[Gemidos]
[Gruñidos]
HOMBRE: Es tan bueno.
Me encanta.
Me sentía como si estuviera follando.
[Clare gime]
Gracias.
HOMBRE: Es tan crudo.
Quiero decir, nuestros lectores van a ser impresionados.
Quiero decir, Obviamente, con algunas ediciones.
Quiero decir, creo Probablemente podemos cambiar el título:
El amor de mi vida.
Quiero decir, no es exactamente un romance, ¿verdad?
[Clara llorando]
Más o menos lo es, ¿verdad?
Por el amor que tengo para mi mamá,
que murió cuando yo era...
Claro, totalmente.
Pero... quiero decir, es también sobre un sexo bastante alucinante.
[Clara llorando]
Pero entonces, esta tristeza volcánica sobre tu madre,
y sólo so mucho llanto.
De acuerdo, así que...
Todo es una cosa, ¿verdad?
Estoy... estoy haciendo una conexión. entre dos cosas que parecen separadas.
Hay sexo... y dolor. MAN: Bien.
- Y yo... - Totalmente, totalmente. ¿De acuerdo?
Y... es un...
- Es un ensayo brillante. - Mm-hmm.
Pero nuestros lectores, Quieren el puto, ¿verdad?
Quieren esa mierda cruda de Denis Johnson.
Y si arreglas esto,
podrías ser, como, una mujer Denis Johnson.
Podrías ser, como, Denise Johnson.
Lo siento, no quiero...
No creo que deba arreglarse.
Lo siento, yo sólo... creo en mi trabajo.
Mira.
A menos que lo revises significativamente,
No creo que pueda publicarlo.
Pablo, este es uno. de las piezas más fuertes que he escrito.
De acuerdo, de acuerdo.
Y realmente quiero que se publique.
Yo necesito que se publique.
Lo sé.
¿De acuerdo?
Así que pierde la tristeza.
[Llorando]
- [Puerta golpea] - ¡Mierda!
Frank... ¿Rae?
¡Rae!
Booker, ¿has visto a Rae?
[Suspira]
Gracias a Dios.
Rae.
Rae, hola.
Sí, te he estado llamando. para ayudarme con los comestibles.
¿Cómo estuvo el juego?
Estúpido.
De acuerdo.
Así que te conozco...
Te conozco, probablemente. No quiero hablar de... - Correcto.
Pero...
Sé que probablemente has tenido Dos parejas antes...
- Mamá. -...pero esto...
Creo Un trío es un gran salto.
Así que me preguntaba
Si tal vez estuvieras inconscientemente preocupado sobre nuestro pequeño trío.
- Sobre... - ¿Qué?
...yo, tú y papá.
- Eww! Ew! Ew! Ew! - No, no lo digo de la misma manera.
Es que... no lo estoy diciendo en un...
No todo se trata de you.
[Rae suspira]
¿Esto es por Carmen?
Montana, ahora se llama Montana.
Te lo dije. [Clare suspira]
Por supuesto que lo es.
¿Por qué no te nombras a ti mismo? ¿Después de un querido estado rojo?
Ya sabes, ¿Ya ni siquiera me devuelve los mensajes?
Así que, sí. ¡Gracias!
Lo siento, no quería burlarme de ella.
Mmm...
Mel se va a regodear.
Ella... ella siempre se pone alegre. cuando pedimos una sesión de emergencia.
Bueno, nuestro chico de 16 años. tener un trío de mierda
como que merece uno.
Creo que fue idea de Montana.
Sí, esa chica es una mala semilla.
Es por eso que nunca la llevo a casa.
Mierda, no encuentro mi billetera.
¿Sabes...? ¿Sabes que su madre vende sal?
Sí, importa sal marina recolectada a mano.
Ese es su verdadero trabajo.
Creo que viven en España.
O tal vez lo han hecho. Una casa allí o algo así.
Mm-hmm.
No lo sé.
Todo lo que sé es que son ricos y cosmopolitas,
y somos pobres y aburridos.
Apuesto a que son el tipo de familia Eso hace molly.
Y luego, como, cenamos juntos.
De acuerdo, bueno, Rae nunca volverá a cenar allí.
O... o cualquier otra comida.
Almuerzo o merienda o cualquier otra cosa.
Bueno, ya sabes, las buenas noticias Nadie tuvo sexo en nuestra casa.
La intención de cometer sigue siendo un crimen.
No lo sé.
Yo... creo que...
Casi hacer algo es diferente...
de realmente haciéndolo.
[Motor de coche arranca] [Danny suspira]
No lo sé, ella es sólo...
- Tiene que ser más lista, ¿sabes? - Sí.
Última cosa que necesitamos es un... un embarazo sorpresa.
[Suena el teléfono]
HOMBRE: Querido Sugar...
Para la gente de ahí fuera que no tienen la suerte de saber,
cómo decides si debe o no tener hijos?
Tengo 41 años, amo mi vida, y realmente no quiero renunciar a ella.
Soy un tipo que es feliz sin niños.
Pero yo también podría ser muy feliz con los niños.
Siempre me he imaginado a mí mismo como padre... algún día.
Pero ahora, algún día está aquí.
Y, uh, no me siento lista.
¿Puedes ayudarme, Sugar?
Firmado, indeciso.
Dios mío.
Danny.
Hola.
[Ambos ríen]
JÓVENES CLARE: Entonces, ¿cómo está la banda?
Ustedes... ¿de vuelta en la carretera otra vez?
Mientras la camioneta siga funcionando.
Y supongo que esta etiqueta en Chicago Podría firmar con nosotros, así que.
¿Qué? Sí, en serio.
- Vaya. - Gracias.
Pero, ¿cómo está... la escritura?
Oh, um...
- Sí, es... es bueno. - ¿Sí?
Está bien.
Escribí algo sobre mi madre que...
Podría... podría ser publicado.
- ¿Qué? - Sí.
Pero, eh, yo...
Es solo que... es complicado.
- Eso es... increíble. - Sí.
¿Puedo... leerlo?
Te lo haré saber.
Por supuesto, por supuesto.
¿Cómo está Lucas? ¿Aún vive en la casa de tu madre?
Sí.
Bueno...
Se supone que lo es, pero la mayor parte del tiempo, Sólo se estrella en el mío.
- Mmm. - Sí.
Está solo.
Sí.
¿Vas a ser mi chica? por Jet jugando ♪
Así que uno, dos, tres Toma mi mano y ven conmigo /i>
Porque te ves muy bien. que realmente quiero hacerte mío /i>
# Digo que te ves tan bien # que realmente quiero hacerte mío /i>
Gracias. por reunirse con nosotros en el último minuto.
Me alegro de haber podido encajar contigo. Sí.
Así que, uh, um, vine, uh,
Llegué temprano del trabajo. el otro día...
Antes de que la pusieran de permiso.
De acuerdo.
Y, uh, escuché algunos ruidos viene de abajo del pasillo.
¿Y qué tipo de ruidos?
[Ambos gemidos]
Uh, ruidos sexuales.
[Gemidos]
Al principio... pensé que era Danny.
¿Qué?
Ya venían. Desde nuestro dormitorio.
¿Quién...? ¿Quién carajo? ¿Me acostaría con alguien?
No lo sé. Me echaste de la casa,
- así que no sé lo que estás haciendo. Dios, Jesús.
CLARE: ¡Ahí es donde estamos!
Entonces yo... abro la puerta...
Entonces abro la puerta, y fue Rae.
Y estaba con dos de sus amigos.
Estaban medio desnudos,
y eran como,
Enredado en la cama.
- Así que. - ¿Estaban teniendo sexo?
No, no lo eran, por suerte.
Bueno, no estabas allí.
Um, es... es discutible, supongo.
No creo haberte visto nunca tan...
¿Te sientes incómodo hablando de sexo?
Sí, cuando... cuando se refiere a mi hija de 16 años.
Claro que sí. Estoy... estoy... estoy... estoy incómodo.
¿Y con usted y Clare?
- ¿Qué? - Sí. ¿Qué hay de nosotros?
Quiero decir,
¿Son los dos?
¿Lo tienes?
¿Juntos?
Escribí una canción sobre ti.
¿En serio?
Aún no está hecho, pero... sí.
Quiero oírlo.
Claro que sí.
- Tal vez no. - Mmm.
No, tú sí.
Y es bueno.
¿Me la enviarás? ¿Cuando termine?
Lo pensaré.
Sólo si me envías lo que escribiste sobre tu madre.
Entonces tenemos un trato.
- No, eso es diferente. - ¿Cómo?
- Eso es diferente a una canción. - No, no lo es.
Es tu creación.
Hacemos cosas.
Y los compartimos.
Al menos... solíamos hacerlo.
Quiero decir, ha sido... quiero decir, es...
[exhala] Es... ha sido...
Creo que realmente estamos aquí. para hablar de Rae.
Sí.
DANNY: Y lo que está pasando.
Y... y... y cómo... cómo está siendo influenciada.
Bueno, quiero decir, los mensajes más incrustados Por lo general vienen de in el hogar, así que.
Entonces... ¿qué?
He leído tu trabajo.
Te busqué. Justo después de que empezamos por primera vez.
Eres un escritor muy poderoso.
- Pero... - [exhala] Bien, hay un "pero".
¿Crees que hay una posibilidad ella leyó su ensayo ¿Puta?
Slut.
El...
El ensayo fue llamado Slut.
Y no hay tríos en él.
Quiero decir, si escuchas a cualquiera de sus letras...
Porque sus letras son bastante sexualmente explícitos.
¿Qué demonios?
Sólo lo digo. ¿"Tus muslos me acercan a Dios"?
Tal vez escuchó eso.
Son clavos de nueve pulgadas.
Excepto la parte de los muslos.
¿Ya no recuerdas mis canciones?
¡Claro que sí!
La mayoría de ellos eran sobre ti.
[Mel continúa escribiendo]
Danny.
Por supuesto, recuerdo tus canciones.
¿Podemos... podemos volver? ¿Odiar a Montana?
Mira, Mel siempre solo empeora las cosas.
Siempre.
Sabes, creo que que sólo tenemos que hacer algo.
Sí.
Yo... creo que necesitamos para ir a hablar con la madre de Montana.
¿Por qué?
¿Intentar comprarle un poco de sal?
No, porque creo que su hija solo forzó a nuestra hija a hacer algo,
- y que ella necesita saber eso. Otra vez, no.
Porque obviamente no tiene ni idea. DANNY: No.
Y creo que...
Ella, uh... ella usó ¡Nuestra casa por esa mierda!
Sí, no, no.
¡Danny!
No, Clare, suéltala.
JÓVENES CLARE: Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda.
Amigo, ¿estás bien? ¿Por qué... por qué dices, "mierda"?
¡Mierda!
♪
JOVEN AMY: ¿En serio?
¿Seguro que es un buen plan?
¿Vas a joder al bebé?
Amy, eres terrible.
Tú eres el que no se lo ha dicho a Danny.
Voy a abortar.
Dicen que las cosas buenas pasan en tres.
Nunca debí haber ido a esa caminata.
Debería haber...
Debería haber ido a casa de Don Guac.
y consiguió un burrito como una persona normal con resaca.
Probablemente habrías corrido. Danny también está ahí.
¿No es tu casa?
- ¿Me prestas esto? - Tómalo.
El desgaste gótico de la maternidad no es realmente un...
Cosa.
¿Así que ahora te estás haciendo un aborto?
No lo sé. ¡No sé lo que estoy haciendo!
No lo sé. ¿Qué harías?
Nunca voy a tener hijos, para que no lo tuviera.
Espera, ¿qué?
¿Cómo no lo sabía?
La gente se asusta. Si no quieres ser madre.
Es como un pecado mortal.
Bueno, la gente es estúpida.
Puede que me sienta diferente. sobre todo el trato
Si hubiera tenido una madre como la tuya.
Mm.
¿Qué pasa si esta es la última vez ¿Llevo estas botas?
- No te estás muriendo. - Me siento como si lo fuera.
No lo eres.
Tal vez tengas un bebé.
[Clare se ríe burlonamente]
O tal vez no.
De cualquier manera, tienes que decírselo a Danny.
JOVEN DANNY: ¡Pensé que estabas tomando la píldora!
Bueno, dejé de tomarlo. Después de que rompimos.
para dar mi... ¡Dale a mi cuerpo un descanso de las hormonas!
No creo que lo entiendas.
Como, yo... en serio no puedo lidiar con eso. con esto ahora mismo.
Está bien, Danny. ¡Lo siento, es tan estresante para ti! ¡Alto!
¡No me refería a eso!
- ¿Por qué gritas? - ¡Porque estoy jodidamente frustrado!
Y los dos estamos gritando.
Tú gritaste primero.
Clare, apenas puedo pagar el alquiler.
Y la banda...
No puedo estar en Sudamérica. Cuando vas a tener un bebé, Clare.
No puedo.
- ¿América del Sur? - Sí.
Brasil y Argentina.
Mierda.
¿Qué?
¡Mierda!
- Solo estamos... - ¡Danny, mierda!
...los abridores.
No es... bueno, el primero de dos abridores. No es nada.
¿De qué estoy hablando?
Me siento como un maldito imbécil. ¡Hablando de mi banda ahora mismo!
¿A quién le importa mi banda?
Me importa tu banda. Te preocupas por tu banda.
Y deberías.
Me encanta... me encanta tu banda.
Te quiero.
Y no quiero ser un cliché de un padre ausente tampoco.
Mi familia me repudiará.
[Danny suspira]
¡Mierda!
Sí, eso es...
Eso no es lo mismo que amarme.
Te quiero.
Lo sabes, Clare.
De acuerdo.
- El momento es terrible. - Sí.
Sí, ni siquiera estamos juntos.
- Esto no es tan difícil de entender. - Ya sabes, quiero decir...
Quiero decir, Si así es como volvimos a estar juntos,
- Siempre sabríamos que esa era la razón. - ¡Exactamente!
Tendría que renunciar a la música.
Tendría que... Tendría que conseguir un... trabajo de escritorio.
o lo que sea que da beneficios.
¿Cuáles son mis habilidades?
¿Qué... qué puedo hacer?
Voy a tener que volver a la escuela,
Obtener un maldito título.
Danny, detente un segundo.
Está bien.
- No, no es... - Está bien.
Rompimos por una razón.
Tenemos que salir, y necesitamos vivir nuestras vidas.
Vete de gira, mata a Argentina.
¡Mata a Brasil!
Voy a...
Voy a ir a Islandia. y escalar un... glaciar o algo así.
Voy a vivir mi vida.
Y creo que deberías vivir la tuya.
# Música sombría tocando #
Ugh, ¿qué carajo?
[Jadeo] [puerta se abre]
NIÑA: ¿Sra. Pierce?
Oh, hola, uh, Montana.
[Jadeo]
Son muchas escaleras.
El día de la compra debe ser un...
[Jadeo]
...un entrenamiento!
Oh, nuestros comestibles están entregados.
Pero lo entiendo. Me lleva media hora a mi abuela.
¿Puedo traerte una bebida? ¿O tal vez una toalla?
Está bien, yo solo...
Uh...
En realidad, el agua sería genial. Muchas gracias.
Uh, todavía, espumoso, o con pH mejorado?
No importa, está bien.
Uh, es tu, uh... [exhala]
Disculpe.
¿Está tu mamá en casa? Esperaba hablar con tu madre.
Está en Barcelona.
Por supuesto que lo es.
¿Hay algo más? ¿Puedo ayudarte?
En realidad...
Me preguntaba...
lo que te hizo pensar que era una buena idea
para orquestar una orgía ¿En la habitación de mi marido y yo?
Fue idea de Rae.
Eso es mentira.
Tal vez no estabas al tanto. que está completamente obsesionada conmigo.
Quiero decir, ¿por qué crees que
ella decidió para empezar a usar su segundo nombre?
¿Qué?
Dije que "Rae" era genial.
No puedo evitar que esté enamorada de mí.
Mira,
poco derecho,
Carajo, pretencioso,
¡Pequeño, maldito imbécil!
En primer lugar, su nombre no es para que cambies.
En segundo lugar, si alguien está en love contigo,
los trata con respeto.
¿Seguro que no quieres una toalla?
[exhala] Usted trata su corazón
como si estuvieras aguantando. un maldito patito de un día
cuyo cuello podría romperse En cualquier puto segundo, ¿de acuerdo?
Dios mío, patito, ¿tienes 50 años?
¡No, tengo 49 años!
Y lo sé. cómo tener un trío de mierda.
¡No esa patética porquería!
Eso es ofensivo y odio a sí mismo.
¿Tienes alguna idea?
¡Qué suerte tienes! para ser amado por ella?
Mataría, joder. para tener una maldita onza de ese amor,
¿Y ella lo desperdicia en ti?
¿Qué tipo de nombre es "Montana"?
¿Quién eres tú, Brad Pitt? en mierda Un río corre a través de él,
pensando que todo el mundo quiere follarte ¿Porque tienes un pelo genial?
[chico ríe]
Vale, tu... ese niño estaba filmando esto,
para que pudieras preguntarle. para eliminarlo amablemente de las aplicaciones.
Todas las aplicaciones.
[Rae snilling]
Hola, chicos.
¿Qué pasa?
¡Tú!
- Bueno, yo... yo... - Por favor, no.
Hay un TikTok.
[Llorando Rae]
Por supuesto que sí.
Cariño. ¿Puedo...?
[Puerta sonajeros]
Si quieres hablar de algo,
Yo... tengo razón... estoy aquí...
RAE: ¡No lo haré!
¡Nunca!
[Danny suspira]
¿Qué te parece el negro?
¿Por una cuna?
Badass.
¿Qué te parece?
Es genial.
- ¿Sí? - Mm-hm.
Por un mantel.
[Clare ríe]
A mamá le encantaría.
Sí.
Escucha, voy a conseguir un trabajo legítimo. y... y ayuda con las facturas.
Tal vez podríamos mudarnos de nuevo. a casa de mamá.
Sí, tal vez.
Ya sabes, Estás mejor sin ese imbécil.
No es un imbécil.
CLARE: Queridos indecisos.
Cada vida tiene una hermana-nave.
Una nave que sigue el camino Pudimos haberlo tomado pero no lo hicimos.
En esa nave es la persona que habríamos sido
si hubiéramos tomado esa ruta fantasma.
Y esa persona vive una vida fantasma diferente
que el que estás viviendo ahora.
Así que la pregunta es: ¿Quién pretendes ser?
Usted cree podría ser feliz en cualquier escenario,
convertirse en padre o no tener hijos.
Y escribiste porque quieres claridad,
pero no habrá ninguna.
Al menos aún no.
Sólo habrá la elección que usted haga
y el conocimiento seguro que esa elección, cualquier elección,
contendrá alguna pérdida.
Así que saca un bolígrafo y papel, y hacer una lista.
Escribe todo lo que sabes sobre su vida real
y todo lo que te imaginas sobre su vida futura.
Y luego míralos a ambos.
JÓVENES LUCAS: Bien, tomemos eso.
Tenemos que irnos. ¡Tenemos que irnos ya!
[Clare gime]
- Tengo que llegar a la puerta. - Está bien, está bien.
- ¡Oh! - Lo siento, lo siento.
¡Oh, Dios mío!
CLARE: Uno es la vida que tendrás
y el otro es la vida de la hermana que no quieres.
Y tú decides qué hacer.
CLARE: [en TikTok] ¿Qué tipo de nombre es "Montana"?
¿Quién carajo te crees que eres?
A la mierda Brad Pitt ¿Un río corre a través de él?
A la mierda... "Oh, todo el mundo quiere follarme..."
- No puedo. ¡No puedo! - Clare, sí, puedes.
Sí, puedes.
CLARE: Hay ciertas cosas No lo sabría hasta que me convirtiera en mamá.
Y ciertas cosas que nunca sabré porque me convertí en uno.
¿Quién habría sido yo? sin mi hijo los últimos 16 años?
¿A quién habría conocido si hubiera viajado? a los rincones de la Tierra?
¿Y a dónde me habría llevado eso?
♪
Solo sé la claridad que anhelaba
sucedió cuando sostuve El cuerpo de mi hija contra el mío.
¿Cómo deberíamos llamarla?
CLARE: Y en ese momento, una vida terminó...
y otro comenzó.
Frankie.
[bebé gimiendo]
Hola, pequeño Frankie.
Hola.
[puerta se abre]
Me dijiste que viviera mi vida.
Esto es todo.
♪
CLARE: ¿Quieres sostenerla?
Sí. Aquí.
Hola.
Oye, es... es medianoche.
¿Crees que está bien?
Creo que sólo necesita espacio, ¿sabes?
[Clare gime]
Deberías dormir un poco.
¿Qué tengo que hacer mañana?
[risas]
Tal vez quieras ¿Ir de excursión o algo así?
♪
Sí.
Tal vez.
♪
Nunca sabré la vida que no elegí.
Y tú tampoco.
Sólo lo sabremos. que sea lo que sea que esa vida hermana era,
era importante y hermoso.
Y no la nuestra.
Hola, chica bonita.
Hola.
Oye, tío.
Gracias por todo.
CLARE: Era la nave fantasma. que no nos llevó.
No hay nada que hacer pero saludadla desde la orilla.
Yours,
Sugar.
# Mirando hacia fuera # # por Brandi Carlile jugando #
Salí a buscar las respuestas.
Y nunca salió de mi ciudad
# No soy bueno en la comprensión #
# Pero soy bueno para mantenerme firme #
Y cuando le pregunté a un predicador de la esquina
No pude oírlo por mi juventud.
Algunas personas consiguen la religión /i>
Algunas personas obtienen la verdad
Nunca consigo la verdad
# Sé que la oscuridad tira sobre ti #
Pero es sólo un punto de vista /i>
Cuando estás afuera mirando en /i>
Tú perteneces a alguien.
Y cuando tienes ganas de dar en /i
O la llegada del fin
Como si tu corazón pudiera romperse en dos