[espectadores vitoreando]
Está ahí.
¿Lo sientes? [gemidos]
Estaba tratando de hacer un bloqueo de plomo. Estaba intentando ir a la casa. [risas]
-Sí. Sí. -¿Tendón de la corva?
-Esta de esas escenas dramáticas de películas. - [médico] Sí.
De inmediato, mi pensamiento es: "Encuentra la manera de que suceda.
Ahora sabes que no puedes moverte ahora mismo, pero encuentra la manera de que suceda".
Esté preparado para que seis permanezcan como mariscales de campo.
Eso los va a limitar un poco.
[comentarista] Sendero 19-17.
Hand-off, lado izquierdo del tackle izquierdo. Tiene un gran agujero. Medio del campo.
No sé si lo atraparemos.
Touchdown, Warner Robins.
Sendero de los gatos, 25-17.
Ay Dios mío.
[Propst] ¡Oye! Ahora es un juego de una posesión.
Esto es lo que muestra carácter aquí ahora.
Tienes que pelear aquí mismo y ganaremos el juego.
-Vamos. - [Sutton] ¿Jake está bien?
- [hombre] ¿Puedes jugar a través de él? -Si estoy bien.
[hombre 2] Solo tengo que seguir jugando. Tengo que seguir jugando.
Aalah Brown llevará el balón a la línea de cinco yardas,
correrá por el medio buscando un bloqueo.
¡Tiene la costura por fuera! ¡Está al otro lado del mediocampo!
¡Qué gran regreso de Aalah Brown!
[hombre 3] Tenemos que salir.
-¡Estás sólo en esto! -Entrenador. Mantente alejado de mí corriendo.
¡Ahora, Motown! Motown! Motown!
Quebrar. Toma el chasquido. Se lo finge a Robinson.
Buscando lanzar en lo profundo de la línea lateral, ¡consiguió Tajh Sanders!
Caminará hacia la zona de anotación.
¡Y ese es un touchdown de Wildcat!
Tajh Sanders, bienvenido a Valdosta, Georgia, joven.
Ponlo ahí, haz una conversión de dos puntos.
García pide el complemento. García busca lanzar.
Tiene un hombre en la línea de gol. ¡Él hace la captura!
Empate juego de pelota, es 25-25.
¡Vamos, gatos! ¡Vamos bebé!
¡Enciéndeme, bebé!
¡Escucha! ¡Oye, no ha terminado!
¡Termina este juego! ¡Termina este juego!
Entonces, ese es un gran lado para él.
Se veía como un maldito mariscal de campo allí mismo.
Entrenador Sutton, estoy.
Pase lo que pase, lanzas un maldito golpe.
-¿Me escuchas? Es rock and roll, ¿de acuerdo? -Sí señor.
-Este es un buen juego. -¿Eh?
Quiero decir, no es un buen juego, pero es, ya sabes ...
Sí, ¿qué juego estás viendo?
Oh Señor.
Tercero y largo, 3:19 para el final.
Los fanáticos de Wildcat se ponen de pie nuevamente, golpeando en este estadio.
Levanta la rueda.
¡Y cuidado con el gancho y la escalera! Gancho y escalera.
¡Mantén todo frente a ti!
[entrenador] Tenemos que parar aquí y recuperar el balón.
-¿Me consiguió? -¡Guardabosque! ¡Guardabosque!
[entrenador] ¡Oye! ¡Tenemos que tener esto!
Y toma el chasquido. Aquí viene la presión del borde.
Fue golpeado por el número uno, John Brown.
Gran apoyo a ese patrón de defensa del gato.
- [Jake] Entrenador, terminemos esto ahora. -Lo estoy intentando, cariño.
-Terminemos con esto ahora. -Vamos.
Oye, escucha, vamos con el diamante. Vamos con diamantes.
Corriendo sobre su talón izquierdo.
García retrocede mirando para pasar. Tengo un hombre en el medio.
Sherman da el paso. Atraviesa el medio campo.
Está tratando de ir a la banca.
Se saldrá de los límites en la yarda 30 de Warner Robins.
¡Aquí mismo! ¡Gol de campo! ¡Gol de campo!
… Lo que hay que hacer es dejar que el reloj corra y se acabe, pedir un tiempo muerto, intentar un gol de campo largo.
[jugador] Necesito rezar, hermano.
Martínez fuera. Intentaré un gol de campo de 41 yardas.
[Suena el silbato]
Kick está levantado. ¡Y Martínez lo pasa!
[la multitud ruge]
¡Gol de campo! ¡Sí señor!
¡De eso estoy hablando!
¡Enciéndenos!
¡Y eso lo va a hacer!
¡Será la primera victoria del equipo de fútbol Valdosta Wildcat!
Te amo bro. Realmente buen trabajo.
Primera victoria del entrenador Rush Propst.
Están aquí en Valdosta.
-Buen trabajo, cariño. -Buen trabajo, cariño.
[reportero] Primer juego, primera victoria.
Bienvenidos a Valdosta. ¿Cómo se siente esto?
Se siente maravilloso.
Realmente me gustó nuestra pelea de esta noche.
Ya sabes, el hierro afila el hierro.
[jugadores clamando]
Camino a la batalla.
Yo digo que tenemos que dar la vuelta la semana que viene. Llegará aquí rápido.
Sí lo es.
-Y con todos los errores que tuvimos ... -Oh, Dios mío.
Y todos los errores que tuve.
Muchos de ellos, pero sentí que sería así.
También cometieron muchos errores.
Es solo la pelea en los ojos de todos. Me encanta eso.
Cuando esperas ganar, ganas.
¿Quién es el único equipo que puede vencer a los Wildcats?
[jugadores] ¡Los gatos monteses!
-¡¿Lo quieres?! -¡Sí!
-¡¿Lo quieres?! Buen trabajo. -¡Sí!
[jugadores clamando, vitoreando]
Jake, somos dueños de todo el estado.
[sonando una canción de hip-hop]
[jugadores cantando]
[suena una suave canción country]
♪ Mi estilo de vida no está hecho para la ciudad ♪
♪ No, no se ralentiza ni un poco ♪
[presentador de radio] Los espíritus no pueden ' t sea mayor para la Nación Wildcat.
Jake García lideró un ataque de alto vuelo,
venció a Warner Robins.
Si eso es lo que podemos esperar
de Jake García y la ofensiva Wildcat este año,
también podría entregarnos el trofeo estatal.
♪ Sí, tengo una valla Sí, es una vida hermosa ♪
¿Cómo crees que te irá con la escuela virtual?
Porque no creo que pueda hacerlo.
Eso también me preocupa,
porque no hay nadie que me diga: "Haz esto".
-Sólo tengo que obligarme a hacerlo. -Con opción.
Me va a gustar porque puedo dormir más tiempo.
- [Ambos ríen] -Estoy tan asustado por la escuela.
Y no he visto a estas personas en una eternidad,
porque nos pusieron en cuarentena,
y es solo ... ¡Ooh! - [zumbido]
FaceTiming de Kaili.
De acuerdo, siempre que puedas, necesito que me llames,
porque acabo de escuchar el [bip] más ridículo,
y tú y yo tenemos que hablar.
[suena la línea telefónica]
- [Kaili] ¿Hola? -¿Que necesitas?
-¡Ay Dios mío! ¿Está bien, qué estás haciendo? -Estoy con Lenley.
-¿Estás con Lenley? ¿Estoy en el altavoz? -Sí.
-¡Oye, Kaili! -Okey. ¡Oye!
De acuerdo, estaba con Zoey y Lauren ... Solo escucha. Sólo escucha.
Alguien ... uno de nosotros mencionó algo sobre, como,
cuándo fue la última vez que besaste a un chico o algo así.
Entonces, Zoey dijo: "Oh, no ha pasado un tiempo para mí".
Entonces Lauren dijo: "¿Estás hablando de Grayson?"
Y Zoey dijo, "¡Shh!"
Ella, como, la calló y,
Espera, ¿entonces Zoey estaba diciendo que sí?
¡Sí! Y luego hablé con Lauren
y ella me dijo : "Zoey y Grayson se han estado juntando todos los días".
Y yo estaba como, "Hermano, ¿estás muerto?"
Entonces, lo primero que hice fue llamarte.
Por ejemplo, ¿cuándo habrían hecho cosas?
No se. ¿No están juntos todos los días?
Quiero decir, viven uno al lado del otro.
¿Crees que se lo inventaría solo porque ...
Sí, no nos quiere juntos?
Así que tal vez ella lo inventó solo para que se separaran.
No, porque si ella lo hubiera inventado, entonces Lauren tendría que participar.
Ella no respeta la relación de todos ustedes
así que si ella ha estado lidiando con él, no le importa quién sabe.
Entonces, le envío un mensaje de texto o simplemente, como--
¿Cómo lidias con eso?
Si le envía un mensaje de texto ahora, tendrá demasiado tiempo para ...
-Para descubrir una mentira. Sí. -Sí.
Podría, como, enviarle un mensaje de texto a Zoey y reunir su historia.
Sí. Van a tener coartadas y [bip].
¡Eso es tan asqueroso!
[suena una canción de rap baja y pulsante]
¿Qué pasa, perro grande?
[Grayson se ríe]
-¿Adónde vamos hoy? -El de Ella.
Ir a una pequeña fiesta en la piscina. Vamos.
[Sam] Entonces, supongo que Lenley estará allí, ¿verdad?
Yo no le dije.
-¿No le dijiste? -No.
Ella también vive en Stone Creek.
Quiero decir, mi Snap Map está activado.
Esté preparado, es todo lo que digo.
Quiero decir, mi Snap Map está activado. Ella podrá ver dónde estoy.
No entiendo cuál es el problema en decirle que vas a ir allí.
Es solo que ... no tengo ganas de decírselo, supongo. No sé.
Ella es como ... Ella y yo somos personas completamente diferentes.
Le encanta ir de fiesta y divertirse. Realmente no hago eso, ¿sabes?
-Sí. -Me gustaría que saliera bien,
pero no sé si lo hará.
No soy como la mayoría de mis amigos.
No bebo, no fumo, no consumo drogas, no salgo de fiesta.
Ni siquiera bebo refrescos, si soy sincero.
Me gusta tratar mi cuerpo como el templo que es.
Estamos en un mundo nuevo.
Incluso llegar allí es completamente diferente.
Estas casas son bonitas.
Niños del campo de golf, hombre. Se pasean en carritos de golf todo el día.
No vengo de una familia con mucho dinero.
Anoche comí Hot Pockets para cenar, ¿sabes?
Quiero trabajar por todo lo que obtengo,
porque sé que la gente a la que le han entregado cosas,
no lo aprecia como debería,
y no es así como quiero ser.
-¿Qué estás haciendo? -¿Qué?
No tienes que hablar con los guardias, no salen hasta las 7:30.
Hay literalmente una cámara. Está bien, está bien.
[Grayson] Es un gran vecindario. Solía ​​confundirme.
Lenley vive aquí.
¿Seguro que no quieres contárselo a Lenley una vez más?
Esto va a ... Te lo digo, será una mala idea.
Ella se va a enterar.
Todo lo que voy a decir es
que le envié un mensaje de texto hace un rato, ella me dejó en "leer", así que ...
esto es por ella, no por mí.
[Grayson] Simplemente gire a la derecha aquí. Eso es de Ella.
-Mierda santa. -Aunque es algo pequeño.
"Un poco pequeño", hermano. Eso es como tres veces el tamaño de mi casa.
[suena la canción electro-pop]
♪ ¿Ves brillar el agua? ♪
♪ Nubes oscuras formándose en el cielo ♪
♪ Veo que se avecinan problemas ♪
♪ Será mejor que empieces a correr ♪
♪ Sabes que se avecinan problemas ♪
[fiestero] ¡Lenley! Que pasa, ¿muchacha?
[niña] Tienes que saludarla.
- [risas] -Es por eso que no tienes chicas.
No sabes cómo tratarlos.
[chico] En serio. ¿Por qué no eres una persona más grande?
Él estaba como, "Hermano, no quiero casarme con ella".
Eso es lo que él dijo. Entonces, estás hablando con él sin ningún motivo.
Sí, él dice, "No quiero una novia".
Por eso sigues "hablando".
Solo tienes que preguntarle y averiguarlo.
[los asistentes a la fiesta charlan indistintamente]
No, ahora vamos al teatro a jugar Pong y esas cosas.
-No. Tú y yo, porque nunca perdimos. -¿Ella? Bueno.
- [Sam] ¿No hiciste contacto visual? -Realmente no.
Oh chico. Estás acabado.
♪ Donde hay humo, ahí '
¿Para qué?
[chico] Te acaban de regañar.
[Grayson] ¿Debería ir a seguirla?
¿A dónde va ella?
Vamos, perras.
[Lenley] Dice que no hizo nada. ¿Cuándo sucedió esto?
[chica] No tengo ni idea.
¿Qué tan enojado estás en una escala del uno al diez?
[Lenley] ¡Un nueve!
¡Y esto estará en la [bip] TV!
No guié a nadie.
-Lo hiciste. -Estamos bien.
- [niña 2] Entonces, ¿por qué la estás engañando? -¡No!
Ustedes ni siquiera conocen la verdadera historia. Todos vienen hacia mí, como ...
Están tan sesgados. Es sólo ...
[Grayson suspira] Estas mujeres, hombre.
Lenley dijo: "¿Quieres que vaya a contarles
lo que pasó realmente? Porque lo haré, ¿no?".
[niña 3] ¿Puedes traerla aquí?
-¿Quieres a Lenley de vuelta aquí? - [niña 3] ¿Quieren drama real?
- [Grayson] Honestamente, lo hago. -Está bien, sí.
Lenley cree que me enganché con Zoey,
y la cosa es que no es cierto, pero es un poco cierto.
Depende de cuál sea tu definición de conexión.
Solo nos besamos. Y sé que se necesitan dos personas para besar.
Y voy a ser honesto, me besé un poco.
Sabes que no me agradas cuando está cerca de ella, porque todos ustedes ya ...
-Está bien, sí. -¡Sabes lo que pasó!
¿Por qué [bip] crees que no estaba hablando con él?
-Estaba enojado ... -¿Por eso no me hablabas?
No quiero ser una perra, pero ella sabía sobre mí y tú…
-Lo sé. - ... y no lo hice
Así que ahora no me gusta, y antes me gustaba.
Ella se hizo eso a sí misma.
Por eso hemos terminado, porque no puedes ser honesto conmigo.
Quiero decir, sucede.
Simplemente actúa como si no fuera gran cosa.
Como si fuera solo un beso, todo fue culpa suya.
Sé que fue más que eso.
No dije ni la mitad de las cosas que dijeron.
-Ellos retorcieron ... -¿La mitad de las cosas?
Cualquiera de ellos es razón suficiente para que te deje.
Podrías haber sido sincero conmigo.
Siento que somos normales.
Que estuvimos bien.
Como si estuviéramos bien.
Pero ahora tengo un problema porque no podrías ser honesto.
No creo que puedas ser honesto en nada.
Soy una persona muy honesta.
¿Cómo me lo demuestras?
Porque no puedes en este momento.
Admite que [bip] despierto.
No estoy admitiendo nada.
Lo hiciste [bip] despierto. Y sabes que [bip] despierto.
Y no puedes arreglarlo ahora.
No estaba ocultando nada de ...
Cuando te pregunté, podrías haber estado como,
"Nunca quiero ser más que solo hablar".
No es eso. Simplemente no quiero tener una cita en este momento.
¿Cuál es el problema ahora?
Como, tiene que haber alguien más o algo más.
Lenley. Realmente me gustas mucho.
Pero es como si bebes, te diviertes ... y te veo [bip] tu [bip] despierto.
¿Cómo crees que eso me hará sentir?
Sinceramente,
Simplemente no puedes lidiar con eso. Como si pudiera estar sobrio contigo,
pero no voy a controlar lo que hago cuando no estás conmigo.
No estoy tratando de evitar que hagas lo que estás haciendo.
Por eso ni siquiera me iba a molestar.
[Lenley] No quería tener una cita
porque quiere que esté sobrio antes de que salgamos.
Y siento que definitivamente puedo hacerlo para que trabajemos bien juntos.
Pero la única diferencia entre hablar y tener citas es ser oficial al respecto.
Cuando estás saliendo, serás todo, "Estoy hablando con alguien".
O simplemente dices: "Tengo novio". No puedo decir eso.
-Quiero decir, podrías si quisieras. -Pero yo no.
Porque no lo hago.
Me preocupo por Lenley.
Ella es importante para mi
y ella es lo suficientemente importante para mí como
para ... Para que supere mi cosa de no querer una novia
y la convierta en mi novia y solo vea a dónde va.
No quiero perderte.
[Lenley se burla, se ríe]
[Lenley] Este es el [bip] más dramático que he hecho.
[los asistentes a la fiesta se ríen]
¿Estás listo? Tienes que darte prisa y dejar eso.
Sabes que me estoy preparando para competir.
¿Listo para competir?
Sabes que normalmente compites con alguien,
dirás, "No me agradan".
Ni siquiera es, como ... Jake, es un tipo genial.
Vale eso está bien.
Y estoy seguro de que puedes aprender mucho de él.
Nunca ha tenido ese mariscal de campo senior o ese mariscal de campo veterano.
-Eso me puede llevar. -Siempre tuviste
que-- -Cierto. -Consíguelo yo solo.
-Consiguelo tu mismo. Ve y compite. -Pero al mismo tiempo, sigo aprendiendo.
Aprenda todo lo que pueda de él, ¿sabe?
Porque al final del día, ustedes son un equipo.
-Teammates. Debemos trabajar juntos. -Eres un equipo.
Derecha. Derecha. Y nunca cambies esa mentalidad.
Déjame agarrar mis cosas. Saldremos en un minuto. Apresúrate.
-No olvides lavar ese cuenco. -Está bien.
[estudiantes parloteando indistintamente]
¿Cómo se siente acerca del viernes por la noche?
[Jake] Siento que fue duro, pero después de todo ...
Todos los altibajos, luchamos para ganar.
Creo que es bueno que haya pasado así al principio.
De esta manera, yo ... Podemos ver de qué estamos hechos.
[sonando música rock]
Oh, hombre. ¿Tienes la agenda, supongo? ¿Estamos preparados?
En la mayor parte. Probablemente necesites mirar esto.
¿Qué es?
Al parecer, García hizo una entrevista.
-¿Con ESPN? Sé que lo hicieron. -Mm-hmm. Sí.
[chasquea la lengua] Pero ... no es bueno.
Se están separando legalmente para cumplir con los requisitos de elegibilidad.
Esa es la razón.
Y hay todo este video al respecto.
La GHSA lo declaró elegible el 20 de agosto.
Entonces, lo que están diciendo ... -¿Es
esto? -Ver este.
[reportero] Para que Jake juegue en Georgia, las reglas de transferencia estipulan
que debe moverse con sus guardianes principales,
por lo que García se separó.
Cuando termine la temporada, dicen que se separarán legalmente.
No empezó a practicar con nosotros
hasta que la GHSA nos envió que era elegible.
Sé que no se ve bien.
Pero estoy ... estoy ... estoy bien.
Me siento cómodo de haber hecho todo bien.
¿Podría esto despertar una lata de gusanos? Absolutamente.
Bueno, te lo digo, esto no es bueno.
No será bueno para Jake.
Déjame decirte, si esto va más allá de ese artículo,
entonces se trata de mí.
Y no tiene nada que ver con el bien y el mal
porque lo que hicimos estuvo bien.
Esto es un ataque, ya sabes, contra mí, si se trata de eso.
No puedo preocuparme por eso. Debo preocuparme por intentar ganar un juego de pelota.
Vea la formación, haga las alertas, todavía estamos en vivo.
Son almohadillas llenas. Estamos abordando. ¿Todo el mundo me tiene? Descomponerlo. Vamos.
[Propst] ¡Vamos, vamos! ¡Ir! ¡Ir!
¡Dios omnipotente!
Si eres tan lento, no tienes ninguna posibilidad el viernes.
Ya sabes, la rivalidad entre el condado de Colquitt y Valdosta
es la rivalidad más antigua del estado de Georgia.
Creo que su primer juego de pelota entre ellos fue en 1913.
Quiero decir, antes de la Primera Guerra Mundial,
Valdosta y el condado de Colquitt jugaban al fútbol.
[reportero 1 al teléfono]
Dame una idea de cómo es esta semana para ti.
No puedo decir esto en una película, pero tengo mucho que perder con esta.
[reportero 2] Tienes a Rush Propst regresando a su antiguo terreno,
donde pasó 11 años y dos títulos.
[reportero 3]… finalmente fue despedido la primavera pasada por varias acusaciones.
[entrenador] ¡Todos arriba!
[Propst] Hubo una disputa entre la administración y yo.
Sentí que me habían hecho mal. Mi familia se hizo mal.
Los medios de comunicación se involucraron y fui exonerado. Seguí adelante.
Por eso estoy aquí en Valdosta.
[Propst hace sonar el silbato] ¡
Espera un minuto! ¿Por qué está él en eso?
¿Crees que lo usaremos?
¡Sal! ¡Sal!
Siempre he sido más duro con los jugadores.
Y ... y sé que a veces los he restregado mal,
y lo entiendo. Lo siento.
[Propst hace sonar el silbato] Arrodíllate.
Lo que está en juego ...
es el orgullo salvaje contra el orgullo Packer.
Pero tienes que entender, juegos de pelota grandes como este ...
Yo siempre he jugado juegos de pelota grandes ...
No tienes muchas oportunidades.
El margen de error es muy pequeño.
Vendrán a defender su campo.
Tenemos que salir al campo.
Solo será una batalla de voluntades.
¿Y adivina qué? Tus padres lo hicieron.
Si jugaron aquí, lo hicieron tus abuelos.
Tus bisabuelos lo hicieron y tus tatarabuelos lo hicieron.
Alguien de tu linaje, todo el camino de regreso
ha estado involucrado en este juego durante mucho tiempo. Largo tiempo.
Tendremos que venir a jugar. Tendremos que jugar.
No hay duda. Será una prueba de voluntades.
["Pick You Up" de Lanco juega]
♪ Escuché de un amigo de un amigo que te has estado quedando en casa mucho… ♪
- [Grayson] No quiero ir a la escuela. - [Zoey] Yo tampoco.
♪ Solo pensé que deberías saber que no estás solo ♪
♪ Me he estado volviendo loco pensando en… ♪
Chicos. Deberíamos ir a Waffle House después del juego.
[Zoey] Estaré allí.
[Kendall] Porque quiero que tú y Avery estén conmigo.
[Zoey] Vendré.
♪ ... te extraño conmigo ♪
♪ todavía tengo ese '04 V6 y estoy
Caminaré de esta manera.
♪ Recogeré los pedazos rotos ♪
♪ Puedo recogerte, puedo recogerte ♪
- [Randy suspira] ¿Qué está pasando? - [Propst] Uh, tenemos un problema.
"El propósito de esta correspondencia
es dar a los resultados del hallazgo GHSA.
Estudiante Jake García es inelegible,
porque se le permitió participar en el partido de fútbol el 4 de septiembre,
sin hacer un movimiento de buena fe.
El GHSA ha determinado el fútbol el juego contra Warner Robins
se verá obligado a perder el derecho ".
¿Qué ... No explican por qué no es un movimiento de buena fe?
-No, no lo hacen. -Son idiotas.
Entonces, lo que cambió entre septiembre ...
-Fue la entrevista. -Sí, la entrevista.
Estrictamente la entrevista.
Sin embargo, no tiene nada que ver con un movimiento genuino.
-Nada. -No.
La entrevista no tiene nada que ver con la mudanza.
Habla de tu situación matrimonial.
¿Practica?
Sí, quiero decir, puede practicar como migrante.
Sí, puede practicar como migrante.
No hay problema con la práctica.
Simplemente no crea que esto es justo.
¿Vas a llamar a Jake aquí entonces?
Esperaré a que hables con él.
- [Propst] Jake. Buenos dias. -Hola.
Hey hombre.
Ya le dije a tu papá, pero quiero decirte ...
No quieres escucharlo de algún tipo de ...
¿Tienes un mensaje de texto sobre tu elegibilidad?
-No señor. -Okey.
Está bien. Recibimos la carta oficial
y no eres elegible.
Obviamente, pasaremos por un proceso de apelación.
Juego uno, era elegible.
[Propst] Sí, lo gobernaron.
Te dictaminaron ... El 19 de agosto, te dictaminaron elegible,
porque hiciste un movimiento de buena fe.
Pero ellos son el juez y el jurado.
Y nos presentaremos como abogados y apelaremos.
Y creo que una vez que nos pongamos al frente de la pizarra y ... y presentemos nuestro caso,
tal vez ... tal vez escuchen la razón aquí,
porque la razón es, quiero decir ...
[sonando música triste]
Pero ellos simplemente ... Ellos Estás completamente equivocado aquí.
Simplemente están completamente equivocados.
No hay otra forma de explicarlo. Simplemente están completamente equivocados.
Pero nunca hubiera pensado que tomarían esta decisión
basándose en una entrevista.
Porque hay celos. Hay gente que nos dispara.
Hasta que se apruebe esta apelación, rehabilitemos su pierna.
Vamos a hacerlo bien, dejémosle practicar,
dejémosle aprender, seguir aprendiendo,
ya sabes, y luego partimos de ahí.
[Nichols] Está bien, chicos. A estas alturas, probablemente hayas escuchado la impactante noticia.
Ahora han declarado que Jake García no es elegible,
incluida una pérdida en el primer juego.
Dios, esto pone un freno a las posibilidades
de que los Valdosta Wildcats ganen el Campeonato Estatal este año.
- [Ella] ¿Quieres huevos? - [Grayson] ¿Quieres hacerme huevos?
-Sé amable si te mudas. -Están todos muy sanos aquí, hermano.
[Ella] Somos una familia sana.
No lo dejes caer.
-¿Cuántos huevos estás cocinando? -Dos.
¡Ay Dios mío!
-Gracias. -¿Quieres cuatro huevos?
¿Cómo te sientes con tu juego de mañana?
El juego Colquitt.
Me siento bien por eso. Espero poder tener algo de tiempo para jugar.
¿Es usted ... cree que lo hará?
¿Va a ... Estás como, "Voy a tener algo de tiempo para jugar"
o "Espero tener algo de tiempo para jugar"?
- [boca] Ese. - [Ella] Ese.
"Espero tener algo de tiempo para jugar". Bueno.
No sé cómo tienes dos chicas. Como, yo ... no lo entiendo.
¿Qué quieres decir con "dos" ?
¿Lenley y Zoey?
No dejarás de estar con Zoey, así que hay algo ahí.
¿Ella no puede ser mi mejor amiga? Salimos.
-¿Tenemos algo en marcha? -Pero no tenemos historia.
Te conozco desde octavo grado. Jugamos fútbol uno contra el otro una vez.
-Y seguiste mirándome. -Me guiñó un ojo. Cállate.
-No te guiñé un ojo. -Tú también lo hiciste.
-No lo hice. -Sigo perdido.
¿Sabes que a Lenley no le gusta que salgas con Zoey?
-Sí. -Okey.
Entonces tú y Lenley están saliendo ahora.
Sí.
¿Por qué sigues recibiendo transporte de la escuela?
¿Por qué sigues saliendo con ella? ¿Por qué no estás
? No salgo mucho con ella, pero, como ...
consigo que me lleve a la escuela y viceversa.
Eventualmente, tendrás que elegir entre los dos.
-Estás saliendo con Lenley. -Sí.
Entonces, o terminan o simplemente no hablan con Zoey.
No creo que pueda hacer eso.
-¿A Zoey? -Sí.
¿Porque todos están tan cerca?
Tienes que ... Tienes que escucharme.
Tienes que elegir.
[reproducción lenta de música]
Puede que ya lo sepas, pero te lo diré de todos modos.
Vas a empezar.
-Quiero que hagas lo que haces. -Sí señor.
Es tu oportunidad de brillar.
Es una gran oportunidad para ti.
Uh, es desafortunado para Jake,
pero esto es parte de la realidad en el fútbol.
pero no intentes hacer demasiado.
Deja que tus compañeros ganen por ti. ¿Okey? Deja que tus compañeros ganen por ti.
Pero ahora eres un mariscal de campo de la División 1.
Estás ... No estás allí todavía,
pero tienes el potencial de estarlo.
Todo lo que tienes que hacer es salir y jugar, jugar, jugar.
Cuando escuché que Jake no es elegible, me dolió por dentro,
porque dije, "Diablos. ¿Tu último año y no eres elegible?"
Yo ... no le deseo eso a nadie.
Pero en el otro extremo, estoy como, "¿Es esto?
Este es mi equipo, ¿verdad?
Es hora de llevar a este equipo al Campeonato Estatal".
[reportero] Esta noche se volverán locos en el Hog Pen.
El regreso de Coach Propst.
[Propst] Sabes, al entrar en ese partido de fútbol,
pensé que una escolta policial podría no ser suficiente.
No se puede negar que definitivamente es un poco más personal este año.
Cuando Valdosta y el condado de Colquitt se alineen, siempre habrá animosidad.
¡Chicos, vamos Cats!
¡Adelante, Packers! ¡Buena suerte esta noche!
[hombre con sombrero] Ahora van a regresar a la guarida para luchar.
-Este será el juego más importante del año. -Va a ser una pelea de gatas.
El entrenador siempre estará bajo el microscopio
porque vino a Valdosta desde Colquitt.
Ha habido algunas cosas en el pasado que la gente cuestiona.
[reportero] Muy bien ahora, con Jake García declarado inelegible,
la pregunta que se hacen todos los fanáticos de Wildcat,
¿Puede Amari Jones dar un paso al frente y liderar este equipo?
[comentarista] El mariscal de campo García no es titular.
Amari Jones será el mariscal de campo.
Muy bien, nos estamos preparando para comenzar el segundo trimestre.
[jugadores gritando] ¡
Oye! Van a anotar la pelota, hermano.
Vamos a lo grande y anotemos la pelota. Vamos hombre.
Beach Ray, zona izquierda, apretón ligero. ¿Listo?
- [aplausos] - [Amari] ¡Motown, Motown, Motown!
La ranura de la esquina de Jones está de vuelta para pasar de nuevo. Hay presión en el medio.
Y lo agarrarán, lo tirarán hacia abajo, de regreso a la línea de 45 yardas.
[hombre] Oh, hombre. Él está bien abierto.
[Propst] Nuestro lado está muy abierto [bip] abierto.
[Peak] ¡Vamos, hermano!
¿Para qué está machacando la pelota? De ninguna manera debería criticarlo.
¡Oye! ¿Estás ...
qué te pasa? ¡Vámonos entonces!
Nuestros hijos deben establecerse.
Todos se quejan, se quejan y se quejan.
[comentarista] Aquí hay un chasquido.
Pack lo tiene ... ¡Lo bloquean!
¡Lo bloquearon!
Lo recoge. Intenta ir hacia la zona de anotación.
¡Es un pase de touchdown!
¡Antwan Daniels! Un estudiante de décimo grado.
¡Nuestra defensa está jugando con su trasero!
¡Oye! ¡Vamos!
Tú marcas el ritmo. No marcan el ritmo. Tú estableciste el maldito ritmo.
[Propst] Está bien, escúchame.
Vamos a lanzar esta bomba de correos ahora. ¿Okey?
Jones lo pide. Vuelve.
Esa fue una gran captura.
Justo alrededor de la línea de 15 yardas.
Jones vuelve a pasar, lo lanza hacia la zona de anotación nuevamente.
¡Esta vez está ahí para un touchdown!
[multitud vitoreando]
¡Vamos!
¡Oye!
[jugador] Tienes que empezar. Empiece.
Hey hombre. Oye. Manera de ser agresivo, chico.
Oye, buen trabajo. Así es como puntúas rápido.
Y el medio tiempo será ahora mismo. Tenemos un juego de 7-7.
Se doblarán, porque no se han mantenido al mismo nivel
que cuando estuve aquí.
Significa mucho para mí, lo hace.
Pero significa mucho más para ti,
porque eres el verdadero Wildcats.
Tienes que vivir con este juego por el resto de tu vida.
¡Tú haces! ¡Tú haces!
Será un tercer intento y gol
para los Wildcats en la yarda cuatro del Pack.
¡D-Boys, s'up! ¡Corre y vete, hermano!
[bip] ¡Vamos, hermano!
[Propst] Oye, métele ese [bip] en la garganta.
Azul a la izquierda, movimiento H, frente, poste H. ¡Listo!
El mariscal de campo rueda de par en par. Se lo tomará él mismo.
Y lo pondrán patas arriba, pero estará en la zona de anotación.
¡Touchdown Valdosta!
-¿Les mostraron touchdown? - [hombre] No.
Y ellos dijeron: "No, él salió por el uno".
[Amari] Robo en la carretera. Me robaron.
Como, amigo, estoy dentro.
Por favor. Necesito un poco de agua. No puedo respirar
[Propst] Solo respira. Todo irá bien.
- [Amari] Estoy bien. -Okey.
Patearla. Patearla.
¡Gol de campo!
Entonces, ahora será un intento de gol de campo de 20 yardas.
Está abajo y la patada está arriba.
La patada es buena. Y los Cats llevan 10 a 7.
Vuelve a pasar por este lado.
Lo tira en el fondo, tienen un hombre ahí fuera.
¡Eso lo logrará! Está en el 20,
el 15, el 10, el 5.
-¡Touchdown! La manada sube, de 13 a 10. -¿Cómo salió de su brazo?
¡Dios!
Se acerca el mariscal de campo. Será atrapado y despedido.
Y el chasquido está abajo. La patada está arriba.
Y la patada es buena. Y la manada lleva 17 a 10.
Oye, ve y hazlo con las tripas, es lo que tienes que hacer.
Quiero decir, ¡tienes que aguantarte y hacer una obra de teatro!
Jones lo pide de nuevo, volver a pasar de nuevo.
Vomita. ¡Interceptado por la manada!
Está en el 10, el 5. ¡
Está en la zona de anotación!
¡Paquete Touchdown! ¡Paquete Touchdown!
[Propst] Inútil. Inútil. Inútil.
El grupo más inútil que he tenido.
Una jugada en particular puede cambiar todo el impulso de un partido de fútbol.
No creo que alguna vez hayamos superado el hecho de no anotar ese touchdown.
¡Y se acabó el juego de pelota!
¡Y la Manada los ha derrotado!
[entrenador] Échale un buen vistazo y vete a casa.
Ir. Ir. Vamos.
Nosotros ... Somos ... Tenemos que ser honestos con nosotros mismos
y saber dónde estamos como programa.
Y ahora mismo, no estamos donde debería estar nuestro programa.
Eres la vergüenza de nuestro programa en este momento.
Que no podemos proteger y no podemos bloquear.
Ahora, Amari, tampoco jugaste muy bien.
No jugaste muy bien.
Actuamos como si estuviéramos caminando aturdidos,
como si fuéramos estúpidos o algo así.
¡Dios omnipotente! ¡Es increíble!
Y tenemos que mejorar nuestro trasero
y dejar de cometer el mismo estúpido error,
día tras día.
No será fácil ahora.
Te diriges a un trato difícil.
Pero voy a averiguar quién lo quiere más.
Voy a averiguar quién vendrá a trabajar,
quién entrará con un maldito ... Su aguijón
y quién es un hombre.
Pero voy a averiguar quién es duro y quién no.
Porque eso
es una vergüenza para Valdosta High School.
Porque no bloquean a nadie.
Vamos
a proteger ... Te lo prometo, protegeremos esta semana.
Me importa un carajo si vomitas todos los días.
Pones tu trasero en forma lo suficiente para jugar.
Vas a pagar con medio litro de sangre.
Confía en mí.
Créame cuando le digo que pagará con medio litro de sangre.
♪ Es un pequeño sueño ♪
♪ Pero son las pequeñas cosas las que son grandes en un pueblo pequeño ♪
♪ Mi estilo de vida no está hecho para la ciudad ♪
♪ No, no es así.
♪ Sí, tengo algunos buenos amigos ♪
♪ Sí, tengo una esposa hermosa ♪
♪ Sí, tengo una valla ♪
♪ Sí, es una vida hermosa ♪
♪ Donde un poco de dinero va muy, muy lejos ♪
♪ Y un poco de semilla hace mucho grano ♪
♪ Un pedacito de cielo es donde estoy tratando de quedarme ♪
♪ Porque sí, al final del día ♪
♪ Es un columpio de llanta junto a un río ♪
♪ Eso está corriendo detrás de mi casa ♪
♪ Sí, es un pequeño sueño ♪
♪ Pero son las pequeñas cosas las que son grandes en una pequeña ciudad ♪
♪ Demonios, sí ♪