reproducción de música de cuerda brillante]
- Es hora, Henrietta. - Sí.
[sonido de vidrio]
Damas y caballeros, el eclipse
está a solo unos minutos.
Si pudieras dirigirte al frente del museo.
Y Clive aquí proporcionará
a todos las gafas adecuadas.
Vamos al jardín.
- ¿Atado así? - Eso va a ser divertido.
- ¡UPS! - ¡Shh!
¡Oh, babuino torpe!
Puaj.
Huh, bastante la estampida.
Parecería que las funciones de recaudación de fondos
no son tu fuerte.
Oh.
¿Has visto a los demás?
Tal vez lograron escapar.
[música siniestra]
♪ ♪
Consigue tus gafas, tus gafas solares.
Maravíllate mientras nos sumergimos en la oscuridad eterna.
¡Nos fallaste de nuevo!
♪ ♪
- [risas] - Fascinante.
[multitud jadeando]
- El eclipse está comenzando. - Está bien, dame el Ojo.
Gracias.
¿Que pasa ahora?
La leyenda dice que revelará el escondite
del Bastón de Osiris.
- Bueno, tal vez sea un mapa. - Intenta inclinarlo hacia abajo.
[música suave y etérea]
¿Ves algo?
El terreno. ¿Ese cubo?
♪ ♪
Guau.
Espero que Will haya salido del sótano.
No quisiera que se perdiera esto.
No me extraña que esté confundido.
Quiero decir, hablar de señales mixtas.
Sabes que en realidad no eres el sol, ¿verdad?
¿Qué quieres decir?
Lastimar a cualquiera que intente acercarse.
No he lastimado a nadie.
Realmente no tienes idea del efecto que tienes en las personas.
Yo... lo siento.
¿He dicho algo que te molestó?
No estamos hablando de mí.
Bueno, ¿de quién estamos hablando?
¿Qué... qué está pasando?
[música etérea]
Pronto, el sol parpadeará y las puertas de Osiris
se abrirán.
♪ ♪
Oh, ¿dónde están?
La luz, viene del jardín.
- Vamos. - Okey.
Espéralo. Espéralo.
Nunca he visto algo tan hermoso.
- Oh, lo tengo. - ¿Cuándo?
El día que te vi por primera vez.
[ambos se ríen]
Ven aquí, viejo encantador.
[música electrónica dramática]
♪ ♪
Aquí están, sanos y salvos.
- ¿Está todo bien? - Creo que sí.
Quiero decir, el Ojo le ha tomado un poco de brillo a Theo,
- pero por lo demás... - ¿No puedes rechazar eso?
Las serpientes están a la vuelta de la esquina.
No temas, Teodosia.
Aunque la luz del día sucumbirá a la noche,
el poder del caos aún puede ser vencido.
El sol saldrá de nuevo, y el Ojo mostrará el camino.
- Soy solo yo, o... - Sí, no.
Ella está siendo totalmente rara.
Todos: Diez, nueve, ocho, siete,
seis, cinco, cuatro,
- tres... - Espérenlo.
Espéralo.
¡Ahora! [Clics de la cámara]
¡Oh, sal del camino, viejo bolso!
¿Quién está listo para ser lunado?
[música dramática suave]
♪ ♪
- Increíble. - Increíble.
Una vez en la vida, literalmente.
♪ ♪
[Ojo tarareando]
♪ ♪
¿Qué está pasando?
¿Estás bien?
Sí, eso creo.
Creo que está tratando de decirme algo, solo que...
- ¡Theo! - ¡Safiya!
- Estaba hablando con la luna. - Se interpuso en el camino del sol.
- Es un eclipse. - Eso es lo que se supone que debe hacer.
Puaj.
[aplausos]
¿Qué se supone que debemos hacer ahora?
[música dramática]
♪ ♪ ¿A
dónde han ido?
♪ ♪