En una hora, dirán qué diez jugadores
representarán a EE. UU. en las Olimpiadas de 1992.
Se ha especulado mucho sobre quién jugará y quién no.
Estaba pensando qué haría tras dejar el baloncesto,
cuando el comisionado Stern me llamó y me dijo:
"Hola, Earvin, queremos que juegues en las Olimpiadas".
Para formar un equipo, hay que empezar con un gran líder.
¿Quién mejor que el ganador de cinco campeonatos de la NBA?
Magic Johnson.
Me ilusioné mucho y lo discutimos.
Entonces, dijo: "Solo hay un problema".
Pregunté: "¿Qué problema?".
"Larry y Michael".
Llamé a Larry y le dije: "Mira, L. B., será nuestra última competición.
Tenemos que jugar. Tienes que jugar".
Dije que no creía que lo hiciera.
La temporada me estaba costando. No sabía si podría.
Me habló de su espalda y dijo que no sabía.
Dije: "Tú quédate parado en una esquina o en el área de tiro libre.
No hagas nada más. Yo te pasaré el balón.
Tú, lánzalo y encesta.
Aún puedes hacerlo, ¿no?".
"Puedo hacerlo con los ojos cerrados".
Tenía que hacerlo.
Aunque no pudiera jugar, tenía que participar.
Acabó aceptando.
A Michael me costó más convencerlo.
Michael, ¿has tomado una decisión sobre jugar en las Olimpiadas?
Me encantaría, pero creo que eso me distraería
de lo que debo hacer con los Bulls.
Ahora mismo, no creo que vaya a participar.
Le dije: "Oye, tío,
siempre he querido jugar contigo y con Larry.
Nos lo pasaremos bien juntos.
Nunca hemos compartido algo así".
Tuve que insistirle un poco, pero al final dijo que sí.
El Dream Team.
Un gran equipo de baloncesto con nombres como Magic, Michael, Ewing y Bird.
Los mejores de la NBA.
PRESENTADORA
Emocionaba ver tantas estrellas juntas.
El mundo enloqueció.
Llevó el Showtime a Barcelona.
¡Magic!
MOMENTOS MÁGICOS JOHNSON CONQUISTA ESPAÑA
No quería que los otros nueve compensaran mi falta de energía,
así que en esos entrenamientos jugué mejor que nunca.
Es un asesino sonriente.
Ponía toda la carne en el asador cada día.
Quería demostrar que estaba en forma.
Yo quería demostrar que su tiempo había pasado.
Pasamos mucho tiempo juntos y eso nos hizo estar muy compenetrados.
AMIGO Y DIRECTOR
Estaba en Barcelona jugando a las cartas con Magic, Barkley y Jordan.
Éramos como un grupo de hermanos que nos vacilábamos.
Michael vacila que da gusto,
pero a Magic no le sentaba bien.
Éramos dos tíos muy competitivos que no queríamos perder.
Íbamos a jugar.
Lo haríamos con ganas y mi objetivo era ganar.
EE. UU. CONTRA CROACIA POR EL ORO
Un equipo de ensueño para EE. UU. Una pesadilla para sus rivales.
Si mantenemos este nivel de intensidad,
creo que tenemos muchas papeletas para ganar.
Nadie duda de que Magic añadió su toque especial
al equipo de las Olimpiadas del 92.
Como esperábamos, han ganado el oro en Barcelona.
Necesitaba el Dream Team para decirme a mí mismo:
"No te va a pasar nada.
Aún te queda mucho por vivir.
Todavía puedes jugar. Tu cuerpo está bien".
Ya me había acostumbrado a los medicamentos.
Les dio confianza a millones de personas…
COMISIONADO DE LA NBA
…con el mismo diagnóstico
porque vieron a Magic jugar con un nivel increíblemente alto.
Por eso, durante ese periodo,
Magic empezó a decirle a David que deseaba volver a la liga.
Al dejar de jugar, el deporte es lo de menos.
Lo importante es ser uno de ellos.
Necesitaba ser uno de ellos por última vez.
Me llaman Magic Johnson
Hace pocos meses
creíamos que no veríamos más a Magic Johnson en una cancha.
La estrella de los Lakers dejó el equipo por el virus del sida,
pero jugó en el Dream Team, ganó el oro olímpico
y ahora vuelve a la NBA.
No lo dejé como quise.
No tuve un final perfecto.
John Wayne siempre acababa cabalgando como él quería.
A la manera de John Wayne.
Por fin.
Hoy es un gran día para mí.
He entrenado muchísimo para volver
y me alegra estar aquí de nuevo.
Eso es todo lo que tengo que decir.
Quería que jugara por egoísmo.
Gracias a Magic, podíamos ganar de nuevo.
Podíamos volver a las finales.
Volver a jugar y capitanear los Lakers como antaño.
Se me pone la piel de gallina solo de hablar de ello.
MAGIC: "MI SITIO ES LA CANCHA"
DEBATE POR MAGIC Y SIDA
El regreso de Earvin fue controvertido.
Varios jugadores de la liga no estaban a gusto.
REPRESENTANTE DE MAGIC
Karl Malone lo dijo.
Si me choco con alguien… No tiene que ser Magic.
Con quien sea,
pero, si alguien tiene el virus del sida,
yo no voy a rendir todo lo que podría.
Si no se respeta mi decisión, es una pena.
Que un jugador tan importante dijera algo así
fue difícil de sobrellevar.
Acababa de jugar con Karl.
Estuvimos juntos en el All-Star y en el Dream Team,
y, de repente, no quería competir contra mí en la liga.
Fue una puñalada trapera.
PREPARADOR FÍSICO DE LOS LAKERS
Eso servía como distracción para todos.
Fuimos a Carolina del Norte a jugar un partido de pretemporada
y, por desgracia, le dieron un arañazo.
Pedimos tiempo muerto.
Volvió al banquillo
y me di cuenta de que todo el público y las cámaras estaban pendientes de mí.
Se notaba que los jugadores no estaban cómodos.
Se les cambió la cara.
ALA-PÍVOT DE LOS LAKERS
Era obvio sin necesidad de que dijeran nada
y pensé: "¿Por qué están todos mirando?".
Los reporteros estaban muy nerviosos.
"Han arañado a Magic. Está sangrando.
¿Qué van a hacer?".
Tenía guantes en el bolsillo.
Teníamos un protocolo. Yo lo había redactado.
No me iba a poner los guantes.
Si me ponía los guantes, habría echado por tierra nuestro mensaje,
porque decíamos que no podía transmitirlo.
Si es tan seguro, ¿por qué me iba a poner guantes?
Se notaba el miedo en las caras.
Y sé que esto va a ir a peor.
Es demasiado.
Va a ser así todo el año.
El regreso de Johnson se ha acabado nada más empezar.
MAGIC VUELVE A IRSE
La superestrella ha dicho que lo deja para siempre
debido a la controversia generada por su decisión de jugar
infectado del virus del sida.
Tuvo mucha mala prensa.
Ya no había alegría
y me dio pena Magic porque aún podía hacer grandes cosas en el baloncesto.
La última vez dijiste que Dios te creó para que jugaras al baloncesto.
No sé qué pensarás ahora de eso.
Supongo que esto es decepcionante.
La gente no entiende que nosotros, de pequeños,
solo pensábamos en el baloncesto.
Nuestra vida giraba en torno a él.
Dijiste que querías marcharte como John Wayne.
- Sí. - Hacerlo a tú manera.
Exacto.
Ya no podrás hacerlo.
El final perfecto habría sido jugar la temporada,
pero se ve que mi película no tendrá final.
Cookie y yo habíamos tenido una relación intermitente
desde los 18 años y ahora estábamos casados.
Íbamos a tener un hijo.
Teníamos a Andre.
Andre y ella tenían un vínculo especial.
Era un momento muy especial para nosotros
porque la familia Johnson se iba a agrandar.
Magic, Earvin Johnson III ya ha nacido
y pesa 3,6 kg. Felicidades.
FINALES DE LA NBA
Muchas gracias, de verdad.
Cuando nació E. J., me sentí muy aliviada
porque, aunque me decían que, según lo que sabían de la enfermedad,
si la madre no lo tiene, su hijo tampoco,
no podía evitar preguntarme
si mi hijo nacería sano.
Podía salir enfermo.
Pero nació y era precioso.
Tenía una salud estupenda y fue una gran bendición para nosotros.
¿Qué tal?
Te veo bien.
- Anda ya. - Sácalo. Earvin III.
Magic dice en el libro… Es muy gracioso.
Iba a nacer y Magic estaba en la sala mientras Cookie empujaba.
Cuando viste la cabeza, ¿qué hiciste?
Les pedí que pararan.
Así es.
Preguntaron: "¿Qué pasa?".
Dije: "Mi hijo tiene que nacer escuchando a Luther Vandross".
Teníamos a nuestro recién nacido y Earvin estaba muy bien,
pero aún se sentía algo perdido.
No podía jugar al deporte que amaba y eso me dolía.
No estaba con mi equipo en el vestuario. No iba con ellos en autobús.
No competía cada noche a su lado.
El baloncesto me había consumido.
Las ganas de ser el mejor.
Ganar campeonatos había consumido toda mi vida.
Lo único que sabía hacer era jugar al baloncesto.
MÁNAGER DE LOS LAKERS
¿A qué quería dedicar su vida ese genio del balón
en el cénit de su carrera?
¿Cómo iba a llenar el vacío de no poder competir?
De eso hablábamos cada día.
BASE DE LOS PISTONS
"¿Quién eres y qué vas a ser?
Porque no puedes ser esto".
Tuve que dar un paso atrás y darme un tiempo para reflexionar.
Fui un niño pobre con grandes sueños.
Siempre soñé con oportunidades más allá de mi ciudad, de mi región
y de mi comunidad.
Recuerdo ver un anuncio de jabón Camay
que emitían a todas horas.
LIMPIO Y CREMOSO
Algunas se conforman con estar limpias.
Yo quiero sentirme más que limpia.
Salía una enorme bañera redonda y yo decía:
"Algún día tendré esa bañera".
Se lo decía a todos.
Me tomaban por loco.
Era pequeño y le decía: "Anda ya.
Nunca tendrás esa bañera",
o: "Nunca podrás hacer tal cosa. ¿Cómo lo harás?".
Porque no era capaz de verlo.
La gente que tenía todo eso no se parecía a nosotros.
Lansing era como la película Criadas y señoras.
Y ahora os pido un aplauso para el servicio.
Trabajábamos en el club de campo…
MENTORES, EMPRESARIOS DE LANSING
…y nos reíamos el uno del otro porque él trabajaba dentro de limpiabotas
y yo fuera haciendo de caddie.
Un día él me dijo que yo era como un recolector de algodón,
mientras que él trabajaba en la mansión.
Así era Lansing.
Pero diré una cosa:
siempre soñé a lo grande.
Si decía que iba a hacer algo, lo hacía.
Si quería cualquier cosa, mi padre decía: "Tienes que trabajar para conseguirlo".
Mi padre trabajaba en General Motors.
Tenía dos o tres trabajos a la vez.
HERMANO
Trabajaba en una gasolinera
y luego echaba ocho horas en General Motors.
Tenía un camión de la basura y recogíamos la basura de los vecinos.
A mis hermanos les daba vergüenza trabajar en el camión
porque nos veían sus amigos.
Nos avergonzábamos.
Nuestros amigos se metían con nosotros. Nos llamaban los 857
porque era el número del camión.
Tuve muchas peleas por eso.
A mí me daba igual que me vieran allí.
Solo quería pasar tiempo con mi padre.
Era mi héroe.
Yo vivía muy cerca de ellos. Lo conozco casi desde que nació.
Aprendió mucho de su padre.
Los valores que tiene Earvin vienen de sus padres.
Lo recuerdo como si fuera ayer.
Le dije: "Papá, necesito dinero.
Echan Godzilla en el cine".
KING KONG CONTRA GODZILLA
Todo el barrio quería ir a ver Godzilla
en el cine del centro.
Me dijo: "No tengo un dólar para darte,
pero ven conmigo". Le hice caso.
Mi padre me llevó al garaje y me dijo:
"Te presento al Sr. Pala, el Sr. Rastrillo y el Sr. Cortacésped".
Dije…
Me dijo: "Si quieres un dólar,
usa una de estas herramientas para conseguirlo".
Rezaba para que nevara en Lansing, en Michigan,
y poder salir a ganar dinero.
Me buscaba la vida como podía en el barrio.
Desde que él nació, yo fui empresario.
Solo me conoce como empresario.
Earvin trabajaba con él en verano.
Trabajaba unas horas para Greg Eaton.
Earvin llegaba a su hora y se marchaba cuando todo estaba…
Cuando acababa todas las tareas.
No dejaba nada a medias.
Tirábamos la basura y ordenábamos el despacho.
Recuerdo perfectamente que Earvin se sentaba en su escritorio.
MAGIC A LA VENTA EL JUGADOR MÁS DESEADO
Ponía los pies en el escritorio.
Estaba en mi despacho con los pies en mi escritorio
y yo entré.
Le dije: "¿Qué haces?". "Te imito.
Soy como tú ahora". Nos reímos.
EL ELEGANTE EARVIN DE LA MSU
Él veía que podía ser un empresario.
No dejaba de hablar de eso
cuando le preguntaba qué haría tras el baloncesto.
Íbamos en autobús
y me decían: "Buck, ¿qué quieres ser?".
Me llamaban Buck.
Decía: "Seré el dueño de mi propia empresa".
Pero, por más que lo dijera, no sabía por dónde empezar.
Al primero que llamé fue al Dr. Jerry Buss
y fui a verlo.
Me preguntó: "¿Qué quieres hacer aparte del baloncesto?".
Me lo preguntaba muy a menudo.
Decía: "Earvin, ¿qué objetivos tienes? ¿Con qué sueñas?
¿Cómo vas a hacer que se cumplan tus objetivos y tus sueños?
¿Qué estrategia tienes para lograr lo que quieres?".
La idea de Earvin era usar su fama para conocer a personas de negocios.
Grabando.
Varias personas le enseñaron mucho sobre negocios
y él absorbió ese conocimiento.
Jerry Buss le enseñó mucho.
Michael Ovitz le enseñó mucho sobre negocios.
Cuando conocimos a Michael Ovitz,
formó a Earvin en muchos aspectos.
Vino a verme y hablamos de qué podía hacer.
REPRESENTANTE DE HOLLYWOOD
Debo reconocer que empezó la conversación diciendo: "No quiero cumplir 40 años,
ser un exdeportista sin nada que hacer y abrir unos concesionarios.
Quiero ser empresario".
Le dije que era una meta muy complicada.
Lo primero que hice fue suscribirlo
a The Wall Street Journal, Fortune,
BusinessWeek y Forbes.
Aprendió mucho en esa época.
Llamábamos al director de Coca-Cola.
"Magic Johnson quiere reunirse contigo".
O: "Quiero reunirme con PepsiCo".
Nos reuníamos con Pepsi. Lo hacía por todo el país.
Me llamaba a menudo para pedirme consejos.
Earvin decía: "Tengo que aprender una serie de habilidades".
DIRECTOR DE AMERICAN EXPRESS
"Tengo que dedicarle tiempo y demostrar que me estoy esforzando
en adquirir esas habilidades".
Creo que siempre le preocupaba ser una superestrella del deporte.
Pensaba que su imagen como deportista
eclipsaba lo que pudiera hacer como empresario.
Creo que, en el fondo, siempre le preocupaba
que no se lo tomaran en serio y lo encasillaran como deportista.
Me costó adaptarme.
Hay algo que no se comprende sobre los deportistas:
cada día, nos marcan la rutina.
De repente, ya no había nadie que me dijera qué tenía que hacer.
Estaba muy perdido.
No tenía ningún objetivo.
Los Lakers habían sido mi objetivo y tenía que canalizar mi energía,
mi pasión y mi amor en algo que no fuera el baloncesto.
Tenía que saber cómo empezar
y qué dirección tomar.
29/04/1992
En directo desde el Forum.
Fuimos al Forum a ver un partido.
Estuve allí con Earvin.
¡Magic Johnson!
Al acabar, nos preparamos para irnos
y hubo un aviso.
No podíamos abandonar el estadio.
…hacia Culvert City.
El público no se mueve.
Os diré por qué:
se están produciendo disturbios en Los Ángeles.
Muy cerca del Forum, a unos tres kilómetros.
Dijeron:
"Hay unos disturbios muy cerca de aquí.
Recomendamos no salir del estadio por ahora
hasta que no sepamos si es seguro irse".
Cuando nos dejaron marchar, nos montamos en el coche
y, mientras conducíamos, me dio un vuelco el corazón.
El jurado del caso por brutalidad policial
ha alcanzado un veredicto esta tarde.
Los cuatro agentes a quienes grabaron
golpeando varias veces a un hombre desarmado
son inocentes en todos los cargos menos uno.
Estábamos en el centro de Los Ángeles. En medio de los disturbios.
SUPERFAN DE LOS LAKERS
Si echo la vista atrás,
cada acción causa una reacción.
Durante mucho tiempo, no habíamos reaccionado.
Siempre habíamos puesto la otra mejilla,
pero esta vez dijimos: "Y una mierda".
Pienso en los disturbios por Rodney King…
No me gustó que destrozáramos nuestra propia comunidad.
La comunidad negra. Les prendimos fuego a nuestros negocios.
Eso perjudicó a Sur-Central y a Compton.
Perjudicó a muchas comunidades.
Han quemado tiendas y se han perdido puestos de trabajo.
He visto gente que venía a trabajar aquí
y empezaba a llorar porque ya no tienen trabajo.
Muchos líderes de la comunidad negra me dijeron:
"Te necesitamos.
Tu voz es importante. La gente te hará caso.
Tienes que involucrarte".
Todo un conjunto de la población que han abandonado
y al que solo le ofrecen promesas vacías.
PARTIDO DEMÓCRATA
Lo poco que hacen por nosotros no importa.
Necesitamos mucho más.
Para mí, ese fue el principio de un cambio.
Pensé: "Mi empresa estará asentada en los barrios urbanos".
Si no mejoraba la vida de la comunidad negra,
todos los campeonatos que había ganado darían igual.
Tenía que pedirle a la gente que empezara a reconstruir.
Pensé que me ayudaría
tener un despacho.
Iría a mi despacho todos los días. Tendría una rutina de nuevo.
Recuerdo mi primera entrevista como si fuera ayer.
JEFA DE OPERACIONES
En cuanto entré en su despacho,
supe que hablaba con Earvin Johnson.
Ya no era Magic Johnson. Ese personaje se quedó en la cancha.
Earvin vio algo en mí que yo misma no había identificado.
Vio cómo hablaba de la comunidad donde me había criado.
Me crie en Sur-Central, en Los Ángeles.
Vivía en Los Ángeles cuando pasaron los disturbios y los vi muy de cerca.
Si salía de casa, veía llamas,
pero amaba mi barrio y la comunidad.
Aunque fuera duro.
Me crie en un barrio donde faltaban muchos recursos.
No había cafeterías importantes.
No había cines de calidad.
Veíamos que la comunidad negra
y la comunidad latina
tenían como plan favorito llevar a sus familias
a ver una película.
Sigue siendo lo más barato que pueden hacer.
Pero para ir al cine teníamos que salir de nuestra comunidad.
Conducíamos unos 30 o 40 minutos para poder ver una peli de estreno.
Las películas han sido muy importantes en mi relación con Cookie.
Una de nuestras primeras citas fue en un cine.
Lo curioso es que aún es nuestra cita ideal.
Ir al cine los viernes por la noche.
Me reuní con Ken Lombard.
Ken tenía experiencia en el negocio de los cines.
SOCIO COMERCIAL
Earvin dejó claro que le apasionaba el mundo de los cines
y que tenía interés en entrar en él.
Iba a ser mi primera gran inversión con mi propio dinero.
Podíamos aprovechar la oportunidad
y crear un negocio en torno a las comunidades minoritarias.
En esa época, nadie lo estaba haciendo.
Salí de esa reunión
convencido de que Earvin iba a ser mi socio.
¡Peter!
Vino con Ken Lombard.
Dijeron: "Sabemos que te dedicas al mundo del cine
y que buscas público nuevo.
Conocemos un país donde ir al cine es una prioridad…
DIRECTOR DE SONY PICTURES
…para su población.
Tiene un público progresista y dinámico,
y puedes ganar mucha pasta".
Era justo lo que quería oír porque nos estábamos abriendo al mundo.
Dije: "¿Adónde tenemos que ir?".
Dijo: "A ocho kilómetros de aquí".
Confluían necesidad económica, deseo económico, oportunidad creativa
y determinación de la comunidad.
Era una idea muy poderosa.
Sin dudarlo, me acerqué a ellos y dije: "Me apunto".
CINES MAGIC
Sabíamos lo que pensaban los demás.
Ahí estaban los Bloods y los Crips.
Estaba en el cruce entre varias bandas callejeras:
los Rollin' 60s, parte de los Crips, en Crenshaw y en Baldwin
los P. Stones, de los Bloods.
Si pasaba algo, nuestro negocio se hundiría.
Todos pensaban que pasaría algo.
Eso me cabreó y quise demostrar que se equivocaban.
Dije: "Ken, llama a sus cabecillas.
Quiero desayunar con los líderes de los Crips y de los Bloods".
Me dijo: "Vale, ¿estás seguro?".
Le dije que sí.
Fuimos allí.
Yo iba con seis o siete tíos.
Ellos aparecieron con 35.
Les dije: "No quiero faltaros al respeto.
Solo quiero deciros
que este cine ayudará a toda la comunidad negra.
Quiero que vayáis.
Que vaya vuestra familia.
Pero tenéis que prometer que no habrá violencia
ni fuera ni dentro del cine.
Crearé puestos de trabajo.
Si conocéis a alguien que busque trabajo, los contrataré".
Todos lo respetaban.
No lo conocían como empresario, claro, pero lo respetaban mucho.
Vivían en Los Ángeles y les gustaban el baloncesto y los Lakers.
Por lo tanto, adoraban a Earvin.
Así que pudimos empezar.
Antes de que Magic empezara a construir cines,
pasaba por completo de las películas,
pero ahora Magic es un héroe porque ha sido fiel a su palabra.
Crear puestos de trabajo para personas marginadas
de algún modo fue algo enorme.
El cine es vital en nuestra cultura, pero no había llegado a algunos barrios.
Gracias a la "magia" del cine, eso está cambiando.
CINES MAGIC
Este es un multicine fundado por Magic Johnson
en pleno distrito de Crenshaw, en Los Ángeles.
La inauguración fue una fiesta.
Vivía justo al lado.
Fue todo el barrio.
Tenemos pantallas enormes,
butacas, camarones fritos,
pollo y salsa picante.
NOTICIAS
Nos habían dicho que lo destrozarían
o que habría tiroteos y peleas.
No hubo nada de eso.
Pudimos acabar con muchos mitos sobre los clientes negros.
Este es el nuevo cine de Magic Johnson.
Tiene unos cuatro por el país.
En Atlanta, Los Ángeles, Houston y su última adquisición
en North Randall, en Cleveland.
No había cines en Central Harlem.
Ahora tenemos nueve salas.
Otra ventaja es que el 80 % del personal vive en el mismo barrio.
No lo hizo por dinero, sino por cambiar las cosas.
Por cambiar la comunidad y revitalizarla
de un modo que yo nunca había visto.
Cuando los cines fueron todo un éxito,
todos los que los habían examinado con lupa
para ver si iban a tener éxito en esas comunidades,
vieron que no solo ocurrió, sino que se expandieron rápidamente.
Después de los cines vino Starbucks.
AUTOSERVICIO
Creo que estaba en Nueva York y vi una cola enorme.
Vi el cartel de Starbucks, pero en esa época no lo conocía.
Dije: "¿Todos esos están esperando un café?".
También había negros en la fila.
Lo vi y pensé: "Caray.
Puede que este sea mi próximo negocio".
Podéis llamarlo Sr. Café.
Howard Schultz, director de Starbucks y creador del café más popular.
Vengo a Nueva York y me sorprende que en una ciudad tan sofisticada…
PRESIDENTE, STARBUCKS
…con gastronomía y arte, no haya buen café.
No veía muy claro que Magic pudiera aportarle a Starbucks…
DIRECTOR DE STARBUCKS
…algo significativo, auténtico y relevante.
En ese momento, solo tenía curiosidad por conocer a Magic Johnson.
La duda era:
si abrimos un Starbucks en Sur-Central, ¿pagarán cuatro dólares por un café?
Earvin respondió: "Compramos Gucci".
Cuando alguien tiene sus dudas,
como le pasaba a Howard, y con razón,
hay que traerlo al sitio en cuestión.
CINES MAGIC
Se iba a estrenar Esperando un respiro, la primera peli de Whitney Houston.
Howard Schultz vino a nuestro cine ese viernes
y no se lo pudo creer.
Era una locura.
Acudieron mil personas.
Miró la cola.
Vio los grupos de personas charlando en el puesto de comida.
Vio a nuestra gente gastar mucho dinero.
Dijo: "Entremos", y eso hicimos.
Empezó la peli y, cómo no, Whitney tenía problemas con su chico.
¿Tú qué opinas, Robin?
Siempre he querido a ese hombre. Tengo otra oportunidad ahora
y no quiero estropearla y que piense que no confío en él.
Todas las chicas gritaban: "Déjalo. ¿Por qué sigues con él?".
Le hablaban a la pantalla.
El público se involucraba mucho,
de un modo visceral, con la película.
Magic fomentaba todo eso. Decía: "Mira cómo lo viven.
Eso ocurre porque les hemos dado una plataforma
para que interactúen con la peli.
Esta es la comunidad que quiero crear contigo en Starbucks".
Starbucks se expande con un toque "mágico".
La popular cafetería se alía con Magic Johnson
para abrir locales en barrios del país.
Mira tú por dónde.
PRESIDENTE
Los negros también beben café y ven un montón de películas.
¿Listos?
No lo hacía por caridad.
De hecho, los inversores ganarían mucho.
MAGIC, S. A.
MÁS QUE MAGIA
Mis cualidades en la cancha
las tengo como empresario.
Disciplina, concentración, creación de estrategia,
ejecución y excelencia.
Earvin estaba centrado constantemente en mejorar.
Había que crecer y hacer cosas nuevas.
Devora la hamburguesería más antigua de la ciudad.
Sí, Fatburger.
Sí.
Ha inaugurado otro negocio.
Un gimnasio abierto 24 horas cerca de Oakland.
La última inversión de Magic Johnson en los barrios urbanos.
Descubrimos que escaseaban viviendas y locales en nuestros barrios.
Había que arreglarlo.
Este proyecto no solo funcionará muy bien,
sino que es muy necesario.
El objetivo era crear oportunidades urbanísticas
en comunidades minoritarias del país.
Las instituciones no nos financiaron.
Recibimos más noes que síes,
pero les demostramos que se habían equivocado.
Nuevos edificios en el barrio.
Apartamentos arriba y locales comerciales abajo.
Todos veían lo que intentábamos hacer
y empezábamos a lograrlo.
Nos convertiríamos en la mayor empresa de desarrollo
para las comunidades marginadas del país.
Ahora les hacía pases sin mirar a fondos inmobiliarios…
AMIGO E ICONO DEL ENTRETENIMIENTO
…a centros comerciales y a las franquicias.
Dicen que estás reinventando los negocios urbanos.
Buscaba personas con la misma motivación y visión,
y no le importaba hacer horas extra ni superar las expectativas.
Johnson se levanta a las 4:00…
PRESIDENTA, JOHNSON ENTERPRISES
…y tiene una ética de trabajo estricta.
Había que llegar pronto.
Trabajábamos en la hora de comer y en fines de semana.
Fui a trabajar todos los sábados y domingos
durante unos 15 años.
Tras dejar el deporte, Johnson se ha centrado en los negocios.
Ahora se dedica a los cines, restaurantes, centros comerciales,
Starbucks e inmobiliarias.
Un imperio valorado en casi 500 millones de dólares.
Earvin quería hacer mucho.
Me preocupaba que nuestras expectativas fueran demasiado grandes.
Era una sola persona.
Earvin y yo queríamos tener hijos desde antes de casarnos.
Queríamos tener una familia numerosa porque él se crio en una.
Pero, en esa época,
no había mucha información sobre pacientes con VIH y paternidad.
Nos recomendaron no tener hijos propios.
Teníamos dos hijos
y sabíamos que Cookie y yo no podríamos tener más hijos,
así que decidimos adoptar.
Una bebé preciosa llegó a nuestras vidas.
Cuando llegó a casa, estaba con E. J. y le dije:
"Mira, E. J., es tu nueva hermana".
Él respondió: "Qué guapa. Es monísima.
Devuélvela".
Earvin empezó a conectar con sus hijos cuando crecieron un poco
y fueron más ágiles para él.
Estaba muy ocupado. Se levantaba y se iba a trabajar.
Viajaba mucho y pasaba poco tiempo en casa.
Aunque trabajaba mucho,
cuando llegaba a casa…
HIJA
…sabía que iríamos a comprar helado o al cine,
o que estaría horas conmigo en el centro comercial
y me dejaría elegir mi ropa favorita.
Nos llevaba mucho al cine, siempre que estaba con nosotros.
Los fines de semana, si los pasaba aquí…
HIJO
…nos llevaba a todos lados.
Mis primeros recuerdos son
de mi padre…
HIJO
…en Lansing y de la familia unida.
Luego, cuando tenía diez u 11 años,
empecé a visitarlo a Los Ángeles.
Vi por primera vez cómo era la gran ciudad.
Vi la playa y fuimos a Disneyland.
Para alguien de Lansing, eso era una pasada.
Siempre sacaba tiempo para las cosas importantes,
pero, sí, trabajaba mucho
y se estaba transformando,
a él y a su imperio, en lo que quería que se convirtiera.
Al principio, cuando era pequeño,
él quería que me gustaran los deportes,
pero nunca me han interesado,
aunque todos los viernes volvía de clase, me cambiaba e íbamos a ver baloncesto.
No tenía otra opción. Íbamos al Forum.
Era nuestro plan de los viernes por la noche.
Estuve presente en campeonatos y todo eso.
Todos los tíos se me acercaban y me decían:
"Esa fue una gran época",
o: "Ese fue un partidazo",
o: "Menudo pase hizo tu padre", y cosas así.
Yo no tenía ni idea de qué estaban hablando.
Lo apuntamos a béisbol, pero él salía al campo,
recogía flores, volvía hacia mí y me las daba.
Recogía flores para mí.
Yo le decía: "Tienes que ir a por la pelota".
Cuando jugaba al baloncesto, llevaba su número.
Iba con el número 32.
Cuando venía a verme jugar, sentía mucha presión.
Sentía que todos me miraban.
Les decía constantemente a mis hijos:
"Lo que hagáis será un reflejo de vuestros padres".
Como padre, yo quería que les gustaran los deportes
y fueran como yo.
Si cometía algún fallo,
decían que era peor que cualquier fallo que hubiera cometido mi padre.
Si hacía una gran jugada,
no era tan buena como alguna que hubiera hecho mi padre.
Por eso tardé poco en dejar de pasármelo bien en la cancha.
Creo que, en realidad,
le habría costado más aceptar
que yo, Elisa o Andre acabáramos siendo unos grandes jugadores,
unas leyendas del baloncesto. Los nuevos LeBron James.
En cierta manera, creo que necesitaba ser la estrella en ese ámbito.
Le costó mucho abandonar su antigua vida
porque se la habían arrebatado.
No podía dejarla atrás.
Le encantaba competir.
No por el cariño del público,
sino porque era competitivo.
Echaba de menos los codazos. Darlos y que me los dieran.
Echaba de menos prepararme para un rival.
Quería competir.
¿Por qué no lo hacía?
En 1996,
a principios de año, me dijo que volvería a jugar.
Yo sabía…
que no duraría mucho.
Esta mañana, Johnson acabó con los rumores de su vuelta.
Sí, he vuelto.
Las entradas volaron cuando los fans de los Lakers
se enteraron de que Magic Johnson volvía al equipo.
Estoy muy emocionado. Llevo tres noches sin dormir.
Creo que fue en 1996. Fui al primer partido tras su regreso.
Entradas agotadas. Magic ha vuelto, tíos.
MAGIC PRESIDENTE
Yo hablaba de deportes en la radio
y no me podía perder ese partido.
JOHNSON VUELVE HOY A LOS LAKERS
HOLA DE NUEVO
De niño, Magic fue muy importante para mí.
AMIGO Y CÓMICO
Solía dibujarlo.
Verlo de nuevo en la cancha jugando de una manera tan extraordinaria…
¡Magic se acerca y anota!
…me llenó de alegría de vivir.
Era más que un mero deporte.
Magic Johnson volvió anoche a la cancha de Los Angeles Lakers
y jugó como si no lo hubiera dejado nunca.
Anotó 19 puntos e hizo ocho rebotes y diez asistencias.
Cuando decidió volver a jugar, me alegré porque lo vi contento,
pero…
no pensaba que fuera muy buena idea.
Magic Johnson no le teme a Michael.
Magic Man parece preparado para el duelo del viernes
contra el rey de la NBA, Michael Jordan, tras su espectacular regreso de anoche.
Magic a la canasta. Lo bloquea Pippen.
Magic se zafa de Rodman, pero se queda corto.
Su segundo partido, el que jugó contra los Bulls, fue una pena.
Lo machacaron.
Conozco a Michael. Hablamos tras el partido. Se sintió mal.
Él y Dennis Rodman les dieron una paliza.
Dennis Rodman quería bloquearlo.
Pusimos a Dennis con Magic.
Golpea la mano de Rodman, lo rodea y es falta para Rodman.
Oh, no. Va a…
Nos vacilamos mucho ese día.
Le dije: "Mira, tío, te lo dije en 1992: vuestro tiempo ya ha pasado.
Ya no mandáis Magic Johnson y Larry Bird.
Vais cuesta abajo y nosotros en ascenso".
Ya no tenía tanta energía ni rapidez como antes.
Por su inteligencia y su tamaño…
ALERO DE LOS LAKERS
…todavía le aportaba al equipo,
pero, conforme transcurría la temporada, se sentía cada vez más débil.
No estaba tan ilusionado ni tan contento como se había imaginado.
Era agotador y no lo vivía como antes.
…intenta defender.
Los Blazers no tendrán problema.
¡Menuda reacción!
Eso hizo que dijera: "Vale, ahora lo puedo dejar de verdad".
MAGIC LO DEJA - ¿FIN?
"Ya no es como antes.
No quiero seguir así".
No es un día triste ni negativo. Es un buen día
porque Dios me bendijo con mi regreso
y seguirá bendiciéndome cuando esto acabe.
DESAPARECE POR ARTE DE MAGIA
Intentaba recuperar su antigua vida,
pero eso ya no era posible.
Lo que pasa es que, en su cabeza…
Earvin piensa de un modo… El modo de funcionar de Earvin
es mirar hacia adelante para empezar a tener nuevas ideas.
Se emociona mucho con esas nuevas ideas.
Tuvo varios proyectos.
Primero, su regreso. Luego, el programa de televisión.
En unos meses, Johnson presentará The Magic Hour,
un late-night televisivo.
¿Qué tal? ¿Todo bien?
En una feria de cadenas de televisión,
les vendió la idea a todos los ejecutivos que conoció.
¿Qué tal? Encantado.
Hablamos de ello. Me pareció una idea interesante.
Yo representaba a David Letterman, así que le dije…
Advertí a Magic de que no sería una tarea fácil.
Tendrás en frente a Leno y a Letterman.
Te estás metiendo en un mundillo muy duro.
- Sí. - ¿Por qué lo haces?
Porque es un mundillo muy duro.
En directo, desde Los Ángeles, The Magic Hour.
The Magic Hour es…
Lo digo desde el cariño que le tengo a Magic Johnson.
No es solo uno de los peores late-nights,
sino uno de los peores programas de la historia.
Caray, tengo un montón de gemelos en primera fila.
Mirad cuántos gemelos.
- Para mí, ¿eh? - Para ti.
Se dio cuenta muy pronto de que no quería hacer eso cada noche.
Tenía que dedicar las 24 horas del día a ese programa.
No podía hacerlo.
Ya les dedicaba horas a otros proyectos.
Estaba abarcando más de lo que podía.
Magic y Earvin son personas muy distintas.
Magic es un personaje.
Es el hombre al que todo el mundo conoce.
Siempre sonríe frente a la cámara,
se ríe y le encanta que lo miren.
Cuando tiene público, es una persona muy distinta.
Cuando el público se va, es bastante introvertido
y a veces es muy reservado.
Es como en Múltiple. Luchan por la luz.
A veces Earvin tiene la luz,
pero, si algo cambia, aparece Magic.
Lo curioso es que el cerebro de mi padre es prácticamente igual que el mío,
así que pensamos y lo procesamos todo de un modo muy parecido.
Él estaba buscándose mientras yo me buscaba.
Mi proceso de búsqueda de identidad fue complicado,
en gran parte porque el nombre de mi padre me perseguía por todas partes.
Él siempre me observaba conforme fui creciendo.
Me ponía a prueba.
Sobre todo de pequeño, porque era obvio
que prefería cosas femeninas
y él no me lo permitía.
Siempre jugaba con las muñecas de su hermana,
sobre todo con las Barbies,
y les ponía distintas ropas.
Aunque yo le dijera todo el rato que no lo hiciera,
si iba a su cuarto, lo veía hacerlo.
Escondía muñecas y vestidos bajo la cama.
Para que él no lo viera.
Llevaba una doble vida.
Si podía estar una hora
solo en mi cuarto dando saltos con mi vestidito
y siendo una reina malvada con mis muñecas, era feliz.
En el colegio podía ser como quisiera, pero en casa… no.
Fuimos de vacaciones en familia.
E. J. tendría 13 años.
Lo vi mirar a otro chico cuando estábamos en Hawái.
Tuve una conversación con él.
Le pregunté si era gay o si le gustaban los chicos.
Me dijo que sí. Estaba muy nervioso mientras me lo decía.
Antes de contármelo, le dije: "E. J., no te preocupes por mí.
Yo ya sabía cómo eres".
Pude ver que se quitaba un gran peso de encima.
Él ya lo había hablado con Cookie,
pero aún no había hablado con mi padre.
Le dije: "Tienes mi apoyo y te quiero.
Ahora veamos cómo contárselo a papá".
A la vuelta de esas vacaciones,
decidí contárselo enseguida para quitárnoslo de encima.
Quería que todos avanzáramos.
Me dijo: "Tienes que ser masculino.
No quería esta vida para ti". Oír eso fui muy duro para mí.
No te mentiré. No sería sincero si dijera
que acepté lo que él hacía desde el principio, porque no fue así.
E. J. se fue de la habitación y yo le grité:
"¿Cómo se te ocurre decir eso?
Él no va a cambiar. Déjalo en paz.
Deja que sea como quiera ser".
Después de eso, hablé con E. J.
Fue duro.
Muy duro.
- ¿Qué tal? - ¿Qué pasa, tío?
Una noche, salí de fiesta por Los Ángeles.
Iba con un amigo y nos cogimos de la mano.
A la mañana siguiente, cuando desperté, todo había cambiado.
Salía por todas partes.
APOYO A SU HIJO GAY
El hijo de Magic, con 20 años.
Han aparecido fotos de él paseando de la mano con su novio.
Toda la prensa nos perseguía y nos preguntaba: "¿Es gay?".
Fue muy duro para mí.
Quería proteger a mis hijos.
Me viene de mi padre.
Cuando pasó lo de E. J., tuve que reflexionar sobre mis actos
y decir: "Él es así.
No puedo hacer que viva la vida que yo quiero.
Soy yo quien tiene que cambiar, no él".
Un día, estábamos en casa
y lo oí hablar cerca del cuarto de E. J.
Me pregunté qué hacía despierto tan temprano.
Le dije: "Me da igual quién quieras ser.
Seas como seas, te querré".
Me abrazó tan fuerte que pensé que me iba a partir la espalda.
En ese momento, supe que nos iba a ir bien.
El fabuloso E. J.
Has salido del armario reventando las bisagras.
Eso es lo más importante.
- Lo querré tal como es y… - Así es.
ENTREVISTA FAMILIAR
Al apoyarme,
mandó un mensaje alto y claro a muchas familias,
a muchos padres e hijos.
SALE DEL ARMARIO PADRES ORGULLOSOS
Sobre todo a racializados.
Vi el amor de un padre por su hijo
y se le veía orgulloso al hablar de E. J.
No sabía que a mí me pasaría algo parecido años después.
ESCOLTA DE LOS HEAT
WADE APOYA A HIJA TRANS
Yo me sentí así.
Como un padre orgulloso de su hija. Sin más.
Me respeta por cómo soy y por haberlo mostrado abiertamente
sin miedo.
Lo que consiguió para una gran cantidad de jóvenes
me hizo sentir muy bien.
Me lo ha dicho alguna vez.
Que ha aprendido muchísimo solo por el hecho de ser mi padre
y observarme.
Creo que ha podido comprender
que tenemos muchas más cosas en común que diferencias.
Lo gracioso es que nadie puede imaginar que tengamos una relación tan cercana.
Earvin se dio cuenta de que muchos jóvenes tenían problemas
y expandimos la fundación.
No nos centramos solo en el VIH y el sida y empezamos a dar becas de estudios.
BENEFICIARIA DE BECA
La fundación era como mi familia.
Yo recibí una beca de estudios…
BENEFICIARIO DE BECA
…del programa Magic Johnson/Taylor Michaels.
El programa se centraba en identificar a estudiantes
que, además de apoyo financiero, necesitaran un orientador.
La mayoría de estudiantes seleccionados tenían graves problemas económicos.
Tenían nota para ir a la universidad, pero no tenían recursos económicos.
La Magic Johnson Foundation los ayudó con eso.
Además de becas de estudios,
les dimos las herramientas para que tuvieran éxito.
Comprendimos que no bastaba con darles dinero para la universidad,
sino que había que apoyarlos en todo el proceso.
Teníamos centros tecnológicos en varias ciudades
que contaban con portátiles y ayudaban con currículums y entrevistas de trabajo.
Empezamos en el programa unas 30 personas
y cada año éramos más.
Hemos ayudado a miles de jóvenes
a ir a la universidad.
Es algo hermoso.
A Magic Johnson lo llamábamos "papá Earv".
Era como un padre.
Mi padre es una persona excelente, pero él era como otro padre.
Lo llamamos "papá Earv". Me cuesta llamarlo "Magic".
Lo llamaban "papá Earv"
y era una persona muy importante en sus vidas.
Con nosotros no era una estrella del baloncesto.
No era Earvin "Magic" Johnson.
Era cercano, cariñoso y tenía compasión.
Le gusta vernos evolucionar.
Le gusta ver nuestro potencial, aprovecharlo y hacer que florezcamos.
Nos daba confianza. Nos decía: "Caminad con la frente alta.
Sois importantes. Tenéis cosas que decir. La gente tiene que escucharos.
Sin miedo. Adelante".
Para mí, por eso es una leyenda y un icono.
Llegó más lejos de lo que seguramente se había imaginado.
Cada vez llega más y más lejos.
Uno de los mejores bases y quizá el mejor jugador de la historia.
El primer jugador en ganar campeonatos
de instituto, de la NCAA y de la NBA, además de unas Olimpiadas.
Fue MVP cinco veces y tiene cinco anillos de campeón.
Johnson ha hecho grandes cambios como empresario.
Ha revitalizado comunidades urbanas.
Su imagen es inseparable de la de Los Ángeles y mucho más.
Traje a mi madre porque mi padre no pudo venir.
De repente, empezó a llorar.
Le dije: "¿Qué pasa?".
Me dijo: "Es increíble. Y tu abuelo
se habría vuelto loco de la emoción
si hubiera sabido… Jackie Robinson era su jugador favorito.
Siempre quería que ganara y oía todos los partidos por la radio,
y ahora eres uno de los dueños del equipo donde jugó Jackie".
No supe qué decir.
Nací un día después del primer partido de Jackie Robinson en Brooklyn.
Eso era muy importante en casa.
PÍVOT DE LOS LAKERS
Sesenta años después,
aquí está Magic.
Esos son los golpes de buena suerte que no se pueden pedir.
Aparecen sin más.
Magic Johnson tiene nuevo equipo: los Dodgers.
Su éxito en los Lakers y su enorme sonrisa
han hecho que, de repente, se olvide
la mala racha que llevan los Dodgers y sus seguidores.
No puedo…
No lo puedo expresar en palabras.
Es un gran momento.
Mi padre nunca quiso deberle nada a nadie.
Siempre me enseñó que el coche que conducía era suyo,
así como la casa donde vivíamos.
Ese es el poder en EE. UU.
Los Dodgers lo han ganado todo en 2020.
Esto es lo que quería.
¿Sabes lo que dije cuando compré el equipo?
"Gané muchos campeonatos con los Lakers. Ahora quiero ganar una Serie Mundial".
Pues aquí lo tenéis. ¡Sí!
Un chico negro de Lansing, de Michigan.
Le obsesiona la posesión.
A eso se dedica ahora.
Una vez más, Magic trae magia a un equipo muy querido.
Me dijeron: "Compremos las Sparks", y dije: "Adelante".
¡Vamos, Sparks!
Si le preguntan qué comprará ahora,
dirá: "Me alegra que lo preguntes. ¿Qué te parece…?".
La leyenda de Los Ángeles
es parte de un conglomerado que financia al LAFC,
un equipo de fútbol que acaba de entrar en la MLS.
Como negro de más edad, me gusta ver eso.
ALA-PÍVOT DE LOS LAKERS
Está haciendo cosas con las que no podíamos ni soñar.
Earvin siempre ha sido un pionero
y creo que lo más importante es que, gracias a él,
nosotros lo tenemos más fácil.
PRESIDENTE, EQUITRUST
Ya tenemos el camino abierto y hacemos que pasen otros.
WADE COMPRA LOS JAZZ
Todo lo que siempre quise hacer o me parecía imposible,
Magic nos demostraba que podíamos conseguirlo.
Por eso la comunidad negra admira a Earvin.
Fue el primero en enseñarnos cómo ganar dinero fuera del baloncesto,
cómo ayudar a nuestras comunidades y darle oportunidades a nuestra gente.
Eso es algo muy importante.
Estamos en deuda con él.
PÍVOT DE LOS LAKERS
Si hablamos de distintas generaciones,
estoy en deuda con él.
Magic Johnson hizo que todos viéramos
que no había excusas para no levantarnos cuando tropezamos.
Porque lo pasó muy mal.
PERIODISTA DEPORTIVO
Podía haberse rendido, pero no quiso
y ahora es un triunfador.
Aunque tardó muchísimo tiempo…
AMIGAS DE LA UNIVERSIDAD
…para llegar aquí,
su relación con Cookie…
- Es preciosa. - …es lo que todos querrían.
- Una hermosa historia de amor. - Es lo que… Sí, lo es.
Si están los dos en algún sitio,
él busca a Cookie. "¿Y Cookie?".
Le da la mano o la busca.
- Sí. - Me encanta cómo la trata,
cómo se porta con ella y cómo la mira.
Es algo… Está muy enamorado, y yo…
Lo que más me gusta de su relación es el amor que se profesan.
Los preparativos del fiestón sorpresa en Niza
- fueron increíbles. - He visto los vídeos.
- Lo hizo por ella. - Saint-Tropez.
Fue impresionante.
¡Sorpresa!
Gracias por venir a nuestro vigésimo quinto aniversario.
Eché la vista atrás, porque llevábamos 25 años, y me quedé…
Aunque rezaba cada día esperando que ocurriera un milagro,
me di cuenta de que ya había ocurrido.
Porque sigue vivo.
Tiene buena salud.
Estamos viviendo un milagro.
Podemos discutir acerca de quién es el mejor.
Algunos dirán que Bill Russell, Jerry West, Oscar Robertson,
Wilt Chamberlain, Kareem Abdul-Jabbar,
Michael Jordan o LeBron James.
La lista es infinita.
No lo digo porque yo lo entrenara
ni porque lo quiera, pero creo que es el mejor.
Cada uno opina una cosa.
Yo tengo mi opinión,
pero no importa quién es mejor.
Estaremos unidos toda la vida.
Se llama Magic.
Sabíamos que sería algo mágico.
No es consciente del impacto de su nombre.
Su nombre no se olvidará.
Nunca me gustó "Magic".
No creía que fuera pegadizo ni que fuera a durar.
Y aquí me tienes.
Tengo 61 años y me siguen llamando Magic.
Supongo que me equivoqué
y el resto tenía razón.