ESTE MUNDO NO ME HARÁ MALA PERSONA
NO A LA INVASIÓN NO A LA SUSTITUCIÓN ÉTNICA
POLICÍA
COMISARÍA
Espera aquí.
Empezaré por el principio.
Si no, todos se confundirán.
Miércoles por la mañana.
Secco me presionaba con una pregunta
y me costaba responder.
¿Cuál elegirías?
No lo sé. Necesito que mis dedos funcionen.
- Tienes que elegir. - Cielos, ¡eres un fastidio!
¡Un momento! Retrocedamos más, a por qué nos reunimos esa mañana.
Íbamos a hablar de cosas importantes.
No recuerdo qué exactamente,
pero es fácil averiguarlo.
Cuando iba hacia allá, ya tenía un plan de lo que nos diríamos.
Son hombres blancos, cis, heterosexuales, nacidos en los 80.
No pueden hablar de:
sentimientos, emociones positivas, fragilidad, dudas, verduras, mermeladas,
mascotas, legumbres, solo que sea para hablar de flatulencias,
puedes soltarlas,
paraguas, tijeras, cortaúñas o tijeras de seda.
De trabajo, sí. Con Secco, es como hablar con un perro en el desierto.
¿Qué afinidad podría haber?
Para iniciar la charla, tienes chismes y peleas.
Por suerte para ti,
son las únicas dos cosas en la vida
por las que Secco sale de casa para hablar con otros seres humanos.
La visión del mundo de Secco no es común y corriente.
Hace una conexión inesperada entre Los Bridgerton,
con la corte inglesa analizando
los picantes artículos de lady Whistledown,
y la típica mentalidad gamberra de la tradición anglosajona.
Lady Marian le rompió una botella en la cara al duque afuera del estadio.
¡La reina está aquí! Ahora, ¡bebamos cerveza!
Me alegra que quiera hablar de esto en persona
porque, objetivamente, estos temas no deberían hablarse por teléfono.
Son delicados. Incluso, a veces, tienen importancia penal.
Recuerda, Berlusconi decía que el país está lleno de escuchas.
Y me aterra que, algún día, salgan a la luz mis charlas.
No por mí, sino porque los temas polémicos
podrían poner en riesgo a mis seres queridos.
INTERVENCIONES DE CARICATURISTA: "¡JURO QUE COGE CON PERROS!"
Me mataría.
Por eso llevo una cápsula de cianuro en la mejilla,
como ardilla con bellotas.
LO SIENTO, PROGENITOR 1 SON LAS MALAS INFLUENCIAS
No sé. Quizá hablamos de cuando Enrichetto golpeó a Federicone…
Tendría que ver las fechas en mi diario.
Pero lo resolvimos rápido
porque, con las redes sociales,
se volvió la ciudad de bofetadas prometidas sin cumplir.
Terminamos en diez minutos
y pasamos a las especulaciones filosóficas.
Quizá sean vacías, pero, aun así, son de alto nivel.
Elige. ¿Prefieres tener un dedo en vez de pito
o cinco pitos en vez de dedos?
- Depende de si necesito trabajar. - Todo es como ahora.
Tienes el mismo trabajo, pero un dedo por pito o una mano de pitos.
¿La mano izquierda o derecha?
Lo piensas demasiado. Así no se puede.
¿Vamos por helado?
Debo ir a casa. Hoy tengo un asunto de trabajo. Quizá…
- ¿Vamos por helado? - Déjame ir a ducharme.
- ¿Vamos por helado? - El mismo tono.
Como si lo hubiera grabado y solo presionara "reproducir".
¿Vamos por helado?
Es como hablar con una pared de goma.
Como golpear arena movediza con un pico. No vale la pena.
Vamos por el helado.
CIERREN EL ALBERGUE PARA MIGRANTES
NO A LA INVASIÓN NO A LA SUSTITUCIÓN ÉTNICA
No sé exactamente qué hora era,
pero fue la primera vez que vi esos carteles de mierda.
Cielos, estoy cansado de estas estupideces.
- ¿De qué? - Ese albergue.
- ¿De qué hablas? - ¡Los carteles que arrancaste!
Me gusta arrancar cosas.
Bueno, fue así.
Imagina que llegó un paquete hace un mes que nadie quería recibir.
Estorbaba, no tenía nota de entrega.
Lo llevaron de casa en casa,
y terminó en un barrio que llamaremos "Pitolandia".
PITOLANDIA
Como siempre,
los nazis llegaron de inmediato e incitaron a la gente.
¿Debemos recibir este paquete?
Con todo lo que está pasando, ¿también lidiaremos con esto?
Aquí, siempre hay alguien que está enojado.
Si insistes en molestarlo, se produce un pogromo.
No es tan extraño.
Hay que elegir. O comemos pescado en Ostia
o nos reunimos con palos, como en el castillo de Frankenstein.
No ambas cosas. Ya son las 6 p. m.
La situación había empeorado en Pitolandia.
Los nazis querían quemar el paquete, la policía se interpuso,
y algunos amigos disentían discretamente de los nazis.
Era una situación incontrolable.
Alguien dijo…
Lo entendemos.
Este paquete es una porquería. Lo sacaremos de aquí.
Y lo trajeron a nuestro barrio.
Ese fue un diagrama extremadamente simplificado
para explicar la dinámica.
Pero el paquete son 35 personas, hombres, mujeres y niños,
que llegaron de Libia hace un mes.
Es difícil imaginar que hablamos de seres humanos.
No los ves ni sabes nada de ellos.
Solo que los metieron a un albergue
detrás de la escuela, por la casa del tipo que decapitó al chihuahua de su suegra,
a un kilómetro y medio de aquí.
En los últimos tres días, estos mensajes de mierda
también han aparecido aquí.
¿Peleamos contra ellos?
¿Pelear contra ellos? Te obsesionan las peleas.
Hoy, hablas como mi mamá…
¿Has visto todos esos carteles nazis cerca de la panadería?
No peleen con ellos. No puedes ir a la cárcel.
Tienes las adenoides sensibles.
Mi mamá sufre de ansiedad. No es por la cárcel, es por las adenoides.
No andes descalzo, ponte las pantuflas o te dolerá la garganta.
¡Cuida tus adenoides!
Mamá, ¡me voy a Siria!
Si el EIIL te secuestra, diles de tus adenoides
para que te den calcetines de lana.
Las adenoides son una batalla perdida, así que me concentré en lo de la cárcel.
Mamá, ¡por favor! Uno, estos tipos no vendrán.
Se quejaron mucho en Pitolandia porque tienen seguidores,
pero no hay nazis aquí.
Y dos, ¡no me van a arrestar!
Hice una serie para Netflix, ¡puedo hacer lo que quiera!
Estás muy seguro de ti mismo. Recuerda al hijo de Dédalo,
ese fulano, Ícaro.
Le obsesionaba volar más y más alto,
pero no usaba bufanda para protegerse la garganta, y ve lo que le pasó.
BRONQUITIS GRAVE
Y piensa en tus amigos de Pitolandia que siguen en la cárcel.
¡Los reto a intentarlo!
En mi trabajo, la cárcel es muy popular.
Piensa en las cosas de mafiosos que hablan de la cárcel,
como Tupac o Gramsci.
Gramsci se compró una casa.
MEZCLA DE LA CÁRCEL
Odio a los indiferentes, les arrancaré los dientes.
Maldito seas, Benito. Me mandaste a la cárcel.
¡Tony Gramsci no se quedará callado!
Te juro que no entiendo cómo eres tan imbécil.
Mi mamá es anciana. No entiende.
En fin, fuimos por el helado.
¿Sus intenciones ya estaban definidas?
Ir por helado.
Sí, pero aparte de las circunstancias, ¿cuál era su estado de ánimo?
Estaba enojado porque no tenían chocolate amargo,
pero sabía que pronto saldría.
¿Entiendes lo que dice?
¿Podría articular mejor sus palabras?
Si articulo más, me sangra la nariz.
¡Sangrado Munchausen! Dice que es el nombre científico.
¡El pobre hombre detrás del mostrador!
- ¿Hay chocolate amargo? - No hay chocolate amargo, solo normal.
Solamente como chocolate amargo.
El normal hace que me sangre la nariz.
Dice eso para todo.
Debo sentarme adelante o me sangra la nariz.
Debo elegir la película o me sangra la nariz.
Debo comerme el último o me sangra la nariz.
Nadie sabe qué decirle.
Solamente te confunde.
- Sí, pero se nos acabó… - Ahora, pasamos a…
¡Hablan de Pitolandia!
El juez de instrucción se reunió hoy en la cárcel con las 11 personas
arrestadas por los eventos en Pitolandia.
Hablaremos de eso tras ver este video que resume el día.
REPORTAJE DE MARTA SABELOTODO
Son escenas gráficas,
pero creemos que es lo que los servicios públicos deberían ofrecer:
no hipocresía ni sutileza, ¡sino brutalidad y resentimiento!
Esta noticia fue angustiante para mí
porque en todos los reportajes se habla de gente brutal y violenta…
Se vio la imagen de una mujer
que se llevaban como si fuera una bestia feroz.
Pero esa bestia feroz es Sandrina, la bibliotecaria de Pitolandia.
Se parece a Heidi.
Es tierna y dulce,
con mejillas sonrosadas y una voz como el tono de Nokia.
Imparte todos los talleres con niños en su área local,
y la primera vez que la vi, me salvó la vida.
¿Puedes dibujarme una oveja?
No sé dibujar ovejas. ¿Dibujamos un dinosaurio?
- ¿Qué tal un plesiosaurio? - No, una oveja.
Bien, pero…
Dijiste que dibujabas cómics. ¡Dibuja la maldita oveja!
Las orejas de oveja no son así.
- No es caricaturista. - ¿Quién eres realmente?
¡Niños! ¡La tarta está lista!
Fue peor que cuando los fanáticos del Tottenham querían golpearme
porque me confundieron con otro.
- Gracias… - No puedes trabajar así.
Debes controlar tus emociones. Perciben el miedo.
Debes entender quiénes son.
El pequeño. No lo mires a los ojos. Muerde y porta enfermedades.
¿Por qué Sandrina está disfrazada de Gabibbo?
Están todos de negro. Es la única de rojo.
Se necesita ser idiota para ir a pelear vestido así.
BERLÍN 2006 ARRESTAN A ITALIANO
"PARECÍA LA CHICA DE LA LISTA DE SCHINDLER"
Si te vistes así, claro que te agarran.
¡Disculpe!
¿A qué se refiere con "agarrar"?
No sé. Soy de Tirol del Sur.
Significa "arrestar", señora…
Como sea que se apellide.
Lo arrestan, señora. Lo agarran, lo cogen, se lo llevan.
Todo significa lo mismo.
"Lo cogen en Vipiteno".
Como recuerdan estos sinónimos,
pueden llevarse tres créditos.
Son útiles si quieren publicar en Facebook
que egresaron de la Universidad de la Vida.
No quiero llorar: "¡Mis pobres amigos!",
ya que a veces pierden los estribos.
Pero siempre me quedo perplejo
cuando veo a quién llaman para comentar estas noticias.
¡Un programa aleatorio!
Señor Mario,
¿cuál es la clave para entender este fenómeno?
Estaba paseando a mi perro, un cachorro de dos años,
y se asustó. ¡Por supuesto!
¿Cómo le explicas a un bulldog, que te ve con esos ojos grandes,
que esa gente anda suelta?
No sé las razones de este caos, ni quiero saberlas. No soy político.
En un país civilizado, esta gente debería morir en la cárcel
o, en todo caso, sufrir cosas terribles en lugares oscuros.
Como limpiar traseros de ancianos en Potenza.
¿Ves? Me parecía que todo contribuía a un clima un poco hostil,
que nos arrojaba encima un gran manto de preocupación.
Me importa un carajo. Estaba pensando en un helado.
Claro, ¿por qué iba a importarte? Soy yo quien irá
a ese programa de mierda la próxima semana.
¿Por qué? ¿Por las peleas?
No, iré a hablar de mi trabajo.
Pero después de este reportaje, tendré que decir algo sobre esto.
¡Oigan, fracasados!
Tal vez la música fue un poco exagerada, pero lo sentí así por una razón.
Sarah y yo no habíamos hablado
porque, una vez, ignoré su llamada y se enojó.
Solamente debía disculparme.
Pero ella quiere disculpas en sonido envolvente y en verso,
así que lo pospuse y pasaron dos meses.
Y ni siquiera estaba ocupado.
Estaba comiendo helado y, seguramente, me atacaría.
Creería que éramos parte de un complot de hombres
que se reúnen sin ella.
¿Comerás helado? ¿Qué sabor pediste?
Estamos esperando el chocolate amargo.
Yo también pediré uno. ¿Vamos a comer al parque?
Me quedé mudo, esperando el golpe del tren.
Lo vi venir, apreté los dientes…
Y en lugar de tren, había un lindo unicornio
dándome un beso.
Pensé: "Tal vez morí por la fuerza del ataque de ira y no me di cuenta".
Pregunté…
- ¿No estás enojada conmigo? - ¿Por qué?
Porque no contesté tu llamada.
Eso es porque eres un imbécil, no es nada nuevo.
Está en las galletas de la fortuna del restaurante chino en Rebibbia.
TU AMIGO ES UN IMBÉCIL
Sé quién las hace. Es una mierda. Ni siquiera es chino.
Pero es extraño que sonrías tanto.
¿Tienes algo que decirnos?
¿Tuviste sexo?
Hace tres años que vivo con Stella
y acordamos coger cada 72 horas.
Y eso fue ayer.
Así que sí, tuve sexo. Pero eso no cambia nada.
¿Se dice "coger" entre mujeres?
Sí, ¿qué diría si no? ¿Que jugamos al bridge?
No, pero si hago lo que tú haces con una chica, en términos mecánicos,
no sé si, técnicamente, puedo decir que cogí.
Fingiré que no lo entendí o tendría que golpearte.
Además, es horrible pensar en ti haciendo esas cosas.
Prefiero imaginarte reproduciéndote a través de esporas.
Mitosporas, que son más higiénicas, como los hongos.
Pero tiene razón. Normalmente, no eres así. Dinos qué pasó.
Bueno, hoy tuve una entrevista y…
No quiero cantar victoria, pero creo que lo conseguí.
- Comenzaré a enseñar en septiembre. - ¡Aleluya, carajo!
Oye, a mí tampoco me importa, pero di algo para ser amable.
Ahora sí eres como policía.
Sé que tu relación con la autoridad escolar es problemática,
pero, al menos, dejaré ese trabajo de mierda.
Sí, no creo que fuera gratificante.
Cuando tenga tiempo…
Revisé a los candidatos y encontré al diseñador gráfico perfecto.
Gracias, nena, pero elegimos a un artista joven
que comparte la visión de la compañía.
¿No puedes mejorar este logotipo?
¿Para qué le di esos crayones en Navidad?
Está bien.
El comité de descontento declara que hoy
tienes una razón válida para estar feliz.
Aún no está confirmado,
pero, al menos, tengo algo a qué aferrarme, un rayo de esperanza.
Yo también daré un paso importante.
No le he dicho a nadie.
- Creo que ya lo sé. - ¿Cómo lo sabes?
Tiene que ver con la elocución, ¿no?
No. ¿Qué elocución?
No, entonces, no lo sé. Vamos, dime.
No. ¿Qué tiene la elocución?
No, me equivoqué. Cuéntame de tu paso.
¡Dime lo de la elocución!
Nada, pensé que tomabas clases de elocución.
Creí haber entendido que podía ser importante para tu trabajo.
¿Por qué? Hablo perfecto.
Mamá dice que tengo una voz clara de barítono.
Sí, pero algunas personas dicen que murmuras un poco.
Podría ser un modo… ¿A quién le importa? Cuéntame.
No entiendo.
No conozco a nadie que se queje de cómo hablo.
POLÉMICA SOBRE DIALECTO ROMANO ZEROCALCARE: "CIELOS"
DEMASIADO DIALECTO HABLA MUY RÁPIDO
¿Qué me vas a decir?
Bien, lo que pasa es que haré una película.
Una caricatura larga. Saldrá en los cines.
Nunca había encontrado un productor.
¡Genial! Mucho mejor que las clases de elocución.
Solo tres personas lo han hecho en Italia.
Hallé a alguien que invertirá mucho.
Pero no sabía a quién contárselo.
- Me hubieras llamado, idiota. - Seré sincero.
Me preocupaba que no habíamos hablado en dos meses.
Y me incomodaba porque,
ya puedo decírtelo, tu trabajo es una mierda.
No quería alardear de que me pasara algo bueno.
Menos mal que cambiarás de carrera.
Dejas triunfalmente el campo de fracasados amargados,
donde fuiste la máxima anotadora,
y te ganaste tu lugar en el equipo lleno de sentimiento de culpa
de los que triunfaron solos.
No me digas, ya me siento un poco así.
Claro, como los que llevan 30 años diciendo
que la única solución es colectiva,
que o todos triunfan o nadie triunfa…
En cambio, al final, triunfas, pero no lo disfrutas
porque estás rodeado de escombros.
¿Qué puto carroñero está bien entre escombros?
Me estás poniendo triste.
¿Podría tener un día feliz?
Sí, pero mantén un perfil bajo.
Es mi forma de no meterme con el karma.
Si ve que eres arrogante, podría patearte el culo.
En ese momento, me di cuenta de que nos reímos mucho,
pero casi nunca sonreímos.
Esta sensación de rostros amables, relajados y sonrientes es extraña.
Es muy diferente a nuestros rostros habituales.
Todos arrugados porque nos reímos mucho
y no oímos a los monstruos gritar dentro de nosotros.
O tensos porque nos estamos corroyendo
y estamos a punto de explotar.
Nunca estamos tranquilos y relajados.
Por eso lo recuerdo bien.
Fue un buen momento.
No tuve tiempo de ir a casa, pero me dio fuerza
para ir a la reunión con los guionistas.
Los describiré como los Lamedores de Resident Evil,
esos monstruos de lengua muy larga,
pero no porque sean lameculos, claro.
Es solo para proteger su privacidad. Y quizá debamos colaborar. Nunca se sabe.
¿Estás nervioso? No te pongas nervioso.
Es pan comido.
No estoy nervioso.
Es que me trabo un poco con las cámaras.
¿No has visto el programa? Mauro es genial para calmar a los invitados.
Tras diez segundos, será como hablar con un amigo.
¿Con un amigo?
Entonces, ¿dedo en vez de pito o pito en vez de mano?
Señor Mauro, ¡mi madre está mirando!
No sé si quiero salir en televisión para hablar con un amigo.
Estábamos pensando en algo gracioso.
Queríamos que hablaras de la película, claro,
pero antes puedes hacer una escena divertida y boba.
Quizá puedas decir tu frase pegadiza del helado.
Ya sabes. Como en la serie.
¿Lo recuerdas? "¿Vamos por helado?".
Quería decir: "Claro que lo recuerdo. Mi amigo es el obsesionado".
En cambio, intenté sugerir algo.
¿Me dan un minuto para decir algo?
Hablaron de los motines en Pitolandia
y el periodista fue muy duro, y estoy en un aprieto…
No lo creo.
Pero podemos derretir el helado.
Te enojas y sueltas un pedo.
¡Sí!
¿Puedes soltar pedos al ritmo de "Para Elisa"?
Si no, le preguntamos al director. Tiene muchos sonidos.
No, ese era el perro.
Solo pregunto porque estoy de acuerdo en ir al programa.
Pero me preocupa que, si no lo aclaro,
- parezca que acepto… - ¡Está amamantando a un perro!
Lo siento, no te escuché.
Creo que te estás enredando.
Esto no es Novecento de Bertolucci.
No sé qué estás imaginando.
El armadillo representa la falsa conciencia burguesa
explotada por el Estado imperialista contra las masas populares…
¡Basta de estupideces, izquierdista!
No puedes hacerlo.
Ese no es tu ramo. Los motines son un tema delicado.
No es una ciencia. Cualquiera puede hablar de eso.
Sí. Pero déjenme decir
que es gente que lucha contra los nazis.
No entiendo. Indiana Jones los azotó y todos dijeron:
"¡Eso! ¡Genial!".
Los hermanos caradura los atropellaron y todos se rieron.
Pero Sandrina es una leprosa.
¿Te gusta?
Incluso hay uno más suelto,
como un pato que corre entre tus piernas.
TE AMO, PERO SOMOS HERMANOS
Por cierto, ¿siempre hablas así o es un personaje?
Mi hermana es terapeuta del habla. Cobra poco.
- ¿Crees que hablo raro? - ¿Cómo "raro"?
Con un acento romano que nadie entiende. Raro.
¡Claro que no! Como mucho, tienes algo de acento.
Pero podrías ser un tipo de Trieste que mira I Cesaroni.
Creo que hablo normal, pero empiezo a preocuparme…
Créeme, hablas mejor que Google Maps.
Como tu conciencia, te diré que te obsesionas con esto
para no pensar en el miércoles.
Tienes un problema, amigo.
Porque no hablas de tus amigos encarcelados.
Eso contraviene la primera regla de la decencia humana.
Que es… Sí, dejas que las mujeres embarazadas y los niños
suban primero a los botes salvavidas.
Pero, primero, no abandonas a la gente en la cárcel.
Lo sé.
Sé que lo sabes. Pero es el primer paso de un penitente hacia lo oscuro.
En un instante, te vuelves un calvo asmático.
En un instante.
Mi héroe moral
siempre ha sido Massimo Giletti,
que es un gran profesional.
Tú decides.
Como siempre, nunca te juzgo.
TRAIDOR VENDIDO
No le conté mis angustias a Secco
porque es árido como una piedra.
Pero luego vi otros carteles
justo donde los habíamos arrancado.
Me enloquecí y dije…
Qué horrible, los volvieron a poner.
Quizá hay alguien en el área que revisa.
No son los mismos.
Y no eran iguales.
Se trataba de una reunión el miércoles afuera del albergue.
No, esto está mal.
- Te dije que pelearíamos. - Qué molestia.
¡Oigan, idiotas!
¿Me han estado calentando el banco?
Nos dimos la vuelta y no sabíamos quién era.
Era solo una silueta en las sombras.
No sabíamos si era un hombre o un demonio.
Y de su boca salió algo realmente malvado,
como un cuchillo con una hoja forjada en las llamas del infierno.
¿Se te cae el cabello?
Te pareces a tu papá.
¡Vete a la mierda! Cesare, ¿qué diablos haces aquí?
¿Qué hago? ¿Ya no es mi casa?
Sé que es tu casa, pero ¡han pasado 20 años!
No sé qué nos dijimos.
Era tarde, hablamos unos cinco minutos.
Sinceramente, no sabía qué preguntarle.
¿Conoces a Orfeo y a Eurídice?
Es así. Imagina que ese imbécil no se giró,
logró sacar a Eurídice del infierno y luego le preguntó…
¿Qué haremos el fin de semana? ¿Juegas al pádel?
¿Hay algún lugar donde podamos ver el fútbol?
Entiendo que no sepa qué decir.
Quién sabe por lo que pasó.
Me parece justo.
Por eso es difícil tener charlas estúpidas.
¡Vamos, muévete!
¡Vamos!
¡Vámonos de aquí!
No sé qué le preguntas a alguien que acaba de salir del infierno.
ITALIA PARA LOS ITALIANOS
ALBERGUE PARA MIGRANTES HORARIO DE ATENCIÓN