# Soy un tonto para hacer tu trabajo sucio #
# Oh, sí #
No quiero hacer tu trabajo sucio.
No más /i>
[Suena el teléfono]
MUJER 1: Querido Sugar.
Se supone que me voy a casar. en un mes.
Mi prometido es increíble,
pero no quiero hacerlo.
MUJER 2: Querido Sugar.
Mi esposa y yo acaba de comprar nuestra primera casa,
y sé que debería estar feliz.
Pero después de que se vaya a trabajar,
Me siento en ella y lloro.
MUJER 3: Querido Sugar.
He sido una buena esposa por 25 años.
Pero durante 25 de esos años, Yo quería irme.
MUJER 1: ¿Qué hago? MUJER 2: ¿Cuándo está bien ir?
MUJER 3: ¿Crees que debería quedarme?
DANNY: ¿Qué estás leyendo?
Nada.
¿Qué tal cinco estrellas esta vez?
¿Qué tal si te vas a la mierda?
Querido Sugar.
Soy una mujer jodida.
He estado casado dos veces.
Soy deshonesto.
impulsivo,
Infeliz,
celoso,
y solo.
[Sloshing lecho de agua]
Y no tengo derecho a dar consejos.
a cualquiera.
[agua drenando]
[Suspira]
[Llamar a la puerta]
[puerta se abre]
RAE: ¿Chicos?
- Hola. - Mierda. - Hola, Rae.
RAE: Toma.
Es del tío Lucas, te lo devolvió.
Así que ahora pueden dejar de pelear.
O tal vez ya lo has hecho.
De acuerdo, no puedo. cualquier otra cosa fuera de ella,
Pero algo está mal.
¿Por qué demonios lo haría Lucas ¿Confiar en que un amigo deje 15 de los grandes?
¿Has visto mi carta de Hayes?
Lo guardo en un libro,
- y ahora no puedo encontrar el libro. - No.
Lo necesito para el retiro.
Y ahora Rae se está comportando enjaulada.
Espera, lo encontré.
Oye, quiero saber ¿Quién demonios estuvo en mi casa anoche?
- ¿Tú no? Lucas nos pagó.
Rae no me está gritando.
¡Tuvimos sexo por primera vez en meses!
¡Todo está bien, todo está bien!
¿Qué pasó? ¿Con el conductor de Uber anoche?
[Bocinazo de coche]
Eso es... eso es Amy.
Así que te veré mañana por la noche.
¿Así que te vas?
¿En medio de esto?
¿En medio de qué?
Danny, no hay medio. No hay "esto".
Oye, todo está bien.
¿De acuerdo?
Es bueno.
Lo siento. ¡Mamá, apúrate!
¿Qué... estabas buscando? ¿Por la carta de Hayes?
- Hola. - Hola, hola.
Así que me puse cecina.
- Tengo baratijas del CBD. - Whoo!
Dios mío, ¿qué pasa?
Nada, todo, no lo sé.
- Vámonos. - De acuerdo.
# Incluso los perdedores # # por Tom Petty jugando #
[mujeres cantando] # Bebé, incluso los perdedores #
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
¡Oh-ho! ¡Oh-ho!
Nunca quiero ver ¡Otro libro azul en mi vida!
Al menos hasta el próximo trimestre.
- Deberíamos celebrarlo. - ¡Sí!
Conduzcamos a México.
Bueno, eso es un poco lejos.
Vamos, mamá, son vacaciones de primavera.
¿Quieres llegar a un acuerdo? ¿La Reina Láctea en la Ruta 4?
¿Qué tal esto?
Vamos a ahorrar,
y luego vacaciones de primavera, último año,
Iremos a un lugar genial.
¡Sí!
Sí, está bien.
- Tenemos dos años para salvar. - Mm-hmm.
¿A dónde deberíamos ir?
Machu Picchu Se supone que es increíble.
¿El Camino Inca?
Estaba pensando en menos senderismo, más margaritas.
[golpeo]
[Metal clanking]
Oye, ¿qué... qué estás haciendo?
Documentación.
De acuerdo.
Soy Jess.
Uh, bueno, Eres un conductor terrible, Jess.
No estaba... no estaba conduciendo.
Estabas sentado ahí. no se mueve.
Quiero decir, ¿quién va a pagar por esto? Bueno, tú conducías.
Cariño, fue culpa nuestra.
No, no, mamá.
Nos va a llevar a los dos. Trabajando dobles para cubrir esto.
¡Nunca llegaremos a México!
Bueno... ¿Sabes qué? Mi padre conoce a un tipo, un mecánico.
¿Quieres... darme tu número?
Puedo ver si podría...
No lo sé. como, engancharte o algo así.
Vale la pena intentarlo.
Sí.
A menos que esto sea una estratagema. para... conseguir mi número.
No, de ninguna manera.
Es el mecánico. Así que voy a conseguirte un mecánico.
- Genial. - Sí.
El retiro de este escritor. es el mejor regalo de cumpleaños
que alguien me haya dado.
Bueno, sólo tienes quedan dos días tristes de tus 40.
- Dios mío. - Así que tienes que ir a lo grande o ir a casa.
- Eso es lo que dicen. - Oh, Dios.
"Legendario autor británico Hayes MacKeown
"dirige este penetrante taller
con un maestro artesano trabajando a la altura de sus poderes."
¿"Altura de sus poderes"?
Como, que alguna vez dirían eso de una mujer.
Oye, tengo noticias.
¿Qué?
De acuerdo, he oído De mis agentes, por fin.
Está bien, está bien, lo siento mucho.
Y Random House está haciendo una oferta que...
Dios mío.
¡Dios mío! - ¿Verdad?
- ¡Dios mío! - Ni siquiera es mucho dinero, pero...
CLARE: ¿A quién le importa?
No importa el dinero.
- Es como... - Sí.
Por curiosidad, cómo... Quiero decir, me pregunto cuánto...
Creo que dijeron 85 mil.
- ¿85.000 dólares? - Sí, pero...
- ¡Mierda, Amy! - Lo sé.
¿Y adivina qué? ¿Qué?
Supongo que hay algo de interés. en los derechos de pantalla.
- ¡Vaya! - ¡Lo sé!
Oh, Dios mío.
Dios mío. ¡Este lugar!
No, también, Shabby.
Gracias a Dios que hacen una escala deslizante, ¿verdad?
[Amy riendo]
¿Amy? Oh, Dios mío.
¡Acabo de oír las noticias!
[Ambos chillando, riendo]
¡Cállate, cállate, cállate! Eres una maldita diosa.
Sólo... sólo firmaré... O, ya sabes, regístranos.
Estoy tan emocionada por ti.
- Hola. - Hola.
Sólo estoy aquí para, uh, Check in Clare Pierce y Amy Adler.
Sí.
Estás en "La silla vacía: Escribiendo Sobre el Abandono."
¡Sí!
CLARE: No, no, no.
Estamos en Hayes MacKeown, "La historia interior".
Definitivamente eres "Abandono".
No, estamos literalmente aquí por Hayes...
Pero eres literalmente en "La silla vacía".
Sí. "Silla vacía", sí. No, somos nosotros.
Como dije. Dame tus paquetes de bienvenida.
Gracias.
¿Puedo ver esto?
- ¿Por qué...? - Así que, vale, hay una, um, cosa
que es el taller de Hayes Se vendió en, como, dos segundos.
Así que, um, hay una laguna legal,
que es lo que tomamos el taller de abandono,
decimos que lo odiamos, y luego cambiamos.
Vamos a abandonar ¿El taller de abandono?
Sí.
HOMBRE: Entonces, Clare, ¿qué va a ser?
¿Sancerre o Rhône?
Rojo, rojo, rojo, bien.
¿Oíste eso, Joan? Tenemos otro terrícola caliente.
Espero que te guste la carne bourguignon, Clare.
Es bueno.
Me encantan tus pinturas.
Cuando estábamos en la escuela de posgrado,
Decidimos que compraríamos Una obra de arte al año.
El arte está muy vagamente definido.
La madre de Clare. es algo así como un artista.
CLARE: No, no... no así.
Vamos, quiero decir, todo lo que Clare tiene es prácticamente hecho a mano por ella.
Es decir, básicamente construyó tu casa.
¿Es arquitecta?
No, es camarera.
Esperé mesas en la universidad.
Creo que es algo que todos deberían hacer. Una vez en su vida, ¿no?
Ella también está en la universidad, en realidad.
Conmigo.
- Oh, estás bromeando. - Bien por ella.
Nunca es demasiado tarde, ¿verdad?
Quería ser Ruth Ginsburg.
Jess, ¿y si yo viniera ¿A la facultad de derecho contigo el año que viene?
¿Morirías?
Bueno, en realidad, estaba...
Estaba pensando... Bueno, estábamos pensando...
que podría, uh, aplazar un año
para hacer algunos viajes al extranjero.
¿Perdón?
Clare está aplicando. a un semestre en Dublín,
Así que... pensamos que podría ser divertido.
Si los dos nos quedamos en - Un poco más, ¿verdad?
Huh.
Sólo voy a usar el,
Uh, baño. ¿El baño? Sal a la izquierda.
Bienvenidos, escritores.
Echa un vistazo a esta silla.
[suavemente] Vaya, realmente se llevaron todo esto.
Lo de la silla vacía, literalmente.
MUJER: ¿Cómo te hace sentir?
¿Qué recuerdos te recuerda?
En este taller de escritura,
exploraremos el abandono
como se relaciona con nosotros mismos y nuestros personajes.
Y lo haremos a salvo,
en un círculo de confianza.
Nos quedaremos. durante un minuto,
Y luego podemos irnos e ir a Hayes.
- ¿De acuerdo? - No podemos hacer esto.
Oh, pero también, También está con Random House.
Así que quiero preguntarle por un editor.
Señoritas, todo el mundo...
Lo siento.
MUJER: Tal vez no nos retuvieron...
[suavemente] No podemos irnos después de un minuto.
Tenemos que quedarnos un poco más. o sería grosero.
...tal vez no fuiste invitado. a esa fiesta de cumpleaños porque...
Todo el mundo sabía que siempre llevabas una camiseta sobre tu traje de baño.
- A la mierda, vamos ahora. - No, no podemos...
- Vamos, vamos, vamos. No me vas a dejar...
Vamos, no me voy a quedar.
¡Amy!
[puerta se abre]
Lo siento.
[Puerta se cierra]
Empecemos por cerrar los ojos.
y recordando un tiempo Emocionalmente nos abandonamos a nosotros mismos.
JESS: [Riendo] Debería haberlo sabido.
Me encanta esta habitación.
¡Todos estos... libros!
Oh, deberías tomar esa.
Hayes MacKeown. Mi mamá lee todo lo que escribe.
Y esta escalera. Sólo los he visto en las películas.
No conocía a la gente normal. ¡Tenía estanterías con escaleras!
JESS: ¿Crees que mis padres son normales?
Sí.
Creen que solo estás con...
- backwoods... - ¿Qué?
- ¿Por qué me puse este vestido? - Basta.
Eres perfecta.
Cuando...
¿Crees que deberíamos decirles?
¿Decirles qué?
JESS: Que estamos comprometidos.
¿Qué?
Deberíamos casarnos.
No.
Bueno, sólo hemos estado juntos, como...
Sólo hemos estado juntos, como, tres meses.
JESS: No me importa.
No quiero, quiero que...
Quiero que pasemos nuestras vidas juntos.
Y entonces un día, vamos a...
Tendremos nuestra propia casa,
y... y estará lleno de...
- arte y tantos libros... - Libros.
...y tantas escaleras Como quieras.
¿Hablas en serio?
Uh...
- Si dices que sí, sí. - Sí, claro.
[Charla indistinta]
¿Quieres dejar de vivir eso? ¿Sabes a lo que me refiero?
Sin embargo, se plantea la pregunta,
esto es... esto es probablemente va a ser una trama para el siguiente,
si alguna vez hago una próxima ¿Por qué carajo me molestaría?
Pero dicho eso...
¿Perdón?
Oh, hola, lo siento mucho. Pero voy a colarme ahí.
No, tú... no puedes, está lleno.
Nadie va a saber si voy allí.
Probé mi taller, pero es que... No es muy apropiado para mí.
Así que creo que... Podría meterme en eso.
No puedo dejar que te unas a esa,
Pero yo... puedo meterte en...
"Kooks, Crazies, y Nut Jobs: Escribiendo sobre la enfermedad mental"
con Jan Barnes-Jablonski.
No lo creo. cualquiera de esas palabras está bien decir.
Es literalmente el nombre del taller.
AMY: Clare, Clare.
CLARE: Oh.
Ajá, está bien. ¿Puedes esperar un segundo?
¡Amy!
Oh, Dios mío, Estoy lidiando con estas cosas del libro.
Mi agente quiere Este libro para salir en...
¿Por qué me dejaste?
- ¿Hablas en serio? - ¡Sí!
No te dejé, Clare. Te quedaste.
CLARE: Ugh.
Sí, estoy aquí.
Yo... no lo sé, Nunca he estado en Londres antes.
Vaya.
Esto... esto es increíble.
Sí, bueno, no esperes una biblioteca casera.
¡Hola!
Hola, mamá. ¡Hola!
- ¡Nos encontramos de nuevo! - ¡Whoa!
Jess no me creyó. cuando dije, "En medio de la nada".
- Hola, cariño. - Te extrañé.
¿Cómo estuvo el viaje?
Espero que nadie te atraviese.
No, no.
FRANKIE: Esta vez.
¿Esto es...?
¿Es esto, um...
Sí.
Sí, lo queríamos. para ser... una sorpresa.
Es el anillo de compromiso de la abuela de Jess.
Me sorprende.
DANNY: [en el buzón de voz] Hola, soy Danny. Ya sabes qué hacer.
Hola, soy yo.
porque yo... odio cómo dejamos las cosas, y yo sólo...
Este lugar es tan horrible.
La gente es tan rara, y... y todo el mundo es vegano,
y no hay, como, ningún bar,
Y yo solo... estoy, como... solo quiero...
De todos modos, Así que te veré mañana por la noche.
Está bien, adiós.
¡Oh, Dios mío!
- ¿Estás bien? - Sí, hace más calor que yo...
Ooh!
- Te acostumbrarás. - Sí.
Soy Clare.
Pierce.
¿Ah, sí?
CLARE: Probablemente no recuerdes mi nombre.
Oh, mira, si yo... si lo hiciera cualquier cosa, uh, inapropiada,
Fue completamente mi culpa.
Yo era un whiskey sodden wanker
- con los modales de un maldito... - Dios mío. ¡No!
- ¿No? - Sí, no.
Muy bien, eso es un maldito alivio.
En realidad, Te envié una carta, una vez.
- con una historia corta... - ¿Ah, sí?
...que yo había escrito.
Se llama "La casa con la Canoa Azul".
Bien. Fue hace mucho tiempo.
Fue, como, Hace 18 años que lo escribí.
Estaba en la parte de atrás de un menú.
Yo era camarera. Tenía un montón de garabatos.
Bien.
El menú tenía un montón de cosas en él, como, "Surf, Surf, y Surf."
HAYES: De acuerdo.
Era un chef muy irreverente. Correcto.
Um, de todos modos, el... el punto es, es que te escribí sobre mi historia
Y luego me contestaste.
¿Qué dije?
"Querida Clare, muchas gracias por compartir tu hermosa historia corta.
"Estaba profundamente en la agonía de la escritura,
"pero tuve que parar para decirte para seguir con el buen trabajo y seguir adelante.
Hay algo especial ahí. Mucho amor, H.M."
O algo así.
Sí, eso está bien.
De todos modos...
Me dijiste que... Tú... me dijiste que siguiera adelante.
- Bien. - Así que lo hice.
- ¡Bien, bien! - Sí.
Entonces... no lo hice.
No lo hice.
Oh, pensé que si yo sólo, como, te vi,
como... te vi, te vi...
Al igual que, que... que sería Sólo jar algo suelto en mí
o simplemente, como, desalojar algo Eso es, como, me evitó...
[Suspira] ¿Te acuerdas ¿Qué viste en mí?
No leí tu historia.
Y yo... no te escribí, Para el caso.
Lo hiciste.
Lo tengo, como... lo tengo justo ahí arriba. Definitivamente lo hiciste.
No, no, no, no, no. Ese habría sido Morag.
¿Morag es una persona?
Morag, esa fue mi primera esposa.
Ella solía responder. Todo mi correo de fans, ¿sabes?
Y, um, ella era una poeta.
Ella definitivamente... Ella habría usado la palabra "throes".
Quiero decir, ella tenía una tendencia hacia lo dramático,
Lo cual fue desafortunado.
Pero tenía muy buen gusto. en el trabajo de otras personas.
Y le encantaba el pescado, el marisco.
Así que "Surf, Surf y Surf" hubiera estado justo en su callejón.
Bueno, está bien.
Jess, por favor siéntate.
Oh, no, está bien.
De hecho...
Necesito usar la letrina.
Entonces me ocuparé de los platos. Quédate ahí.
[Puerta se cierra]
Es un buen tipo, mamá.
FRANKIE: Parece maravilloso.
Y obviamente te adora.
Pero los dos sois tan jóvenes.
Es que no te quiero. para cometer los mismos errores que yo.
CLARE: De acuerdo, bueno...
Jess no es papá, y yo no soy tú.
No quiero vivir así para siempre.
Hay un mundo entero ahí fuera. del arte y... la cultura
y... y habitaciones llenas de libros.
Y quiero eso.
Deberías tener lo que quieras.
Bueno, quiero más que esto.
[puerta se abre]
¡Hola!
Por lo tanto, hay, como, un jamboree hoguera o algo así esta noche, si quieres...
¿Qué estás haciendo?
Creo que me voy a ir.
[Amy suspira]
Lo siento si esto...
se siente duro para ti.
¿Quién dijo nada? ¿Sobre que algo sea difícil?
¿Por qué ni siquiera puedes fingir ¿Estar feliz por mí?
¿Qué? Amy, estoy tan feliz por ti.
Vale. ¿Te alegras por mí? Lo soy.
Quiero decir, Tienes un contrato de libros hace 20 años,
y me he estado reventando el culo tratando de ponerse al día desde entonces.
Hace 16 años.
Y luego tuve a Rae.
Bien, entonces...
Tú... tú tienes la cosa. que elegiste hacer,
Pero aún así, eres No estoy tan feliz por mí.
cuando consigo lo que escojo hacer.
Eso no es justo. ¿No lo es?
He estado contigo, lado a lado, cuello y cuello,
por cada pequeño y grande evento en toda tu vida.
He estado allí para tu boda con Danny,
todas las fiestas de cumpleaños del niño,
las narices de mocos, las mierdas descoloridas.
Tus alegrías fueron mis alegrías. Tus bummers eran mis bummers.
Y ni siquiera puedes, No sé, ¡sé feliz por mí!
Porque estaba feliz por ti.
cuando tienes all las cosas que querías que yo no entendiera.
Eso es diferente. ¡No querías esas cosas!
AMY: ¿Cómo sabes lo que quiero?
Es como si...
Lo siento, pero actúas como
Eres la única maldita persona. en todo el mundo
Eso no obtuvo el deseo de tu corazón.
No escribiste un libro.
Tú no... escribiste... el libro.
No te convertiste en el escritor.
que te imaginabas que te ibas a convertir.
¡Y no es mi culpa!
Y no es culpa de Danny.
Y es definitivamente no es culpa de Rae.
Lo siento, lo siento.
Clare.
[Puerta se cierra]
# Música sombría tocando #
Puedo ocuparme de esto por ti. Después de la boda.
Será un hermoso vestido de verano.
Gracias, mamá.
¿Qué pasa, dulce guisante?
¿Demasiado apretado?
¿Crees que estoy cometiendo un error?
Este no es un tren fugitivo.
Y si no quieres hacer esto,
Puedes irte en cualquier momento.
No, lo amo.
Y todos están aquí.
No es por eso que te cases.
Lo siento. Actué como si esto no fuera lo suficientemente bueno.
Está bien.
Hola. Mm.
No sabía que querías tener hijos.
Dije...
que no iba a tener hijos.
Amy...
Yo sólo...
Estoy muy cansada. de gente mirándome
como si fuera una mujer no... no realizada.
porque yo... no soy una madre.
Y luego a veces...
Creo que tienen razón.
Amy.
Eres una mujer increíble.
Eres intrépido.
Eres preciosa.
Eres muy gracioso.
Una vez trabajaste un doble. con una ciruela en la vagina.
¿Quién más puede decir eso?
Dios mío, espero que nadie. [Clare se ríe]
Eres el mejor amigo. que cualquiera podría tener ever.
Y pronto serás...
El novelista más vendido.
Lo sé.
Gracias.
¿Puedo venir aquí, por favor? Sí.
Mm.
Hayes ni siquiera me escribió esa carta.
¿De qué estás hablando?
Resulta que fue su esposa.
- Una de sus esposas. - Dios mío.
- Nombrado Morag. - ¿Morag?
Morag.
Y ella era la única que respondió a todo su correo de fans.
Barf.
Déjame decirte algo.
Apuesto a que sí.
que Hayes MacKeown...
kill a cumplir 50 ahora mismo,
toda su vida por delante de él.
Ahí lo tienes.
CLARE: Hola, soy yo otra vez.
Canoa Azul, ¿verdad?
Voy a obligarte. En realidad firma mi carta.
¿Esta es mi penitencia de Morag?
Tal vez. De acuerdo.
Vea las tiradas de la caligrafía Mira eso.
CLARE: Lo sé.
¿Qué le pasó?
- Oh, se fue. - Ah, claro.
- Quiero decir, todos se fueron. - Mm.
Querido Sugar, es... Es como esta columna de consejos en línea.
Pero ella escribe estos crudos, magníficos ensayos que sólo te destripan.
MUJER: Oh, yo no hago autoayuda.
Ni siquiera es así, ¿vale? Ella ha pasado por eso.
Ella ha pasado por eso, Y ella es real al respecto y se puede decir.
Ella... ella... ella... ¡Oye!
MUJER: Vale, me has convencido...
¿Sabes qué? ¿Hmm?
¿Por qué no te lo quedas?
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Estás seguro de eso? - Estoy bien.
Es muy amable de tu parte.
Sin embargo, me gustaría esto.
Por favor, firme.
Está bien.
¿Debo personalizarlo?
¿Debería usar la palabra "throes"?
Uh, "Azúcar".
Puedes llegar a...
"Azúcar".
Está bien.
CLARE: Queridas mujeres,
Estoy escribiendo a todos ustedes por ahí
que están en la agonía de intentar para responder a estas preguntas imposibles.
¿Cuándo debo ir?
¿Cuándo me voy?
¿Y cómo me quedo?
Justo antes de mi primer año de universidad, Me casé con un buen hombre
a quien tanto amaba y no deberían haberse casado.
Porque el día que me casé con él,
hubo un pequeño, voz clara dentro de mí que dijo, "Ve."
Dicho eso...
"Go...
"a pesar de que lo amas.
"Go...
"a pesar de que es amable y fiel y bueno para usted.
"Go...
"a pesar de que no hay a dónde ir.
"Go...
a pesar de que usted no sabe exactamente por qué no puedes quedarte."
Y una vez que escuché esa voz,
No pude no oírlo.
Así que en su lugar, traté de no escuchar.
Oh, pero, mujeres, tienes que escuchar.
Hay tantas razones por las que deberíamos quedarnos.
Pero en realidad sólo hay una razón para ir.
AMY: ¿Deberíamos ir a los puntos de venta de camino a casa?
CLARE: Sí.
Go...
porque quieres.
Go...
porque querer salir es suficiente.
Yours, Sugar.
Hola.
Hola, estoy tan contenta de que estés despierta.
DANNY: Sí.
¿Cómo... cómo fue?
Oh, uh, fue, como, horrible.
Y entonces, fue... realmente bueno.
Yo, eh, yo...
Lo siento.
¿Por qué?
Yo, um...
He estado tratando de...
Sal de este agujero.
Um...
Y te he estado culpando a ti. Y Rae también, honestamente.
Ninguno de ustedes me ha mantenido en esto.
Clare, yo... No, no, um...
Tenías razón. Traicioné tu confianza.
No tiene nada que ver. con Lucas o el dinero.
Se trata de nuestra vida juntos.
Yo, eh...
Desaparecí.
Me abandoné emocionalmente.
en tantos niveles
Y yo no me he sentido vivo.
- ¿Sabes? - Sí, sí.
Así que he estado trabajando en algo.
Algo de lo que no te he hablado.
Y creo que es muy bueno.
Y yo... creo La gente piensa que es muy bueno.
Y voy a hacerlo.
Voy a trabajar en ello, a tiempo completo.
Así que no te enfades, Pero yo... quiero dejar mi trabajo, ¿de acuerdo?
Y yo... yo... yo sé que acabo de asumirlo,
Pero creo que Eso es lo que tiene que pasar.
Sí.
Y también gasté 200 dólares. en los puntos de venta, y eso es todo.
De acuerdo. CLARE: ¿De acuerdo?
Gracias, Danny.
Vamos a resolver esto.
- Yo... yo... - Sólo tú, yo y Rae.
- Dame un se... déjame hablar. - Está bien, no, está bien.
Soy...
Estoy muy feliz por ti.
Pero, um, no quiero hacer esto más.
¿Hacer qué?
Esto, nosotros.
- ¿No quieres hacerlo con nosotros? - Quiero irme.
¿De qué estás hablando?
Quiero ir porque quiero.
Y...
Y queriendo irse, es... es suficiente.
Me enamoré de ti.
Mucho antes de que lo supiera.
Lo que significaba renunciar a todo
# Yo era una piedra laminadora #
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
# Hasta que llegaste # y tenía sentido de todo /i>
Si todo fue un error /i>
Entonces supongo que ambos tenemos la culpa.
Podría haber sido...
# Tantas cosas #
Pero nunca sería suficiente para ti
# Yo era el único # # Yo era el único # # yo era el único # # yo era el único # # yo era el único # # yo era el único # # yo era el único # # yo era el único # # yo era el único # # yo era el único # # yo era el único # # yo era el único # # yo era el único # # yo era el único # # yo era el único # # yo era el único #
Contaste con /i>
Pero yo nunca fui el único para ti.
# Ahora sé #
Te perdí hace mucho tiempo.