Bueno, es un poco difícil para mí decirlo.
Pero desde que salí, hay un lugar al que he estado yendo.
Hay un ministro allí, el Dr. Payne.
Él es todo acerca de esta mierda llamada, um, responsabilidad personal.
Y parte de eso es enfrentar a las personas a las que has lastimado en el pasado,
hacer las paces y esa mierda.
Así que vine aquí hoy para
decirte que, eh,
que lamento profundamente haberte disparado en el trasero.
Sabes, fue divertido para mí en ese momento,
pero ahora me doy cuenta de que, aunque fue súper divertido,
también estuvo mal.
Así que solo quiero decirte...
que lo siento...
No me disparaste en el trasero.
Fue el diablo el que me disparó en el culo.
Toda esa mierda loca que hicimos en el pasado,
el diablo nos obligó a hacerlo.
Nah, hogareño, estoy bastante seguro de que fui yo.
Porque de hecho recuerdo que iba a dispararte en la pierna,
pero en el último segundo pensé: "A la mierda.
Será más divertido si le disparo en el culo".
¿Y quién crees que te dijo que el culo sería más divertido?
El diablo, hermano.
Ese tipo tiene un sentido del humor enfermizo.
Yo era igual que tú.
Agobiado por toda la mierda malvada que hice.
Pero una vez que me di cuenta de que era culpa del diablo,
puf,
toda esa culpa desapareció.
Así que te agradezco que hayas venido aquí hoy.
Pero no me debes una disculpa.
El diablo nos ensució a los dos.
Oye, amigo, ¿estás seguro de esta mierda diabólica?
El diablo está a nuestro alrededor, amigo mío.
Y te está obligando a hacer una mierda.
Difunde el evangelio.
ah
Esta cama es tan pequeña.
Un hombre adulto no debería estar durmiendo
en el mismo lugar donde tuvo su primera erección.
No. Tuve mi primera erección en la iglesia.
Estaba enamorado de la Virgen de Guadalupe.
Todo tapado. ¿Qué hay debajo de esas batas, Lupe?
Jodidamente desagradable, amigo.
Deberíamos conseguir nuestro propio lugar.
Con una cama enorme.
Y un inodoro gigante para tu volcador enorme.
Je je.
Julio, no sé ni
la última vez que vi tu cabello desordenado.
¿Que tratas de esconder?
- Déjalo ir. - No, no, te mostraré ahora mismo.
- Oye. - ANA y MAGGIE: Ah.
¡Vaya!
Maldita sea, está bien. Guerrero Ninja por aquí.
He visto su cabello desordenado muchas veces.
Miren. tengo fotos
Se pega hacia arriba.
Oh, eso me recuerda,
Aiden, hay algo que quieres preguntarles a tu tío Julio ya tu tía Maggie.
¿Serás mi nino y Nina para mi primera comunión?
- Ay dios mío. - Vaya.
Por supuesto, mijo.
Sí, mijo, nos encantaría.
Buena suerte deshaciéndote de mí ahora, Julio.
Oye.
¡Jesús! Maldito enredadera.
Oye, ¿de verdad crees que es una buena idea
tener a Maggie como madrina?
¿Por qué no sería?
Bueno, creo que los sentimientos de Ana están heridos porque no le preguntaste.
Ya sabes, ella es familia. Maggie no.
Eh, no me interesa. Dios no es real.
Cuando mueres vas a la tierra. Fin de la historia.
¿Ver?
Bueno, la otra cosa es que Maggie y yo acabamos de volver a estar juntos.
Conoces nuestra historia.
¿Quién sabe cuánto tiempo estaremos juntos esta vez?
Y entonces Aiden podría perder a su Nina.
Pobrecito.
- Cállate, Julio. - A nadie le importan una mierda los padrinos.
¿Recuerdas quiénes son tus padrinos?
Socorro y Vicente. Buena gente.
En realidad voy a ir a verlos más tarde.
Oh, eso es raro porque están muertos y esos no son sus nombres.
De acuerdo,
Iré a visitar sus tumbas y presentaré mis respetos.
Ni siquiera creo en nada de esta mierda católica de todos modos.
Sólo estoy tratando de terminar con esto.
- Espera, ¿no crees? - EW no.
Solo haciéndolo por mi mamá y abuelita.
- Esperar. ¿Tu crees? - Por supuesto que no.
¿Por qué te importa si Maggie es madrina?
- De acuerdo. Bien entonces. Sí. Gran elección. - Lo sé.
Me encanta.
Maggie es la madrina.
Estúpido.
Oh, cielos. ¡Dios! ¡Dios mío!
Ay, no, no, no.
No no.
Aiden.
Así que supongo que estás muy emocionada de tener a tu tía Maggie como madrina, ¿eh?
Sí.
La cosa es que no creo que debas estarlo.
Tu tía Maggie, es mala.
Es mala con tu tío Julio.
¿Qué te hace ella?
Ella me llama nombres desagradables.
Como las tetas de pepperoni.
- Eso es gracioso. - Bueno, eso no es todo lo que hace.
Ella también me golpea.
¿Ella hace?
Sí, me pega muy fuerte y me duele mucho.
Y si la dejas ser tu madrina, podría empezar a pegarte también.
Además, ella adora al diablo.
¿Ella bebe tu sangre?
He perdido tanta sangre, mijo.
¿Es por eso que te ves tan viejo?
Sí.
No llores, tío.
- No estoy llorando. - Vaya.
Parecía que ibas a llorar por un segundo.
- No, no lo estaba. - Vaya.
Bien, niños, es hora de irse.
Está bien, solo dile a tu mamá que no quieres que tu tía Maggie
sea tu madrina, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. - Yo te protegere. Dame un abrazo.
Fuera de aquí. Ve, ve.
Todos somos animales, mi señora.
La mayoría tiene demasiado miedo de verlo.
Oye.
¿Cómo van las enmiendas?
Sé que esa mierda puede ser difícil.
No, ya no voy a hacer esa mierda.
Resulta que el diablo me obligó a hacer todas esas cosas,
así que ni siquiera fue mi culpa.
¿De qué estás hablando, el diablo te obligó a hacerlo?
¡Julio, maldito pendejo!
¿Le dijiste a Aiden que Maggie te pega y adora al diablo?
- ¿Qué? - Que era una broma.
Se suponía que ese maldito soplón no debía contarlo.
Y también, solo te estaba dando una salida.
Ya sabes, en caso de que no quieras ser la madrina de Aiden.
No pedí una salida.
¿Qué carajo te pasa?
- ¿Sabes qué, Julio? - Estás despedido como padrino.
Bien. Es lo que obtienes.
Oye, Luis, ¿quieres ser el niño de Aiden?
Oh, vaya. Es mucha responsabilidad.
Ya sabes, protegiéndolo del diablo y todo.
Solo me pregunto si estoy preparado para la tarea en cuestión.
- Sólo di que sí, maldita sea. - Bien. Sí, lo haré.
¿Sabes qué? Podría comprarle una piñata para la fiesta posterior.
La gente no compra piñatas para una Primera Comunión, pendejo.
Está claro que no sabes de lo que hablas.
Te acaban de despedir, perra.
¡Que era una broma!
- Oye, me gusta tu collar. - Oh gracias.
Um, te ves bien también. ¿Es esta una corbata nueva?
No, se lo saqué a Julio.
Parece que sería el gerente de Circuit City.
Bueno.
Ay, nos vemos allí.
Maldita sea.
Entonces, ¿ahora eres padrino?
No me parece bien.
¿Mierda, Johnny?
Ha sido un tiempo muy largo.
La última vez que te vi, estabas flaco.
¿Qué pasó, amigo, tienes un par de gemelos allí o qué?
¡Oye, vete a la mierda, perro!
¿Tienes algo que quieras decirme?
¿Cómo qué?
Como una maldita disculpa por ensuciarme en su día.
¡Vaya! Oye, ¿sabes qué?
Hace poco descubrí que no fui yo quien te ensució.
fue el diablo
Estoy enojado porque te ensució también.
Eso es una mierda.
Sigues siendo un maldito imbécil.
Con un padrino como tú,
estoy preocupado por el pequeño Aiden.
Cabrón.
¿Sabes que?
Seré el mejor padrino que jamás haya tenido ese tonto.
Aiden, ¿adónde diablos vas?
Tengo que hacer mi primera confesión.
Muy bien, entonces te tengo, mijo.
Soy tu maldito niño.
Vamos.
Uh, hola, padre, esta es mi primera confesión.
Nada por lo que estar nervioso, hijo mío.
Sólo habla de tus pecados.
Supuestos pecados, hogareño.
El sacramento de la penitencia es uno que debe tomarse en privado.
- Está bien, padre, ¿de acuerdo? - Soy el niño.
Adelante, mijo.
Hago ruidos de pedos con mi axila durante la escuela
cuando el maestro no está mirando.
Acusé a mi hermano Michael de tirarse un pedo
cuando en realidad fui yo quien se tiró un pedo.
Y me tiré un pedo en la cara mientras dormía.
Bueno, hijo mío, tirarse pedos en sí no es pecado,
pero hacerlo con malicia sí lo es.
No, no, no, espera, amigo.
El diablo le hizo hacer esos pedos.
Dios nos dio libre albedrío para que podamos elegir entre el bien y el mal.
¡Maldita sea, padre!
¿Vas a dejar que el diablo se escape así?
Y además, vas a culpar a la víctima de un niño pequeño
¿Quién fue engañado por un demonio?
El diablo le hizo tirar esos pedos. Satanás como!
Olvidémonos del diablo ahora mismo.
Ojala pudiera.
Cuéntame más de tus pecados, hijo mío.
También recojo chicles de debajo de las mesas
y los pongo en los bocadillos de mi hermano.
Oye, hogareño, no le digas nada más a este tonto.
¿Bien? Hemos terminado aqui.
¿Sabe qué, señor sacerdote?
Tienes mucho que aprender sobre el diablo.
Toma, lee este folleto que acabo de recibir.
Aquí mismo.
- Esperar. Lo vas a romper. - ¿Que estás tratando de hacer?
no encaja
No, no, pasará por ahí.
Podrías dármelo afuera.
- Cógelo, cógelo, padre. - No encajará.
Está bien, bueno, solo ven y tómalo cuando nos vayamos.
- Vamos, vamos, mijo. - No, no puedes dejar eso aquí.
¿Estás diciendo que estoy poseído por el diablo?
Sí.
Pero yo soy tu nino, ¿de acuerdo? Estoy aquí para protegerte del diablo.
Y no voy a dejar que un ruco que nunca ha tenido sexo
intente hacerte sentir culpable por algo que el diablo te hizo hacer.
Entonces, cada vez que hago algo malo, no es mi culpa,
¿el diablo me obligó a hacerlo?
Lo entendiste.
Maldita sea, ¿sabes qué? Eres súper inteligente, mijo.
Tal como yo.
Sabes, incluso me hicieron repetir el tercer grado
para poder ayudar a enseñar a los otros niños.
Porque así de inteligente era yo.
¡Vamos! ¿De verdad sigues enojado conmigo?
- Ya ha pasado una semana. - Shh.
Amén.
Maggie, dije que lo sentía.
¿Qué quieres que haga, algunas Avemarías o algo así?
¿Por qué te importa tanto ser madrina?
Ni siquiera crees en estas cosas católicas.
¿Asi que? Tampoco tu.
¡Cállense los dos!
Multa. Lo siento, Mags, estás despedido.
Ana, ahora eres la madrina.
No quiero ser la madrina.
Sabes que no creo en estas cosas.
- Bueno, hoy lo haces. - Así que cállate y cree en Dios.
Hazlo por mamá.
Shh.
Oye. Felicidades.
...palabras de Dios.
Amén.
¡Sí!
El Demonio me hizo hacerlo.
Felicidades, mijo.
Hiciste llorar al diablo como una perra cuando te comiste la hostia.
Eso es lo que pasa.
Aiden!
¿Qué es esto?
- ¡No es mi culpa! - El Demonio me hizo hacerlo.
Me hace hacer locuras.
Como tirarse pedos y robar.
No no no. El tiene razón.
Sabes, el diablo probablemente se enojó
porque Dios se está ganando a Aiden, así que ese tonto rojo, ya sabes...
Cierra la boca sobre el diablo.
¿Has estado hablando de esa mierda toda la semana
y ahora también se la metiste en la cabeza a mi hijo?
Estás despedido como padrino.
¿Oh qué?
¡No!
Hijo... ¿puedo conseguir uno de esos?
Sí, sí, sí, por supuesto.
Oye, padre, ¿puedo pedirte un consejo paternal?
Sí hijo mio.
Oh, ya sabes, creo que estoy confundido porque,
ya sabes, me perdí mucho de la iglesia mientras crecía
porque estaba por ahí jodiendo.
Tu chico lo dejó en estas calles.
Pero recientemente alguien me dijo que fue el diablo el que me hizo hacer toda esa mierda.
Pero luego estabas allí
diciendo cómo Dios nos da el poder de tomar nuestras propias decisiones.
Así que ahora estoy pensando que, como...
Todo lo que necesitas hacer es confesar tus pecados a Dios
y serás perdonado.
Espera, espera, espera, espera, espera.
¿Me estás diciendo que todo lo que tengo que hacer es confesarme con Dios y todo estará bien?
La confesión a Dios es el camino de la redención.
¡Sí, esta mierda católica es genial!
No es de extrañar por qué la gente te da todo su dinero.
Hey hey hey. ¿Sabe qué, padre?
¿Podemos hacer una confesión como ahora?
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
- Oh, mierda. - Estas perdonado.
Oye. Gracias, padre.
Gracias.
Esperar. ¿Puedo conseguir una luz?
¿Puedo conseguir una luz?
- Hola. - Hola.
Soy el jefe de Julio.
Soy, eh...
Soy el jefe de Julio.
- ¡Ay! El jefe de Julio. - El jefe de Julio.
Si si si.
Si.
Oye, Maggie, hablé con Rocío
y dice que estás de vuelta en el estado de madrina
siempre y cuando no hable con ella por el resto del día.
No me importa.
Me tiraste debajo del autobús frente a toda tu familia.
Vale, mira, perdón por explotar tu mierda delante de mi madre.
Es solo que siempre andas con mi maldita familia.
Esa mierda me estresa. Acabamos de volver a estar juntos.
Amigo, tal vez no pasaría tanto tiempo con tu familia
si no vivieras en casa como un maldito fregado.
Hasta que cortes el maldito cordón umbilical y te vayas de la casa de tu madre,
así será.
- Está bien, a la mierda. - Vamos a mudarnos juntos.
No mames. Vete a la mierda.
¿Por qué estás enojado?
Estoy enojado porque estás lleno de mierda.
Siempre dices lo que tienes que decir en el momento
para salir del apuro,
Oye, lo digo en serio esta vez.
Quiero mudarme contigo,
pero no nos mudaremos a tu casa.
Empezamos de nuevo.
Consigamos nuestro propio lugar con una cama enorme y un inodoro enorme.
Será mejor que no me jodas esta vez.
Jurar por Dios.
No puedo creer que le hayas dicho a Aiden que te golpeé.
Me golpeas.
¿Y cuántas veces te he dicho que
mantengas tu boquita de puta cerrada al respecto?
No. Al diablo con eso.
ella es virgen Ella necesita mirar y aprender.
Cállate, cochino.
Hola, Johnny.
Quería decirte esa mierda que te hice,
en realidad fue mi culpa.
Pero ¿sabes qué, hijo mío?
Por suerte, me confesé a Dios, y ese tonto me perdonó.
Así que ahora tú y yo estamos bien. Vamos, vamos a tomar un trago.
¡Perro! Ni siquiera puedes decir que lo sientes.
Eres patético.
Hey hey hey. ¿Sabes que?
Estás siendo un idiota en este momento, Johnny.
Necesitas tomarte esta foto conmigo y relajarte.
¡Luis!
¡Vete a la mierda, amigo!
hola luis
Rocío me hizo padrino.
Soy un niño ahora.
- ¿Cuál es Aiden otra vez? - Bien por usted.
Todo el mundo aquí piensa que soy un imbécil.
Es como, hombre, supera esa mierda.
¿Así que las enmiendas no van bien?
No, no lo son.
Sabes, este tonto me dijo que
el diablo me hizo hacer toda la mierda que hice.
Resulta que el diablo no es real.
Oh, no, el diablo es real.
Él está aquí arriba.
Y Dios está en algún lugar justo aquí.
Todo eso está en tu cabeza.
Quiero decir, puede parecer que hay una batalla entre el bien y el mal,
pero en realidad, eres solo tú.
Es solo tu mente.
Tomas decisiones, a menudo vives para arrepentirte de esas elecciones.
Por eso tienes que decir que lo sientes.
Y eso no va a deshacer lo que hiciste.
Pero honestamente, te vas a odiar mucho menos.
Entonces, tienes eso a tu favor.
Tarde o temprano, tendrás que enfrentarte a ese demonio dentro de ti.
Ese hijo de puta.
Ay dios mío. ¡Oh Dios!
- ¡Ay dios mío! - Justo ahí.
- ¡Ay, mierda! - Dámelo.
¡Oh Dios!
Ay dios mío. ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
¡Joder!
Oh, mierda.
Oye.
Todos, escuchen.
Solo quiero disculparme, ¿de acuerdo?
Lo siento por todo lo que te hice en el pasado.
Rocío,
siento haber estropeado la primera comunión
de tu hijo diciéndole que estaba poseído por el diablo.
Y lamento haber marcado un pene en tu auto en la escuela secundaria.
- ¡Joder, lo sabía! - Shh. Shh.
Me llamaron dick girl durante todo un año.
Lo sé.
Yo también fui uno de los tontos que te llamó así.
Mi primo Johnny,
lamento haberme acostado con tu esposa.
¿Qué pasa, Myra?
Eso no estuvo bien, primo.
Aunque solo fuera porque no lo estabas dejando.
Luis, mantente en el camino, amigo.
- Bien bien. Lo siento. - No, esto se siente bien.
Bien, ministro, gracias.
A mi tío Eugenio,
perdón por robarte
y burlarme de ti
porque tenías tanto miedo que te orinaste en los pantalones.
Esa mierda fue hilarante.
Pero perdón, tío.
Y, Ana,
lamento haber hecho llorar a tu chica hogareña, Loretta
, porque tenía una frente grande y la llamé Forhedda,
y todos los hogareños decían: "Maldita sea, mi chico tiene que irse", y yo digo: "Sí. "
Pero mirando hacia atrás, eso no estuvo bien.
Lo siento por mi homie Spider.
Lamento haberte pedido dinero prestado".
Y luego te devolví el dinero que te robé.
Eso no estuvo bien, gran amigo.
Pero mi consejo es, ya sabes, guarda tu feria en una caja fuerte.
A mi primo Miguel,
lamento que cada vez que jugábamos, siempre te di un puñetazo en la cara.
Pero tienes que practicar tu autodefensa, muchacho.
Y mi tía Sofia,
perdón por robarle el catalítico a tu carro.
Y a mi primo Ricky,
lamento que una vez la policía nos detuvo
y tenía esa pistola conmigo.
Y, ya sabes, acabo de decir que era tuyo.
Porque recuerdo que dijiste que te encantaba la película Blood In, Blood Out.
Entonces dije, joder, deja que ese tonto experimente
la prisión si ama tanto esa película.
Lo siento, primo.