ESTE EPISODIO CONTIENE DESCRIPCIONES DE ABUSO SEXUAL DE MENORES.
PUEDE PERTURBAR A CIERTOS ESPECTADORES.
SI USTED O ALGUIEN QUE CONOCE HA SUFRIDO ABUSO SEXUAL,
VISITE WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
PARA MÁS INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA CRISIS.
Había un sinfín de chicas hermosas.
Entraban y salían por esas puertas constantemente.
Necesitabas una puerta giratoria.
En cuanto a mi vida personal y privada, quiero ser sincero.
No tengo nada que ocultar.
Y la verdad es que, cuando tenía 20 años, en los 80, era demasiado promiscuo.
Los tigres son glamorosos.
Si trabajas con los tigres, tendrás más sexo que el payaso.
Doc Antle es conocido porque le gustan muchas mujeres.
Si intentas explicárselo a gente que no era parte de eso,
sea como sea, suena a algo raro, tonto
como salido de La dimensión desconocida.
Le dije a Doc Antle en 1999: "No vengas a llorarme con tus líos de mujeres.
No quiero saberlo".
Tenía bastante tratando de resolver mis cosas sórdidas,
como para entender qué hacía Doc cuando no trabajábamos juntos.
El otro día en mi publicación de Facebook, en mi estado de Facebook puse:
"Nunca necesité un Corvette.
Nunca necesité un tigre.
Tengo un pito muy grande".
EL GRAN ESCAPE
Bhagavan y yo nos conocimos por primera vez en el áshram.
Creo que tenía 11 o 12 años.
EXESPOSA DE DOC
Ellos ofrecían un almuerzo y él venía a almorzar.
Me enamoré de él de inmediato.
Era un personaje exuberante.
Una de las primeras veces que mi hija lo vio,
me dijo: "Tengo que casarme con él".
Desde que era una niña, siempre tuvo este mantra:
"Nadie me manda".
De niña, a veces, pasaba los fines de semana en su casa.
Quería pasar tiempo con él y con los animales.
Todos lo admiraban
y nunca tuve indicios de que hubiera algo inapropiado.
Nunca me preocupé por eso.
Mi mamá se mudaba bastante y disfruté tener libertad.
Agradecía estar sola.
Su mamá no estaba presente.
Era muy extraño y vivía con diferentes familias en Yogaville.
Radha se convirtió en nuestra niñera
y luego, después de un tiempo, resultó ser su novia.
¿Cuántos años tenía cuando empezó de niñera?
Era muy joven.
Tenía 14 años la primera vez que pasó algo romántico.
Ese fue el día que estuvimos juntos por primera vez.
Me dijo que era una de sus especialidades,
pero la primera vez fue un poco decepcionante.
Después de estar juntos, me dijo:
"Si no te parece bien, puedo hacerte olvidar.
Como el truco mental Jedi".
Y de alguna manera, incluso a esa edad, eso me pareció más raro
que hacerle insinuaciones sexuales a una chica de 14 años.
En ese momento, sabía que él tenía una relación con Sumati
y creo que por eso sentí: "Soy mayor de edad".
La primera vez fue atrás en una camioneta.
Recuerdo que le dije: "¿Por qué atrás en una camioneta?".
Él dijo, y lo recuerdo con claridad:
"Porque quería clavarte mis garras".
Solo lo acaricias, dejas que te roce.
No juegas al gato y al ratón, con cosquillas y palmadas.
¿Eh? ¡Sí! Eso es mucho.
Hasta lo de Radha, insinuaba que solo éramos Brahmi y yo.
Una vez que se involucró con Radha, dijo: "Quiero tener varias mujeres".
Tuve un trío con Radha y Bhagavan más de una vez.
Recuerdo que parecía extraño porque Sumati y ella se odiaban.
Y, de pronto, eran grandes amigas.
A pesar de ser jóvenes, nos manejamos muy bien entre nosotras.
Pero, al final, mi mamá se enteró por Brahmi.
Los atrapé besándose, así me enteré.
Nunca se me ocurrió que tendría sexo con una chica tan joven.
Me cuesta creer que me haya casado con alguien que hiciera eso.
Pensé: "Tenemos que sacarla de ahí".
En poco tiempo, la hice atravesar el país,
la recogí en el aeropuerto, se mudó conmigo,
y enfrente de donde vivía había una escuela católica.
Mi mamá me metió al bachillerato católico de Santa Mónica.
En ese momento, sentí que estaba interpretando el papel.
Usábamos uniformes de colegiala católica,
lo cual me parece muy gracioso ahora.
En especial cuando pienso en el gran secuestro.
En esos días no había teléfonos celulares, pero había extensiones,
y la escuché hablar con alguien. Pensé: "¿Con quién habla?".
Levanté la otra extensión y la oí decir: "Nos vemos pronto".
Era Bhagavan.
Me preocupé mucho.
La llevé a la estación de policía y dije: "Creo que mi hija huirá
para estar con este caballero casado que vive en Virginia".
Fue cuando le tomaron esa foto que está en el póster
e hicieron una especie de táctica para asustarla.
Yo era algo ingenua.
Pensé: "Esto lo va a cortar de raíz. Sabe que ya la atrapamos".
En ese momento, no era capaz de entender,
de querer oír eso o saber eso.
Realmente pensé que lo amaba.
Una semana después, se puso su uniforme, un lindo atuendo,
tomó sus libros, y le pregunté: "¿Llevas tu tarea?".
Dijo que sí, salió
y no regresó nunca más.
No regresó.
Estaba muy feliz de subirme a ese auto y huir con él.
Realmente sospechaba que la tenía, así que lo llamé.
Dije: "Bhagavan, ¿dónde está mi hija? Ponla al teléfono ahora mismo".
Dijo: "No sé de qué hablas.
Te odiaba y odiaba tanto vivir contigo
que creo que huyó.
Busca en los refugios locales, porque creo que ahí es donde está".
Así que comenzó una odisea de carteles.
"¿Has visto a esta niña?". Porque no teníamos alertas Amber.
DESAPARECIDA PODRÍA SER TU HIJA
Dijeron: "Escribe una nota personal".
Escribí: "Por favor, llámame. Todo estará bien".
Los puse por toda la ciudad.
Perdí mi trabajo, porque lloraba o estaba al teléfono
con la policía, el alguacil o un refugio.
Sí, y no los culpo. Yo era inútil, ¿sabes?
Me puso en un hotel en las afueras de D. C.
Así que viví en un hotel económico durante al menos un mes.
No sé qué pensó la mucama.
Ella venía y limpiaba, y yo me quedaba sentada. Era raro.
Pero era muy aburrido. Creo que vi mucha televisión durante el día.
Y, con el tiempo, se volvió importante para mí decirle a mi mamá que estaba bien.
Después de tres semanas desaparecida, me llama por cobrar.
Mientras hablaba con ella,
algo pasó cuando la operadora interrumpe la llamada,
y mi mamá se apresuró a decir:
"Operadora, mi hija huyó.
¿Puede decirme de dónde viene esta llamada?".
Dijeron: "De Washington. D. C.".
Sabía que la tenía porque estaba en la Costa Este, y luego desapareció.
Dije: "Ay, no, me equivoqué". Me dio miedo y colgué.
Luego le confesé a Bhagavan:
"Llamé a mi mamá. Tendremos que mudarnos de hotel".
Creo que eso no lo hizo muy feliz.
Cortamos mi cabello y me hice reflejos,
lo hicimos rizado y me disfracé.
Creamos otra identidad para mí.
Había una chica en la escuela de Santa Mónica, era una chica hermosa.
Se llamaba Chantal Rivera, y me parecía un nombre hermoso.
Cuando él dijo: "Necesitas otra identidad",
yo dije: "Seré Chantal Rivera".
Cuando fui a vivir al zoológico,
todo el personal se vio obligado, aunque me conocían como Radha,
fueron obligados a llamarme Chantal.
Seguí llamando al alguacil en Virginia, le dije: "Vaya a esa propiedad.
Creo que mi hija está ahí y solo tiene 15 años".
Hacíamos un juego de roles y lo repasábamos.
Ya saben: "Esta soy yo, tengo esta edad.
No soy Radha. ¿Estás loco?".
Pensó que, probablemente, había detectives con un equipo de sonido
esperando que alguien se equivocara y me llamara Radha.
La policía interrogó a Bhagavan,
y algunos miembros del personal los recibieron con armas en la puerta.
Creo que Bhagavan también disfrutó ese papel de vaquero,
como diciendo: "Es nuestra propiedad. No pueden entrar".
Un mes después, me dice: "Mamá, no quiero que te preocupes.
Todo está bien. Estamos casados".
Le dije: "¿Perdón?
¿Cómo puedes estar casada? Primero, tiene esposa e hijos.
Tienes 15 años. ¿Cómo puedes estar casada?".
Falsificamos la firma de mi padre en la licencia de matrimonio,
porque no puedes casarte a los 15 sin el consentimiento de tus padres.
En este momento, tenía dos opciones.
Podría ir a toda velocidad con el alguacil, la policía y todo,
juntarnos, encontrarla, sacarla de ahí y traerla de vuelta.
Pero tenía un amigo que era muy inteligente y me dijo esto:
"Puedes hacer eso. Te odiará.
Eso los unirá más.
O puedes hacer el esfuerzo de ponerte de su lado.
Apóyala, ve a Virginia, haz las paces,
porque llegará el día en que ella quiera irse.
Cuando llegue ese día,
querrás que tome el teléfono y te diga: 'Mamá, me voy a casa'".
Y es lo que decidí hacer.
Mis padres y todos empezaron a aceptarlo:
"Bueno, no nos gusta, pero así son las cosas".
Con tantas bocas que alimentar, Bhagavan no puede hacerlo solo.
Desde el Día de San Valentín de este año, tiene una nueva mano derecha.
Su esposa Radha.
Bhagavan quería ser una especie de Jack Hanna,
alguien tipo Jeff Corwin, un experto de animales en televisión.
Y a Bhagavan se le ocurrió la idea de escribir un guion
y producir una película con la que llamaríamos la atención.
El último proyecto del Dr. Antle es una película llamada Cubs.
Bhagavan y su esposa Radha tienen un papel.
Será codirigida por el ganador de un Óscar y exdirector de Disney.
Puede que no tenga un gran presupuesto, pero tienen un gran mensaje.
Hice un película loca que es una porquería.
Es la peor película de tigres. De tan mala que es, es buena.
La gran aventura del cachorro de tigre.
Uno de los fiascos más grandes que he experimentado en mi vida.
Era un reparto como para un sketch de Saturday Night Live,
y era gente haciendo un filme de gran presupuesto.
Era un hermoso día de verano cuando llegó el espectáculo de magia.
Todos salieron a ver al Maravilloso Marvin y sus animales salvajes
hacer desconcertantes trucos de magia.
Viniendo de un pueblo chico y con diez años,
la idea de ser una estrella de cine en una película con tigres
era todo un evento.
Andrea Terry fue a Wintergreen para ver a las estrellas de Cubs.
Buckingham es un pueblo pintoresco con dos semáforos,
una tienda de abarrotes, vacas, ciervos y pavos.
Pero ver leones, tigres y osos,
esas cosas no pasan todo el tiempo.
Aquí está toda la pandilla,
Rahda, Bhagavan, Anna, Teresa, RB y yo.
Íbamos a ser estrellas de cine y ganar miles de dólares.
Se comportaban como si fuera la próxima E.T. el extraterrestre.
Elegiremos, tal vez, dos o tres niños o niñas,
tal vez dos hermanos, hermano y hermana,
para estar en toda la película, no todos saldrán todo el tiempo.
Quizá fueron 50 chicos a las audiciones.
Ya tenían elegidos a los niños,
porque sus padres iban a comprar acciones.
Un grupo de padres de la iglesia iba a invertir dinero.
La mayoría eran más ricos.
La idea original era que Kevin Bacon interpretara
a RB, el niño de tres años, pero de grande.
Aun a los 10 años sabías quién era Kevin Bacon.
Eso fue genial. Pero no, Kevin Bacon nunca apareció.
Bhagavan habló de varias celebridades.
Kevin Bacon era una,
pero nunca logró interesar a nadie porque era muy mala, era horrible.
No sé si alguna vez hablaron con Kevin Bacon.
Creo que solo fueron grandes sueños.
Nunca había actuado en una película.
Aquí filmamos la escena
donde hallamos a los tigres bebés al bajar del autobús.
Nuestros héroes: Terry, su amigo Todd y su hermano menor, RB,
se toparon con algo que cambiaría sus vidas para siempre.
Me descartaron porque mis padres no quisieron comprar acciones.
La historia es sobre estos tres
que hallan a estos tres en el bosque un día.
El tipo que empezó este proyecto conmigo es un cineasta ganador de un Óscar
que se dio a la bebida y terminó desconectado del mundo.
Bebía vasos llenos de vodka en el desayuno y acababa ebrio.
¿Dónde estabas parado, estabas tan cerca?
Justo ahí.
Ahí, bien. Pero ¿dónde estaba tu mano?
¡No pueden quedarse aquí, Bob!
Sí, solo igualaré la toma.
Pero, a los cachorros, eso los matará.
- Todo listo. - Primer plano.
Fue la comedia de las equivocaciones.
Tuvimos un mal día tras otro,
esa producción comenzó a ir de mal en peor.
¿Qué opinan estos niños de sus amigos peludos de cuatro patas?
Los cachorros están bien, pero no estoy tan seguro del tigre grande.
- Dan miedo de grandes. - Sí.
- Graba y yo lo espanto. - Rodando.
Estamos a un metro de este enorme tigre
que podría cambiar de opinión y decidir que quiere un bocadillo.
No sabía que estaba en riesgo porque el felino se había escapado
e intentaban recuperarlo.
El tigre no puede llegar a ti o acercarse porque tiene una cadena grande.
Más tarde me enteré de que había mordido a un tipo poco antes de empezar a filmar.
Tenían seguro para los animales, tenían seguro para el equipo,
pero no para los niños.
Lo único entre nosotros y la pantera era una chica de 15 años.
¿Por qué no podemos acariciarla?
Bueno, en realidad, todos los animales son muy buenos
con quienes los criaron desde bebés o los alimentan.
No les gustan los extraños.
Se esperaba que una película infantil con animales se vendiera a lo grande,
y todos habían comprado esa idea.
Nadie sabía que iba a ser un fracaso,
no había diálogos, era narrada.
Estos eran los costos justificados.
Era medio millón de dólares,
lo cual hacía suponer que sería mucho mejor que lo que fue.
Creímos que nos pagarían al final y que seríamos famosos.
Pero, de saber que no nos pagarían, habríamos protestado.
A mi familia y a otras les vendieron la promesa
de que si invertías en esta película, recibirás algún pago.
Y estoy seguro de que mucha gente perdió mucho dinero.
Aun hoy, con lo que se hizo, medio millón es mucho dinero.
Alguien debería rastrear adónde fueron las inversiones y el dinero,
pero esto fue hace treinta años.
Hay dos cosas sobre Bhagavan que son absolutamente ciertas.
Una: nada bueno sale de estar asociado con él de ninguna forma
y él te dañará.
Y dos: si hay dinero para ganar,
no eres la persona que lo obtendrá.
COREA DEL SUR
Firmé un contrato de un millón de dólares para ir a Corea
y hacer tres shows al día, siete días a la semana.
Bhagavan iba y venía en avión.
Mientras, yo hacía tres shows al día y lo promocionaba.
Hacía presentaciones especiales.
Me tenían trabajando 18 horas al día
y apenas gané dinero con ese trabajo,
porque Bhagavan hizo un trato secreto con el productor,
se quedó con la mayor parte del dinero, hice todos estos shows por casi nada.
Kevin gastó toda mi herencia,
sin mi permiso y sin que yo participara.
Me tomó como un año divorciarme.
Fue cuando empezó a sacarle dinero a otras personas.
Escribí todos los espectáculos para Doc durante 15 o 20 años.
Lo más importante fue lo del ligre.
Decía: "Es el ligre, Sudán, el ligre.
En la antigua ciudad de Singapur, conocida como la ciudad de los leones…".
Hace mucho, a las afueras de la antigua ciudad de Singapur,
conocida como "la ciudad de los leones", vieron bestias gigantes color café.
Esta enorme criatura que ven frente a ustedes.
El trato era dividir las ganancias de la tienda 50/50.
Te tomas una foto con el tigre y, a la salida, pasas por la tienda.
Puedes comprar una camiseta o un paraguas con la foto del tigre.
Ese era mi territorio, la tienda de regalos.
Nunca me dio para vivir. Tuve que sacrificar mucho.
El dinero que generan es para ayudar a los animales.
Me encantan los animales, el trabajo de conservación es muy importante.
Nuestros adiestradores dedican sus vidas a atender y proteger a los animales.
Es nuestra responsabilidad compartir lo que hemos aprendido con ustedes.
Hicimos un tour a las 9:30 y terminamos a la 1:30.
Y ganaban 25 000 dólares.
Era salvar a los animales y la vida salvaje.
Todo lo que vendemos y promocionamos ayuda a proteger la naturaleza,
y la gente lo comprará.
Doc Antle le enseñó que si destinaba algo a proteger el medio…
EXDIRECTOR DEL G.W. ZOO
…la gente apreciaría el gesto y donaría más.
FONDO DE ESPECIES RARAS
Conozcan al Dr. Bhagavan Antle, fundador y director del Fondo de Especies Raras.
El Fondo de Especies Raras es una organización comunitaria que ofrece…
Empecé a ver que no se trataba de la conservación animal.
Esto se trata de cómo ganarás más dinero,
cómo podemos agregar más, qué más podemos aportar.
Esta es la puerta de uno de los reyes pigmeos que estaba siendo…
No quiero decir eso. Lo hablaremos.
Veremos dentro de esta puerta hecha por pigmeos.
Y pueden ver parte de la increíble cantidad de equipo que llevamos.
He contribuido con millones de dólares a la conservación, todo es rastreable.
FUNDACIÓN DE FELINOS PEQUEÑOS
Revisamos el Fondo de Especies Raras de Doc Antle y es basura.
Gran parte de ese dinero es destinado a sus instalaciones
y él sostiene que eso es conservación.
Se trata del "ecoblanqueo", un fraude hecho por empresas
para convencer al público comprador
de que sus servicios son amigables con el medio ambiente.
Los fondos recaudados aquí en EE. UU.
se envían a proyectos en África, Indonesia, Sudamérica,
para proteger a los animales de allí.
Nunca hicimos trabajos de conservación fuera de los Estados Unidos, en realidad.
Íbamos de vacaciones a ver animales en la naturaleza por diversión.
Y llevamos tigres a Tailandia para que desarrollaran programas de cría.
Fuimos a la Granja y Zoológico de Cocodrilos de Samutprakan.
Era como un zoológico de principios de siglo.
Bhagavan trabajó duro para llevar a sus tigres a Tailandia.
Decía: "Crearemos un nuevo linaje. Aquí es donde viven.
Los tigres viven en Tailandia, los devolveremos a su lugar de origen".
Solo le enseñamos a los empleados a tomarse fotos con los cachorros.
Había un chimpancé que pedía cigarrillos,
era adicto a los cigarrillos que la gente le arrojaba.
Fue un punto de venta para el zoológico. No era conservación.
Hablar de programas de conservación en Asia o África
provoca un gran impacto para hacer propaganda.
Si dejas que la gente de afuera venga a ver lo que sucede detrás de escena,
el sueño se desvanece.
En cualquier sesión de fotos, si había una jaula, decía: "No la uses".
No quería que la gente pensara que los animales estaban en jaulas.
Nos perdemos. Aquí están los tigres.
El lugar de la entrevista estaba bien, está tranquilo.
Si te gusta.
- Está bien. - No queremos ver jaulas.
Los felinos enjaulados solo caminaban.
No tenían más que hacer, no tenían dónde estar
y caminaban hasta que el suelo se cubría de sangre.
Las almohadillas de sus patas tenían agujeros ensangrentados.
Y cuando decía algo al respecto, me decían:
"Solo lava la sangre".
Limpiabas la sangre una vez al día.
SALIDA DESTINO FATÍDICO
La elefanta, uno de los animales más sociales
y quizá con el cerebro más grande,
estaba sola todos los días.
Me avergüenza decir que ni siquiera vi lo malo.
Una vez, dijeron que trajera codornices para alimentar a las aves de presa.
Abro el congelador y estaba lleno de cachorros de tigre.
Y me dijeron que habían nacido muertos.
Cuando vi esas camadas, eran tigres muy sanos.
No había camadas enteras que nacieran muertas.
Pero, cuando veías algo que parecía estar mal,
te daba una razón y le creías.
Lo aceptabas porque la alternativa
es que pasaban cosas terribles y tú estabas involucrada.
Así es, mira esa cámara.
Somos un libro abierto, tenemos instalaciones fabulosas
con un ambiente de calidad sin precedentes para los animales.
Aquí lo único que se ve es el gran trabajo que hacemos
gracias al éxito, la comprensión, el trabajo increíblemente duro,
y un equipo de personas que hacen de esto su vida.
Me siento mal de haberle dicho a Julie que era el lugar más increíble del mundo,
que era un paraíso para los amantes de los animales.
No es un paraíso. Es todo lo contrario.
¿Cómo reaccionó Doc cuando se enteró de que estaban juntos?
Es muy raro porque él estaba de acuerdo con que ella viviera conmigo.
Era inaudito para el complejo.
Pero, al mismo tiempo que nos apoyaba, le hacía la vida...
Un infierno.
…realmente imposible.
Me atacaron desde todos los ángulos.
Me sentí mal por lo que pasaba, recuerdo que hablé con él a su favor.
Recuerdo que lloré cuando hablaba con él.
Yo, un adulto, que estuvo en el ejército israelí,
lloré porque amaba a esta chica.
¿Por qué la trataban así?
Le mentía a la gente a nuestras espaldas y contaba historias
porque necesitaba ser la única fuente de consuelo que nos permitían.
Doc me dijo que Julie estaba loca, que no estaba bien,
que debía cuidarme y que perdía mi tiempo.
Una parte de mí decía: "¿Está loca? ¿En serio Julie está loca?".
Y yo buscaba razones: "¿Ella realmente está loca?".
No, no está loca.
No me arrepiento porque aquí estamos.
- Sí. - 17 años después.
Pero una parte de mí se siente culpable.
Séquenlos, no solo los envuelvan.
¿Tiemblan?
No, todavía no.
A veces, tu fantasía
de cómo será la vida es mejor que la realidad.
Siempre fui independiente y un poco rebelde.
Y, francamente, creo que esto es algo que Bhagavan realmente reconocía
y apreciaba de mí, pero le salió el tiro por la culata.
Empezaron a tener problemas.
Bhagavan era, claro, muy controlador.
Ella era una adolescente, quería experimentar con cosas.
Cuando íbamos a hacer trabajos de fotografías y de filmación,
a menudo me hacía reemplazar a la actriz o a la modelo.
Me ofrecieron un par de oportunidades para modelar sin los animales
y él no me permitió hacerlo, me decepcionó mucho.
Empezó a rebelarse, no hacía lo que él decía,
tomaba el auto cuando quería.
Éramos adolescentes.
Quería mi licencia de conducir,
que es un rito de iniciación normal para alguien de mi edad.
Siempre había una excusa
de por qué no podíamos conseguirla o por qué no podíamos practicar.
Tomé mi documento de identidad falso
y obtuve una licencia de conducir.
Él estaba muy enojado por eso, muy molesto.
Empecé a ver que no se trataba de seguridad, sino de control.
Esperaba tener a esta jovencita y moldearla,
que lavaría los platos y limpiaría la casa.
No conocía a mi hija. Eso no era parte de su plan.
Después de vivir juntos y casarnos,
él me confió que le atraje desde pequeña.
Desde que tenía 11 años.
Eso me hizo sentir muy incómoda
y cambió la dinámica de nuestra relación.
Vi las cosas más por lo que eran,
eso me asustó,
y ya no quería ser su esposa o su amante.
Cielos. Y tu esposa te deja... ¡qué asco!
Y tu esposa te deja besarla después de un largo día, ¿eh?
Él iba a trabajar y yo no iba con él.
Pero no le importaba porque creo que empezaba a cortejarla a Dawn.
Es Shankar, un macho de dos años.
Radha hizo algo increíble.
Estaba orgullosa de ella, no podía creerlo.
Tenía 17 años cuando lo dejó.
Esperó a que él se fuera a un trabajo con Dawn,
estaban lejos de la casa.
Me llamó y dijo:
"Me voy. Salgo para allá. Voy con mi amiga en el auto".
Y le dije: "Bien, ven para acá".
Lo primero que hice fue ir directo al banco
y cerrar nuestras cuentas, tomar el dinero que quedaba.
No era una cantidad grande de dinero,
pero fue suficiente para escaparnos.
Mi amiga y yo fuimos al zoológico.
Estacioné lo más cerca que pude y saqueé el lugar,
me llevé todas mis pertenencias
y todo lo que fuera de valor.
Y no fue para quedarme las cosas, las usé para negociar.
Lo había visto en rupturas pasadas
y sabía que iba a necesitar algo con qué negociar.
En la mesita de noche, hallé el perfume de otra mujer.
Y también había un vibrador, que no estaba ahí antes.
Así que, mientras emprendía mi fuga,
y admito que fue un tanto cruel,
tomé toda la ropa que había en el armario,
vacié todos los otros perfumes y los dejé ahí.
Saqué el vibrador, lo encendí y lo tiré sobre la cama.
Y recuerdo que pensé mientras conducía,
cuando estaba bastante lejos para pensar con claridad:
"Por favor, Dios, que haya suficiente energía en esas baterías
para que cuando llegue a casa vea que saqueé la casa,
que tomé todas mis cosas y esa cosa siga prendida".
Mi amiga y yo nos turnamos para conducir de Virginia a California,
estábamos tan llenas de adrenalina y tan asustadas
que íbamos a exceso de velocidad y condujimos directo allá.
Llegamos de Virginia a California en un tiempo récord,
hasta el punto de que cuando llegué a California, llamé a Bhagavan
y me dijo: "¿Dónde estás?".
Y le dije: "Estoy en California". Respondió: "Imposible".
Espera a que vea los cargos de gasolina en la tarjeta de crédito.
Ni siquiera se detuvo, condujo hasta California.
Fue muy valiente de su parte.
Sí, y siempre la he admirado por eso.
Fue una de las pocas mujeres que le dio una lección a Bhagavan.
Estaba muy orgullosa.
Ven, gatita Radha.
¡Los amantes de los gatos te adoran! Te aman.
Eres una gran reina tigre.
Creo que había un lado de él
que estaba, en cierto modo, casi orgulloso de mí.
Y, en general, siento que se portaba mejor conmigo
que con muchas de las otras mujeres.
Sí.
Era mucho más fuerte que yo,
pero quedar embarazada de Tilakam fue lo que me salvó, de verdad.
Porque, por alguna razón, yo podía tolerar el maltrato,
las mentiras y la manipulación psicológica.
Pero empecé a darme cuenta de que no quería eso para mi hijo.
No quería que mi hijo
creciera con alguien que descargara su ira en otro ser humano.
Él decía: "Si me dejas, te mataré".
Lo decía todo el tiempo.
Sé que lo hizo
porque no podía haber alguien libre que supiera sus secretos.
Siempre tuve la sensación de que podría matar a otro ser humano.
La muerte de Mark Topping fue muy sospechosa para mí.
Fue muy conveniente, digámoslo así.
Rechacé esta entrevista muchas veces.
Y la razón por la que la rechacé fue
porque pasé toda mi vida intentando olvidar a esa gente.
Pero, de repente, se me ocurrió que le debía esto a Mark,
que alguien tenía que hablar por él y tenía que darle voz
porque hoy no puede hablar por sí mismo.
Recibí un mensaje de texto: "Dios mío. Llámame de inmediato".
"¿Has visto el programa Tiger King?". Dije: "No. ¿Qué quieres decir?".
"¿Qué es Tiger King?".
Lo puse y empecé…
HERMANOS DE MARK
…a buscar a Mark,
y a los 31 minutos y 52 segundos del episodio uno,
hay dos tigres en el jacuzzi y Bhagavan.
Y uno de los tigres salta
y ahí está Mark,
por un segundo y medio, que entra a agarrar al tigre que salta.
Fue emocionante ver a mi amigo en el filme después de tantos años.
Lo supe al instante y solo estaba de perfil.
Imagina que alguien que era tu amigo,
que te importaba, verlo después…
Debes entender que han pasado 32 años desde que murió.
¡Mamá, puedo flotar en el agua!
Nunca supimos la historia completa de cómo fue ese día.
Lo que pasó.
Te contacté porque esperaba que pudieras averiguarlo.
Pelearon la noche anterior, y al día siguiente,
Bhagavan estaba conmocionado.
Y se notó al instante que algo estaba muy mal.
Pregunté: "¿Qué pasó?".
Dijo que Mark se había resbalado y caído de las rocas,
se había golpeado la cabeza y había muerto en el acto.
Sentí en mi corazón que no me decía la verdad
y eso me ha vuelto loco durante 30 años.
Desde el día que murió ese hombre, dije:
"Esto es muy sospechoso. ¿Qué le pasó?".
Tenemos otro…