Sí, ella me empuja a este pequeño baño.
Ella es todo, "Sube al lavabo".
Estoy como, "Es un fregadero sucio".
Y ella dice: "Estás jodidamente sucio".
Así que me subo a ese fregadero, muchacho,
¿sabes lo que digo? Entonces ella se pone encima de mí de inmediato
y comienza a montarme como loco, tonto.
Y daba miedo porque el lavabo era todo pequeño, resbaladizo y viejo.
Pero lo agarré así y ella comenzó a montarme
y todos estaban tratando de machacarla al mismo tiempo, como...
Y el fregadero comenzó a crujir y resquebrajarse,
así que me asusté, hogareño.
¿Pero le dije que se detuviera?
Diablos, no.
Mírate. Ni siquiera prestando atención.
Oye, amigo, te lo dije, Maggie y yo terminamos de verdad esta vez.
Estoy tratando de ponerme ahí fuera.
No eres el único tonto que quiere follar en un lavabo.
No necesitas Internet para encontrar una dama. ¿Bien?
Las calles son mi Internet, homeboy.
Échale un vistazo.
Joder, mija, ¿eres judía?
Bueno, shalom para ti también.
Oye, tonto, creo que ya no les gusta esa mierda de silbidos.
¿Estás tratando de hablar por todas las mujeres?
Es un juego de números, muchacho.
Cálculos. Reloj. Mira esto, playboy.
¡Oye!
Maldita sea.
No, no nos conocemos, pero estamos a punto de hacerlo.
Joder, mija.
Eventualmente morderán, hogareño.
Pero incluso si no lo hacen, ellos
Oye, ¿qué pasa, niña? ¿Quieres huir conmigo y empezar una nueva vida?
Estoy bromeando. No quiero irme de Los Ángeles.
¿De que estas hablando?
Boo, oye, ¿bebes?
Porque después de unos cuantos empiezo a parecerme a Mario López.
Oye, este es mi hijo aquí.
Tiene esa jodida enfermedad en la que parece todo viejo y toda esa mierda.
Ayúdame a criarlo.
Otro viaje, hogareño, no puedes simplemente exponerte.
Porque te romperán el corazón así.
Quiero decir, ¿sabes a lo que me refiero?
Pero sería genial encontrar el amor.
Oye, ¿qué pasa, niña? ¿Tienes una tarjeta de la biblioteca?
Maldita sea, niña, ¿tienes una tarjeta de la biblioteca?
Oye, niña, ¿tienes una tarjeta de la biblioteca?
Puedes echarme un vistazo todo el tiempo que quieras, sin cargos por pagos atrasados, mija.
Acabo de recibir su número. Ella está justo allí.
Maldita sea, niña, eres tan buena que incluso si me engañaras,
no estaría enojado.
En realidad, estaría desconsolado.
Eso esta jodido. ¿Por qué me harías eso?
Tengo cuatro números, muchacho.
¿Eso es todo?
Molestaste como a 30 mujeres.
- ¿Ah, de verdad? - ¿Cuántos números obtuviste?
Tengo una cita en fila.
Exactamente. Una fecha.
- ¿Estás listo para ir o qué? - No, ni siquiera he comido todavía.
Oye, pero ¿sabes qué?
Olvidé contarte sobre esta jaina con la que estaba saliendo, ¿verdad?
Ella era una culturista, hogareña.
Y, eh, ella me daría paseos a cuestas en su
casa y los dos estaríamos desnudos.
Pero luego descubrí que estaba usando esteroides...
Esta es toda tu mierda que dejaste en mi casa.
- Guau. Trayendo mis cosas. - Qué reina del drama.
¿Viste esto en una película?
- ¿Puedes tomar esta mierda? Es pesado. - Ay, pobrecito.
¿Necesitas que te salve de la caja grande y aterradora?
Ew.
Ese es tu libro, no el mío, perdedor.
Sí. Sin embargo, deberías leerlo.
Todo esto es porque quieres una excusa para verme, ¿eh?
no me quedo tengo que ir a trabajar
Maldita sea, Maggie, ¿invitaste gente anoche?
¿Por qué hay tantos platos?
No te preocupes por eso. Los haré más tarde.
Entonces, ¿qué tan separados estamos esta vez?
Estoy en Tinder.
Así de rotos estamos.
Oh, mierda. Maldita sea.
- Bueno, déjame ver tu perfil, entonces. - No.
Multa.
No quiero verlo de todos modos.
Es una broma.
Maggie. Deja de joder.
¿Te gusta la cocina del mundo?
- Cierra la puta boca. - ¿Quién eres, Anthony Bourdain?
- Perra, podría serlo. - He comido "foy grey" antes.
Perra, ni siquiera sabes pronunciar "foy grey".
- Dame ese. - Pasatiempos: ¿Senderismo?
¿Desde cuando?
Voy a cambiarlo a odio-lavar los platos de tu ex
porque en secreto no te cansas de ella.
Deja de joder y devuélveme mi teléfono.
Avanzar.
Pretende ser alguien que no eres, farsante.
Buena suerte para encontrar a alguien con quien salir con ese perfil patético.
Ya tengo una cita en fila.
¿Celoso?
No, me alegro por ti.
Invitame a la boda.
Te acompañaré por el pasillo y luego me juntaré con su padre.
Voy a ser tu suegra.
- ¡Julio! - ¡Maggie!
Adaptarse a la vida fuera de prisión
puede ser una experiencia alienante.
Para avanzar, debes superar el miedo.
Necesitas tratar de formar conexiones significativas.
¿Alguien hizo alguna conexión significativa esta semana
de la que le gustaría hablar?
Oiga, ministro, su chico se estrelló, hogareño, como mucho.
¿Sabes lo que estoy diciendo? Estaba todo patas arriba y mierda, como...
Todo era una mierda del Cirque du Soleil, hogareño.
Oh, ¿qué, estás celoso?
Deberías ir a las calles conmigo la próxima vez, tonto.
Hay todo tipo de jainas por ahí buscando ser molestados.
Me alegro de que hayas aplastado, Luis.
Gracias, Dra. Payne.
Dame un máximo de cinco.
Debe ser agradable tener algo de intimidad emocional
después de salir de prisión.
- Oh sí sí. - Me encanta un poco emocional Timothy.
Sabes, gasté, cuánto, ocho calendarios encerrados, ya sabes,
y antes de eso estaba comprometido por dos.
Así que han pasado diez años desde que pude vagar libremente.
¿Estabas comprometido cuando entraste?
Eso es pesado, hermano.
¿Te visitó en la cárcel?
No.
Ni una sola vez.
- Eso es frío. - No sé.
Ni siquiera pienso en ese skonka.
Maldita sea. ¿Cómo no pensar en alguien
que jugó un papel importante en tu vida, hermano?
Eso es una bandera roja, hijo de puta.
Bueno, creo que lo que quieren decir es que a
menudo existe este deseo de avanzar
sin examinar el pasado.
Pero necesitamos un cierre,
o de lo contrario podemos quedar empantanados por el resentimiento.
Bueno, tengo resentimiento.
Todavía tiene el anillo que le compré.
Gasté tres estantes en esa cosa.
Necesitas un cierre, hogareño.
Esto no se trata de ningún anillo.
Whoa Whoa. Espera un segundo aquí. No.
Luis podría tener razón.
Ese anillo podría ser un símbolo de cierre.
Tal vez necesites hablar sobre tus problemas con tu ex, Luis,
y recuperar ese anillo.
Me merezco ese anillo.
Me vendría bien esa feria.
Ya sabes, hacerlo al revés todo el tiempo no es barato.
Oye, Luis.
Um, no estarás pensando en ir a hablar con tu ex a solas, ¿verdad?
Porque en situaciones como estas,
las emociones pueden aumentar mucho
y obstaculizar el diálogo constructivo.
Puedo ayudarte a recuperar el anillo.
Érase una vez que dirigía un club de striptease,
así que esto será pan comido en comparación con eso.
Maldita sea. ¿Qué tipo de doctor maneja un club de striptease?
Luis, he bailado plaza en pueblos de los que nunca has oído hablar.
Además, no soy médico. soy ministro
Muy bien, entonces, a la mierda, Dr. Payne.
En realidad, sería un poco apretado si me sigues.
Y, ya sabes, podrías ser testigo si intenta matarme.
Sí. Sí claro.
No, en serio.
- Gracias. - Muchas gracias.
Había mucho tráfico para llegar aquí.
- Oh lo siento. - Espero que no haya sido demasiado estresante.
- Oh, ese 10, hombre. - No jodas.
Espero que esté bien que elegí vegano.
Sé que no es para todos.
- Ah, no te preocupes. - Yo como esta mierda todo el tiempo.
- ¿De verdad? - Mm-hmm.
Yo también. Todos mis ex odiaban comer vegano.
Mmm.
Todavía no estás cerca de tus ex, ¿verdad?
No. Quiero decir, les deseo todo lo mejor,
pero no creo en seguir siendo amigo de los ex.
No podría estar más de acuerdo.
Como siempre he dicho, cuando se acaba, se acaba.
Parte de la razón por la que elegí este lugar
es porque mi amigo es el dueño.
Debería presentarte. Ella es una empresaria también.
¿Un qué?
Tu perfil. Dijiste que eras un aspirante a empresario.
- Oh, sí, sí, sí, totalmente. - Sí.
Como siempre he dicho, sé tu propio jefe.
Guau.
Vives de muchas frases.
Mm-hmm.
Uh, entonces, ¿qué negocio quieres empezar?
Oh, bueno, um...
Uh, bueno... Tengo una pasión por el café.
Oh, ¿entonces quieres abrir tu propia cafetería?
Sí. Eso es exactamente lo que quiero hacer.
- ¿Sí? - Maldición, lector de mentes.
Eso es tan cool.
Tal vez puedas contratar a algunos de los ex convictos con los que trabajas.
Es como si estuvieras leyendo mi plan de negocios.
Eso es muy genial.
Ninguno de mis ex tenía ambición. Todos eran charla.
Oye, si vas a hablar esa charla, mejor camina esa caminata.
Bueno.
Así que cuéntame todo sobre este plan de negocios.
Bueno, supongo que lo harías...
- Tengo que tomar esto. - Vaya.
Uh, es uno de los pandilleros que ayudé a reformar.
Algo así como un mentor para ellos, ya sabes.
Sí.
Tan dulce.
Maggie, ¿qué quieres?
Julio, tengo un conejo y ahora no puedo encontrar el conejo,
y me estoy volviendo loco.
¿Cuándo diablos conseguiste un conejo?
Este Dia.
Cuando subí a mi auto para hacer los mandados, él estaba sentado en el parabrisas
y se veía tan lindo y perfecto.
Decidí llevármelo, pero ahora está desaparecido.
¿Estás tratando de joder a mi cita?
Oh, mierda.
- ¿Tu cita es esta noche? No. - Sí.
- No lo sabía. ¿Sabes que? - Olvídalo. Conseguiré a alguien más.
- No, a la mierda. Voy para allá. - Está claro que me necesitas.
- Otra vez. - No, yo no n...
- Lo siento, pero tengo que irme. - Es una emergencia.
Oh, wow...
Pero sabes qué, déjame pagar la cena.
Lo siento mucho. ¿Está todo bien?
- Oh, sí, sí, totalmente. - Todo está totalmente bien.
Pero es una emergencia?
- Ah, cierto, sí. - Gran emergencia.
- Pero no te preocupes por eso. - De acuerdo. Lo siento.
Um, ¿quieres que la comida se lleve?
Oh, no. ¿Sabes que?
Como siempre digo, den las sobras al personal.
Nunca escuché eso antes.
- Sientase libre de usarlo. - De acuerdo.
- Me tengo que ir. Te llamare. - Bien.
Estoy tan jodidamente nervioso.
Oh, vas a estar genial.
No hay nada de que preocuparse.
Vamos a tener una conversación madura
que terminará contigo recuperando tu anillo.
Sí, sí. Bien bien.
- ¿Maduro? - Sí.
- No puedo hacer esta mierda. - Hola, Luis.
Regresa aquí. Tenemos que hablar con ella juntos.
- ¡Oye, habla tú con ella! - Tú eres el que me habló del cierre.
Ni siquiera sabía qué era esa mierda hasta que dijiste esa mierda.
Hola.
¿Quién carajo eres y qué carajo quieres?
Hola, siento molestarte.
- Oh, sé quién eres. - Lo siento, señor,
pero no creemos en esa mierda de ropa interior mágica.
Ay, no, no, no.
No soy mormón.
Deseo. Eh, mi nombre es Leonard Payne.
Um, esto puede sonar un poco raro, pero ¿conoces a Luis Hernández?
¿Ese maldito imbécil?
Sea lo que sea de lo que se le acusa, hizo esa mierda.
Estaría feliz de testificar en la corte.
Bueno, en realidad, estoy aquí porque...
Oye, oye. Eres el maldito imbécil.
¡Ay dios mío! ¡Debería haberlo sabido!
Luis, sigues siendo el mismo cobarde de mierda de siempre.
Escondiéndose en los arbustos como la pequeña perra asustada que eres.
- No me estaba escondiendo. - Estaba meando.
Meando en las calles como una rata!
- Como decía, dirijo una organización sin fines de lucro. - Se llama Hugs Not Thugs.
Y rehabilitamos a ex pandilleros.
Ahora, Luis, ha estado trabajando mucho en sí mismo,
y creo que podría ayudarlos a ambos a encontrar un cierre si hablan de las cosas.
Hablaré las cosas contigo.
Eres un puto perdedor con una polla rara.
Oye, vete a la mierda. ¡Las pollas con curvas son normales!
- Y quiero mi anillo de vuelta. - No estás ayudando.
Oye, si no me devuelves ese anillo, voy a demandarte
y sabes que la jueza Judy fallará a mi favor.
Su espectáculo ha terminado ahora, idiota.
Sí, bueno, ahora tiene uno nuevo, idiota.
¿Oh sí? ¿Qué hora? ¡Quiero mirar!
Se está transmitiendo, por lo que está disponible en cualquier momento.
Tonto.
- ¿Tienes un maldito conejo? - Sí, tengo un maldito conejo.
Te dije que no vinieras.
Sé cuando me necesitan.
Bueno, ya revisé en todas partes, así que ya no te necesito.
No dejé mi cita perfecta para no encontrar a tu conejo.
Está bien, psicópata.
Por cierto, tengo Wendy's si tienes hambre.
No quiero comer esa basura.
Acabo de comer una deliciosa comida vegana. Estoy lleno.
¿Comiste sano para impresionar a tu cita?
Ah, no mames, güey.
- Eres tan patético. - Encontremos a este maldito conejo.
Lo comprobé allí.
¡Oh vamos!
No, me engañaste con todas mis chicas de casa.
Hiciste de mi vida un infierno.
Y luego te encerraron por hacer alguna tontería.
Entonces, sí, todavía estoy jodidamente enojado.
Wah, wah, wah, novela pura pinche a!
¿Bien? No actúes como si te preocuparas por mí.
Ni siquiera viniste a visitarme una vez.
Basta, Luis, cállate la boca.
¿Sabes que? Soy parcialmente culpable.
Esto es lo que me pasa por meterme con alguien más bajo que yo.
Los bajitos son jodidamente malvados.
Cinco y seis es una altura promedio.
- Mides cinco pies y cinco en el mejor de los casos. - Ahora vuelve a tu arbusto.
Bien, bien, lo que sea.
Infierno.
Vanessa, dime, ¿qué es lo que realmente te está pasando aquí
con este anillo?
Lo guardo como un recordatorio del estúpido error que cometí
con ese maldito idiota.
¿Por qué querrías un recordatorio de que él es un idiota?
Escucha, entre tú y yo,
no creo que sobreviva al programa.
He trabajado con muchos de estos muchachos.
Luis... definitivamente va a volver a prisión.
Pero devolverle el anillo no se trata solo de su cierre,
también se trata del tuyo.
¿No quieres liberarte de este pequeño perdedor para siempre?
Bueno.
Pero solo si me deja patearlo en las bolas.
- ¿Cómo está eso ahora? - Ese imbécil me jodió.
Y he estado esperando ocho años para patearlo en los putos huevos.
Si de verdad quieres el anillo,
las bolas de Luis se están jodiendo.
Déjame ver qué puedo hacer.
De ninguna manera.
Vale, piénsalo como una oportunidad de crecimiento.
Basta de jodidas bromas cortas, ¿de acuerdo?
- Oye, Luis, confía en mí. - Soy médico, ¿recuerdas?
Este será un recordatorio físico del cierre.
Es como una cuerda que envuelves alrededor de tu dedo, ¿verdad?
Solo que es una patada en los huevos.
Hay futuros pequeños Luises nadando por ahí,
y no quiero que mis hijos salgan todos raros y esa mierda.
¿Quieres que te devuelva el anillo o no?
¡Mierda!
¡Eso se sintió bien!
Muy bien, entonces, tu turno, abuelo.
- ¿Qué? - Viniste aquí
apoyando a ese pedazo de mierda.
Así que también tienes que recibir patadas en las bolas.
- No no no no no NO. - Eso no era parte del trato.
Supongo que no quieres recuperar el anillo.
Vamos, Payne.
Dijiste que me apoyabas.
Gracias por eso.
No me di cuenta de lo mucho que lo necesitaba.
Realmente debo haberte lastimado para que me patearas los huevos de esa manera.
Sí, lo hiciste.
Pero yo también la cagué.
Tal vez debería haberte respondido.
Sí, bueno, lo siento por mi parte en todo.
De todos modos, no perteneces a un maldito cabeza de chorlito como yo.
Todo está bien, Luis.
Aquí.
¡Ahora, tomen sus nueces rotas y salgan de mi césped!
Cuídate.
Bueno, no está debajo de tu cama.
Jesús, Maggie. No puedo creer que un asistente legal sea tan complicado.
Whoo, odiaría ver tu escritorio.
Soy un asesino de conejos.
Ni siquiera puedo mantener vivo a un conejo. ¿Cómo voy a tener hijos?
Hey vamos.
Invierte en correas.
Oh, lo digo en serio.
Yo también. Las correas son geniales.
Puede atar a sus hijos a un portabicicletas mientras va de compras.
Vamos. Vamos a encontrarlo.
Ojalá te creyera.
- ¿Qué fue eso? - Soy Rogelio.
Espera, ¿lo llamaste Roger como Roger the Rabbit?
Puaj. Tan jodidamente original.
Le puse el nombre de mi vecino Roger.
Oh, ese Roger.
- Me gusta eso Roger. - Shh.
Está dentro del sofá.
¿Cómo diablos se metería un conejo dentro del sofá?
No sé, pueden llegar a cualquier parte.
No suena como un conejo.
¿Cómo diablos sabes cómo suenan los conejos?
Mierda.
Joder.
El sonido se detuvo.
Ay dios mío. Mierda.
¡Joder! ¡Roger se está asfixiando!
¡Tenemos que sacarlo ahora mismo!
Maggie, ¿qué diablos estás haciendo?
Maggie, ¿qué diablos?
No, Maggie, espera, no.
Maggie!
Maggie, espera.
Maggie, ¿qué diablos? ¡Podrías haber matado a ese pequeño tonto!
¡Ayúdame entonces!
Bien.
¡Mierda!
Conejo equivocado.
Es un diamante enorme.
Ambos pasamos por mucho por esto, así que no intentes jodernos.
Volveré con el número.
Oye, sabes, no quiero ser atrevido ni nada,
pero después de todo lo que pasamos,
me pregunto si considerarías
compensar a tu viejo amigo por todo el trabajo duro que hizo hoy.
Espera, espera, espera, ¿de eso se trata todo esto?
¿Solo quieres que te paguen?
No, no se trata de eso,
pero estoy bastante seguro de que perdí mi capacidad de ser un padre para ti, ¿de acuerdo?
Quiero decir, ella debe haber jugado fútbol o alguna mierda
porque uno de mis huevos subió tanto
que no va a bajar pronto.
Bien. Oye, oye, oye, está bien.
- Te sacudieron las pelotas. - Muy agitado.
- Te doy la mitad. - ¿Mitad?
Si hermano.
Eso es muy, muy, muy amable y generoso.
Muchísimas gracias.
Zirconia cúbica.
- ¿Cómo está eso ahora? - No vale una mierda.
¿No vale una mierda? ¿Estás...
me estás diciendo que pasamos por toda esa mierda
de zirconia cúbica?
Oye, oye, cálmate, Payne.
Mi hogareño debe haberme engañado.
Bien, entonces vamos a buscar a tu chico.
Son tres bastidores de los que estamos hablando.
Sí, solo hay un problema con eso.
Ese tonto está encerrado.
Por fraude.
Maldita sea.
Supongo que debería haberlo visto venir, ¿eh?
¡Fóllame!
¡Joder, joder, joder, joder!
¡Hijo de puta!
- ¡Hijo de puta! - Oye, oye, oye, Payne.
Oye. ¿Qué carajo te pasa?
Es sólo...
Oh, hombre.
Es solo que estoy en una situación muy complicada con mi arrendador
que no entiende que
a veces el alquiler se atrasa.
¡Porque dirijo una organización sin fines de lucro!
Si puedo darle un consejo, es este:
nunca se divorcie de su arrendador.
Maldita sea.
Y todo este tiempo me estuviste hablando de cómo necesito todo este cierre
, pero tú
Eso es una bandera roja, hijo de puta.
Sí, bueno, debes pensar en mí más como una advertencia
que como un modelo a seguir.
Está bien, te veo, Payne.
Y sabes qué, en realidad, tengo una idea
que podría ayudarte con tu pequeño problema de dinero.
Oye.
Vamos a tomar esto en su lugar.
¿Esta mierda realmente funciona?
Sí, solía hacerlo todo el tiempo antes de que me encerraran.
Ya sabes, si te rompen la ventana o la puerta
, no tienes que pagar el alquiler hasta que el propietario la arregle.
Casi nunca pagaba alquiler.
Es el Código Civil de California, muchacho.
- Bueno, gracias, Luis. - Realmente lo aprecio.
Dawg, me interesan los derechos de los inquilinos.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Oh. A la mierda los propietarios.
A la mierda el propietario.
Oye, creo que lo tienes. Enfriar.
Entonces... ¿le diste el chorizo ​​a tu cita
o no le gustó eso porque es vegana?
Bueno, le gustó mi idea de la cafetería.
¿Qué idea de cafetería?
¿Sabes que siempre soñé con abrir mi propia cafetería?
- Mierda. - Literalmente nunca has mencionado eso.
Bueno, nunca has preguntado.
Amigo, no estamos en una primera cita.
No finjas que eres un verdadero adulto con metas en la vida y esa mierda.
Está bien, Maggie.
Dejaré de fingir si te detienes.
¿Qué quieres decir?
Te enteras de que voy a salir con una mujer que no eres tú,
Rogelio, ¿dónde estás? Roger?
Vamos. Solo tengo que preguntar,
¿soy el conejo?
¿Crees que inventé esta mierda?
Me halaga. Realmente soy.
Es difícil dejarlo ir,
pero solo tienes que dejarme...
Boop, boop, boop, boop.
...saltar lejos.
¡Vete a la mierda!
¡Ahora!
Maggie, está bien. Sé que soy un partido.
¡No quiero volver a estar juntos!
Hay un conejo en algún lugar de este apartamento
que podría estar muerto.
No todo se trata de ti, Julio.
Puaj. Eres un maldito idiota a veces.
Whoa Whoa.
Te lo dije.