[sonando música siniestra]
[zumbido]
Mi nombre es David Nadolski,
y fui agente del FBI durante 21 años.
Estuve en el grupo de trabajo de robo de bancos,
o el Escuadrón de Delitos Violentos y Delincuentes Mayores.
[Sirenas aullando]
El Grupo de Trabajo sobre Robo de Bancos estaba bang-bang-bang-bang.
Cosas que suceden todo el tiempo, siempre en movimiento.
Carros blindados, bancos. Por no hablar de los otros delitos violentos.
Lo apuñalé en la cara, en las piernas, en los brazos, en el pecho.
Fue muy divertido.
En 1997, creo, Anthony Romano,
un tipo que ha estado entrando y saliendo mucho de la cárcel, se
pone en contacto conmigo y me dice:
"Tengo que conocerte para hablar sobre el caso Gardner".
Organizamos la reunión para que tuviera lugar en un campo de béisbol abandonado.
Hacía frío, lo recuerdo.
Fue ... probablemente noviembre, diciembre.
Dice: "Soy mecánico.
Este viejo compañero de prisión, se
llama Carmello Merlino,
no estoy contento con él.
Convirtió a mi ex esposa en una mula de drogas y casi le arruina la vida".
Dijo: "Realmente odio al capullo".
Ahora tengo la extraña sensación de
que está hablando mucho con personas
que de alguna manera están involucradas con los Gardner.
Tiene alguna conexión.
Uno de los tipos con los que se junta es David Turner.
[sonando música tensa]
El nombre de Turner surgió durante el robo de Gardener
en algún momento.
Le dije: "¿Podría usar
un dispositivo de grabación una vez? ¿Puede hacerlo?".
Y él dice: "Sí, está bien. Lo haré".
Él hizo. Y siguió haciéndolo.
[La grabadora hace clic] ¡
Y lo hizo como un profesional! [risas]
[Romano hablando]
[Merlino hablando]
[Romano hablando]
[Merlino hablando]
Merlino también quiere robar las instalaciones de la bóveda de Loomis Fargo.
Se acabó en Easton, Mass.
[Romano hablando en cinta]
[Romano] Ahí es donde guardan todo el dinero.
Vuelven los camiones y descargan dinero.
Y lo ha estado cubriendo.
[Merlino en la cinta]
[Romano en la cinta] Vaya.
[Merlino en la cinta]
Y está planeando, hablando, tramando.
[Merlino en la cinta]
[Romano] Está bien.
[Merlino en la cinta]
[Romano en la cinta] Sí.
[Merlino en la cinta]
Los tipos que quería utilizar
eran David Turner
y Stephen Rossetti.
- [hombre 1] ¿Lo ves? Si. - [hombre 2] Sí.
[David Turner hablando en cinta]
[Stephen Rossetti hablando en cinta]
[Merlino hablando en cinta]
[hombre 3 hablando en cinta] No me importa.
[Merlino hablando en la cinta]
[Merlino en la cinta]
[Turner hablando en la cinta]
[Merlino] Sí. Si eso fuera ...
- [Merlino hablando en la cinta] - [Turner se ríe]
[hombre silbando en la cinta]
[Romano hablando en la cinta]
[Rossetti hablando en cinta]
[Romano hablando en cinta]
- [Romano] Es como un puerto de salida. Uh ... - [Rossetti] Sí.
[camarera en la cinta]
[Turner en la cinta]
[Romano en la cinta]
[Turner] Yo no ...
[camarera en la cinta]
[Merlino en la cinta]
[Rossetti en la cinta]
[Merlino] No le gusta cuando nosotros come pan. No con su salud.
[Romano en la cinta] Correcto.
[Rossetti en la cinta]
- [Rossetti] ¿Salimos directamente? - [Romano] No.
[Nadolski] Esa cinta era dinamita.
Tenemos un caso.
Lo que habíamos organizado era para el día siguiente,
teníamos mi escuadrón, teníamos el equipo SWAT del FBI,
el escuadrón de vigilancia,
todo en TRC.
El primero en llegar fue Mello.
Una camioneta SWAT se detiene ...
¡Boom!
Se lo llevan y se va.
Turner y Rossetti están siendo seguidos por un avión.
David Turner sale, abre el maletero, saca esta enorme bolsa de lona.
Las armas están en esa bolsa.
El tipo de nuestro coche le
grita al equipo SWAT: "¡Tómalo! ¡Tómalo!"
[sirenas aullando] ¿
Algo sobre el Gardner que quieras sacar de tu pecho?
[risas]
[VCR chasqueando, zumbando]
[Abath] Dijeron "Policía de Boston",
y los llamé . [Suena una
intensa música de cuerdas]
Boston. Un museo tranquilo. Un robo atrevido.
[Kurkjian] Las víboras están en la hierba y se mueven hacia ti.
[hombre 1] El mayor atraco de arte de la historia.
Los 13 tesoros artísticos robados valen 500 millones de dólares.
Eche un vistazo a estos dibujos compuestos.
[Murphy] Se trataba de una tarjeta para salir gratis de la cárcel,
y todo el mundo lo sabía.
[McGuigan] Tengo las pinturas conmigo, ¿y ahora qué?
[Merlino] Quieren mucho a esos hijos de puta.
Y pagarán.
- Están mirando aquí mismo. - [Verde] Vamos a recuperar esto.
[hombre 3] Gardner Museum
duplica su recompensa hasta $ 10 millones.
[Mashberg] Realmente puede llegar a obsesionarte.
[Verde] ¿Por qué no matar a estas personas?
[Hawley] No tenía idea de en qué me estaba metiendo.
Fue simplemente horrible.
[hombre 4] Los marcos vacíos son todo lo que queda en las paredes del museo.
[sonando música tensa]
[Leppo] Debes recordar, yo representé a Merlino.
Y probablemente representé a todos los miembros de su equipo.
Merlino,
Davey Turner
y Stevie Rossetti.
Lo encuentro fascinante. Todos tenían el mismo abogado, Marty Leppo.
Si eras sospechoso, tenías que tener a Marty Leppo.
[Leppo] Se alega, y fueron acusados ​​de
conspiración para robar la casa de recuento de Loomis en Easton.
La parte desafortunada para ellos fue que
su miembro agregado era un informante.
Cuando se supo que habían sido arrestados,
no pudimos encontrarlos.
¿Para qué los agarran? ¿Qué están haciendo?
¿Cuál es la situación de la fianza?
Y nadie pudo encontrarlos.
Pero los encontré en la estación de policía de Brookline,
y el informante no estaba allí, a pesar de que era un participante.
Fue entonces cuando supe que sucedió algo.
[Nadolski] Tenían una carabina de rifle de asalto,
cinco pistolas semiautomáticas,
una granada de fragmentación viva.
Tenían chalecos antibalas, tenían escáneres.
Tenían cronómetros, monos.
Tenían lazos flexibles,
esposas.
Se les dio la oportunidad de hablar,
pero todos negaron cualquier participación
o conexión o posesión de algo del Museo Gardner.
Todos tienen alrededor de 40 años.
[Leppo] Hicieron todo lo posible para hacer un arresto.
Ellos prepararon esa operación
y les dijeron después de ser arrestados:
"Dejen las pinturas, se van".
[Murphy] Todo este pequeño grupo de personas,
estaban entrelazados.
Algunos se conocieron en las cárceles, otros se conocieron en las calles de Boston.
Carmello Merlino,
David Turner
y Bobby Guarente.
Existe una fuerte creencia de
que tenía las manos sobre ellos.
Puede que no haya estado involucrado en el robo,
pero de alguna manera tomó posesión de las pinturas.
Lo que tiene Guarente
que lo mantiene como una de las principales personas de interés,
a pesar de que está muerto,
es que tenía conexiones con muchas de estas personas.
Siempre había cubierto las canchas
y la mafia y el crimen organizado, ese tipo de cosas.
Todo el mundo conocía a Guarente.
Creo que era el gángster más popular de Nueva Inglaterra.
Hablé con personas que me dijeron que, en algún momento,
consideró a David Turner como un hijo.
Guarente lo amaba. [como Turner] "Como mi propio hijo".
Turner estaba en la lata de esta cosa.
Es un chico joven, tiene una sentencia de 40 años.
Y Guarente quería hacerle un favor y sacarlo.
Estaba flotando la idea de devolver una pintura.
Guarente tenía una cita con el abogado de David Turner
para hablar de esto.
Para cuando el gobierno se entera de esto,
Guarente está muerto, por lo que no pueden preguntarle al respecto.
El FBI subió a revisar una masía que tenía Guarente,
para ver si podían encontrar rastros de las pinturas.
Y regresaron para dejar las llaves con la esposa o la viuda,
y darle las gracias por darnos las llaves,
y trataron de involucrarla en una pequeña charla. Ya sabes ...
"Soy fulano de Boston, y somos de ...
Este es el Museo Gardner. ¿Has estado alguna vez? Sabemos que solías vivir en Massachusetts ...
Y ella se convirtió en , como, visiblemente agitada, y ella comienza a volverse loca,
y dice: "Sé lo que es el Gardner, mi Bobby tenía dos de los cuadros".
Se estaba muriendo
y ella estaba constantemente detrás de él para deshacerse de las cosas.
[pájaros graznando]
[Mahoney] Dijo: "Vamos a ir en coche a Portland.
Conoceré a alguien,
almorzaré y le daré las pinturas.
Fueron a un restaurante, las esposas y los maridos.
En un momento , Guarente y este otro tipo salieron
y transfirieron pinturas del auto de Guarente al auto del tipo.
Ella recuerda que al tipo le gusta comer.
Es un gran comensal. Es un gourmet.
Solían venir a cenar juntos.
Es este tipo que se llama Bob gentil de Connecticut.
Entonces la gente del FBI,
todos desde Maine y Boston en ese punto, se miran y se van,
"¿Quién diablos es Bob gentil?"
[curiosos juegos de la música orquestal]
2010 más o menos,
Bob Gentile es un matón local.
Cuando apareció por primera vez, llamé a tipos que conozco,
agentes retirados del FBI que están en el escuadrón del crimen organizado en Connecticut.
El agente me dijo: "No tiene nada que ver con Boston.
No tiene nada que ver con ningún robo de arte".
Y una de las cosas que hacen estos tipos de la mafia
es que siempre tienen un negocio de autos a medias.
Y estuvo estrechamente asociado con Guarente.
Guarente y Gentile se conocieron en los años 80.
Estaban en el negocio del automóvil.
Ambos eran italianos, ambos corpulentos.
Parecían hermanos.
Se convirtió en una amistad de años. Probablemente 25, 30 años.
[Mahoney] Compartían algunos intereses comunes.
Impulsar cosas robadas.
Secuestrarían camiones llenos de ropa y venderían ese tipo de cosas.
Así que tenían muchas cosas que hacer.
Gentile es solo un estafador y un tramposo.
Ya sabes, todo el mundo busca romperle las piernas.
[Sonido de música jazz alegre]
[Mahoney] Bob en este punto se
ha abierto camino para hacerse cargo de este lote de autos usados, G&M Auto.
Y este tipo ha convertido uno de los pozos de grasa
en una cocina gourmet.
Y limpió el equipo y puso una estufa,
una mesa, sillas, un refrigerador y un fregadero.
Baja a las diez de la mañana y se pone a cocinar.
Está cocinando cosas grandes con salsa, espaguetis, de todo.
Bobby tiene el delantal con el gran estómago.
Tiene a todos estos gángsters de la zona que vienen de antaño.
Todos tienen 60, 70 años, 80 años y los está alimentando allí.
Y está celebrando la corte, bla, bla, bla. Beben vino y comen espaguetis todo el día,
y hablan de cuándo robaron esto, cuándo robaron aquello,
cuándo derribaron a este tipo ya ese tipo.
[tintineo de vasos]
El FBI inserta un informante en este grupo.
Está intentando que Gentile hable sobre el arte,
hable sobre el museo, hable sobre las pinturas.
Empiezan a trabajar en Bobby.
Quiero decir, sin parar todos los días.
Gentile está guiñando un ojo y asintiendo. "Oh, sí, no puedo hablar de eso".
Lo siguiente es: "¿Puedes conseguirme drogas?
¿Puedes conseguir Oxycontin, puedes conseguir esto, aquello? "
[McGuigan] El informante ve una botella que mi cliente tenía en su escritorio.
Y la recogió,
y era su propia receta para Dilaudid.
Y luego dice:" ¿Cuánto quieres por esto? "
Dice:" Te daré $ 300 por la botella ". El
cliente dijo:" Está bien ". Y ahí lo tienes. Hay un delito grave.
El nombre de David Turner apareció en la corte en Connecticut.
Yo Fui a buscar en el sitio web de la Oficina de Prisiones
y vi su fecha de liberación, y de repente es 2025,
y es como, "¿Cuál es el motivo?"
La fecha de lanzamiento original de [hombre] David Turner era 2032.
Y luego se coloca en 2025, en algún momento al mismo tiempo que tu ...
[McGuigan] Mi cliente está siendo procesado. Si.
[hombre] ¿Obtuviste alguna indicación de por qué se cortó esa oración?
No. Pero yo ... No es una coincidencia.
En la aplicación de la ley y el derecho penal, no creemos en las coincidencias.
Turner está trabajando con el FBI.
Y por eso creo que fue esta cooperación la
que le permitió reducir su condena en siete años.
[Murphy] Sabemos que se mantuvo en secreto,
pero si por alguna razón cambiaron las pautas de sentencia
o hubo algo que no tenía que ser secreto,
sería parte del expediente público de la corte.
[sonando música tensa]
[Kelly] No sé qué se reveló públicamente
en los procedimientos en su contra,
pero, por lo general, cuando se ejecuta una orden de registro se
basa en la información que la policía tiene
de otras fuentes, testigos,
que dicen: "Sabemos que fulano de tal está involucrado en un crimen
y sabemos que los frutos de ese crimen están en su ubicación . "
[Murphy] Claramente David Turner consiguió algún tipo de trato por información.
[McGuigan] Recibí una llamada telefónica y me dijeron:
"¿Sabes que hay unos 100 agentes del FBI fuera de la casa de tu cliente?"
Dije: "No, no estaba al tanto".
Puedes conseguir un buen zoom allí. Están empaquetando y etiquetando, cariño.
Bueno.
Agentes federales registran la casa de un mafioso reputado en Manchester,
y puede estar relacionada con el atraco de arte más grande de la historia.
Las autoridades federales obtuvieron una orden de registro para su propiedad,
y se pensó que había un par de pinturas en su propiedad.
[McGuigan] Había coches por todas partes.
Había tres enormes camiones negros,
vehículos tácticos, carpas que habían levantado.
Algunos sabuesos. Tienen un hurón ahí atrás.
Tenían, no bromeo, dos helicópteros volando en el aire.
Era algo salido de una película.
[Mcguigan] Radar de penetración terrestre.
Están buscando cuadros. Los están buscando aquí mismo.
[reportero] Recuerde a la gente lo que le quitaron al Gardner hace años.
Fue increíble. Trece cuadros, Rembrandt, Degas, Manet, Vermeer.
Es un estafador, ya sabes, es solo un estafador.
Los ladrones hacen esas cosas. Ojalá no viviera aquí.
Creo que no encontrarán nada más que un montón de gusanos
para su expedición de pesca.
En ese momento me dije a mí mismo: "Deben saber algo que yo no".
Frente a todo el dinero que se está gastando en este momento,
tengo que estar equivocado. No podría estar en lo cierto ".
Bien, cinco, cuatro, tres, dos, uno.
No puedo creer que estén dejando que el abogado de este ... sospechoso
pase el rato con los federales, pero supongo que lo ha hecho. un derecho a.
Quiero decir ... no tiene sentido para mí.
Llegó la noticia. Vamos a recuperar estas cosas.
Nos preparamos para nuestra conferencia de prensa.
Se hicieron carteles para las piezas.
Las palabras "recuperado" estaban sobre ellos, el elemento estaba en el centro.
Estábamos muy emocionados. Había estado en muchas, muchas búsquedas.
Obtendríamos pistas para diferentes personas, diferentes lugares,
e iríamos y registraríamos sus casas.
Saldríamos secos en cada uno de ellos.
Realmente estábamos salivando ante la oportunidad
de ver todas las cosas que estábamos buscando.
[Mahoney] Realmente lo desarmaron. Quiero decir ...
Estaban mirando dentro de las paredes y cosas.
Creo que entraron allí tres veces,
y cada vez encontraron escondites que no conocían antes.
El FBI miró el cobertizo y encontraron un agujero en el suelo.
Y debajo del agujero, había otro agujero en la tierra,
con una especie de cosa grande de Tupperware, en la
que presumiblemente podrías esconder algo.
Me llevan a la bodega
y me muestran un corte en el piso que habían hecho.
Se veía muy dramático.
Y había una pieza gigante de equipo que tenían que sacar del cobertizo,
y debajo de ese equipo había una trampilla.
Y luego abrieron la trampilla
y alguien dijo: "Hay un contenedor grande aquí".
Sacan el contenedor grande
y está esencialmente vacío, excepto por una pistola y un poco de hierba.
Miré y dije: "Es un agujero vacío. ¿Qué quieres de mí?"
Dijeron: "Creemos que su cliente podría haber puesto las pinturas aquí".
Dije: "La tormenta en el mar de Galilea es de cinco por cuatro.
No va a encajar allí. ¿De qué estás hablando?".
"Bueno, el pequeño Rembrandt podría haberlo hecho."
Le dije: "Sí, pero ¿de verdad estás buscando al pequeño Rembrandt?"
Claramente no obtuvieron lo que querían, que ciertamente no son armas de fuego,
ciertamente son pinturas de Gardner.
[Green] Me decepcionó
y dije: "Si alguna vez encuentras estas cosas,
llámame. Quiero verlas todas".
[McGuigan] Pasaron la mayor parte de ocho horas en la casa,
y luego me dijeron que habían encontrado varias armas.
Uh, habían encontrado un artículo de periódico.
Fue el Boston Herald.
Dentro de eso había una hoja de papel amarilla con rayas
con cada pieza de arte que había sido robada del museo
en una columna de la izquierda,
y en la columna de la derecha, había un número correspondiente
con un valor de lo que el arte hubiera sido valorado en la calle.
Eso no se ve bien.
Corroboró la sensación de las fuerzas del orden público de
que la orden de registro se emitió de manera apropiada,
y tenían la esperanza de que les diera información.
Le dicen:
"Vas a morir en la cárcel a menos que nos des información",
y él no tiene información para ellos.
Eso desencadenó todo tipo de banderas rojas.
Fui y le pregunté al respecto, y le dije: "¿Qué es esto?"
La cuestión es que Bob Gentile no sabría la verdad si se tropezara con ella.
Es incapaz de decir la verdad.
Pedí una reunión con el fiscal federal adjunto sobre el caso.
Pensé que estaría entrando en una reunión normal
con un agente del FBI y un fiscal de Estados Unidos.
Esta es una gran reunión. Este es un gran problema.
Preguntaban, por supuesto, sobre la hoja de papel.
Y dijeron: "Por el amor de Dios, Bob, tienes el papel.
Tiene una lista de todas las pinturas y valores, por el amor de Dios.
Deja de negarlo".
Probablemente hay 12 agentes del FBI,
tres fiscales estadounidenses
y luego un tipo de polígrafo del FBI.
Este polígrafo tenía alrededor de 35 personas en la habitación,
dando vueltas, tomando café,
portazos, bebés llorando.
Lo que sea, lo tenía.
Habían puesto una foto
de cada una de las obras de arte que habían sido robadas,
y la pusieron en la pared,
y él recorrió todas y cada una de las obras de arte.
"¿Has visto ese alguna vez?
¿Has visto ese?
¿Has visto ese?"
Luego mantuvieron conversaciones paralelas entre ellos y con mi cliente,
explicando qué tipo de imagen era,
quién pintó la imagen, cuál era el tamaño de la imagen.
Así que estaba recibiendo un tutorial mientras tomaba este "polígrafo",
allí mismo en la oficina del fiscal de Estados Unidos.
En medio del polígrafo, de repente dice:
"¿Sabes qué? Creo que vi a ese pequeño.
Lo vi en Maine. Fui a una fiesta en la casa de Bobby Guarantee
y su esposa, cuando llegó a la fiesta ...
Su esposa estaba allí,
y bajó las escaleras
y sacó la pequeña foto de su sostén, así,
y me la mostró y se la volvió a poner en su sostén ".
Y todos estaban emocionados por eso.
Sabía que estaban entusiasmados con eso.
Salen de la habitación para tomar un descanso.
Me miró y dijo: "Vaya, los tengo con ese, ¿no?".
Dije: "¿Te lo inventaste?" El dijo que sí."
Bajé la cabeza y dije: "Por favor,
[Mahoney] El resultado de la poligrafía fue una décima de un porcentaje de probabilidad de
que estuviera diciendo la verdad.
Creo que fue menos del uno por ciento.
Era solo, ya sabes ... quiero decir, casi seguro.
Fue interrogado. "¿Sabías algo sobre el atraco antes de que sucediera?"
Reprueba esa parte.
"¿Conoce el paradero de las pinturas hoy?"
Reproba eso cuando lo niega.
Con un tipo como él, ¿qué vas a hacer? Nunca ha dicho la verdad en su vida.
Si le preguntaras cómo se llamaba, te daría un nombre falso.
Así es como es.
[McGuigan] No solo lo encarcelaron,
sino que lo procesaron en la medida de lo posible.
Estaba viendo una muerte en prisión.
¿Donde estaba?
Creo que estaba en el campo de golf.
Recibo una llamada telefónica de un alguacil de los EE. UU.
Él dice: "¿Sabes qué está pasando con tu cliente?"
Dije que no." Dijo: "Creo que tienes que llamarlo.
Es su salud, está mal. Está preguntando por ti".
Así que llamo desesperadamente a la oficina. Encuentro dónde está.
Está en el hospital. No voy a vivir la noche.
Si alguna vez existe la posibilidad de una confesión en el lecho de muerte, es esta.
Cuando llegué al hospital, eran las doce.
Había pensado: "Voy a aparecer, está muerto. Lo sé. Es mi suerte".
Apareció ...
habló con el médico.
Dije: "¿Cómo está mi cliente?"
Así que fui y me senté con él y pasé la noche con él.
Me desperté a la mañana siguiente alrededor de las nueve.
Escucho un grito ahogado y ... "¿Qué diablos estás haciendo aquí?"
[riendo]
Dije: "Es bueno verte también, Bobby".
Y él dijo: "¿Qué me va a pasar?"
Le dije: "Probablemente vas a morir ...
Si soy honesto contigo".
Siguió moviendo las piernas. Estaba muy incómodo.
Y seguía gimiendo que no podía morir aquí. "No puedo morir aquí, no puedo morir aquí".
Me acerqué a él, me metí en su cara y le dije:
"La única manera de que no mueras aquí ...
es que me des algo.
Te garantizo que si me das algo en los cuadros,
que podría hacer que te evacuaran de aquí esta noche,
y que puedas estar en tu cama con tu esposa esta noche,
y puedas morir en casa. ”
Y luego lágrimas de verdad cayeron por su rostro,
porque realmente ama a su esposa.
Me miró, derrotado, y dijo:
"Pero no hay cuadros".
Fue en ese momento que supe
que nunca volvería a preguntarle sobre cuadros.
[Sonido de música atmosférica]
[hombre] ¿Cuándo fue el ¿La última vez que hablaste con él?
Salió de la cárcel el día 17, que creo que fue un sábado.
Almorcé con él.
- ¿Cómo estuvo el almuerzo? - Pagué.
Compró dos almuerzos. Se
llevó uno a casa.
Ahora tiene 80 años. Quiero decir, 81, 82, no puedo recordar.
Tiene sobrepeso. Tiene una enfermedad cardíaca.
Tiene artritis. Tiene problemas de espalda.
Vive solo en esta casa medio en ruinas.
Bueno, los federales llevan mucho tiempo anunciando
que los cuadros pasaron de Bobby Guarente
a este gran amigo suyo, Bobby Gentile.
Yo incluido, todos han llamado a la puerta de Gentile
y han hablado con su abogado, y él niega, niega, niega.
[Kurkjian en la cinta] Bien. Entonces, este es el lunes en la casa de Bob.
¿Qué opinas de la posibilidad de que Guarente los tuviera?
[Gentil] No lo creo.
Si los tuviera, habría sacado a Turner de la cárcel.
Él y Merlino y todo ... Quiere sacarlos de la cárcel.
Esos eran sus amigos. Si los tuviera, los habría abandonado.
- [Kurkjian] ¿Es ese tipo de chico? - Un buen chico.
Era un mal tipo, un ladrón de bancos, pero un tipo de buen corazón.
Era un oso de peluche, era un buen tipo.
¿Qué me importa lo que hizo alguien más hace 20 años?
No sé nada de las pinturas.
[pájaros graznando]
[McGuigan] El FBI,
creen que Erlene Guarantee, la esposa de Guarante.
Están interesados ​​en su teoría del caso de
que las pinturas fueron de Boston a Maine, de
Maine a Connecticut, de Connecticut a Filadelfia.
Esa es la historia a la que se apegan.
[Nadolski] Gentile es el vínculo.
De hecho, fue admitido y se unió a
la familia de la mafia de Filadelfia
y se convirtió en miembro.
En una de las historias, hubo una fuerte discusión
entre Gentile y Guarente
sobre "entregar un cuadro"
a uno de los jefes en Filadelfia como "tributo".
Y Gentile era típica y característicamente ...
"¿Estás loco? Eso vale demasiado dinero. ¿
Regalar eso? Olvídalo".
Creo que tiene información valiosa que, por la razón que sea,
porque es terco o estúpido o lo que sea, no está compartiendo.
[multitud murmurando indistintamente]
[pitido]
[hombre] Buenas tardes a todos. Es genial tener a cada uno de ustedes aquí hoy.
Mi nombre es Rick DesLauriers,
agente especial a cargo de la división de Boston.
[Murphy] Fue realmente impresionante.
El FBI anuncia en el aniversario que están muy seguros de
saber quién cometió el robo
y los ladrones están muertos.
[DesLauriers] Con el anuncio de hoy, comenzamos el capítulo final.
Hoy hace veintitrés años,
dos hombres haciéndose pasar por policías de Boston se abrieron paso en el museo
diciendo a los guardias nocturnos que estaban investigando un disturbio.
Algunos describieron el robo
como uno de los atracos de arte más importantes en la historia de Estados Unidos.
Estamos de acuerdo.
Nos complace anunciar que
el FBI ha logrado importantes avances en la investigación.
en la búsqueda del arte robado del Museo de Arte Gardner.
Continuamos nuestra incansable investigación
con la misma tenacidad que nos llevó a este punto.
Rápidamente nos llevó a confirmar la identidad de los involucrados en el robo
y nos llevó al punto en el que nos encontramos hoy.
[Murphy] Es muy tentador,
porque esencialmente están diciendo: "Lo descubrimos".
Mucha gente diría: "No, no las tenías, porque no tienes las pinturas".
Sin embargo, no sabemos dónde se encuentra el arte actualmente,
y nuevamente estamos pidiendo consejos al público.
Es probable que a lo largo de los años alguien, un amigo, vecino o familiar,
haya visto el arte colgado en una pared, sobre un manto,
Queremos que esa persona nos llame. También queremos ...
[Kelly] Creo que es una entrevista desafortunada para dar.
Porque, a menos que tengas los artículos, quiero decir ...
creo que es mejor no decir lo que tienes y lo que no tienes.
[reportero] ¿Por qué no los nombra?
Si cree que sabe quién robó las pinturas,
¿cómo ayuda no identificar al equipo que está buscando?
Porque esa es una investigación en curso en este momento.
No vamos a comprometer la actividad de investigación en curso.
[Murphy] Pero no dan a conocer los nombres.
Sin embargo, a través de presentaciones judiciales,
identifican a las personas de interés.
Algunos de los principales sospechosos.
Vuelve a esta tripulación
que pasaba el rato en este garaje en Dorchester.
Uno de los nombres es George Reissfelder.
El otro era Lenny Dimuzio.
[Whelan] La vida de Lenny se truncó.
Un informante me dijo que cuando estaba en la casa de David Turner,
David le disparó en su patio trasero, o en el área del garaje,
lo arrojó en el maletero.
Ese auto fue conducido al este de Boston
y creo que estaba estacionado debajo de una rampa de salida a la Ruta 1.
Y estuvo estacionado allí durante varios meses.
La única vez que alguien realmente notó que el auto estuvo allí tanto tiempo
fue porque estaba completamente blanco por los pájaros posados ​​en él.
Revisaron el auto, las placas,
abrieron el maletero y Lenny estaba en el maletero ... derretido.
Estuvo allí durante bastante tiempo.
[Sikellis] Fue en el estacionamiento de Santrapio's Pizza, en East Boston.
Hubo mucha especulación,
pero, eh ... nada más allá de la especulación.
[Whelan] Charlie Pappas fue arrestado en 1992, '93, con bastante cocaína.
Y convertimos a Charlie Pappas en informante.
[Sikellis] Estuvo de acuerdo en testificar contra David Turner en una invasión de casa.
Aunque era amigo de David Turner desde la infancia,
dijo: "No quiero ir a la cárcel. Voy a entregar a este tipo".
Y fue la noche anterior al Día de Acción de Gracias,
y dos personas saltaron de los arbustos
y le dispararon varias veces. - [disparos]
[hombre] Pappas estaba programado para testificar
en un caso de allanamiento de morada en 1990 contra David Turner, quien vive en esta casa a
varias cuadras de la escena del crimen.
El último disparo fue en la boca, lo
que significaba "Estás hablando". [risas]
[música dramática]
[McGuigan] Hay un montón de misteriosas ...
muertes en torno al robo.
Todos los que aparentemente cometieron el robo están destrozados.
O muere por causas naturales,
o algunos podrían decir causas no naturales.
En ese momento, Guarantee está muerta.
Merlino está muerto.
Todos habían muerto.
Excepto por Turner.
[Kurkjian] ¿Has visto a esos tipos antes? ¿O desde entonces?
[Abath] No que yo sepa, no.
[Kurkjian] ¿Alguien cercano a ellos?
[Abath] El único tipo que se acercó, cuando vi su foto, fue Turner.
[Murphy] Turner tuvo un descanso.
A David Turner se le redujeron siete años de su sentencia de prisión,
y lo sabemos.
Y sabemos que se mantuvo en secreto.
[Murphy] Es el 13 de noviembre de 2019.
David Turner ha vuelto hoy para volver a juzgar.
Estamos
frente al tribunal federal de Boston.
Bueno, puedo decirles que estuve aquí hace un par de décadas
cuando fue condenado por primera vez por
este intento de robo de un depósito de vehículos blindados.
No te das cuenta cuando pasan los años, han pasado 21 años,
y lo recuerdo como un joven de cabello oscuro, negro azabache,
y ahora es un hombre de 52 años.
Tiene un poco de canas en el pelo.
[hombre] Está bien, él sale, ¿solo lo dejaron salir por la puerta principal?
[mujer] Sí.
[hombre] No va a volver ... ¿No va a volver a la cárcel?
[mujer] No, él va a caminar libre. Solo tengo que hacer el procesamiento.
[hombre] Está bien.
[Murphy] Quedan muy pocas personas de interés con
vida en la investigación del atraco Gardner.
[chasquido del obturador]
[hombre] Oye, David, ¿cómo se siente estar fuera?
- Maravilloso. Ir a Disneylandia. - ¿Si?
[Murphy] Salió como un hombre libre.
¿Tiene algún conocimiento del atraco Gardner?
Por favor, aléjate de mí.
¿Alguna idea de dónde están esas pinturas?
[Murphy] Hay algunas autoridades que están preocupadas,
algunos de los investigadores con los que he hablado,
que lo perseguían en su día,
que era alguien sospechoso de varios asesinatos.
Entonces hay preocupación.
[hombre] El sospechoso número 2 es descrito como un blanco ...
[Murphy] Por un lado, la gente dice:
"Mira, este tipo ha estado en prisión durante 21 años.
Si realmente supiera dónde están, no estaría sentado en prisión."
Pero, por otro lado,
hay una recompensa de $ 10 millones y está saliendo de la cárcel.
Creo que hay un incentivo, si sabe algo,
para intentar encontrarlo.
[reproducción de música de suspenso]
[hombre] Oye, ¿planeas intentar cobrar la recompensa?
[sonando música sombría]
[Leppo] Todo el mundo habla del Gardner.
Eso es todo.
¿Dónde está la última página, "... y aprehendimos"?
Increíble.
Literalmente he pasado casi 25 años en este caso. Uh ...
Y en los primeros años, tuve lo que llamo "enfermedad de Gardner",
que es solo este intenso deseo
de resolver el caso, no importa cómo puedas.
Siga cada pista.
Mira cada pista dos, tres veces.
Vuelve a la noche del crimen
y vas a ... recrear cada paso que tuvo lugar.
Miras los primeros informes policiales.
Realmente puede llegar a obsesionarte.
Tiene que haber una forma de averiguar adónde fueron,
porque es tan extraño que simplemente desaparecieron.
[Vigderman] Para que vuelvan,
es como si alguien volviera de la tumba.
[Hawley] Cuando veo esos fotogramas,
siento que están esperando que vuelva el trabajo.
Son las tres de la mañana. Tengo las pinturas conmigo. ¿Ahora que?
Los federales, en su relato,
creen que las pinturas muy probablemente
pasaron por estas manos de Donati, a Guarente, al mundo exterior.
[Mahoney] Hay algunas personas que piensan que cuando Gentile muere,
algo podría soltarse.
Su muerte desencadenará algo.
Alguien dirá: "Ahora que está muerto, me presentaré".
No puede descartar nada hasta que tenga la evidencia que diga al
100% que esto no sucedió.
Quizás lo hizo.
Hay historias sobre cosas que se entierran, se tiran.
Y no me sorprendería que se deshaga de estas cosas.
Había tanto calor en esta cosa.
Conozco a este tipo del crimen organizado en Nueva York,
toma cosas y las envía al extranjero a Arabia Saudita.
Dijo que ahí es donde están. Sé que ahí es donde fueron.
Bobby tenía conexiones con algunas personas
en Canadá que estaban viendo.
Hemos tenido relatos verbales.
Una fuente extremadamente confiable
dice que cree haber visto el Vermeer en Dublín.
Disparates.
Empezamos a recibir llamadas de Sudamérica.
[Hawley] Teníamos esta pista que venía de Japón.
[Kurkjian] Hubo un consejo que decía
los cuadros habían sido robados por un grupo y habían terminado en Francia.
[Leppo] Han viajado a Jamaica,
iglesias en el sur de Boston.
Han ido por todos lados y no han encontrado nada.
Llegamos a los 30 años,
30 años que faltan estas obras maestras.
Necesita un descanso.
[Murphy] Están ahí fuera.
Alguien los escondió.
A veces es la próxima generación.
"El abuelo está muerto, mira lo que tenemos". [risas] ¿Sabes? Es como ...
[Fisher] Potencialmente podría obtener inmunidad,
potencialmente obtener $ 10 millones.
Por eso este caso es tan confuso.
Podrían estar en Australia. Podrían estar en el Medio Oriente.
Podría estar en Europa.
Quieres mantenerte en el ojo público.
¿Por qué no obtenemos nuestras pruebas en uno de los aniversarios, las
ponemos sobre la mesa, las cintas y simplemente mostramos las cosas?
Hasta que tengas las pinturas ...
todo sigue siendo solo una teoría.
[Se reproduce música coral dramática]
[se reproduce música de cuerdas intrincada]