Joder.
Ella piensa que la casa está embrujada otra vez.
Probablemente te escuchó
gemir anoche cuando estabas haciendo el amor con Manuela.
Ay, no mamás.
Mi hijo.
A ver tú.
Joder.
Maldito tonto.
Comiste mierda.
- De verdad. - Esa caída fue vergonzosa, amigo.
Oye, por suerte lo grabé.
Oye, las calles son para los autos, muchacho, no para correr.
Esta habitación tiene potencial.
Voy a disfrutarlo una vez que toda tu estúpida mierda punk se haya ido
y pueda dejar de pensar
que te has pajeado aquí como mil veces.
Oye, ni siquiera me he mudado todavía.
¿Qué se supone que debo hacer con esa caja?
- Uh, tal vez caminar alrededor. - No es mi problema.
Voy a ahorrar mucho dinero al volver a vivir aquí.
No vale la pena tener dinero para escuchar a Luis roncar a través de las paredes.
Ese tonto, tiene apnea del sueño.
-¡Ana! - Callarse la boca. Le estoy haciendo un favor a Maggie.
Tía.
Bien, ahora, hiciste una gran elección, sangre joven.
Pareces un James Bond mexicano.
Un hombre real.
No como ese marica de Daniel Craig
todo deprimido y toda esa mierda.
Sabes, me enfado con ese tonto de Pierce Brosnan,
esa mierda de GoldenEye.
Oh, Pierce es un marica más grande que Daniel.
Pero se ve bien. Y tú también.
Uh, aquí hacemos reformas internas.
Puedo tenerlo listo para mañana.
Bien, tomamos este para entrevistas de trabajo.
Este caballero de aquí no tendrá problemas para encontrar trabajo.
¡Tiene potencial!
Me di cuenta de eso en el momento en que entró en la tienda.
Ay, Luisito.
Oye, hogareño, ¿qué carajo estás haciendo?
Suéltame, maldito soplón.
Demonios, no, gran amigo.
Levantarse.
Solía ​​hacer la misma mierda, y desearía que alguien estuviera allí para detenerme.
Aquí. ¿Quieres estas camisetas?
¡Te pillo aquí otra vez, te los meto por el culo!
¡Ahora sal de aquí!
Mierda. Mala mía, OG. Pagaré por esto.
Amigo, por favor. No me insultes.
Puedes tener el traje gratis.
No, no, vamos, no puedo aceptar eso.
Bueno, entonces ven a trabajar para mí, luego lo obtienes gratis.
¿De verdad?
Hombre, me estoy haciendo demasiado viejo para estar persiguiendo a estos ladrones.
Necesito a alguien como tú como guardia de seguridad.
Además, tenemos muchos niños latinos que vienen por sus trajes de quinceañero.
Ah, sí, ¿te refieres a sus chambelanes?
Sí, eso es lo que dije. Quinceañero.
¿Puedes empezar mañana?
- Esperar. ¿Me estás dando un trabajo? - Te estoy dando un trabajo.
¡Diablos, sí, hogareño!
¡Un trabajo, Luisito!
¡Demonios si!
¿Oyeron eso?
¡Que todos los ladrones sepan que
esta tienda pertenece al hijo de puta de Luis Hernández!
Este es bueno, pero...
...simplemente no tiene una brisa cruzada.
Amigo, sabes que este lugar es genial.
Tiene dos baños, así que podemos hacerlos estallar al mismo tiempo.
Mierda es cara.
Estaremos bien.
Deja de ser tan pequeña perra.
¿Qué pasa si me gusta ser una pequeña perra?
Luego te cortaré las pelotas y se las daré de comer a Roger.
¿Quieres comer las bolas de tu papá, Roger?
Nom, nom, nom, nom, nom.
Por favor, no hables así y digas nom nom.
Me da asco.
No lo dije yo, lo dijo Roger.
Bueno. Pero tienes que prometer
que vamos a mantener limpio el nuevo lugar.
Prometo hacer un esfuerzo de buena fe
para respetar tu raro TOC
por el que te niegas a buscar terapia.
Gracias.
Bueno. Voy a enviar la solicitud
correctamente
nn-ahora.
Oye, tonto, ¿sigues cojeando?
Si fueras un caballo, tendrían que llevarte a la parte de atrás
y hacerte como lo hicieron con Old Yeller.
Oye, ¿dónde conseguiste ese traje?
¿La sección infantil de JCPenney?
¡Oye! Necesito que ustedes dos vengan conmigo ahora mismo.
Nuestro horno explotó anoche.
Tenemos un gran pedido que cumplir en North Gate Market.
Si no cumplimos, cancelarán todo el puto contrato, ¿de acuerdo?
¿El horno explotó? ¿Cómo?
No sé. Fuga de gas o alguna mierda.
Probablemente estemos jodidamente malditos.
Pero en serio, tenemos que irnos.
Tonto, tenemos un montón de cosas que preparar
para la ceremonia de graduación.
¿Tienes cera en los oídos o qué?
¡Dije que nos tenemos que ir!
Bájate, está bien. Payne, te tenemos.
¿Pero no vas a felicitar mi traje primero?
¡Entra a la van!
Bien. Vamos.
Payne, ¿por qué estacionamos todo el camino hasta aquí?
Ahora tenemos que subir esta colina empinada.
¿Crees que esa maldita furgoneta logrará subir esta colina?
Esta mierda es empinada.
Estoy usando los jodidos zapatos equivocados para esto.
De acuerdo, escucha, no tengo suficiente efectivo para cubrir el precio
que este tipo me está pidiendo por el horno,
así que tendré que negociarlo un poco.
Sólo sigue lo que yo diga.
Esperar. Pero acabamos de recibir esa gran donación.
Todavía no tenemos el dinero.
Los multimillonarios están en tiempo de multimillonarios.
Oye, ¿pero no te dieron un cheque después de que aplastaste a la esposa de ese tipo?
Sí, pero lo perdí, ¿de acuerdo?
Así que estoy esperando a que me envíen otro.
Hasta entonces, estamos cortos de dinero.
Esperar. ¿Perdiste un cheque de $15 millones?
Oye, yo soy el que se enrojeció, ¿de acuerdo?
Ustedes eran los patos, yo era el ganso.
Dame un poco de holgura, ¿de acuerdo?
- Dawg, ¿estás bien? - Estoy bien. Centrémonos aquí.
Oye, deberíamos haber hecho
que te dieran uno de esos cheques tan grandes como cuando ganas la lotería, ya sabes.
Sí. Esos no los puedes perder.
Entonces, como dije antes, son mil para el horno.
¿Mil? ¡No! No no no no no.
En primer lugar, parece mucho más pequeño que en las fotos.
En realidad parece diminuto.
Es básicamente como un horno Easy-Bake.
Vamos, esto no vale ni un gran.
- Pongo las dimensiones en el listado. - El horno está a mil.
Si no lo quieres, tengo a alguien más que está interesado.
Bueno, ¿tienes una cinta métrica
para que pueda verificar estas dimensiones?
No es que no confíe en ti, pero... supongo que no.
Está bien, cada uno de ustedes tome un lado. Vamos a robar esta mierda.
Payne, te estás comportando como un loco.
Oiga, no puedo hacerlo, Dr. Payne.
Ahora trabajo en prevención de pérdidas.
Robar va en contra de todo lo que represento como oficial de seguridad.
¿No quieres ayudarme? Bien, ¿de acuerdo?
Depende de mí volver a ser el maldito ganso.
Bueno. Bueno.
Hora del martillo, perras.
- ¡Oh! - Oh, mierda.
¿Qué carajo?
Acabo de notar esta gran abolladura justo aquí en el lado del horno.
Ahora, con una abolladura como esta, no puedo darte más de 500 dólares.
¡Tienes el puto mazo en la mano!
¡Voy a llamar a la policía!
Yo lo pensaría dos veces si fuera tú, ¿de acuerdo?
¿Alguna vez has oído hablar de Hugs Not Thugs?
Estos dos psicópatas de aquí son pandilleros.
¿No es ese el lugar que reforma a los pandilleros?
Sí.
Y a veces no hacemos bien nuestro trabajo y no se reforman.
Sostener. YO'
Hogareño, conseguí un trabajo y todo.
Él es la excepción a la regla.
Pero este jodido enfermo de aquí, Julio Loco,
hará el trabajo por él.
Ese tipo no es un gángster.
Parece que le gusta Morrissey.
¡Odio a Morrissey!
Bueno, tu estúpido pompadour dice lo contrario.
Vete a la mierda. Este es un corte de caballero.
¡Guau!
El valor sigue bajando.
Bien vale. Puedes tenerlo por $500.
Sólo lárgate de mi garaje.
Lo aprecio.
De acuerdo, vamos.
Oye, Louis, no me importa que seas un policía de alquiler.
Échanos una mano aquí.
Oigan, tienen suerte de que no los delate, tontos.
Ahora soy un civil, así que
Payne, ¿por qué golpeaste el horno?
¿Quién sabe si funcionará ahora?
¡Solo callate!
¡Julio! ¡No lo sueltes!
Lo siento, me torcí el tobillo, pero ahora lo tengo.
- De acuerdo. - Obtuve.
¡Julio! ¡Julio!
¡Mierda!
¡Joder!
¡Oh!
Mierda.
Maldita sea.
¡Oh!
Eso es todo.
Estamos perdiendo la cuenta.
Está todo bien.
Recibimos $15 millones.
Podemos comprar una camioneta nueva.
Supongo que vamos a tener que tomar un aventón a la graduación.
¿Deberíamos llamar al 9-1-1?
No.
Solo déjalo.
Quiero felicitar a esta clase de abrazadores por su arduo trabajo,
así como a sus familias por apoyarlos.
a través de esta difícil transición en su vida.
Pero también quiero felicitarme... a mí,
por aguantar a la persona más difícil con la
que he tratado como asistente social.
Mi tonto primo Luis.
Te veo, playboy.
Oye, vete a la mierda, primo.
Ahora quiero presentarles a una de las mejores personas que he conocido.
Este hombre hará cualquier cosa por este programa,
y ​​me refiero a cualquier cosa.
Su generosidad es anormalmente grande.
Damas y caballeros,
junten sus manos por el Ministro Payne.
- ¡Sí! - ¡Guau!
Por favor.
Eso es suficiente. Gracias.
No hay necesidad de aplausos. No hay necesidad de música.
Deténgase en serio. Tenemos que mudarnos.
Puedes parar ahora.
¡Apaga la maldita música o te mato!
Voy a mantener esto corto.
Um, quiero felicitar
a la última clase de graduados de Hugs Not Thugs.
- Muy orgulloso de... - ¿Último?
...el arduo trabajo que has hecho.
Desafortunadamente, a partir de hoy,
estamos cerrando.
Oye, Payne, estás bromeando, ¿verdad?
Nos quedamos sin dinero.
Y todo es mi culpa.
Lo jodí todo.
Excepto por la única cosa que realmente necesitaba follar.
Uh, no sabes de lo que estoy hablando. Atornillarlo.
No hay ninguna razón por la que no pueda contarte todo.
Um, la semana pasada, un gran donante potencial se detuvo y nos ofreció
$ 15 millones en dinero de la subvención.
Y todo lo que este alma bondadosa nos pidió a cambio
fue que me follara a su esposa frente a él.
Eso es todo.
Ahora, siempre he dicho que haría cualquier cosa,
cualquier cosa para mantener viva a Hugs Not Thugs.
Pero no pude hacerlo esta vez.
Quería.
Lo intenté.
Pero la verdad es que
mi P era simplemente demasiado grande para su V.
Para aquellos de ustedes que no saben,
estoy golpeando un gran palo ahí abajo.
Ese ha sido un problema toda mi vida.
Esa es una de las muchas razones por las que mi ex esposa se divorció de mí.
No he tenido una cita en dos años y medio
porque no puedo soportar la humillación
de comprar condones en una maldita tienda de novedades.
Entre cojines y culos de goma falsos,
ese es mi mundo
¡Y no dejes que nadie te diga que el
tamaño no importa, porque sí importa,
y está arruinando nuestras vidas en este momento! ¡Todas nuestras vidas!
De todos modos, esos malditos multimillonarios rompieron ese cheque
justo en frente de mí y mi gran amigo.
Entonces, gracias a todos por venir.
Y me disculpo por estropearlo todo.
No. ¡No, no!
Oye, no podemos dejar que este lugar cierre solo porque Payne tiene un gran chorizo.
Así es. Sí es cierto.
Le debemos mucho a este lugar
y al Dr. Payne.
Todos saquen sus billeteras. Solo levántate.
Tenemos que salvar Hugs Not Thugs.
Tenemos una deuda de $250,000.
Oh, olvidé mencionar que este es el punto de la noche
donde nos convertimos en una venta de almacén,
así que, toma lo que quieras.
Un recuerdo, alguna mercancía, un sofá.
Vuélvete loco. Hemos terminado aqui.
Lo sentimos mucho.
Ya sabes, el mundo no te despliega la alfombra roja
cuando inicias una organización sin fines de lucro.
Aumentan tu alquiler.
Te niegan las concesiones
y luego te dicen que tu pene es demasiado grande para su vagina.
Me he dado cuenta de que es casi imposible
ser una buena persona.
¿Así que vas a renunciar a toda esta mierda?
Por ahora.
Para ser honesto, una parte de mí se siente aliviada de que Hugs Not Thugs esté cerrando.
Quiero decir, el estrés constante de mantener este lugar a flote me estaba matando.
He puesto años de mi vida en este lugar.
Necesito esto.
No sé qué voy a hacer ahora.
Bueno, tal vez eso sea algo bueno.
Quemar toda tu vida te obliga a salir de tu zona de confort.
Te hace tener que encontrar un nuevo camino.
Quiero decir, a la mierda. Quizá recupere mi viejo y malvado trabajo en el banco.
Ve a administrar otro club de striptease.
Al menos es un trabajo estable.
Ministro Payne.
Solo quiero darte las gracias por todo lo que hiciste por mí, gran amigo.
Quiero decir, realmente ayudaste a cambiar mi vida.
Tú también Julio.
De nada, Fabián.
Oye, ¿crees que podría conseguir esas sillas allí mismo?
Por favor.
Es agradable simplemente sentarse y calentarse
en las brasas ardientes de su propia vida.
Sí.
¿Adivina qué, cariño?
¡Tenemos el apartamento!
¿Tetas de azúcar?
Leí una estadística que el 50% de las organizaciones sin fines de lucro cierran dentro de su primer año.
Es un problema sistémico.
Ustedes duraron diez años.
Eso es increíble.
Y afortunadamente, hay otros centros de rehabilitación de pandillas en Los Ángeles.
Escuché que Homeboy Industries es genial.
Los abrazadores aterrizarán de pie.
- Sí, estarán bien. - Pero ¿y yo?
No quiero dinero para el depósito de seguridad de nuestra nueva casa.
Puedo cubrir el depósito de seguridad.
Está bien, pero ¿qué sucede cuando no puedo encontrar trabajo
y luego tienes que pagar el alquiler?
Entonces cubriré tu parte del alquiler hasta que puedas.
No es gran cosa.
No dejaré que mi novia pague la mitad de mi alquiler.
Julio, cállate.
No te gusta esa mierda machista.
Mira, tú no eres el que perdió su trabajo.
Estoy jodidamente preocupado, ¿de acuerdo?
Estás bien.
Lamento que hayas perdido tu trabajo, pero te cubro las espaldas.
Mira, ¿y si nos lo tomamos un poco más despacio...?
- Está bien. - ...y te mudas aquí primero?
Solo por un par de meses.
No lo sé.
Quiero decir, es un poco pequeño,
y somos tú, yo, Roger.
No creo que haya suficiente espacio para nosotros.
Tenemos grandes personalidades.
Así que lo que estás diciendo es que, si no fuera por Roger,
te mudarías aquí.
¿Correcto?
Sí, pero yo
No es un problema.
Es una elección fácil para mí.
¿Qué diablos estás haciendo?
Lo cortaré en pedacitos y haré un posole de Roger.
Ay, no, no, no. Una lasaña.
Y luego podemos mudarnos juntos
porque si Roger es lo único que nos
impide llevar nuestra relación al siguiente nivel,
entonces tiene que irse.
Oye, deja de joder.
Estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario para que esta relación funcione.
Oye, baja a Roger.
¡Cinco, cuatro, tres, dos!
Esperar. Lo admito.
No quiero mudarme contigo, ¿de acuerdo?
Estás desordenado. no tengo trabajo Tengo miedo.
Además, a veces ni siquiera creo que seamos el uno para el otro.
Solo hacemos esta mierda porque es conveniente.
Mira, lo siento.
Dios.
Joder, sabía todo este tiempo que encontrarías alguna excusa para echarte atrás.
Has estado haciendo esta mierda desde la escuela secundaria.
Vete a la mierda de mi apartamento, Julio.
Sigues siendo mis pies de miel, ¿verdad?
Oye, ¿no es genial este lugar?
No es un palacio, pero es todo mío.
Oye, y mira esto. Tengo ese buen papel higiénico, cariño.
Me alegro por ti Luis.
Te lo mereces.
Entonces, ¿dónde debo dormir?
- Oye, oye, eres el invitado. - Toma la cama, gran amigo.
Oh, mierda, ¿de verdad?
No, no, no, la cama es mía.
Puedes quedarte con el sofá, ¿de acuerdo?
Pero es posible que desee obtener algunos de esos auriculares con cancelación de ruido.
Voy a aplastar mucho, muchacho.
También tenemos que volver a meterte en el juego.
No sé cuánto aplastar voy a estar haciendo.
- Hey vamos. - No te pongas triste. ¿Bien?
La relación entre tú y Maggie estaba jodida.
Aunque eres inteligente. Saliste antes de darle un anillo.
Podría haber sido peor.
Podría haber sido un bebé.
Ustedes, tontos, habrían sido un bebé feo.
No sé feo.
- Vamos, hogareño. - Confía en mí, ¿de acuerdo? De verdad.
Hubiera sido feo.
Quizás tengas razón.
Me siento horrible, pero también un poco emocionado.
Tengo que descubrir algo nuevo.
Voy a extender mis malditas y estúpidas alas.
¡Diablos, sí, muchacho!
Y finalmente te mudaste de la casa de tu mamá.
¡Julio!
No, no, podría hacerlo.
Lo haré. Sé cómo hacerlo.
Vamos, no jodas.
Puedo hacerlo. Yo soy el que arregla mi libreta.
Oh, ¿te refieres al garaje del vecino?
Tú también vives allí, idiota.
Vas a joder ese lugar.
Debería joderte.