¡Julio!
No parece que vaya a llover.
¡Julio!
- ¡Julio! - Chinga su madre.
Lo sé.
- Ven ahora. Justo ahí. - Justo ahí, hombre.
Si hombre.
- Lo tienes. - ¡Oye!
Mi error es interrumpir, pero ¿a ustedes, tontos, les importa mover su auto?
Llego un poco tarde al trabajo.
Mal momento. Estamos en medio de una carrera importante en este momento.
Sí, es negro contra mexicanos.
Hola, soy salvadoreño.
Joder, todo sensible.
¿Sabes que? Creo que tengo espacio.
Solía ​​valet.
¡Mierda!
Yo no era un ayuda de cámara.
¿Por qué diablos dije eso?
Tengo esto.
Lo tienes, lo tienes, lo tienes. Lo entendiste.
¿Sabes que? Solo daré una vuelta.
- Oh. - ¿Qué mierda está haciendo?
¡Oh! ¡Consiguió la pequeña valla blanca!
¿Qué carajo?
Oh, oh, oh.
- Oh. - Oh, mierda.
Oigan, bien mirados, muchachos.
En Hugs Not Thugs, tienes una segunda oportunidad
de decidir quién quieres ser.
Ya sea que haya sido miembro de una pandilla
o haya estado en prisión anteriormente,
le ofrecemos los recursos que necesita para transformar su vida.
Es posible que el sistema lo haya dejado atrás, pero estamos aquí para ayudarlo.
Y nos enorgullece decir que eliminamos más tatuajes
que nadie en Los Ángeles.
Oye, gran amigo, podemos borrar ese tatuaje de lágrima, no hay problema.
Mire, consúltelo, ofrecemos asesoría legal gratuita,
Clases de instalación de paneles solares.
Ah, y aquí está el fundador.
Hola, Ministro Payne.
Este es Fabián. Está pensando en unirse al programa.
¿Qué pasa, gran amigo?
"Qué pasa" es que acabamos de enterarnos de que Sir Richard Branson
está haciendo una generosa donación de $10,000.
Oh Dios.
El hijo de puta tacaño gasta miles de millones de dólares
en ir al espacio,
apenas nos da suficiente dinero para pagar el alquiler.
Richard, por favor, arroja algunos centavos más
de la troposfera.
¡Astronauta hijo de puta!
Encantado de conocerte, Fabián.
Bienvenidos.
Hijo de puta del Caballero Espacial!
¿Ese tonto es un ministro?
Es un unitario universalista.
Esos tontos son como hippies pero enojados.
Oh, sí, no puedo creer que me olvidé de mencionar.
Como bonificación por registrarse,
todos los Huggers nuevos obtienen una taza gratis.
Entonces, ¿qué dices, gran amigo?
¿Listo para hacer una vida mejor para ti?
Voy a ser honesto contigo.
No creo que esta mierda sea para mí, hermano.
Escucha, lo entiendo, gran amigo.
Sé cómo es la vida en la calle.
¿Qué sabes de la vida en la calle?
Parece que tienes un pase de temporada para Disneylandia.
Nah, tonto, crecí en estas calles.
Y créeme, he visto algo de mierda.
Estaba paseando por el vecindario con mis ruedas nuevas,
relajándome cuando, de repente, este auto se detuvo.
Pero no entré en pánico.
Instintivamente maniobré fuera del camino.
Mi homie Brian estaba allí.
Así que le pregunté: "¿Qué está pasando?"
Y me dice: "El negocio de drogas de tu primo salió mal".
¿Mierda, Julio?
Que está crujiendo'?
'¿Qué tal, Luis? Solo relajándome'.
un poco asustado
¿Estás patinando sobre ruedas?
Bueno, en realidad es un patinaje agresivo.
Maldita sea, tonto, de alguna manera eso suena aún más alegre.
Oye, saluda a mi tía de mi parte, ¿de acuerdo?
Y no le des ningún problema o te patearé el trasero.
Está bien, no lo haré.
Y luego dije: "¡Gracias por no dispararme!"
Oye, no te ofendas, muchacho,
pero en esa historia te comportas como una perra idiota.
Que'
Mi primo pasó los últimos ocho años en prisión.
Mientras tanto, estoy aquí viviendo mi mejor vida.
Incluso tengo seguro dental.
Mirar. Échale un vistazo.
Entra aqui.
Hombre, tus dientes todavía se ven bastante jodidos.
Sí, pero ¿adivinen qué?
Solían estar aún más jodidos.
Mira, vas a hacer lo que vas a hacer.
Pero los estudios muestran que la esperanza de vida de un gángster,
en promedio, 24 años.
¿Pero la esperanza de vida de una perra punk-culo?
76 años
La orientación es mañana a las 10:00.
No llegues tarde.
Habrá jugo de naranja.
Maggie?
- Oye, Julio, ¿qué pasa? - ¿Necesitas algo?
¿Acabas de robar mi coche?
¿Perdóneme?
No uses esa palabra conmigo.
Mi coche se averió, así que tomé prestado el tuyo para hacer mandados.
Te lo devolveré esta noche, mendigo.
¿Cuándo dije que podías tomar prestado mi coche?
¿Recuerdas cuando dejaste tu llave de repuesto en mi casa
, esa vez por accidente? - ¿Sí?
Entonces haz cuentas, perra.
Oh, por cierto, tu luz de control del motor está encendida.
Julio, eso es peligroso. Yo debería ser el que está enojado.
¿Sabes qué, en realidad?
¿Cómo te atreves? Me pones en peligro.
¿Por qué mierda me harías eso?
- Bueno, tráelo de vuelta entonces. - Tengo que recoger a Luis.
No mierda
¿Están dejando salir a tu prima?
Hombre, el sistema penitenciario es estúpido.
En realidad, se quedará con nosotros por un tiempo.
Voy a ayudar a ese tonto a arreglar su vida.
Toma a ese tonto bajo mi ala.
Sabes, Julio, realmente eres el mejor ex que tengo.
Por eso pensé que estarías bien si tomo prestado tu auto.
Pero si quieres que te lo devuelva, está bien.
Gracias.
Voy a llamar a otro ex.
Quizá Carlos.
Estamos hablando de nuevo.
El hombre negro es el hombre original.
Y los latinos, asiáticos y nativos americanos son todos nuestros hijos.
Ahora, algunos de ustedes me enorgullecen,
pero algunos de ustedes no son hombres.
Puedes tener el cuerpo de un hombre,
pero poseer la voluntad de un niño.
Defiende la palabra del Señor.
¡Viene una tormenta!
¡Lo siento, llegué tarde!
Maldita sea, corres lento.
Deberías haber traído tus patines.
Eran patines.
Es diferente.
Entonces... ¿dónde está tu viaje, primo?
Dejé que mi chica de casa lo tomara prestado.
Pero no te preocupes, te tengo.
Nos llamaré un Uber.
Uber es como el taxi del futuro.
Sé lo que es Uber, pendejo.
Eh, hablándome así.
De hecho, tienen a Uber en prisión.
Sí. Su nombre es Tambor.
Y si le das un paquete de cigarrillos, te cargará, como, hey.
Es bastante conveniente.
Maldita sea, mi chico. No te he visto desde siempre.
Oye, de verdad, sin embargo,
¿Por qué tu cuerpo todavía parece de 19
pero tu cara parece de 56, tonto?
Sí.
Tienes la cara de Edward James Olmos.
Bienvenido de nuevo, tonto. Yo también te extrañé.
Ehh.
No seas desagradable, ¿de acuerdo? Somos familia.
Yo no me bajo así.
Enfriar. Sí. Bueno.
¡Te voy a patear el culo, Michael!
- Oye, oye, Aiden. - Ven aquí.
Hay que tener más cuidado, ¿de acuerdo?
Casi acabas de romper esta foto mía y de mi madre.
Te voy a perdonar porque eres un poco homie.
Pero si esto fuera un patio de nivel cuatro, te habría apuñalado.
¿Tú entiendes?
Sí.
Bueno.
Ahora, ven aquí. Dame un abrazo. Soy tu tío Luis, ¿vale?
Te amo, mijo.
Julio. ¡Julio!
Eh, ¿quién dejó entrar al Oompa Loompa mexicano aquí, eh?
¡Oompa!
Oye, ¿qué pasa con esa lona que vi en el techo?
Sí, enséñale el culo.
Este tonto ni siquiera puede construir Legos.
Es lo menos que podía hacer para pagarte.
En realidad, tengo algunas noticias emocionantes.
Me he convertido en algo importante en Hugs Not Thugs
, que ahora es el quinto centro de rehabilitación de pandillas más grande de Los Ángeles.
De todos modos, moví algunos hilos y pude conseguirle un lugar a Luis.
Voy a ser su administrador de casos, lo ayudaré a encontrar una nueva carrera.
Puedes manejar estas nueces, homie.
Sí, Julio, tú eres el que necesita arreglar su vida.
Como si desperdiciaras todo tu dinero comprando historietas tontas.
y literalmente vi CDs en tu habitación.
Como, ¿quién diablos paga la música, idiota?
Me gustan los medios físicos.
Sí, mamá, ¿cómo es que lo dejas quedarse aquí gratis?
Me hiciste empezar a pagar el alquiler después de mi quinceañera.
Me hiciste pagar mi quinceañera.
Ah, no, no te preocupes por mí, tía.
Puedo encontrar un trabajo por mi cuenta.
Además, acabo de salir, ya sabes, quiero patearlo primero.
Mmm. Así que supongo que si quiere quedarse aquí,
entonces tiene que unirse a Hugs Not Thugs.
Date prisa, vamos a llegar tarde.
¿Dónde está tu viaje?
¿Llevaste mi coche a San Diego?
Pensé que necesitabas hacer algunos recados.
La gente puede hacer mandados en San Diego.
No seas racista.
¿Qué mierda de mandados estás haciendo en San Diego?
No es asunto tuyo qué tipo de diligencias.
Siempre tan entrometido. Respeta mis límites. Adiós.
- ¿Ella es tu ex? - Ah, ella te está usando, hermano.
Míralo de cerca.
Todavía nos conectamos. Algunas veces.
Oye. ¿Eso no pone celoso a tu novio?
lo siento por el
Todos deberían estar orgullosos
de estar sentados aquí hoy,
principalmente porque significa que han escapado
del complejo industrial carcelario corrupto con fines de lucro
establecido por nuestro gobierno racista y clasista.
Pero también porque has dado el primer paso
para tomar el control de tu vida.
Ahora bien, el segundo paso es una prueba
de gran fortaleza espiritual y mental.
Debes hornear
una deliciosa magdalena.
¿Qué? ¿Qué?
Yo. Julio, ¿qué diablos, hombre?
Pensé que dijiste que estaría diseñando paneles solares y esa mierda.
Oye amigo, la única forma en que podemos costear ese programa
es vendiendo estos cupcakes a los supermercados locales.
A la gente le encanta comprar pastelitos de ex pandilleros.
La única organización sin fines de lucro que vende
más dulces que nosotros son las Girl Scouts.
Si las Girl Scouts alguna vez comienzan a hacerse tatuajes en la cara, estamos jodidos.
Oye, esto es como una mierda de explotación.
Es como el trabajo de prisión, homies.
Deberíamos sindicalizarnos.
¡Cállate la boca!
Ahora sé por qué ustedes, perras, no quieren hornear pastelitos.
Mira, no tiene nada que ver con el delantal rosa.
Es porque en el fondo,
ustedes, hijos de puta, tienen miedo de fallar.
Porque este no es tu mundo.
Este es mi mundo.
Mundo de las magdalenas.
Soy una chica de cupcakes en un mundo de cupcakes.
Y no vendrás aquí y faltarás el respeto a mi mundo de cupcakes.
Perra.
Gracias, chef Percy Williams.
Comenzó como todos ustedes
, luego pasó por nuestro programa culinario
y ahora es un pastelero gourmet en Sprinkles.
Bueno, joderé con algunos Sprinkles.
Bien, ahora basta de esta mierda.
Empecemos a hornear.
Oye.
¿Por qué rebotaste?
Dawg, esa mierda de cupcake es vergonzosa, ¿de acuerdo?
Esas son cosas que mi mamá solía hacer.
¿Qué sigue, quieres que te teje un suéter o qué?
Se llama terapia de arte,
y eso está en tu agenda hoy a las 2:30.
Y en realidad, es muy divertido.
Maldita sea, estás de mal humor.
¿Estás en el trapo o qué?
Oh, mierda, tonto, ¿estás embarazada?
¿Puedo tocar al bebé?
Sí, Mira, mira, está pateando.
¡Oh! Unh. ¡UH Huh!
Eres un jodido ignorante.
No es 2005.
Tobey Maguire ya no es Spider-Man.
¡Aquí arriba siempre será 2005, muchacho!
Escucha, si ni siquiera puedes hornearme un pastelito,
voy a tener que soltarte.
Entonces tienes que mudarte de mi casa.
Amor duro, playboy.
Oye, tonto, cuando tú
Puedo enseñarte cómo hacer una mierda de hombre.
¿Cómo es reciclar gay?
- No te hagas el tonto, ¿de acuerdo? - Sabes por qué.
Maldición, ahora me siento lleno de energía y mierda.
¿Dónde guardas las pesas?
Quiero hacer ejercicio.
no tengo pesas
Principalmente solo corro para hacer ejercicio.
No es de extrañar que tu ex dama de torta siempre te robe el auto.
Vamos, coge el ritmo.
No te emocionas mucho haciendo cupcakes.
¡Es jodidamente pesado!
- Oye, los líquidos no son pesados. - Es sólo agua.
Maldición, todavía tienes mucho que aprender de mí.
Eres como un niño pequeño todavía.
Tal vez yo sea el que debería ser tu asistente social.
A la mierda esto. ¡He terminado!
- No, no, no. - Solo necesitas refrescarte.
Aquí.
Toma!
hola luis
quiero disculparme
Ayer fui demasiado duro contigo con lo de las magdalenas.
Lo importante es que estás haciendo tu mejor esfuerzo.
Sabía bien, ¿eh?
Oh sí.
- En caso de que lo mejor de ti no sea... - lo mejor.
Todos ustedes son una masa húmeda repugnante.
Pero de esa repugnante masa húmeda
puede surgir una hermosa magdalena.
Sólo tienes que averiguar cuál es tu motivación.
Tal vez estás haciendo esto por alguien a quien amas.
O tal vez solo lo haces por despecho.
Demonios, la mayoría de las cosas buenas en este mundo se hicieron por despecho.
Estados Unidos comenzó por despecho de los jodidos británicos.
Pepsi comenzó por despecho de la maldita Coca-Cola.
¡ Espíritu,
despecho!
Tienes el poder de marcar la diferencia en este mundo.
¡Guau! ¡Todo este discurso motivacional me está dando sed!
¡Maldita sea!
¡Oye, que alguien me de un maldito Sprite!
Hola, chef.
He terminado aquí.
No se preocupe, chef.
Lo probaré.
Sí, bueno, esta mierda va a ser una bomba, amigo.
Confía en eso.
Mmm. No sé.
Pruebo mucho a matón en esto.
Pero no muchos abrazos.
Supongo que será mejor que lo intentes de nuevo.
- Maldito mentiroso. - Oye amigo,
aquí tenemos un estándar muy alto para las magdalenas.
Hacer cupcakes no es pan comido.
Hombre, jódete y jódete tus cupcakes.
chico gay
chico gay? ¿De verdad?
Ya nadie encuentra esa mierda graciosa, idiota.
Este hijo de puta tiene esa ignorancia de décimo grado.
Ya no es 2005.
Hombre, vete a la mierda. A la mierda todos los tontos.
He terminado con este estúpido programa.
Eso es lo que obtengo por ser amable y tratar de ayudarte.
¿Sabes que? Puedo oler la mierda de ese buen tipo a una milla de distancia.
No te importa un carajo sobre mí.
¿Por qué no dejas la mierda falsa y me golpeas, perro, eh?
Sé que quieres. Vamos, perra.
Golpéame con tu mejor tiro, maldito marica.
Bien, bien.
Cuando tu mamá se enfermó, no estabas ahí para ella
porque estuviste en prisión por hacer estupideces.
Este tonto es de sangre fría.
Oye, nunca le digas nada a este tonto sobre tu vida.
jodeme
¡Mmm!
Ahora, esa es una magdalena deliciosa.
¿Por qué le mentiste a tu pobre prima?
Mira, solo estoy tratando de ayudar a su trasero.
Pero ese tonto no me escucha.
Todavía me ve como un niño pequeño.
Julio, ¿te he contado alguna vez lo peor que
he hecho en mi vida?
- Bueno sí. - El documental que hiciste
sobre el torneo anual de ping-pong en Skid Row.
No.
Estoy hablando de cuando trabajé para un banco ejecutando hipotecas en las casas de las personas.
¿No te gustó mi doctor?
No no no no no. Me gusta.
Pensé que era muy triste,
y por eso supe que era bueno.
Pero de todos modos, ¿qué estabas diciendo sobre el banco?
Bueno, estaba tan avergonzado de lo que estaba haciendo
que renuncié a mi lucrativo trabajo
y me mudé solo a un pueblo remoto en Venezuela
que había sido devastado por deslizamientos de tierra.
Pasé seis meses reconstruyendo casas de personas.
Mis manos están cubiertas de ampollas,
mi cuerpo estaba lleno de moretones.
Atrapé este parásito intestinal que creo que todavía está conmigo.
Pero nunca me sentí tan feliz.
Nunca me sentí tan realizado.
Y luego, un día, todas las casas que construí se derrumbaron.
Porque no tenía idea de cómo construir casas.
Pero yo sabía cómo hacer pizza.
Hice tanta pizza que me llamaron Hombre Pizza.
Desafortunadamente, resultó que todos en el pueblo
eran intolerantes a la lactosa, así que...
me pidieron que me fuera.
Así que nunca llegaste a ayudarlos, ¿eh?
No, pero aprendí algo muy importante.
Verás, tengo la mala costumbre de centrarme
en los problemas de los demás mientras ignoro los míos.
Y creo que usted podría tener el mismo problema.
Ya sabes... solo para decirlo,
creo que el único problema que tuve con el documento
fue la banda sonora.
Sí, tenía mucha más flauta de lo que estoy acostumbrado.
¿Pero sabes que?
Algunas de mis películas favoritas, odié la primera vez.
Sal de aquí y ve a disculparte con tu prima.
- Estás bien. - Me gusta la flauta.
- De acuerdo. - Intenta hacer una maldita película.
Lo siento.
De nada, por cierto.
¿Soy bienvenido? Tú eres el que debería ser jodidamente bienvenido.
Este es mi carro.
- Tuvimos sexo en el asiento trasero. - Es nuestro coche.
Voy a iniciar un GoFundMe para comprarte un nuevo Nissan Altima.
- Quiero mi llave de vuelta. - Vale, vale, vale.
Jeje, lo siento.
Pero tal vez la razón por la que tomé prestado tu auto fue...
Robé mi auto, cometí un delito grave, en realidad.
Quería una razón para pasar el rato contigo.
Ya nunca sales conmigo.
- ¡Terminamos! - Sí, como hace meses. Superalo.
Solo quieres pasar el rato cuando quieres algo de mí.
Oh-ho-ho. ¿Como que solo quieres pasar el rato
cuando quieres aplastar?
Sí, exactamente así.
Mmm.
Pero de verdad, si vuelves a hacer esta mierda,
no te dejaré venir por Navidad.
Julio Miguel Bonifacio López De La Riva,
si me quitas a tu familia
y me haces volver a la mía,
¡te pateo el trasero!
Me deslizaré por la chimenea
y te ahogaré con tanta fuerza que te saldrán los ojos.
¡Jesucristo! ¿Qué sucede contigo?
¿Qué sucede contigo?
Te gusta.
Yo, deténgase.
¿Entonces me estás acechando ahora?
- Tú lo sabes. - Dame un poco de chon-chon.
Ya sabes, es divertido.
Una vez justo allí,
Los homies y yo les robamos a estos tontos rockeros nerds.
Éramos yo y mis amigos.
Sí. Eran buenos tiempos.
Mierda.
- Estaba mintiendo sobre tus pastelitos. - Eran una bomba.
Y no debería haber dicho lo que dije sobre tu madre.
Yo también la echo de menos.
- No, no, no, está bien, ¿de acuerdo? - Es genial.
Estábamos tirando.
Me han disparado tres veces,
me dolió menos que la mierda que dijiste.
Lanzas puñetazos con tu mente enferma.
No sé, supongo que me he enfadado contigo
porque me sigues molestando.
Está bien, lo siento, amigo.
Lo siento, ¿de acuerdo? Maldita sea.
Es solo que, ya sabes,
llamarte gay fue lo único
eso me hizo sentir que la mierda volvió a la normalidad.
Pero la mierda ha cambiado, tonto.
Soy un hombre adulto.
Incluso tengo seguro dental.
Sí, pero aún vives en la casa de tu mamá, ¿de acuerdo?
En el mismo lugar que yo, amigo.
Sí, pero...
No, sí.
Y tus dientes están bastante jodidos.
Todavía tengo más citas!
Subid al coche, perdedores.
Lo siento, solo hay un asiento de perra.
Maldición, estaba seguro de que serías una torta.
Oye, tonto, conéctame.
Oye, Luis,
cállate la boca antes de que te joda.
Yo no soy Julio. No eres mi familia.
Oigan, ustedes no tienen nada.
- No me tienes. - No tienes nada, hombre.
Tienes que sacarme tu dinero, chico.
Oye, tengo $20.
Maldita sea.
¿Quieres que hable con estos busters?
No, tengo esto.
Muy bien, entonces, tonto, esperaremos en el auto.
Oh, oh, oh. Voy a filmar esto.
¡Oye! Voy a necesitar que ustedes muevan su auto.
Maldita sea, hermano, pero estamos un poco corriendo en este momento.
La última vez fueron negros contra mexicanos,
esta vez son mexicanos contra negros.
Viejo, soy salvadoreño.
Hombre, hablamos de esto.
¡Mueve tu puto coche!
Vaya, hermano.
Cuida tu tono.
No jugamos así.
¿Quieres morir, amigo?
¡Sí! ¡Por favor! ¡Mátame, perra!
¡No vivo para vivir!
¿Qué?
Preferiría morir antes que dejar que ustedes, tontos, me pisoteen.
¡Porque eso es lo mío!
Me enfoco en los problemas de otras personas para evitar lidiar con los míos.
Definitivamente tengo algunos problemas de codependencia con mi ex mujer.
¡Oye!
Tontos, ¿saben siquiera lo que es la codependencia?
Acabo de leer sobre esa mierda. apesta!
¡Tengo mucho trabajo que hacer conmigo mismo y no quiero hacerlo!
¡Así que dispárame, por favor!
Vaya, tonto, relájate.
Ni siquiera tenemos armas.
Entonces estrangulame, perra.
Espero que no tengas manos de abogado
porque yo también tengo el cuello gordo,
que es otra cosa que me da inseguridad.
Mátame. Hazlo.
¿Qué diablos está haciendo este tonto?
No sé, pero me está excitando.
¡Oye!
La próxima vez, tontos, será mejor que me maten.
¿Viste cómo engañé a esos tontos con mi mente enferma?
Más bien me vieron salir del auto y supieron que les patearía el trasero.
Oye, ¿sabes qué? Tienes un cuello gordo.
Probablemente ni siquiera puedas usar cuellos de tortuga, ¿eh?