Puta madre.
No, no, no.
Hola.
Lo siento. Se alargó mi clase y perdí el tren.
Discúlpame.
¿Entramos, entonces? Ya lleva mucho tiempo esperando.
Sí.
- ¿Ya están los dos? - Sí.
- Por favor, pasen. - Gracias.
Hola. Tomen asiento.
¿Están rentando por el momento en la calle Ashman?
Sí.
¿Y buscan un nuevo departamento en la misma zona?
Sí. En Dalston o Hackney.
- ¿No? - Sí.
Y de preferencia en el mismo rango de tamaño y precio.
¿Qué tamaño tiene su departamento?
Unos 35 metros cuadrados.
Bien. ¿Cuál es su presupuesto?
Ahora pagamos 1,200.
Vaya. Muy buen precio para un estudio en Dalston.
- Sí. - Sí.
Bien.
Creo que este podría ser algo.
Calle Remus 16, Hackney Wick.
Departamento estudio de 22 metros cuadrados,
terraza compartida en la azotea y gimnasio en el sótano.
- ¿De cuánto es la renta? - 1,700,
más un mes de depósito y el 8 por ciento de comisión del agente.
Está ligeramente por encima de su presupuesto actual.
Pero tendrían mucho por su dinero.
¿Y la comisión es mensual
- o solo el primer mes? - Mensual.
Pero si firman contrato por un año o más,
baja al 5 por ciento.
¿Hay algo más?
¿De unas 1,200 o
1,400 tal vez?
Oye. ¿Qué te pasa? Oye.
- Detente. - ¿Por qué estás enojado?
No lo estoy. Solo creo que es molesto.
¿De qué hablas?
Regreso corriendo del trabajo a una reunión que querías tener
y llegas media hora tarde.
Pero la clase se alargó. No es mi culpa.
Y te pedí una disculpa.
Tengo que comer algo.
¿Qué quieres? Solo estamos dando vueltas.
No sé.
¿Y si cocinamos algo en casa?
Tú querías comer aquí.
Pero no si vas a estar enojado.
Sí. Vámonos a casa.
Si los dos trabajamos tiempo completo en verano y no gastamos dinero,
podríamos rentar un departamento como el que nos mostró Mark
en el otoño.
Pero no podríamos ir a Suecia en el verano.
No. ¿Te soy sincero?
No le veo problema a este departamento.
Vivimos en Londres, no tenemos que compartir
y la renta es muy buena.
Bien. Pero dijiste que creías que era un departamento de mierda.
Pero no me importa realmente.
¿No te importa que haya manchas de humedad por todo el lugar
y que se caiga el puto yeso del techo?
Sí, pero no me importa tanto como a ti.
No vamos a vivir aquí para siempre.
Y no todo tiene que ser siempre perfecto.
Nunca dije que así fuera.
No, pero esperas que todo sea exactamente como quieres.
Y cuando no lo es te estresas demasiado.
Eso es.
A veces me pregunto si vale la pena.
¿Qué? ¿Con el departamento?
No, es que...
parece mucho más difícil.
- ¿Qué cosa? - Bueno, todo.
¿Todo? No te entiendo.
No. Precisamente.
Estamos aquí porque tú así lo querías.
Pero podemos volver a casa si no quieres estar aquí.
Sí. Pero, David, ¿tú qué quieres?
Creí que te gustaba Londres.
Sí, Londres es increíble, pero estamos aquí por tus estudios.
Entonces ¿es solamente por mí?
¿Qué tiene de malo eso?
Nada. Pero estoy harta de que todo recaiga en mí.
¿Qué recae en ti?
Todas las decisiones y demás.
¿Qué? Tomamos las decisiones juntos.
Pero siempre dependen de mí, David.
Tú lo dijiste, que todo está bien, que te conformas con lo que sea
y luego soy yo la difícil y molesta
porque cuestiono las cosas.
Simplemente huyes en el momento en que se pone un poco difícil.
Oye, ni siquiera puedo tener una conversación contigo. ¿Hola?
Sí, soy muy idiota para tener una conversación adecuada.
Pero eso ya lo sabías.
David.
Lo siento.
No quise decir eso.
¿Cómo se sintió cuando estuviste con ella?
¿Qué?
¿Cómo se sintió?
¿Qué quieres decir con "sentir"?
¿Qué tan excitado estabas cuando estabas con Camille?
¿Esto es por ella?
¿Puedes contestarme?
No. Contéstame tú. ¿Esto es por ella?
No. ¿Sabes por qué es esto, David?
Es exactamente de lo que te hablaba antes.
De que evitas las cosas todo el tiempo.
- Claro que no. - Es exactamente lo que haces.
Te niegas a contestarme. Le das vuelta a la conversación.
- No. - Solo contesta mi pregunta.
- Ya te contesté. - No, no lo hiciste.
Ya contesté tu puta pregunta.
Claro, vete. Anda. Eres un puto cobarde.
Esto es precisamente de lo que estaba hablando.
- No te molestas en contestar. - ¿Qué quieres que haga?
¿Quieres que califique lo caliente que estaba por Camille?
- Sí. Califica lo bien que se sintió su concha. - No.
- ¿Por qué no? - Pareces loca. Solo escucha.
Yo podría decirte exactamente lo maravillosa que fue su concha.
Pero tú no te atreves porque eres un puto cobarde.
No voy a hacerlo, ¿de acuerdo?
No te fui infiel.
Tú también estabas ahí. Tú fuiste la que lo quiso. No yo.
¿No crees que vi lo mucho que te excitó, David?
Nunca te había visto así.
- Siri, vamos. - Eras una persona diferente.
Y cuando desperté la estabas abrazando,
con tu pito presionado contra su puto culo.
¿De qué demonios hablas? No fue así.
Sí, así fue. Eres un mentiroso.
- Y... ¿cómo debía saberlo? - ¿Qué?
¿Qué? Estaba dormido.
¿Y?
¿Por qué la abrazabas mientras dormías? ¡¿Qué carajo?!
¿Qué? Estaba dormido.
- Supongo que pensé... - ¿Qué? ¿Qué pensaste?
- Pensé que eras tú. - Yo...
¿Qué?
¿Pensaste que era yo?
Siri, estaba dormido. ¿Sí?
Siri. Oye.
¿Adónde vas?
Oye.
¿Qué?
No reconoces la diferencia entre mi cuerpo y el de otra persona.
- Claro que puedo. - Cállate, David.
- No... Siri. - Eres una puta mierda.
HOLA :) ¿QUÉ HACES?
- Hola. - Hola.
Perdón, estoy todo sudado.
- Sí. - Tengo que tomar algunas cosas.
¿Quieres subir un momento?
- Sí, claro. - Perfecto.
- ¿Ya te dieron los resultados? - ¿Qué?
- De tu examen. - No, aún no.
- Y ¿qué quieres hacer? - No sé.
- Podríamos ir por un trago o... - Bueno.
¿Te molesta si voy primero a mi casa?
Tengo que dejar mis cosas y bañarme.
Sí. Claro.
Perfecto.
VOY A CASA DE MIRIAM. PUEDE QUE LLEGUE TARDE
HABLEMOS MAÑANA. NO PUEDO ESTA NOCHE
Esa tiene truco.
Sí. Lo siento.
Mierda.
Este lugar es increíble.
Sí. La ópera renta todo el edificio.
Supongo que tuve suerte.
Hay un lugar libanés muy bueno en la esquina.
¿Se te antoja?
No sé.
Podemos ir a otro lado si quieres.
Sí...
En realidad creo que me iré.
Lo siento.
¿Qué pasa?
O sea, ¿hice algo o...?
Estoy con alguien.
Estás con alguien.
Tengo novio.
Entonces ¿esto qué es?
¿Andas buscando posibilidades a sus espaldas o...?
No.
Bien.
Lo siento. Ya me voy.
No me llamo Camille.
Es Siri.
¿Te llamas Siri?
¿Eres sueca?
Sí.
¿Estudias derecho?
Sí.
Eres una maldita rara.
Sí.
- Hola. - Hola.
¿Estabas dormido?
¿Dónde estás?
De vuelta de casa de Miriam. Llego a casa pronto.
Sí. Te llamé antes.
La vi. Lamento no... la perdí.
No quiero pelear.
Yo tampoco quiero pelear.
Pero podemos hablarlo mañana.
Ahora estoy muy cansado.
Te amo.
Yo también te amo.