Por favor, perdónenme,
pero a veces me emociono mucho cuando hablo de mi hijo.
¡Papá! ¡Papá!
Trascenderá este juego y traerá al mundo
un humanismo nunca antes conocido.
Te conviertes en el mayor nombre del golf, ¿y tu padre es el que te inventó?
Tiger iba a ser este puente entre todas las diferentes razas y tribus de la humanidad.
Usar a Tiger para expandir el mundo del golf es algo que no hay que pensar.
¿Cómo estás manejando toda esta adulación?
Honestamente no me siento cómodo con eso.
Tiger no quería ninguna duda sobre su marca.
No le va a gustar nada esta mierda.
Me llamó y me dijo: "Mi papá volvió a salir".
Y cambió la relación entre él y su padre.
Con la muerte de Earl, tuvo que depender de sí mismo.
Tiger tenía esa habilidad de enterrar las cosas
pero todos rendimos cuentas algún día.
Bien. Entonces, ¿de qué quieres que hable?
Lo siguiente es una presentación de HBO Sports.
CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE GUERRA DE MONTAÑA
Veinticinco días después de que Tiger Woods
enterró a su padre, Earl, se fue a una base militar,
donde los SEAL entrenan para la guerra de montaña.
Un oficial trabajando con Tiger, le preguntó
qué hacía el mejor golfista jugando al soldado.
Tiger Woods lo miró y dijo: "Mi papá..."
¡Vamos, vamos!
Sin su padre, Tiger fue dejado con un vacío
del tamaño de Earl en su vida.
Y pasó los años siguientes buscando algo.
Creo que ni Tiger Woods sabía qué quería encontrar.
Tiger, Tiger, Tiger...
CAMPEONATO PGA
Y de Windermere, Florida, el campeón del torneo de la PGA
de 1999, 2000 e 2006: ¡Tiger Woods!
La golpeó cortada por todo el medio.
¡Vaya golpe inicial!
¡Le pegó con todo!
Algunos meses después del fallecimiento de Earl,
Tiger parecía estar en muy buen estado mental.
Estaba en la cima de su deporte
y tenía un aura de invencibilidad.
Tiger está a un solo golpe...
En camino a su propio...
- Su propio universo. - Exactamente.
¡Entró!
¡Su decimotercer campeonato mayor!
A veces, parecía que los dioses del golf
él los cargaba en sus hombros.
Pero la verdad
en esa época,
ser Tiger Woods le estaba pasando factura a Tiger Woods.
Tiger Woods, señoras y señores.
Una vez, me dijo:
"Stevie, te conviertes en un ícono global del deporte
y representas muchas marcas diferentes.
Pero a veces, sientes que no puedes ser tú mismo,
porque tantas personas dependen de ti,
te miran, apuestan en ti".
¡Qué extraño!
- Estás acostumbrado, ¿no? - Nunca te acostumbras.
Es considerado el mejor golfista de todos los tiempos.
¡Denle la bienvenida a Tiger Woods!
¿Nunca te hartas? No, ¿verdad?
Es agradable, las personas enloquecen.
Es agradable si todos son así,
porque no es algo con lo que me siento muy cómodo.
Hay muy pocas fotos de ti en tu vida privada.
Pensé que debías tener una bati-cueva, un alter ego.
- Eso es bueno. - Sí, es bueno.
Creo que quería en algún momento, romper todos esos lazos,
alejarse de aquello, y hacer algo muy diferente.
Era como apretar un botón de "reiniciar".
La seducción de Las Vegas
es esa sensación
de poder escapar.
Las personas dejan su moral en el aeropuerto
y se la vuelven a llevar al irse.
Y en cuanto te bajas del avión, todo está a tu disposición.
Tiger, por aquí, por favor.
Servíamos a Tiger. Lo consentimos.
Le decíamos que era como un príncipe
y que era libre de hacer lo que quisiera.
- Tiger Woods, ¿qué tal? - ¿Cómo estás, amigo?
A los dos que andaban con Tiger en Las Vegas,
Michael Jordan y Charles Barkley,
les encantaba la buena vida.
Clubes nocturnos, servicio de botellas...
Las mujeres se les lanzaban encima, literalmente.
¡Michael! ¡Michael!
En ese grupo, Tiger era medio nerdo.
- Tiger, ¡mira aquí! - Tiger, por aquí, por favor.
No era ningún Mack Daddy, o Casanova.
Esos tipos no tenían que serlo.
Sus anfitriones hacían todo.
Escogíamos unas chicas bonitas y les decíamos:
"Hola, ¿quieren subir a divertirse con Michael Jordan?"
Tiger preguntó: "¿Qué les digo a esas mujeres?"
Y Michael, al que hay que reconocerle el mérito, dijo:
"Diles que eres Tiger Woods".
¡Por favor, Tiger Woods! Eres el presidente, ¿no?
Oí rumores de encuentros sexuales
y recuerdo que pensé:
Es un hombre lleno de secretos.
Pero...
todos guardábamos silencio.
Yo lo hice.
Hicimos que se sintiera seguro.
Como que nadie iba a contar.
Era Tiger Woods,
desencadenado de la historia de su infancia,
de los pronunciamientos de que era el "elegido".
Era Tiger Woods, desencadenado
de ser una marca de cien millones de al año.
Entonces, volvía una y otra vez a Las Vegas.
E incluso, después de casarse con Elin,
Tiger no se contuvo.
Su habilidad para vivir una doble vida,
comenzó en Las Vegas.
Hablamos con Tiger cerca de Las Vegas,
el día más frío en cinco años.
Woods estaba filmando un comercial para Nike Golf
y le pregunté acerca de su vida de casado
con su flamante esposa, Elin.
- Muy bien. Igual que siempre... - ¿Sí? ¿Nada ha cambiado?
Nada.
Así es. Sigue siendo la misma relación.
¿Cómo lidia ella con toda la atención?
Tuvo que acostumbrarse. No es algo que ella pidió.
En 2002, cuando lo nuestro se volvió serio,
fue algo que tuvimos que discutir.
Le dije: "Lamento que tenga que ser así,
pero es parte de lo que hago".
Tiger hablaba de tener la casa con la cerca blanca,
la bella esposa, hijos y una vida normal.
Me parecía que estaba feliz con su matrimonio.
Elin es muy dulce, inteligente, gentil
y me alegré de que había encontrado eso en su vida.
Y esperaba que eso era lo que él quería.
Tiger y Elin vivían a cinco casas
de mi esposo y yo.
Nos hicimos muy buenos amigos.
Recuerdo que Tiger me dijo que iba a ser padre.
Estaba de lo más contento por tener hijos.
Quería ser un papá presente, eso le era muy importante.
Creo que le iluminó la vida.
Elin y yo estamos muy entusiasmados.
Es mucho más importante que cualquier juego de golf.
Es la oportunidad de criar a nuestro primer hijo
y no vemos la hora.
Con tres años de casados,
Elin tuvo a Sam, la niña.
Siempre le encantaron los niños
y siempre supo que quería ser mamá.
Siempre sintió que sería mamá.
Me contó que imaginó
que formarían un hogar feliz, lleno de niños...
Podrían ser "normales", según sus propias palabras.
Estoy más feliz que nunca.
Tengo un maravilloso equilibrio entre dentro y fuera del campo.
Ha sido un gran año.
¿Qué es más difícil? ¿Hundir un putt de tres metros
en el hoyo 18, con un golpe de ventaja,
o cambiar un pañal, sin ensuciarte?
Número dos.
Número dos, literalmente.
Un deportista profesional siempre se preocupa por la imagen
y Tiger se mostraba como más de lo que era.
Todos tenemos ciertos demonios que debemos reconocer.
Creo que Tiger ignoró los suyos por muchos años
y eso lo dejó vulnerable.
Muchos artículos dijeron que perderías la forma
cuando tuvieses un bebé.
¿Esas cosas te molestan?
Parece que la gente está esperando que algo suceda.
Hay una fascinación en Estados Unidos
por ver al hombre en la cima venirse abajo.
¡Entra!
No...
¡Sí!
Es la "mentalidad del cangrejo en el barril".
Todos estamos en un barril.
Hay cangrejos tratando de salir del barril
y cuando llegan al tope,
uno de los otros cangrejos le agarra la pata
y lo vuelve a halar al fondo.
Había un grupo de personas, sobre todo en los medios,
que deseaba que fracasara.
Esos detractores conspiraban
y deseaban su caída.
La historia de Tiger Woods es una gran lección.
Cuidado con la imagen que creas de ti mismo.
Cuidado con vivir mentiras.
Mucho cuidado.
Porque todo se puede desmoronar.
EXEDITOR DEL NATIONAL ENQUIRER
El National Enquirer tenía un historial
de difamar a personas.
Sabían que al público estadounidense le encantaba ver
los fracasos de sus grandes celebridades.
Así que alimentaron ese apetito con venganza.
SEDE NACIONAL DEL NATIONAL ENQUIRER
Una noche, estaba en la oficina
y me llamaron para que fuera adonde el jefe de redacción.
Allí estaba, con la sonrisa más grande que jamás le vi.
Tenía la primicia más importante de los últimos años.
Tiger Woods.
Tiger hacía viajes a Las Vegas
y tenía un lado salvaje.
Y tenía un deseo insaciable por las mujeres.
Y tuvo un gran descuido.
Había un restaurante, donde Tiger iba con su esposa,
no muy lejos de su casa.
Allí, había una recepcionista,
Mindy Lawton.
Tiger no podía quitarle los ojos de encima.
Estaba en shock e impresionada.
No pensé que era real, ni que me estuviera pasando a mí.
Pero mantuve la calma.
Tuvieron una relación feroz y explosiva.
A veces, incluso antes de llegar a la habitación
de la casa de Tiger Woods, cuando su esposa viajaba,
hacían el amor en el garaje, junto al carrito de golf.
Y para una celebridad
con la imagen más limpia del mundo,
eso traería problemas.
El National Enquirer enseguida mandó reporteros
para seguir a Tiger Woods.
Lo siguieron al estacionamiento de una iglesia,
donde lo vieron teniendo sexo con Mindy Lawton.
El reportero tomó fotos de ellos juntos.
Incluso recogió el tampón que Mindy había descartado
y lo guardaron en sus bóvedas como prueba
de que Mindy había estado allí.
El National Enquirer llamó al equipo de Tiger
e hizo la pregunta:
"¿Qué tipo de relación tiene Tiger con Mindy Lawton?"
Y entonces, colgaron.
Todos en el equipo de Tiger, comenzaron a controlar daños.
Todo era "¿Cómo podemos acabar con el reportaje?"
El National Enquirer sabía que tenían a Tiger Woods,
pero las fotos eran demasiado borrosas
y decidieron llegar a un acuerdo.
A cambio de su silencio,
Tiger Woods aparecería en la portada de Men's Fitness,
que pertenecía a la misma empresa que el National Enquirer.
El equipo de Tiger consideró el acuerdo
y lo aceptó.
Por más picante que fuera la historia de Mindy Lawton,
nunca se publicó nada
y para el público,
Tiger Woods siguió siendo Tiger Woods.
Mi padre ha sido instrumental desde el inicio
en la creación de esta fundación.
Siento que no hay mejor forma de honrar lo que ha hecho,
que creando una estatua como esta,
porque es, en esencia, mi papá y yo.
"Espejito, espejito... Terminamos siendo como papá".
Tiger se convirtió en lo que más odiaba de su padre,
un mujeriego.
¡Bien!
Ese chico amaba a su padre con todo su ser
y ese padre amaba a ese chico con todo su ser.
Eran padre e hijo,
hermanos, mejores amigos, Dr. Frankenstein y su monstruo.
Y siempre me he preguntado si alguna parte de él
siente que su propio viaje de autorrealización,
pasando de hijo de su padre, a ser su propio hombre,
exigía sumergirse en el mismo túnel subterráneo que Earl Woods.
Ha sido un gran alboroto con Tiger Woods
y su padre, Earl Woods, aquí en Fort Bragg.
La visita era para que Earl compartiera con su hijo
el orgullo de haber servido en las Fuerzas Especiales.
Tiger dice que el entrenamiento militar
no es muy distinto a mantenerse en forma para el golf.
Es muy parecido, menos lo de saltar de un avión...
No es parte de mi preparación para un torneo.
Pero lo hizo esta semana con los Caballeros Dorados,
en dos saltos acompañados, de cuatro mil metros.
Y tiene fotos para probarlo.
Creo que le encantó ese fin de semana con su padre.
Earl había sido un Boina Verde y Tiger quise averiguar
un poco más de cómo era eso.
Saltar de un avión apenas fue el comienzo.
Él quería poder decir:
"Papá, ¿tú eres recio?
Pues yo también, y quizá un poco más que tú".
El 31er. cumpleaños de Tiger Woods,
lo pasó con los SEAL de la armada.
Como parte de su entrenamiento,
los SEAL lo llevaron a la Casa de la Muerte,
donde entrenaban para irrumpir en ambientes.
Y él iba allí a hacerlo, una y otra vez.
Tal vez todo comenzó con él yendo tras
el pasado de Earl,
pero Tiger estaba encontrando una vida que era suya.
Recuerdo que, después de un torneo,
estábamos volviendo a la casa donde nos hospedábamos,
y me dijo:
"Creo que renunciaré al golf y me uniré a los SEAL".
La verdad es que me dejó perplejo.
No lo podía creer.
Pero parecía estar hablando muy en serio.
Cualquier persona normal no se convertiría en SEAL,
pero este hombre era diferente y quería hacer algo
que lo probara hasta el límite.
Tiger hacía cosas locas.
Le ponían una capucha en la cabeza.
Le quitaban la capucha en medio de una situación.
Podían ser tres tipos dándote una paliza.
Podrían acribillarte con municiones simuladas,
que dejan grandes hematomas.
A los SEAL les encanta contar de cuando le disparaban.
Los comandantes decían:
"Dispárenle donde quieran, menos en las manos".
Estaban muy conscientes
de no querer quebrar a Tiger Woods.
Tiger tenía problemas de rodilla y espalda por el golf
y los ejercicios de los SEAL le devastaban el cuerpo.
Había un SEAL que decía:
"Las lesiones son imanes para más lesiones".
Y siempre parecía que a Tiger le pateaban la rodilla izquierda.
Tiger tenía mucho dolor en la rodilla.
Cuando la examinaron, vieron que no tenía el LCA.
Los médicos le dijeron
que debía someterse a una cirugía importante.
Pero era Tiger.
"Al demonio, luego me ocupo de eso".
Siguió entrenando
y claro, se fracturó la pierna en dos lugares.
Recuerdo que pensé: Te lo buscaste.
Fue autoinfligido.
Los médicos le dijeron
que estaría fuera del deporte por un tiempo.
Pero venía el Abierto de EE. UU. de 2008.
¿Podía ganar otro mayor
y estar un paso más cerca de la marca de Jack Nicklaus?
Jack tenía 18 mayores.
Tiger necesitaba sobrepasarlo
para probar que era el mejor golfista de la historia.
Puedes terminar tu carrera con 19 mayores,
uno más que Jack, o cien títulos.
Con diecinueve.
¿Y si pudieras terminar con 17 mayores,
uno menos que Jack, o 100 títulos?
Con diecinueve.
Nada lo iba a detener.
Ni dos fracturas de pierna o falta del LCA.
Nada iba a detenerlo.
Bienvenidos al 108 Abierto de EE. UU.,
en el hermoso Torrey Pines.
El primer torneo para Tiger Woods desde la cirugía.
¿Qué esperas ver estos cuatro días?
Creo que el gran tema es la fatiga.
Solo estaba entrenando nueve hoyos al día.
Será la primera vez en 18. Veremos cómo responde.
Se desvió a la izquierda.
Hizo un gesto de dolor.
Mira su rodilla. La está favoreciendo.
Pude ver el dolor en su rostro.
Todos nos miramos y pensamos:
No debería jugar en el Abierto de EE. UU.
Woods, empatado en el lugar 27.
Se desvió muchísimo a la derecha.
Está haciendo amistades entre los aficionados.
¿Qué se percibe allá fuera?
Es un shock, Johnny.
Nadie puede creer lo que se está viendo.
Su primer golpe cayó en el camino de los carritos.
Llevaba zapatos con clavos
y cuando fue a golpear la pelota, se le resbaló el pie...
y oí el crujido de su rodilla.
Vi su mirada.
Era como si le hubiesen pegado un tiro.
Le dije: "Tal vez estés poniendo en riesgo tu carrera.
Quizá sea el momento de retirarte".
Nunca lo olvidaré. Me miró y me dijo:
"Stevie, vete al demonio. Ganaré este torneo".
- ¿Qué tal ese birdie? - ¡Tiger!
No iba a tirar la toalla, no es mi naturaleza.
No sé cómo hacer eso.
Creo que ese le dolió.
Nunca hay excusas.
Cuando el dolor llega, llega. Que así sea.
Solo es dolor.
La búsqueda de Tiger
era ser el innegable y absoluto mejor de todos los tiempos.
Y en el contexto de su asombrosa carrera,
el Abierto de EE. UU. de 2008 se destaca entre todos los demás.
¡Entra en el hoyo!
Va a caer en la arena.
La fuerza mental y física, todo lo que demostró.
Es una postura muy incómoda,
que no va a ayudar la rodilla izquierda.
Algo mágico estaba ocurriendo.
¡No puede ser!
¡Y él lo sabe!
Fue lo mismo que permitió que Lennon y McCartney
escribieran "Eleanor Rigby".
Fuera lo que fuera, había magia en el ambiente.
¿De qué otra forma se explica que un hombre
cuyo cuerpo se cae a pedazos logra competir?
Ambiente electrizante en Torrey Pines.
Un día impresionante para Tiger Woods,
con dos golpes de ventaja sobre Rocco Mediate.
Rocco, ¿describe las últimas cuatro horas de tu vida?
Increíbles y muy divertidas. Veamos qué pasa mañana.
¿Le puedes ganar?
Quién sabe.
Pero por como estoy jugando, nunca se sabe.
Tengo que hacer más putts.
- Felicitaciones por un gran día. - Gracias, fue divertido.
Esa noche, pensé: No puedo ganarle.
Necesito refuerzos. Así que llamé al diablo.
Le dije: "Diablo, escúchame.
Necesito ayuda mañana. Tengo que jugar contra un tipo
que es el mejor".
Y me dice: "Sí, sí, ¿mañana juegas contra Tiger?"
"Sí".
Y dice: "Él ya está conmigo.
Desde que era un niño".
Le dije: "¡Hijo de perra! Gracias".
Y colgué.
¿Qué clase de día será para Tiger Woods?
Debe ser un interesante esfuerzo por otro campeonato mayor.
Tiger seguía lastimado, obviamente,
pero no afectó su juego.
- Esa vez también lo sintió. - ¡Pero le pegó por el medio!
Jugó como siempre jugaba, con intensidad y muy bien.
Esa vez se pudo oír.
No se frenó para nada.
Lo miré y pensé: ¿Qué demonios haces?
Creo que se consideraba inmortal.
Otra genialidad de Tiger.
Entonces, veías las cosas que hacía y decías:
"Claro que es inmortal, con o sin pierna rota".
¡Vamos, Tiger!
Cuando te paras cerca de él,
sientes algo a lo que no estás acostumbrado.
Esa sensación de no poderte esconder
y vas a jugar con el mejor del mundo.
¿Alguien esperaba algo diferente?
Increíble. Sabía que lo haría.
Las cosas que hizo esa semana, fue algo extraordinario.
Pero nada me sorprendió, ni una cosa.
Para nada.
De la forma más impresionante,
Tiger Woods persevera y gana su tercer Abierto de EE. UU.
Si deseas algo,
con tanto fervor y entonces, sucede,
parece ser un final feliz,
pero no siempre lo es.
En su esencia, Tiger tiene una visión del mundo,
que solo un niño tendría,
de conquistarlo.
Conquistó el mundo.
El problema de conquistar el mundo
es que el mundo querrá su venganza.
En los últimos diez años,
he guardado silencio acerca de esta historia,
pero no tengo nada que perder a estas alturas.
Mi nombre nunca perdió el estigma.
Siempre fue "Rachel Uchitel, amante de Tiger Woods".
Dirigía uno de los clubes nocturnos en Nueva York.
Recibí a todos los deportistas famosos y celebridades
que se puedan imaginar.
Vienen a pasar la mejor noche de sus vidas
y soy la persona que lo hace posible.
Fue así que conocí a Tiger Woods.
Una noche, estaba trabajando en el club
y vi a Tiger sentado solo, tomando un trago,
sin hablar con nadie.
Me sorprendió que fuera él, para ser franca.
Me sorprendió que era Tiger Woods.
Me le acerqué, para ver si estaba bien,
si necesitaba algo...
Me agarró y me hizo algunas preguntas,
y cuando ya se iban,
tomó mi número de teléfono.
El auto no debe de haber llegado a la esquina,
cuando comenzó a mensajearme.
Dijo algo como:
"¿Cuándo puedo volverte a ver?"
Fue intimidante.
¡Era Tiger Woods!
Sabía que era casado y que tenía responsabilidades,
pero me dijo: "Quiero que tomes un vuelo a Orlando
e iré a verte allí".
Esa fue la primera noche que tuve sexo con él.
Y recuerdo que pensé, estando con él:
¿Cómo podré volver a estar con un mero mortal?
Porque tantas personas lo colocaban en un pedestal
y aquí estaba, en mi cama,
y ahora, era mi Tiger.
Disfrutábamos mucho estando juntos.
Él lo llamaba "enchufarse".
Me decía que, cuando me veía,
sentía que podía enchufarse y recargarse.
Tiger tenía dificultades para dormir
y tenía que tomar Ambien.
A veces, me quedaba horas a su lado
y él se quedaba dormido.
Cuando se levantaba,
creo que se daba el permiso de ser un niñito.
Es decir, suena un poco raro.
Comía cereal
y veía dibujos animados.
Parecía una fuente, solo quería hablar y hablar.
Me contó mucho de su infancia,
de su papá
y que estaba cansado de tratar de ocultar quién era,
pero que tenía mucho miedo
de que el Tiger de verdad no estuviese a la altura
del Tiger que todos los demás creían que era.
Un día, le pregunté,
porque no llamaba a casa, a Elin.
Me dijo: "No me pregunta cosas, como tú.
No es como tú".
Se me ocurrió que él quería
tener a alguien a quien reportarse.
Yo le hacía miles de preguntas
y él quería darme todos los detalles,
que no había podido decir,
en muchos años, o nunca.
Un día, cuando me estaba dejando en el aeropuerto,
le dije: "Te voy a extrañar. Es muy difícil para mí
subirme a un avión y simplemente, volver a casa".
Y me dijo:
"Necesitas aprender
a compartimentar tus sentimientos,
ponerlos a un lado y pensar en otra cosa".
Siempre que te apartas por tanto tiempo,
siempre hay dudas de si puedes continuar
a tener esa magia y ese ritmo tan increíble,
como en el Abierto de EE. UU. del año pasado.
Sería otro gran ejemplo de por qué Tiger es Tiger.
Cuando regresó en 2009, después de operarse la rodilla,
era una máquina de victorias.
¡Otra vez!
¡En Bay Hill!
Es bueno volver a competir y sentir la adrenalina.
Ha pasado mucho tiempo y es una buena sensación.
Si hicieras un mapa del mundo,
sobre todo de EE. UU., y pusieras marcas
donde Tiger había ganado, estaba en todas partes.
Tiger en camino a ganar su cuarto torneo este año.
Parece que fue un buen golpe. ¡Entra! ¡Eso es!
Esto es casi paranormal. ¿No es una forma de describirlo?
Esa pelota voló por la ionósfera
y cayó a la izquierda del hoyo.
¡Miren ese golpe!
¡Vaya manera de terminar!
¿Setenta títulos a los 33 años? ¡Un fenómeno!
Fue un año increíble,
no solo porque ganó tanto,
sino porque en todo ese tiempo
estaba haciendo malabarismos en su vida privada.
Felicitaciones a Tiger Woods y a su esposa, Elin.
El sitio web de Woods confirma el nacimiento de su hijo,
Charlie Axel Woods.
¿Te imaginas dedicándoles a tus hijos
el mismo tiempo que te dedicaron tus padres?
Lo más que pueda.
Quiero que mis hijos conozcan a su padre.
¿Cómo crees que eso afectaría tu trabajo?
La familia siempre viene primero. Siempre fue y será así.
Elin y yo tendremos que trabajar en equipo.
Si pensamos en los grandes dones de Tiger Woods,
uno es la capacidad de compartimentar.
¡Cuidado! ¡Un gran putt!
¡Por eso es el número uno del mundo!
Pasar de dominar un torneo de golf
a estar casado y tener hijos...
y después, pasar de mujer en mujer...
Tiger estaba viviendo
cuatro, cinco, seis
o siete vidas diferentes, a la vez.
Se convierte como en una droga.
Tiger siguió consumiéndola más y más.
Al comienzo, sonreía y los ojos le brillaban,
pero lo vi cambiar con el tiempo.
Y hacia el final, había una tristeza en él.
Tal vez se había quedado sin esa adrenalina
y necesitaba alcanzar un nivel más alto.
Sé que llamó a una madama.
Cada un par de meses, pedía múltiples chicas,
hasta diez chicas a la vez.
Le gustaba un tipo en particular.
Joven, universitaria, linda y preferiblemente, rubia.
Las Vegas le ofrecía la oportunidad
de probar todo lo que quisiera,
incluso las acompañantes de lujo más costosas.
Gastaba hasta seis dígitos en un fin de semana con ellas.
Le gustaban los juegos de roles.
Llamábamos a varias chicas y él se ponía un traje.
Nosotras éramos como marionetas.
Creo que es peligroso tratar de asociar la conducta de Tiger
con la búsqueda de diversión.
Era un hombre perturbado
y así como el alcohol, las drogas y el juego,
el sexo es una forma de aliviar el dolor.
Más de la que obtenía ganando un torneo grande
o yendo a la Casa de la Muerte con los SEAL.
El sexo adormece el dolor por un tiempo.
Tiger Woods,
como tantas celebridades ricas y poderosas,
sentía que podía hacer cualquier cosa impunemente.
Lamentablemente, no fue el caso.
¿Qué tal, Tiger Woods?
Te ves bien, hermano.
El National Enquirer llevaba rastreando a Tiger Woods
desde la historia de Mindy Lawton.
Sabían de sus viajes a Las Vegas,
los clubes nocturnos cerca de su casa...
y cuando el National Enquirer se enteró de Rachel Uchitel,
estaban observando y esperando el momento,
para sorprenderlos en el acto.
¡Abran paso! ¡Tranquilos!
¡Tiger!
Damos la bienvenida a Tiger Woods al Masters de Australia.
Nos alegra que sea un gran fan de Melbourne
y te deseamos lo mejor esta semana.
Gracias.
Recibí una llamada de Tiger en noviembre,
diciendo que no podría jugar el Masters de Australia,
a menos que yo fuera.
Me dijo: "No puedo dormir.
No puedo ganar, si no estás. Entonces, ¿vendrás?"
Este hombre, al que todos querían,
solo me quería a mí.
Es el "te amo" más grande que puede haber.
El equipo de Tiger me reservó una habitación
en otro piso.
Pero yo quería ir directo a la suite de Tiger.
Nunca me imaginé que alguien supiese
de mis idas y venidas.
Nunca pensé que me estuvieran vigilando.
Éramos muy osados
con lo que pensábamos que podíamos hacer.
El National Enquirer había enviado a un reportero
al Crown Casino, en Melbourne.
El reportero entró en un ascensor con Rachel Uchitel,
la siguió al último piso,
la vio caminar hacia la suite de Tiger,
y fue cuando el National Enquirer llamó y dijo:
"Van a ver a Tiger Woods".
Hicimos de todo para tratar de impedir ese reportaje.
Hicimos todas las amenazas, todas las negaciones,
pero en definitiva, iban a publicarlo.
Cuando Tiger volvió a Florida,
se sentó con Elin, su esposa, y le dijo:
"Va a salir un reportaje en el National Enquirer.
Todo es mentira y lo puedo probar".
Le pasó su teléfono y era Rachel Uchitel.
Elin y yo tuvimos una conversación de 30 minutos,
en la que la convencí de que no tenía
una relación sexual con Tiger.
Hablamos de cómo conocía a Tiger y a sus amigos,
y del porqué estaba en Australia.
Elin ya estaba dispuesta a creer que los tabloides
eran maliciosos, que no debía creerles,
que eran malos.
Ya estaba predispuesta a creer todo.
La historia se publicó y nadie le prestó atención.
Entre esa estúpida historia y la llamada con Elin,
recuerdo que pensé: "Dios mío, saldremos de esta".
26 DE NOVIEMBRE, 2009
Dos días después, era el Día de Acción de Gracias.
Tiger y yo nos mensajeamos todo el día,
diciendo que teníamos mucho que agradecer.
Habíamos salido ilesos
de lo que pudo ser una pesadilla total.
Y luego, me llegó un mensaje de Tiger diciendo:
"Eres la única que jamás amé".
Recuerdo que sentí
que las cosas nunca habían sido mejores entre nosotros.
Luego, me dijo que iba a tomar un Ambien para dormir.
Cuando recibí otro mensaje suyo,
me sorprendió un poco.
Decía algo como "¿Cuándo volveré a verte?"
Y luego, sonó el teléfono.
Contesté y dije algo como...
"Cariño, pensé que te habías acostado".
Pero en vez de Tiger, era la voz de Elin.
Ella dijo: "Sabía que eras tú".
¿Cuál es su emergencia?
Necesito una ambulancia de inmediato.
Hay alguien en el piso frente a mi casa.
Se golpeó contra un poste. Vine a ver...
¿Fue un accidente de auto?
Sí, un accidente de auto. Necesito que...
¿Están atrapados dentro del vehículo?
No, está en el piso.
- ¿Está inconsciente? - Sí.
- ¿Está respirando? - No puedo ver en este momento.
¿Qué ocurrió?
27 DE NOVIEMBRE, 2009
Interrumpimos la programación con una noticia
que sacudirá el mundo de los deportes.
Tiger Woods, el mejor golfista del mundo,
sufrió un accidente de auto.
Chocó su camioneta contra un hidrante y un árbol,
en la madrugada, frente a su casa.
Un policía dice que su esposa tuvo que romper un vidrio
para sacarlo del auto y que Woods estaba tendido en la calle,
inconsciente, hasta que llegó la policía.
Recuerdo que estaba en el trabajo y dan la gran primicia:
"Tiger Woods en un accidente de auto".
Sucedió de la siguiente forma: Esta es la casa de Tiger...
Estaba muy confundida. ¿Cómo iba a tener un accidente
en Isleworth, donde el límite de velocidad es 40 kph?
Eso me hizo entrar en pánico,
porque llamé a su celular
y no tenía el buzón de voz.
Estaba apagado.
Fue cuando me di cuenta de que algo estaba muy mal.
Tiger Woods,
hospitalizado después de chocar contra un árbol,
se negó nuevamente a hablar con investigadores.
Woods admitió haber tomado Vicodin y Ambien,
para lesiones y para dormir.
Pero se negó a decir si causaron el choque.
Más silencio de Tiger Woods.
Todos se preguntan: "¿Está escondiendo algo?"
Unos días antes del accidente, dos tabloides publicaron
reportajes alegando que Tiger Woods
estaba teniendo un romance extraconyugal
con una promotora de fiestas de Nueva York: Rachel Uchitel.
No quería creer que Tiger había hecho eso.
No quería creer que había sucumbido
a su naturaleza primaria.
Tuvimos que esperar todos los detalles del caso.
Hay sitios web citando a amigos que dicen:
"Lo que realmente ocurrió fue una discusión en casa
acerca del reportaje de su amorío
y entonces, su esposa salió con un palo de golf..."
Aunque el reportaje era de dudosa calidad,
muchas personas querían saber más.
Una de las cosas que se habla mucho en los hogares negros
es que cuando algo sucede, alguien mayor que tú, dice:
"Espero que no sea negro. Espero que no sea negro".
Porque se sabe que les da motivos
a esas personas que quieren verte
como algo inferior a ellas.
Se usaría en tu contra.
Todas las personas a quienes no agradaba,
que buscaban razones para destruirlo,
para decir que no era esto o no era aquello...
ahora les llegó la hora.
¿Hay otra mujer en la vida de Tiger?
Un día más trae otro nombre y más problemas para Tiger.
Cuando una mujer fue descubierta, muchas más aparecieron.
AMANTE: TIGER ME PAGÓ
TIGER DE NUEVO. CHICA DE NY, MESERA DE FLORIDA, EN HARÉN
TIGER LO ADMITE: SOY INFIEL
Hubo más portadas del New York Post
dedicadas al escándalo de Tiger que al 11 de septiembre.
TIGER EN BRUTO. "QUERÍA DARME UNA NALGADA".
Fue un frenesí.
Una mesera lo llamó un "tigre" en la cama.
Una chica de Hooters, una actriz porno...
¿Nunca termina?
Para ver cuántas mujeres estuvieron con Tiger Woods,
vayamos al Marcador Tiger Woods.
La cantidad de mujeres que lo han hecho
con Tiger Woods ha llegado a once.
¡Once!
Lo primero que pensé fue:
Miren cómo el país
se regocija en su fracaso.
Estados Unidos no podía haber amado más
a Tiger Woods hace cinco años.
Pero se enteraron que le gustaba la vagina, y enloquecieron.
Tiger tuvo sexo con quince mujeres, todas blancas.
No necesita terapia, sino entrenamiento de diversidad.
Fue un gran entretenimiento norteamericano.
Mejor imposible.
Jamie Jungers es la primera de las supuestas amantes de Tiger
en dar una entrevista.
Dices que quieres aclarar alguna de la información
que publicaron de ti, como este titular:
"Tiger me pagó". ¿Nunca te pagó nada?
Nada. Ni siquiera recibí una tarjeta de cumpleaños.
Lo único que saqué de la relación fue un corazón partido.
- ¿Lo amabas? - Sí.
Cuando salió en los tabloides, todo fue expuesto.
Todos se enfocaron en el sexo.
Pero eso no fue lo que lo derribó.
Lo que acabó con Tiger fueron las emociones.
No eran mujeres de una noche, que luego desechaba.
Tuvo relaciones con ellas.
Nos abrazábamos y todo eso.
Siempre nos agarrábamos de las manos y decíamos:
"Siempre estaremos juntos".
Muchas mujeres se manifestaron, porque Tiger, obviamente,
destrozó sus corazones
y jugó con sus emociones.
¿Aún lo amas?
Sí.
Siempre lo amaré.
Debió hacer algo para hacerlas sentirse muy especiales.
Estaban celosas y se sentían heridas.
Querían ser las únicas,
pero descubrieron que había más de una.
Hola, Rachel.
¡Demonios! ¿Fue por ella que Tiger quiso dejar a su esposa?
- ¿Amabas a Tiger? - ¿Y las otras chicas?
Disculpen. No puedo comentar.
¿Te gusta el tema "Oh Baby I Like It Raw"?
Deberías hacerte una prueba. ¡Las ETS son un problema!
Esta historia fue tan grande
que fue el fin de mi vida, como la había conocido.
Había 45 o 50 paparazzi frente a mi apartamento,
diciéndome que había destruido un hogar,
que era una prostituta,
que esperaban que me diera sida y muriera.
¿Sientes lástima por la esposa de Tiger?
¿Quieres decirle algo?
Lamento que él estuviera casado y los errores que cometí.
¿Ustedes no respetan el hecho de que está casado?
¿Por qué se acuestan con hombres casados?
Pero las personas querían culparme
del hecho de que un hombre casado le fue infiel a su esposa.
Como si fuera la única responsable
de las acciones de Tiger.
- Rachel... ¿Cómo se pronuncia...? - ¡Uchitel!
Se nota que es una prostituta.
Se ve que es una putain.
Tremenda putain.
Arrastraron mi nombre por el lodo.
Rachel, ¿Tiger era un tigre de verdad?
¿Cómo fue su relación?
- Sonríe para mí, Rachel. - Déjenme pasar.
Mientras tanto, nadie del equipo de Tiger
contestaba mis llamadas.
Me hizo cuestionar todo lo que tuve con Tiger.
Finalmente, decidí que quería salirme de eso.
Necesitaba contar lo que pasó.
Pero antes de compartir mi historia con los medios,
Tiger me llamó.
Fue la primera vez que hablé con él
desde el accidente.
Me dijo que sus abogados
llamarían acerca de un acuerdo de confidencialidad.
Me...
dijo...
"Sácales todo lo que puedas".
Creo que, para él, era la única forma...
de amarme, en ese momento.
19 DE FEBRERO, 2010
Buenos días.
Gracias por venir.
Muchos de los presentes son mis amigos.
Muchos de ustedes me han aupado
o han trabajado conmigo.
Ahora, cada uno de ustedes tiene razones para criticarme.
Los decepcioné personalmente
y profesionalmente.
Mi comportamiento causó grandes preocupaciones
para mis socios.
Lastimé a mi esposa, mis hijos,
mi mamá,
y chicos en todo el mundo que me admiraban.
Sé que los decepcioné a todos ustedes, amargamente.
Les hice cuestionar quién soy
y cómo pude hacer las cosas que hice.
Me avergüenza haberlos puesto en esta situación.
Por todo lo que hice...
lo siento mucho.
Cuando salió a pedir disculpas,
creo que fue un error de su agente.
Yo lo hubiese puesto a leer una declaración diciendo:
"Lo que ocurre entre mi esposa y yo
es asunto mío, no de ustedes".
Si pierde algunos fans, o patrocinador, que así sea.
Sentí mucha tristeza.
Tristeza por Tida,
por el orgullo que tenía de su hijo
y cómo ama a Tiger.
Sé que era muy difícil para ella.
Y me sentí mal por sus hijos.
Eran muy jóvenes para entender,
pero terminarían por enterarse de cosas negativas,
que ningún hijo tendría que leer u oír.
Pero por quien sentí más tristeza fue por Elin,
porque la hirió terriblemente.
Elin, ¿cómo estás? ¿Aún amas a Tiger?
¿Qué opinas de sus catorce amantes?
¿Lo podrás perdonar?
Elin se sentía perseguida por los paparazzi.
Peor aun sentía que sus hijos eran perseguidos.
¿Cómo están los niños, Elin? ¿Tiger ya los ha visto, Elin?
Pensar que, al comienzo,
me dijo que sentía que ella y Tiger
estaban juntos
y unidos, "Nosotros contra el mundo".
Elin, todo el mundo quiere saber cómo estás.
Y de repente, el mundo entero la estaba cercando a ella,
por un escándalo que no causó.
Estaba helado hoy en Nueva York.
Parecía una llamada entre Tiger Woods y su esposa.
Ella le dijo: "Tiger, ¡es ella o yo!
O ella, o ella, o ella...
No la mesera de Perkins, sino la otra. O ella..."
Cuando el escándalo seguía en desarrollo,
Elin se mudó con sus hijos a una casa alquilada,
cerca de su hogar,
para poder salir del espacio de Tiger y pensar.
Pero todo se volvió demasiado para ella.
Se sentó entre todas las cajas de la mudanza.
Estaba allí sentada, Sam se le acercó y dijo:
"¿Qué pasa, mamá?"
Elin le dijo: "Mamá se lastimó".
Sam dijo: "¿Dónde? Te besaré para que se mejore".
Y Elin dijo: "Es en el corazón de mamá".
Lo que ella soportó
y cómo trató de proteger a sus hijos,
fue auténtico.
Fue golpeada por sorpresa,
cuando toda su vida, de pronto,
fue expuesta como una mentira.
Fue devastador.
Tiger Woods está negociando un acuerdo financiero
para terminar su matrimonio de cinco años.
Los detalles del divorcio quizá nunca se conozcan,
pero se calcula que Elin recibirá más de $100 millones.
¿Alguien puede explicar estos acuerdos de divorcios?
¿Alguien lo entiende?
La esposa de Tiger Woods ganó $250 millones.
¡Hay una epidemia de prostitutas cazafortunas en este país!
LA VENGANZA DE ELIN
La historia de Elin es contada frecuentemente
como la de una cazafortunas despreciada.
¿Está contenta con el divorcio, Srta. Nordegren?
Pero ella decía algo muy revelador.
"El dinero no puede reconstruir a mi familia".
3 DE ABRIL DE 2010
Tras seis semanas de rehabilitación
en el Centro Pine Grove, en Mississippi,
que trata la adicción al sexo,
Tiger ha vuelto a su casa en Florida.
Cuando Tiger volvió,
sabía que estaba en un mal estado mental.
Fui a verlo.
Claro que había paparazzi tratando de tomar fotos.
Había tapado toda su casa con tablas,
para tener un máximo de privacidad.
Tiger estaba muy distante ese día y no me molestó,
porque entendía por lo que estaba pasando.
Había estado fuera del deporte,
los medios lo estaban crucificando.
¿Qué iba a hacer ahora? ¿Dejar el golf?
Había mucha incertidumbre.
Le presenté todas sus opciones y le pregunté qué quería hacer.
Y me dijo: "Voy a jugar en el Masters de 2010".
¿Cómo se lo explicarás a tus hijos,
cuando tengan edad para entender?
Tendremos esa charla. Asumo lo que hice.
Fui yo y nadie más. Solo yo.
La responsabilidad es mía.
Lo hablaré con mis hijos todo el tiempo que quieran.
Es una conversación que será necesaria.
Tiger, siempre has sido un maestro del control.
¿Cómo fue que todo se descontroló tanto?
Fui en contra de mis valores y los perdí de vista.
Me sentí superior y no fui criado así.
El Masters en sí ya es exigente,
y aun más para un regreso de esta magnitud.
¿Cómo sabes que estás preparado?
Estoy emocionado por volver a jugar.
Extraño el golf.
Jugar es una cosa,
pero sí siento nervios por el público.
Sería bueno oír algún que otro aplauso.
Estamos conscientes de la importancia
de esta semana para un jugador muy especial.
No es solo que su conducta haya sido tan deleznable,
sino el hecho de que nos defraudó a todos
y sobre todo, a nuestros hijos y nietos.
Nuestro héroe no cumplió con las expectativas
que queríamos para nuestros niños.
¿Hay forma de seguir adelante?
Nosotros, en Augusta, deseamos y rezamos
que nuestro gran campeón comience su nueva vida,
aquí mañana, de forma positiva, esperanzadora y constructiva.
Pero, sin duda, que su futuro nunca más será medido
solo por su rendimiento en el campo de golf,
sino también por la sinceridad de sus esfuerzos por cambiar.
Una de las cosas que nunca pude superar en Augusta,
es que siempre hay un sutil racismo
bajo la superficie.
No le correspondía al torneo reprender a un excampeón,
sobre todo de color.
¿Creen que le hubiesen hecho eso a Fred Couples?
¿Que se lo hubiesen hecho a Nick Faldo?
Sentí que fue como si lo azotaran en público.
Señoras y señores, el Masters de 2010 ha comenzado.
Diviértanse.
Sí, en esencia, lo azotaron en público.
Lo que Billy Payne hizo en Augusta,
cuando regañó a Tiger...
fue repugnante.
La familia de Tiger, su esposa,
tenían derecho a estar enojados, disgustados, molestos.
No el presidente de un maldito club de golf.
¿Quién demonios eres tú?
Y ahora, el muy esperado retorno de Tiger Woods,
en su primer torneo desde que dejó el juego
por el escándalo.
Estaba por dar mi primer golpe, cuando salió esa mañana.
Había gran vergüenza y humillación.
ADICTO AL SEXO. SÍ, CLARO, YO TAMBIÉN
No me imagino todas esas emociones
reprimidas por dentro.
Los jugadores lo miraban, los fans lo miraban.
Y la televisión lo miraba, es decir, el mundo entero.
Buen primer golpe.
No importa si eres Tiger Woods, o cualquiera,
ese primer golpe es estresante.
Pero, por el momento, parece ser el mismo de siempre.
¡Mira cómo gira!
Me parece que le encantó.
Fue un golpe increíble.
Creo que Tiger ama, desea y necesita
ese sentido de competencia que tiene el deporte.
Pero no creo que fuera la mejor forma
para que lidiara con todo.
Mucho ha pasado en mi vida estos últimos cinco meses.
Estoy aquí en el Masters para jugar y competir.
Nada ha cambiado, voy a tratar de ganar.
Parecía que trataba de dejarlo todo atrás
y seguir adelante.
Pero, como su amiga,
podía sentir que algo no estaba bien.
Ahí lo tienen.
Sabía que, en el fondo, Tiger se sentía muy triste,
perdido, destrozado y muy vulnerable.
Después del choque, recuerdo que pensé
que era cuando más necesitaba a sus amigos.
Traté de contactarlo,
pero había apagado el teléfono.
Pensé que, tal vez, en un par de semanas,
cuando todo se calmara, se me acercaría.
Pero mientras más perduraba la situación,
me di cuenta de que había sido apartada de su vida.
Se crio en un entorno donde no se hablaba
de los sentimientos y creo que no entiende
cómo lidiar con las emociones complejas.
En lugar de tener que procesar algo como eso,
creo que le era más fácil apartar a las personas.
Muchos años de amistad y de pronto,
nunca más volví a oír de Tiger.
Era como si mi amigo hubiese muerto.
Que te desechen de esa forma,
es algo muy doloroso.
Tras una ausencia tan larga y dolorosa,
¿puedes darnos una idea de esta semana, para ti?
Sí, terminé en cuarto lugar.
No era lo que quería.
Quería ganar este torneo, pero no lo logré.
No di buenos golpes y cometí demasiados errores
en los greens.
No he alcanzado mi nivel.
¿Alguna idea de cuándo volverás a jugar?
No. Voy a tomarme algún tiempo para reevaluar todo.
- Gracias por tu tiempo. - Gracias, Peter.
Después del Masters, Tiger se tomó un descanso,
para despejar la mente
y también para atender algunas lesiones persistentes.
Como el caddie de Tiger Woods y un gran amigo,
quería mostrar respeto por lo que estaba pasando.
Pero aún no sabía cuándo volvería a jugar.
Esperaba que pronto me llamara para decirme:
"Voy a jugar la semana que viene, junta tus cosas y ven acá".
Había mucha incertidumbre,
así que cuando un amigo, para el que fui caddie antes,
me pidió si podía ser su caddie, lo consulté con Tiger
y me dijo que no había problema.
Pero luego, unos días antes del torneo,
Tiger cambió de parecer.
Mandó a su agente a decirme que si decidía
ser caddie de mi amigo, ya no podría ser caddie de Tiger.
Pensé que no había forma de que me despidiera.
Pero, unos días después del torneo,
recibí la llamada diciendo que ya no seguiría con él.
Sentía en el corazón
que di el cien por ciento cuando hacía de caddie para él,
en todo el tiempo que estuve con él.
Que me despidiera por algo así,
me pareció bastante raro.
A veces, todos necesitamos cambios.
Este fue un cambio y como les dije antes,
estaba en paz con la decisión.
Era el rumbo que quería tomar.
Y eso es todo.
Cuando me despidió,
pensé que me despedía como su caddie, no como amigo.
Suma otro campeonato mayor a su cuenta.
Da gracias a Steve Williams, han sido un gran dúo.
Tiger fue mi padrino de boda.
No pensé que dejaríamos de hablarnos para siempre.
Eso no me pasaba por la mente.
Hasta el día de hoy, me cuesta aceptarlo.
Alguien con quien habías pasado trece años,
a quien le diste todo tu tiempo y esfuerzo,
y de pronto, el tipo no puede ni hablarte.
Sentí que era el momento de hacer un cambio
en mi vida profesional.
En cuanto a lo personal, hay que seguir adelante.
Tiger sacrificó mucho para llegar a ser el mejor.
Sin duda, tenía la fortaleza mental
para apartar todo lo que necesitara apartar.
Pero esa habilidad le hizo posible
apartar a amigos y familia.
En definitiva, solo estaba concentrado en ganar.
Fue muy triste, la verdad, pero esa era la realidad.
Es un placer ver la grandeza en acción, ¿no?
Al ver a Tiger, solemos preguntarnos
que está pasando por su mente.
¿Qué no daríamos para saber?
Eso está muy bien.
Eso es control de calidad, señoras y señores.
En 2013, Tiger estaba ganando torneos
como en sus mejores años.
Tiger Woods manda un mensaje, ganando su primer torneo del año.
De pronto, todos sintieron alivio.
Los fans parecían haber olvidado que lo habían humillado.
Porque, ahora, había vuelto a ser la máquina.
En un sentido muy elemental,
ni siquiera veían a Tiger como una persona.
Lo veían como un artista.
- ¿Qué tal esto? - ¿Qué tal eso?
Fue el mejor cuatro de todos los tiempos.
Tiger Woods vuelve a ser el número uno del mundo.
En 2013, volvió a ser dominante.
Y Nike sacó un comercial que decía:
"Ganar lo arregla todo".
En tu carrera, es lo más rápido que has ganado cuatro torneos.
¿Cómo describirías tu juego, actualmente?
- Estoy mejorando. - ¿Eso es todo?
Sí.
Le han preguntado tanto si ha vuelto al nivel de 2000,
de esos años históricos y épicos.
Está jugando bien, tanto en corto como con los hierros.
Parece un hecho.
¿Va a ir con efecto?
¿Cayó en dolor?
Está en el suelo.
Fue una imagen fuera de lo común.
Sabemos que tiene una gran tolerancia al dolor.
Ganó el Abierto de EE. UU. con una fractura de pierna.
Se podrán imaginar cuán fuerte debió ser el dolor
para que cayera de rodillas como en ese torneo.
- Está muy adolorido. - Sí, algo le pasa.
Tenía un swing violento, terriblemente violento.
Piensen en toda la repetición que llevó perfeccionarlo.
Comenzó a hacerlo cuando era un bebé
y el cuerpo tiene su límite.
Desde que ganaste tu último mayor,
tienes unos años más, sufriste la lesión
y tuviste el divorcio.
¿Qué ha sido lo más significativo?
Lo primero que dijiste, estoy más viejo.
El tiempo está invicto.
Todos comenzamos a perder algunas de las capacidades
que teníamos cuando éramos más jóvenes.
Nos comentó que en ese tiempo,
sufría espasmos en la espalda.
Una vez, cayó de rodillas y no podía volver a levantarse.
Tuve que decirle a su hija, Sam, que pidiera ayuda.
Fue cuando se dio cuenta de que solo podía controlarlo
hasta cierto punto.
Pero todos los demás aún querían ver al Dios del golf.
Y él no podía darles eso, porque solo era un hombre.
Creo que darse cuenta de eso, lo quebró mentalmente.
Eso fue increíble.
Recuerdo que pensé:
¿Qué le ha hecho Tiger a Tiger Woods?
Se estaba destruyendo.
La fortaleza mental siempre había sido
su gran destreza.
Y de pronto, se lo comían los nervios.
¿Cómo hizo Tiger Woods para jugar su peor ronda
como profesional de la PGA?
Sus golpes fueron un desastre
y su puntuación algo casi surrealista.
Lo más importante en el golf es la confianza.
Tienes que confiar en tu golpe.
Tiger intentará otro chip, todos estaremos viendo.
Daba la impresión de que lo haría mejor con los ojos cerrados.
Si pierdes esa confianza,
tu carrera comienza a entrar en declive.
No sabe cuál es el problema.
Siento que está más confundido que nunca.
Ver a Tiger tener dificultades fue algo...
No era el Tiger que conocía.
Cuando era niño, podía dar cualquier golpe.
¡Entra! ¡Entra!
Recuerdo una vez, cuando estaba en su casa.
Estábamos Earl, Tida, Tiger y yo, y estábamos conversando.
De pronto, una pelota me pasó por encima del hombro.
Las estaba golpeando por encima del sofá,
encima de mi hombro y de la mesa de vidrio,
y haciendo que se detuvieran antes de la chimenea.
Lo logró con una y pensé: Está bien, eso fue suerte.
Lo volvió a hacer, una y otra vez.
Siempre hacía cosas increíbles.
De una trampa a otra.
Fue una caída estrepitosa.
Tiger Woods no ha ganado un campeonato mayor
desde ¿2009?
- Ocho. - Ocho.
- ¿Qué hay de Jack Nicklaus? - ¿Qué pasa con él?
- Tiene dieciocho y tú, catorce. - Catorce, es correcto.
Me está costando entender por qué no juegas como antes.
Me han hecho tres cirugías de espalda y eso me ha afectado.
Cuando pierdes habilidad, debe ser muy difícil de aceptar.
Ha sido muy difícil no poder hacer las cosas
que se necesitarían para volver a ese nivel.
Me refiero a practicar.
Tiger se ha retirado del primer gran torneo del año,
el Masters.
Dice no estar preparado, por sus problemas de espalda.
El ganador de catorce torneos mayores,
ganó el primero de estos en el Masters, hace 20 años.
En el Masters de 2017,
sabíamos que era algo grave.
Tiger fue a la cena de campeones en Augusta
y estaba sentado con Jack Nicklaus.
Era evidente que sentía mucho dolor
en la espalda y hacia las piernas.
No podía sentarse quieto.
Y le dijo a Jack: "Creo que se acabó.
Mi carrera se acabó".
¿Qué vas a hacer, si eres Tiger Woods,
a los cuarenta años, y eso que ha hecho todo posible,
y ha definido tu vida,
ya no lo tienes.
Toda la identidad de Tiger Woods está envuelta en su golf.
Y en ese sentido, hay un solo sendero
hacia el destino final de su golf,
que es ser, innegablemente, el mejor de todos los tiempos.
Y si debe dejar el golf y no puede decir
que se llevó el título del mejor de todos los tiempos,
¿entonces dónde queda realmente?
Porque esa ha sido toda su identidad.
Y me imagino que eso le resultó insostenible.
29 DE MAYO DE 2017
¿Sabe dónde está ahora?
No, no sé.
¿No tiene idea?
- ¿Ha estado bebiendo esta noche? - No.
¿No? ¿Está seguro?
- ¿Ha tomado algún medicamento? - De hecho, sí.
Por favor, salga del auto.
Sr. Woods, párese con pies juntos y brazos a los costados.
No comience hasta que le diga, pero cuando le diga,
cierre los ojos incline la cabeza hacia atrás,
y va a recitar el abecedario inglés,
de forma lenta y sin cantarlo.
¿Entiende las instrucciones?
Sí.
Bien, ¿cuáles fueron?
No cantar el himno nacional al revés.
¿No cantar el himno nacional al revés?
Bien, señor, quiero que ponga las manos detrás de la espalda.
Tiger Woods otra vez en los titulares.
La leyenda del golf fue arrestado anoche.
Cinco drogas en su sistema: Xanax, Ambien, calmantes.
Si tomas opioides analgésicos y le han operado la espalda
muchas veces, esos pacientes se vuelven adictos.
No te pongas detrás del volante, no pongas mi familia en peligro.
Otra mala decisión de Tiger Woods.
Es doloroso ver ese video.
Párese en la X y mire al frente.
Pero también es revelador.
Gire.
Uno de los atletas más ricos y poderosos
en la historia de los deportes, detenido en una celda,
por tener cinco drogas que le recetaron en su sistema.
Puede comenzar.
Hoy es el 29 de mayo de 2017.
He arrestado y presentado cargos contra Eldrick Tiger Woods.
Tiger Woods ha pasado la mayor parte de su vida
con una cámara apuntándolo.
El segundo que esa cámara te apunta...
quieres tratar de controlar la imagen hasta donde puedas,
sabiendo que a menudo, no puedes.
Tiger, ¿puedes moverte a tu derecha?
Pero esa noche, a Tiger lo seguían filmando.
Mire, mire. Voy a necesitar dos muestras de aliento.
Y aunque estaba muy intoxicado...
Sople. Bien. Eso es. Siga, siga, siga...
fueron de los momentos más auténticos de su vida,
porque se dio cuenta de que todo se acabó
y no había forma de ocultarse.
Verlo en la foto policial no es como estamos acostumbrados.
Él debería ver esa foto.
Ha perdido contacto con su imagen.
Su carrera de golf prácticamente, no existe.
Nunca volverá a ganar y dominar.
Ha llegado al punto de que su próximo comunicado
debería ser "Me retiro".
Tiger Woods está acabado.
Recuerdo que pensé:
¿Es así como termina?
Así termina, después de todo.
Después de tanto pontificar
y anunciar a Tiger como "el elegido",
este deportista único en una generación,
que inspiró a personas que nunca habían sido inspiradas,
solo era alguien que necesitaba mucha ayuda.
Es el final trágico que nadie quiere escribir.
Muy bien, Sr. Woods, tenemos que leerle sus derechos.
Tiene derecho a guardar silencio...
Lo vi en las noticias, pero no vi el video.
La gente me decía que tenía que verlo,
que era horrible, que estaba hecho un desastre.
Pero no quería verlo.
Tenía una naturaleza muy protectora con respecto a él.
Pero después vi el video, cuando estaba sola.
¿De dónde viene?
Estoy regresando del condado Orange.
¿Regresando del condado Orange?
Ahora está en Jupiter, Florida.
Hizo referencia al condado Orange y eso me recordó a casa,
al sur de California.
A nuestra infancia.
Pensé en ese chico jovial, gracioso y diferente.
¡Dios mío!
Estaba tan lleno de diversión y dulzura.
Pero terminó en la calle,
solo y por su cuenta.
¿Quiere sentarse un momento y amarrarse la trenza?
No, está bien.
Pensé que ojalá pudiese pensar
y recordar su yo verdadero.
¿Espera la audiencia con ansiedad, Sr. Woods?
¿Impactará su carrera golfística?
En el caso 17CT 96 20,
el acusado se declarará culpable de conducir peligrosamente.
Sr. Woods, ¿lo declara por voluntad propia?
Sí.
El acusado debe completar las clases
para conductores y todo tratamiento...
Todos tenemos que rendir cuentas, no importa quién seas.
A Tiger le tocó duro.
Había tocado fondo
y creo que necesitó de mucha introspección.
Comenzó por mirar su pasado.
¡Papá! ¡Papá!
No podemos dictarle lo que puede o no puede ser.
Como consecuencia, lo que hacemos
es participar con él, en el golf.
Si fuera los bolos, haríamos lo mismo.
Cada uno de nosotros tiene que vivir su propia vida.
Pero él puede elegir
vivir su vida como la quiera vivir.
Tiger fue construido, no cabe duda.
Y Earl elaboró las especificaciones.
Una máquina de golf perfecta,
construida de adentro hacia fuera.
Lo de afuera era lo más importante,
la forma de mostrar su talento.
Destrozando una pelota, destrozando rivales, el éxito.
Me hacía juegos psicológicos en casi todos mis golpes,
hasta que maduré y lo acepté,
y ya no era nada.
Pero, en el proceso, algo quedó faltando adentro.
En toda la vida de Tiger, la construcción de la máquina
tuvo prioridad.
No fue hasta que entró en recuperación
después del arresto
que Tiger realmente,
tuvo que desarrollarse como humano.
Una especie de etapa de crecimiento que,
para la mayoría, nos ocurre siendo bastante jóvenes.
Ya había cumplido los cuarenta, viendo que la máquina
lo había llevado a ese punto y tenía que evolucionar
hacia otra cosa.
El primer paso era entrar en tratamiento.
Dejó las sustancias.
Se puso saludable.
Y salió arrastrándose de ese hueco.
Si consideramos cuán grave era su adicción a las drogas,
tan solo convertirse en un adulto funcional
es la más grande de las recuperaciones.
Tiger se había sometido a una cirugía
de fusión de la columna,
solo para retomar una vida normal.
Y cuando comenzó a sentirse mejor físicamente,
obviamente, comenzó a pensar en el golf.
Después de la cirugía, podía doblar la espalda
y comenzar a girar sin dolor.
Así que me dieron el visto bueno para hacer chipping.
De pronto, comencé a pensar que quizá podía volver a hacerlo.
Y entonces, comencé a reconstruir el swing.
Woods publicó este video el lunes,
insinuando claramente, que está listo para volver.
¿Quién hubiese pensado,
hace diez meses, que volvería a jugar?
Solo verlo en este nivel... ¿cómo no estar emocionados?
De pronto, todos se preguntaban
si volvería a jugar golf.
Le escribí una carta abierta a Tiger diciendo:
"Espero que puedas volver,
pero no por la razones que tal vez pienses.
No quiero que vuelvas
para superar la marca de mayores de Jack.
Quiero que vuelvas para reencontrar la alegría
que te atrajo al deporte para empezar".
Hoy, tal vez sea la ronda de golf
más anticipada de la historia.
Por primera vez en 301 días, Tiger Woods está compitiendo,
para que el mundo lo presencie.
¡Ese golpe le encantó!
Esta semana es un gran paso para mí.
Poder hacer lo que he estado haciendo con los demás.
Eso es muy emocionante.
No tienen idea.
Hacía mucho tiempo que no jugaba para divertirme.
Extrañaba jugar golf por diversión.
Tiger Woods jugando al lado de Kevin Na.
Un putt corto para el birdie.
¡Calma! Deja que caiga en el hoyo primero, Kevin.
A Tiger le pareció divertido. ¡Qué bueno!
Tiger, como a medio metro.
¿Hubieses visto a Tiger hacer eso, hace unos años?
- No. - No importaba la situación.
En todos esos años,
estaba tan enfocado en los resultados,
que no quería confraternizar con quienes trataba de vencer.
Pero ahora, cuando lo veo jugar golf,
veo que disfruta la camaradería con sus rivales.
Lo veo conectarse con los fans, como nunca antes.
Veo una gratitud genuina por esta segunda oportunidad.
¡Tiger, Tiger!
Soy muy afortunado.
Estoy agradecido,
de haber recibido la oportunidad
de tener una vida.
Y además de eso,
de ser bendecido con poder jugar golf.
Porque no podía, estaba acostado.
Solo podía estar acostado.
Muchas veces, no podía moverme
y tenían que ayudarme a levantarme del piso,
o de la cama.
Me cargaban por la casa.
Fueron tiempos difíciles.
Vivir muchos meses de esa forma, no fue divertido.
Pero ahora estoy del otro lado y lo genial para mí
es poder compartirlo con mis hijos.
Por mucho tiempo, solo conocían
mi sufrimiento y dolor.
No me habían visto ganar torneos de golf.
Les dije: "Apenas estoy comenzando.
Papá no ha terminado".
Primera ronda del Masters en Augusta.
Tantas historias a seguir, incluso la de Tiger Woods.
Casi perdió la capacidad de jugar.
No estaba seguro hace dos años si volvería a jugar en un torneo.
Y ahora que volvió,
entiende su lugar en el deporte.
Ahora, Tiger es la voz de la historia
entre los jugadores, aquí en el Augusta National,
porque han pasado 22 años desde el de 1997.
Es emocionante ser parte de esto.
Espero seguir aquí el domingo por la tarde.
Tiger, ¿sientes que necesitas volver a ganar aquí?
Bueno,
no necesito volver a ganar.
Pero quiero mucho ganar.
Cuando salieron a dar el golpe inicial,
creo que todos pensamos que no era posible,
que no ganaría otro mayor.
Por lo que vimos cinco años antes,
física y técnicamente, nunca ganaría otro mayor.
No, no, no...
Se está desviando a la izquierda y lo sabe.
¡Dios mío!
Será difícil hacer par, de ese lugar.
Veamos si se las ingenia.
Baja.
Lo hizo.
Hay señales sutiles
de cómo Tiger jugaba el golf.
Algo que aprendí viendo a Tiger Woods veinte años,
es a nunca subestimarlo.
Esa no es una buena apuesta.
Después de jugar en Augusta tantos años,
descubrió cómo jugar en ese campo.
Cayó en medio del green.
¡Eso es experiencia en el Masters!
En cada hoyo,
descubrió el lugar más seguro donde pegarla.
Era algo conservador para él.
No estaba pisándole el cuello a nadie.
Era un Tiger diferente, un Tiger más viejo.
¿Alguien lo está disfrutando?
¡Sí, señor!
Me decía a mí mismo: "Ya has estado en esta situación.
Faltan muchos hoyos.
Aguanta hasta los últimos hoyos y veamos dónde estamos.
Solo sigue firme".
Todos están comentando el marcador.
Vemos grandes nombres y muy cerca, Tiger Woods.
Hay toda una generación de profesionales
que creció idolatrando a Tiger,
pero nunca jugaron con él en su apogeo,
nunca vieron los golpes,
que solo podían ver por YouTube.
Algunos decían: "No veo la hora de competir
con Tiger un domingo, en un campeonato mayor".
¡No te engañes! No tienes idea de lo que es eso.
El líder, Francesco Molinari.
Pésimo golpe.
Tiger Woods acechando.
Los otros se desmoronaron.
Ahora, Koepka... puede darle emoción a esto.
Ahora, Finau.
Tiene una oportunidad.
¿Podrá Woods aprovechar?
Tiger Woods es el nuevo líder.
Lo imposible se ha vuelto posible.
De repente, otra vez estábamos viendo a Tiger.
Las emociones de todos...
se dispararon.
Quedó allá abajo para Tiger.
Este golpe podría sellar su victoria.
¡Jugando increíble en el mejor momento!
Que Tiger Woods volviera tras una sequía de once años
es una historia de Cenicienta.
No sé si tiene algo que ver,
pero los ciclos solares con cada once años.
Tal vez ha regresado el sol del golf.
Hay filas de veinte personas de profundidad
y miles más caminando hasta el hoyo 18.
¡Perfecto!
Cuando caminaba por el centro,
esperando ganar su decimoquinto campeonato mayor,
sabía qué esperar.
Muchos dirían que ahora, era un hombre diferente,
un héroe conquistador.
Pero eran las mismas personas
que, cuando estaba en la cima,
querían verlo caer.
Y cuando cayó, lo pisaron con los dos pies.
Pero cuando volvió a levantarse,
de pronto, se ha convertido en un hombre virtuoso.
Eso para mí es una porquería.
Es un ser humano,
con fallas como todos.
El problema es
que tratamos de convertirlo en algo más de lo que es.
Y eso se remonta a Earl.
Este es el momento
que millones en todo el mundo han esperado.
Han esperado muchos años.
Muchos dudaron que verían esto.
Pero aquí está.
¡El regreso a la gloria!
¡Lo hicimos!
Por favor, perdónenme,
pero a veces, me emociono mucho,
cuando hablo de mi hijo.
Mi corazón
se llena de tanta alegría
cuando me doy cuenta
de que él trascenderá este deporte.
Este es mi tesoro.
Por favor, úsenlo sabiamente.
Esta fue una presentación de HBO Sports.