Aún no sabía nada de Samuel.
Esta mañana, en los suburbios parisinos, un dramático ataque de drogas…
Pronto entendí por qué.
Genial. ¡Vamos!
- Como en los cómics… - ¡Llegó la policía!
La policía llegó justo a tiempo para encontrar las drogas
¡Vamos!
Pero era muy tarde para atrapar a Oumar.
Los narcotraficantes escaparon y son buscados por la policía,
pero se recuperó media tonelada de cocaína.
Ya regreso.
¿Qué hace Snoop Dogg?
Con un poco de suerte, va a renunciar. Inshallah.
GRAN OPERACIÓN POLICIAL
OUMAR SIGUE LIBRE. TE EXPLICARÉ. ¡TEN CUIDADO!
- Entra. - ¡Suéltame!
¿Intentaste jodernos, maldita perra?
BASADA EN UNA IDEA ORIGINAL DE NAWELL MADANI
¿YA NO ME VAS A HABLAR?
UNA SERIE CREADA POR NAWELL MADANI Y SIMON JABLONKA
YO…
¿NO SOY LO SUFICIENTEMENTE BUENA PARA TI?
- Salam alaykum. - Salam alaykum.
- Alaykum salam. - ¿Recuerdas a Leïla y a Hind?
No.
Nosotras a ti sí.
Bismillah.
Bebe esto cuando termines el ayuno.
¿Qué?
Está bien.
¿Podrías explicárselo?
Yo también solía luchar.
Estaba aislada, no hablaba con nadie.
Estaba deprimida, ansiosa.
¿Estabas deprimida?
Escucha, Lina.
Hicimos un cambio con mis amigas. Solo tenía problemas.
No me iba bien en el trabajo. No encontraba esposo.
- Suenas como una molestia. - Lina, por favor.
Han pasado por momentos difíciles, como nosotras. Es solo agua.
Tu mamá me dijo que no te sentías muy bien.
- Te limpiará. - ¿Nos conocemos?
¿Qué dijiste? ¿Por qué les dijiste?
- La verdad. - ¿Qué verdad?
Créeme, Lina. Te sentirás mejor.
Encontrarás paz.
Basta con esta mierda árabe. ¡No me importa!
No es mierda árabe. Es sagrada.
¿Cómo funciona esto?
Cuando alguien se siente mal, hay que exorcizarlo.
Habla con tus amigos. Toma Xanax.
- Y tú, inscríbete en un sitio de citas. - ¡Lina, basta!
- ¿No ves que intento protegerte? - ¿Protegerme de qué?
¡Mírate! ¡No eres tú misma!
¡Me mientes, eres grosera, agresiva!
¡Nunca fuiste mala, nunca fuiste así!
¡No cambié, solo crecí!
- ¿Creciste? - ¡Sí!
- Es tu madre. - ¡No me hables!
- ¡Siéntate! - ¿De eso se trata crecer?
- Ya veo. - ¿Es eso?
Ahora me espías.
Soy tu madre. No quiero que lo vuelvas a ver.
- Lo veré si quiero. - ¡No, no lo harás!
Hablé con él.
¿Qué?
¿Cómo pudiste hacerme esto?
¿No lo entiendes?
¡No quiero ser tú!
¡No quiero quedarme aquí y tener tu vida de mierda!
Tu casa de mierda, tus amigos de mierda, tu trabajo de mierda,
¡tus salidas con hiyab!
¡Crees que ayuda, pero estás sola! ¡Eres patética!
- Basta. - ¡Cállate!
- ¡Basta! - ¡Siéntate!
¡No quiero ser como tú, me das asco!
¡Idiota! ¿Cómo puedes hablarme así?
Imène tiene síndrome de Down, pero tú eres la discapacitada.
Eres incapaz de vivir.
Lo diré de nuevo. Me das asco.
No quiero volver a verte. No volveré aquí.
¡Lina!
- ¡Lina! - ¡Te odio!
Déjala en paz, se calmará.
Bebe esto esta noche, te sentirás mejor.
Vieron a tu hijo en Orán. La gente habla de eso.
Ya no está a salvo ahí.
HASTA AHORA TODO VA BIEN
¿Trataste de hundirme?
¿Qué es esto? ¿Te suena?
- El policía no me dejó opción. - De acuerdo.
Te diré todo.
Espera. ¿Qué estás?
Vamos, levántate.
¿Quieres joderme, maldita perra?
- ¿Quieres joderme? - ¡Espera!
Sé cómo conseguir tu droga.
- Cierra la boca. - ¡Tengo un plan
- para recuperar tus drogas! - ¡Cállate!
¡Iba a pagarte! ¡Lo prometo, llama a tu novia!
- ¿Qué hay con ella? - ¡Ayudó a Lina!
- ¡Cállate! - ¡Lo sabe todo!
¡Llama a tu novia! Por favor, te lo ruego.
Ella confirmará mi plan.
Iba a pagarte.
Wallah, iba a pagarte.
- Hola, soy yo. - ¿Sí, cariño?
¿Ayudaste a la niña Bentayeb?
Sí. Robaron unos bolsos de Vuitton en un basurero.
¿Por qué?
Bien, te llamo luego.
Te escucho.
No puedo creerlo, chicas.
Lo que me hizo mi mamá es una locura.
¿Tu mamá te haría esto?
Ni siquiera sabe usar un teléfono.
Debe pensar que eres una niña.
Totalmente.
Odio mucho a mi mamá en este momento. Quiero matarla, la odio.
Era demasiado bueno para ser verdad.
Los cuentos de hadas son para las blancas.
Yo soy blanca y sigo esperando.
No eres blanca, eres gitana.
Por favor, señora. No llores.
Cuando tú llorar, yo triste.
Cuando yo esté triste, yo enloqueceré.
Oye, amiga.
Las tres vamos a morir aquí. Pero al menos estaremos juntas. ¿De acuerdo?
- Deberías ir a hablar con Kiaté. - Sí.
Lina, soy mamá. Por favor, llámame.
Llámame.
- Perdón por venir sin avisar. - No te preocupes.
No sabía que tenías un perro.
- Es de mi ex. - No sabía que tenías una ex.
Me voy a duchar. Podemos hablar después.
Siéntete como en casa.
Oye. ¿Cómo era su ex?
¿Era una perra? ¿Era fea? ¿Tenía un trasero grande?
Vamos, dime.
Oye.
Espero que su aliento fuera mejor que el tuyo.
Si quieres tu droga, es la única manera.
¿Y cómo puedo estar seguro?
- Va a funcionar. - Va a funcionar…
Llama a tu sobrina.
Pregúntale dónde está.
Buzón de voz.
Envíale un mensaje.
¿DÓNDE ESTÁS?
EN LA TIENDA
¿CON KIATÉ? TU MAMÁ TE VA A MATAR
Está en lo de Kiaté.
Así no puedes joderme.
Así que me ignoraste. De la noche a la mañana.
Así como así. Te envié 200 mensajes.
En realidad, 232. Tu mamá da miedo.
Me presionó y no supe qué hacer. ¿Por qué se lo dijiste?
No lo hice. Husmeó mi teléfono.
Ya sabes cómo son las madres. Pero no conoces a la mía.
Conozco a la mía. Mi mamá es congoleña, así que sé de lo que hablo.
¿Creíste que podías deshacerte de mí? Iba a quemar tu casa.
- ¿Quemarla? - Y a ti con ella.
- ¿En serio? - Oye, soy un desastre. ¿Qué pensabas?
Escucha.
La única forma de olvidarme de ti
es si haces más goles que yo esta temporada.
- ¿Es posible? - Presumido.
¿Quién te crees que eres?
- Tu casa es linda. - No es mi casa.
La paga el club.
- ¿Aceptan compañeros de cuarto? - ¿Compañeros de cuarto?
- ¿Tienes el dinero? - Tengo 200 euros ahorrados.
Eres tan linda.
- Vamos. - De verdad iba a quemarte.
Amo a tu cachorro.
Te lo dije. No es una chica quien la metió en la estafa piramidal.
Es un colega.
Hemos esperado una hora, es ridículo.
Vendrá a casa, hablaré con ella, lo discutiremos. Vamos.
¿Crees que soy feliz aquí? Terminarán pronto, enfrentémoslos.
- ¡Ali! - Mira. Es el cretino que vi con ella.
¡Ali!
- Mira, tu esposa. Le encanta. - ¡Ali!
¿Verdad? Te lo dije.
Patéale el trasero, Karim. Deja de ser tan amable.
- ¡No puede ser! - Tengo algo para ti.
- ¿En serio? ¿Es para mí? - Sí.
Gracias, habibi.
- Gracias. - ¡Dame un beso, eso fue adorable!
¿Podrías cantar en la inauguración de mi restaurante?
- ¿En serio? - ¡Claro!
- ¡Sí! - Genial.
Yasmina, ¿qué sucede?
- Oye, ¿quién eres? - ¡Soy su esposo!
- ¿Qué pasa? - Nadie te habla.
- ¿Quién es? - Mi compañero de trabajo.
- ¿Con quién hablas? - ¿En serio?
- ¿Fui grosero contigo? - Vete a la mierda.
- ¡Estás loco! - ¡Estás en mi territorio!
¿Qué te pasa? ¡Vamos!
- ¡Estás loco! - ¡Vuelve a tu auto!
- ¡Alto! ¿Qué haces? - ¡Ven aquí!
- Cobarde, ¿atacas a una mujer? - Ali.
- Por favor. - ¡No te dejaré con ellos!
Por favor.
Esperaré frente al ayuntamiento. Llámame si me necesitas.
- Vete a la mierda. - Idiotas.
¿Qué pasa, Yasmina?
¿Qué haces? ¡Me avergüenzas en el trabajo!
¿No te da vergüenza faltarle el respeto a mi hermano y a toda la familia?
- ¿Sigues aquí? - ¡Sí!
Y vi el manoseo en su auto.
- ¿Un manoseo en su auto? - Sí, y peor.
- ¿Sí? ¿Qué viste? - Sí.
¿Qué? ¿Me viste cogiendo el auto?
- Yasmina, ¿te cogiste a ese tipo? - No, no me lo cogí, ¡hice el amor!
- ¿Ves? ¡Te dije que era una qahba! - ¿No le dirás nada?
¡Contrólate, Yasmina!
No me controlaré, ¿dejarás que me hable así?
¡No tienes pelotas!
- ¿Qué haces? - ¡Nunca las has tenido!
¿Las perdiste? ¿Tu hermano se las comió?
- ¿Qué diablos? - Cuida tu tono.
Nunca me defiendes. ¡Me trata como la mierda!
- Basta, vamos a casa. - ¡No iré a casa!
¡Ni hoy ni nunca! No quiero verte más, ¿entiendes?
¡No soporto más nuestra vida de mierda!
Yo ya no te importo, tú ya no me importas.
Te ves muy mal, yo me veo muy mal.
¿No lo ves?
¡Ya no tenemos vida, solo deudas! No nos divertimos.
Eso no es vida. ¡Es muerte!
Se acabó, Karim.
¡Yasmina!
Karim, déjala ir.
Vamos, hermano.
Tienes pies bonitos.
¿Por qué no me muestras los tuyos?
- Porque tengo pies de futbolista. - ¿Qué significa eso?
Significa que mis pies no combinan con mi auto.
Claro.
AMANTE DEL FÚTBOL
Las chicas deben estar haciendo fila por ti.
Te estás riendo, así que es verdad.
- No. - ¿Cuántas ex tienes?
- No lo sé. - Dame un número aproximado.
No lo sé, no las conté.
¿Sentiste mariposas cuando las besaste?
¿Mariposas? ¿Los insectos?
Sabes a qué me refiero.
- No lo sé. - ¿Invitas chicas a tu casa a veces?
- Eres la primera en venir. - Acabas de mudarte.
Sí, pero tampoco he estado con muchas chicas.
No puedes engañarme.
¿Te gustan sus fotos en Instagram?
Fue en el pasado.
Pero ya no.
Porque me gustas mucho.
Te amo.
Esta mañana se incautó media tonelada de cocaína
a 19 kilómetros de París.
Los traficantes lograron escapar
a pesar de la gran presencia policial en la zona.
Espera, por favor.
¿Estás bien?
Nunca había visto un pene.
¿Podemos esperar un poco antes de que te muestre el mío?
En fin…
cuando te besé, no sentí mariposas.
Eran cocodrilos.
- Idiota. - Pero no te preocupes.
Esperemos. Hagamos las cosas bien.
Qué santo.
Hombres.
Mierda.
¿Quién me molesta cuando estoy con mi mujer?
Ya vuelvo.
Es la madre de Lina. Sé que está aquí, abre.
- Mierda, ¿qué hace aquí? - No sé, no abras.
- No abras, por favor. - No se irá si no abro.
No conoces a mi mamá, está totalmente loca.
En casa le decimos Gaddafi.
Escucha.
No podemos evitarla para siempre, ¿sí?
- Lo hablamos. - No puedo…
- Lo explicaremos con calma. Mírame. - No puedo.
- Te digo que no puedo. - Oye. Mírame.
Todo va a estar bien.
- Hablaré con ella. - Voy a morir.
- Todo va a estar bien. - De verdad voy a morir.
¿De acuerdo? Confía en mí.
Vamos.
- Será mejor que nos sigas. - ¡Mamá!
O le haré un agujero a tu madre.
Linda casa.
Agarró muchas cosas.
¿Qué significa?
Que esta vez es diferente.
Parecen guardias de seguridad.
- ¿Qué pasa? - Voy a casa de la tía Souhila.
Necesita ayuda con la abuela y las niñas.
- ¿Llevas una maleta? - ¿Y tus artículos de tocador?
- ¿Podemos ir? - ¿Podemos ir?
Saben que no hay lugar.
- Puedo dormir en el piso. - Y yo sobre él.
Un beso, mis pequeñas rosquillas.
Nos quedamos huérfanos.
Tenemos mitad de padres. ¿Qué vamos a comer?
Sabes lo que tienes que hacer.
Por favor, Dios. Devuélveme a mi hija sana y salva.
Protégela del mal.
Amén.
Oí que aquí es donde graban Gran Hermano.
¿Dónde está mi cuarto?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa? ¿Por qué lloras?
¿Qué pasa?
Fara.
Déjame en paz.
No estuve a cargo de toda la operación. Necesitas protección.
Estamos bien solas, gracias.
Gracias por venir tan pronto.
De nada.
- Solo hice mi trabajo. - Gracias.
Ayer te fuiste como un ladrón en medio de la noche.
¿Qué pasó? ¿Chocaste con una puerta?
Dime. ¿Sigues trabajando en la historia de la eliminación de cocaína?
Sí, sigo trabajando en eso. Sí.
¿Puedes llamar a tu contacto y hacer un informe sobre su última operación?
¿Por qué quieres que haga eso?
Porque aún no me has reemplazado y es mi programa.
Y lo quiero rápido.
- De acuerdo. Lo haré pronto. - No, no entiendes.
Lo haré ahora.
¿Te quedarás aquí?
Entonces, se quedará aquí.
Hola, jefe. Habla Eglantine Galtier.
Sí, de Noticias 24. Las 24 horas del día.
Llamo porque nos encantaría
trabajar en el informe de la eliminación de cocaína en el centro de reciclaje.
Muy rápido.
Sí. Muy rápido.
Sí, no se nos escapa nada. Las noticias son rápidas.
¿Qué tal…?
Muy pronto.
¿Qué tal mañana?
¿Mañana? Sería genial. Gracias, señor.
¿Fijamos la hora ahora o debo hablar con…?
- Ahora. - Ahora.
¿Por qué no vienes?
Estaremos juntos en 48 horas. ¿De acuerdo?
Oumar, ¿qué pasa?
- Sube al auto. - ¿Salida familiar?
Es linda.
¿No me presentarás a tu pequeña?
- Ven a ver a tu tío. - ¿A qué estás jugando?
No estoy jugando.
Te dimos algo. Devuélvelo.
- Estoy trabajando en eso. - A mí me parece que te estás yendo.
Sabes que soy un hombre de palabra.
Tienes 24 horas. ¿Entendido?
Oye.
¿Princesa? Adiós.
Ven a mis brazos.
- Mañana destruirán la droga. - No terminaremos a tiempo.
Lo haremos. Todo está aquí.
- Si empezamos ahora, lo lograremos. - ¿Y Lina?
No le hará nada. Quiere sus drogas y las tendrá.
- Oye, está bien. Funcionará. - De acuerdo.
Tenemos que trabajar.
Yallah. Dame eso.
- Vamos. - Vamos.
Para recuperar a Lina, teníamos que estar un paso adelante.
Estoy lista para ser esposa. Mírenme.
¿Verdad, mi colombiana?
Llámame Louiza Montana.
- Está en personaje. - Totalmente.
¿Qué es eso? Cada vez están más torcidas.
Nunca supiste cocinar. Eso no cambiará hoy,
señora Solo Ensaladas.
Mis ensaladas ayudarían a tus hijos.
¿Qué dices? ¿Que no alimento bien a mis hijos?
Bueno, no les das pokes.
Digamos que son un poco…
Rechonchos.
Al menos nadie los molesta en la escuela.
Pero tus suegros se meten contigo.
- No, eso se acabó. - Claro.
Dejó a Karim.
- ¿En serio? - ¿Qué?
Deberías estar feliz, nunca te gustó.
No, eso no es cierto.
No me gusta la persona en la que se convirtió contigo.
Los hombres son basura.
Son perezosos. Tiranos. Son egoístas.
Y, como Monique dice, son narcóticos.
- Narcisistas, mamá. - Al principio…
Te dan todo, luego les pagas el resto de tu vida.
- Exacto. - No todos son así.
- ¡Sí lo son! - ¡Sí!
- Todos son así. - Sí.
¿Por qué? ¿Tu novio es diferente?
Oye.
¿Cómo lo sabe?
- ¿Me delataste? - No, wallah.
- ¿Me delataste? - No.
No te rías porque Ali no es mejor.
¡Te lo mereces!
Me han tomado por tonta por mucho tiempo.
Bueno, no tienen nada contra mí.
Sí, cariño. Sabemos que has…
- Chupado berenjenas. - ¿Estás loca?
Imène.
Está bien, lo siento. Lo siento, mamá. Me retracto.
- Quise decir berenjenas grandes. - ¡Fara!
- ¿Hablas en serio? - ¡Solo bromeo!
Cuando eras niña, te comías tu propia caca.
¡Basta con la historia de la caca!
Una vez comí caca de niña, ¡y hace 30 años que escucho eso!
Discúlpate.
- Me disculpo. Lo siento. - Lo siento, ¿qué?
- De acuerdo. Lo siento. - ¿Quién?
Princesa Souhila del desierto.
No, quiero una disculpa sincera. Vamos.
- Lo siento. - "¡Perdón, Souhila!".
Perdón, Madre Teresa.
Estábamos preocupadas por Lina.
¡Me encanta hacer panes de coca!
Pero extrañamente, nunca nada nos había unido así.
Con el estrés, nos reímos como si fuera la última vez.
Hacía mucho que no venía.
El barrio solo es lindo desde arriba.
Sí. Y de noche.
Llevas 12 horas soltera, ¿y te estás descarrilando?
- Once horas. - Por favor.
Me casé a los 20, era virgen, solo he estado con un hombre en mi vida.
Hace 15 años que trabajo en la municipalidad.
Llevo cinco pidiendo un aumento.
Y siguen dudando. La lealtad no te da dinero.
Debes ser una perra en este mundo de mierda.
Tengo un dicho para ti. La perra que madruga se queda con el gusano.
Y como te levantas temprano para las noticias,
debo ser una perra terrible.
Toma, fuma, hermana.
Debe odiarme.
La cagué con Lina.
Debí intentar entenderla en vez de estar encima de ella.
Si algo le pasa…
Nunca me recuperaré.
Superaremos esto.
Que Dios nos ayude.
Inshallah.
Intentábamos no preocuparnos, pero no sabíamos cómo terminaría.
Cada una se tomó un momento para sí misma.
Hola.
- ¿Esto es de Ali? - Sí.
- Soy su compañera de trabajo. - ¡Ali, ven!
Quería agradecerte por no decir nada.
A nadie. O a la policía.
Y si mi hija sobrevive a esto y quiere volver a verte,
y si la tratas con respeto, tienes mi bendición.
Inshallah.
BACHIR ZAHIRI
Salam alaykum.
¿Hola? Salam alaykum.
Quisiera hablar con Bachir.
Soy Louiza, su exesposa.
¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú?
- ¿Qué es eso? - No es nada.
Tengo que decirte algo.
Por favor.
Justo a tiempo, yo también.
- Vamos. - De acuerdo.
¿No me dirás qué pasó?
¡No, Yasmina amor!
¡Hola! ¿Cómo estás?
Bien.
Me voy, tengo clase de spinning.
Bien, cariño. Nos vemos.
Puede que lo vea todos los días, pero no me canso de verlo.
- Es profesora de spinning. - ¿De qué?
Es como el ciclismo de alto nivel.
- ¿Qué haces aquí? - Olvídalo. Yo…
- Te lo diré luego. - ¿Quieres pasar?
- No, tengo prisa. - Estás aquí, dime. Es estúpido.
No, pasaré en otro momento.
¿Qué pasa? Dime.
¿Qué querías decirme?
Quería decirte que…
después…
de ser despedido,
después de ser humillado, golpeado,
abandonado en la autopista…
Ya no tengo miedo de que me circunciden.
Era de mi abuela.
Quiero saber si te gustaría discutir conmigo el resto de tu vida.
Sí.
Discutamos hasta que la muerte nos separe.
Sí.
Señora Fara Blanchard.
Te amo.
RECEPCIÓN
Salam alaykum. Lamento molestarla.
Busco a un joven de París.
- Salam alaykum. - Alaykum salam.
¿Me estás buscando a mí?
¿Selim?
HASTA AHORA TODO VA BIEN