[Sonido suave de guitarra]
[Jake] Tenemos que tomar una decisión difícil.
Me quedo aquí en Valdosta
y solo soy parte del equipo y de la comunidad,
pero no puedo jugar,
o puedo intentar ir a otra escuela y jugar.
También hay otra parte de mí en mi mente que dice:
"¿Sabes cómo hay señales de Dios? ¿Es esta una de ellas?
O tal vez no debería jugar al fútbol este año".
Lo que lo hace realmente difícil
es tener que ir a contarles a mis compañeros mi decisión.
[Propst] Entra en la sala de pesas. ¡En la sala de pesas!
¡Moverse! Trae tu trasero aquí.
Sienta tu gran trasero en el medio.
Está bien, escucha.
Jake quería hablar contigo
como que te diré lo que es ...
cuál es la situación,
y luego terminaré después de que termines, Jake.
[Jake] Ustedes saben que no me gusta hablar.
Um, quiero empezar diciendo que lo siento.
Um, me disculpo. No quise que sucediera así.
Quería jugar. Quería ganar un campeonato estatal aquí.
Um, vine aquí, realmente no conocía a nadie,
y no puedo agradecerles lo suficiente.
Iré a la secundaria Grayson.
Sé que estarán en buenas manos con Amari.
Amari creció ante nuestros ojos,
especialmente en el juego de Lowndes.
Hubo adversidad en el juego. Se recuperó y pasó la página.
Quiero decir, eso es enorme para ustedes.
Entonces, los aprecio a todos,
y no puedo agradecerles lo suficiente por aceptarme.
Quiero lo mejor para este tipo de aquí.
Como si fuera uno de ustedes.
No lo han tratado justamente aquí. Mucho fui yo.
La gente me persigue todo el tiempo. Y no tiene nada que ver con Jake.
Para nosotros, pasa la página a Amari y Sam,
y estaremos bien.
-Gracias, Jake. -Okey.
Vamos a desayunar. ¡Vamos!
-Deberían haberlo dado-- -Genial, hombre.
Hey hermano.
[Jake] Sé que tomé la decisión correcta de irme,
pero decir adiós nunca es fácil.
¿Cuándo vas a salir?
Creo que mañana por la mañana.
-¿Ya conociste a tus entrenadores? -No señor.
Solo ve a ser quien eres y lo que eras aquí.
Y ... si la gente no te ama, algo anda mal con ellos.
-Porque eres un ser humano asombroso. -Gracias. Lo aprecio.
No voy a empezar a llorar, pero odio que te vayas, hombre.
-¿Sabes a lo que me refiero? -Sí señor.
-Te quiero. -Yo también te amo.
Sé parte de todo. Sé parte de mi vida.
-¿Promesa? -Sí señor.
[Sutton] No conoces a niños como él todos los días.
Al llegar a ser parte de su vida durante el tiempo que estuve, me siento bendecido.
-Gracias. -Gracias.
Gracias, en serio.
-Ven a desayunar con nosotros por última vez. -Okey.
Solo ... ya lo extraño. Solo siendo honesto al respecto.
Solo un buen chico. Un buen joven.
No vienen así todo el tiempo.
Él destellando aquí y luego destellando,
y sabiendo lo que podría haber sido también.
Hay muchas cosas involucradas en eso,
pero aún así, para mí, se remonta a la parte número uno.
Es solo quién es él como persona.
Solo hay un vacío ya de que él se haya ido, así de rápido.
Amigo, es un desastre que Jake haya ido a otra escuela.
Puede ir a jugar a otra escuela, pero no puede jugar aquí.
De verdad, eso es tan injusto.
Es como ... eso no tiene sentido para mí.
[Sam] Ahora que Jake se ha ido,
siento que debería hacer muchas más repeticiones.
Porque, quiero decir ...
¿Crees que tú?
-Sí. -Así que tú--
Es solo que aún no conozco las jugadas.
¿Estás listo para jugar algunos juegos de arcade?
Es bueno ... Corresponde a mí. Te entiendo.
[chico] ¡Oh!
[se ríe]
[Sam] ¡Golpea el receptor! ¿Qué estás ...
[Amari] Touchdown, bebé.
No, solo me rascaste.
-Tienes que tirarlo más fuerte. - [bip] ¡
Maldita sea, muchacho, estás bien!
Hermano, eres casi tan bueno en eso como deslizarte en los mensajes directos de la chica de Amari, hermano.
[Claxon del juego se lamenta]
Ese [pitido] no es tan helado, hermano.
-Hiciste trampa. -¡Yo no hice trampa!
Morgan también es mi chica de casa, hermano, y tú la estás engañando.
[Amari] Todo lo que dije fue, "¿Qué pasa?"
Entonces, ustedes dos son un perro astuto, hermano.
No quería a Morgan.
[Grayson] Solo decirlo sonaba así.
¿Lo que dice?
-No de mala manera. - "¿Qué estás tratando de hacer?"
Palabras exactas.
[se ríe dramáticamente]
-Está bien, ¿es eso a quien quieres? - [Peak] ¿Quién?
-¡Usted! -No quiero a Morgan.
[Amari] ¿Eso es lo que quieres?
Nunca quise a Morgan.
-Les dejaremos resolver esto [bip]. -Está bien, hermano.
Eso es correcto. Tenemos que hablar, hombre.
-Estabas tratando de hablar con mi chica. -Pero no quiero a esa chica, hermano.
Estaba tratando de probar su lealtad ... por ti.
Todos estaban discutiendo porque ella dijo que los engañó.
Así que estoy como, estoy finna y veré cuán leal es, de
qué se va a enamorar.
Se supone que debemos ser así. Yo estaba como, "¿Está tratando de hablar con mi chica?"
Eso me volvió loco.
No quiero a tu chica, hermano.
Pero quiero decir, como, Region finna come.
En Region y los playoffs,
no puedes dejar que estas mujeres se metan en la cabeza.
Entras al campo en la práctica, tienes una mala práctica
porque estás pensando en lo que pasó antes.
No puedes dejar que se te meta en la cabeza, hermano.
Solo tenemos que encerrarnos, amigo.
-Está bien. -Desde este punto en adelante.
Con seguridad.
Está bien. Genial, hermano.
-Mm-hmm. -Con seguridad.
[Beckham] Muy bien, fanáticos de Wildcat, esto es todo.
El impulso de los playoffs.
Tenemos que empezar a ganar algunos juegos de pelota, y si lo hacemos,
tendremos una oportunidad en el campeonato estatal.
[Suena una canción pop alegre]
[Grayson] Definitivamente deberías hacer esto.
¿Hippie? Estaba pensando en hippie, no voy a mentir.
¡Eso suena limpio! Se parece a ti.
No uses el sombrero. No. No uses el sombrero.
Tómalo.
[niña] ¡Detente!
[Lenley] Cógelo. Se supone que debes atrapar.
[chico] Te ves como la calabaza tallada.
¡Cabeza de calabaza!
-Yo gano. -¿A ustedes les gusta mi nuevo autobronceador?
-¡Whoa! - [todos riendo]
[todos exclamando]
[Zoey] ¡Ow!
-Te dije que eran pesados. -Eso realmente duele.
-Es una motosierra. -Déjame golpearte con eso.
[Grayson] Es difícil, hombre. Estoy haciendo malabares con una relación con Lenley.
- [charla indistinta] - [explosión de fuegos artificiales]
Y tengo cosas que hacer con Zoey.
Solo hay uno de mí. Es solo ...
Buena suerte, Grayson.
[Propst] Está bien. Entonces, su superintendente,
que me contrató, me
acaba de decir, en esa oficina,
que tiene mucha confianza en nosotros
y realmente quiere que ganemos.
Ahora, él ... Ya sabes, si piensas en su posición ...
Se arriesga y me contrata de una escuela rival,
me paga mucho dinero para estar aquí
y los resultados deben aparecer.
Las clasificaciones de computadoras aún lo tienen en una
clasificación más alta que cualquier otra persona en esta región.
No descarte los Valdosta Wildcats.
El cielo es el límite.
[el entrenador hace sonar el silbato] ¡Bien! ¡Mirar!
Mirar. Justo ahí. Justo ahí.
- [silbato] - [jugadores gruñendo]
Lo he estado haciendo bastante bien en la práctica, trabajando duro.
Solo quieres entrar y hacer lo tuyo, demostrar tu valía.
[entrenador] ¡Todos arriba! ¡Listo, listo, golpe!
Grayson Leavy es un estudiante de segundo año para nosotros.
Es uno de esos jugadores, mira
... No tienes idea de que es un estudiante de segundo año. Pensarías que era un senior.
[Suena el silbato]
[Kent] Almohadillas hacia abajo. Buen martillo, trae ese martillo.
Mantente amplio, mantente amplio.
[Propst] Estás muy cerca de empezar.
-¿Tú entiendes? -Sí señor.
Muy cerca. Para fin de año, probablemente lo hará si sigue trabajando.
-Sí señor. -Eres fuerte. Eres un chico fuerte.
Si le das otra pulgada,
serás un gran jugador en esa posición de ala defensiva.
Estoy hablando de un posible tipo de la SEC.
-Sí señor. -Vamos.
- [Tajh] ¡Yo! ¡Yo! -¡Yo!
[charla indistinta]
Ambos van a comer.
[Amari] Todos vamos a la casa del entrenador Propst antes del partido.
Estaba feliz de estar allí.
También se asegura de que comamos justo antes del partido
y no llenemos nuestros cuerpos con una mala nutrición.
Buena leche con chocolate.
[niña 1] Por favor, dime que sabes cómo hacer esto.
Sé cómo solucionar los problemas, pero no puedo encontrar la tercera pieza.
Entonces, ¿qué haces? todo haciendo? ¿Tarea o algo así?
[Sherman] Sí, tengo que hacer matemáticas.
[niña 2 hablando]
Tajh, ha vuelto con Morgan.
¿Quién es Morgan, Amari? Cuéntele al entrenador Propst sobre Morgan.
[niña 1 jadea]
¿Quién es Morgan?
Eso es lo que yo llamo mi fútbol.
- [Stefnie] No lo es. -Eso es una mentira.
[risas]
Mira, te voy a dar el verdadero derrame.
Todos los entrenadores pensarán que una chica es una distracción para un jugador.
Quiero decir, es fácil decir que estoy distraído, pero no creo que esté distraído.
[Propst] ¿Cuáles son las tres ramas del gobierno?
- [risas] - [niña 1] ¿Me vas a poner en aprietos?
Judicial, legislativa, ejecutiva.
Cállate antes de que te dé una bofetada.
- [chico] Oh Dios mío. - [todos riendo]
Sherman, ¿quién es el presidente de la Cámara?
Realmente no lo sé, entrenador.
[niña 1] Exactamente. No nos enseñan eso.
Nancy Pelosi?
[todos vitoreando]
Está bien. Hey! Escucha. Todos ustedes ... Preparémonos para la cama ahora.
Preparémonos para la cama.
Ahora son las 9:26 y tenemos que prepararnos para ir a la cama.
[Beckham] Se acabó el tiempo de las excusas.
Los gatos monteses uno y tres no tienen margen de error,
y necesitan cambiar las cosas esta noche.
[Kent] Tenemos algo que demostrar.
Deberías pensar que tienes algo que demostrar cada noche.
Frente a Lowndes, estábamos nerviosos. Versus Colquitt, estábamos nerviosos.
Es hora de activar el interruptor y poner tu trasero en esa mentalidad.
Puedes dar grandes pasos esta noche.
Estamos mejorando. Nosotros estamos. Estamos mejorando.
Somos un mejor equipo de fútbol que hace dos semanas.
Comencemos esta noche a destruir a alguien
y comencemos a prepararnos para ganar un Campeonato Estatal.
-¿Okey? - [jugadores] Sí, señor.
-¿Listo para ir? ¿Listo para ir? -¡Sí señor! ¡Sí señor!
Vamos. Vamos.
[comentarista] Un par de minutos antes del inicio, ¡y aquí vienen los gatos!
Amari Jones toma el chasquido de escopeta y
se lo lanza en el piso a Terrell Denson.
¡Ir!
Recoge un buen bloque y recoge las primeras yardas.
¡Oye! Wildcat, manténgase a la izquierda, Wildcat, manténgase a la izquierda! ¿Está bien? ¡Ir!
Toma el complemento, se lo pasa por el medio a Terrell Denson.
Está abierto de par en par, y él está en la zona de anotación, ¡
y eso es un touchdown de Wildcat! - [animando]
Eso pone a los Wildcats después del PAT, siete a nada.
Estas bien
¿Qué número es Grayson? ¿Grayson tiene 33 años?
-¿Treinta y seis? -Treinta y tres. ¡No lo es!
El mariscal de campo toma el disparo de escopeta y recibe presión inmediata
del lado izquierdo de la defensa Cat.
Gran éxito de Grayson Leavy.
[Zoey] ¡Sí!
[aplausos]
Todo lo que puedes pedir es una oportunidad, y Grayson Leavy consiguió la suya esta noche,
y hombre, oh hombre, se está aprovechando.
¡Qué noche de Grayson Leavy!
[Kent] Bien, Leavy, gracias. Buen trabajo.
La defensa de Valdosta volviendo a sus viejas formas defensivas duras,
permitiendo que Amari Jones lo hiciera a través del aire.
Y también esa ofensiva Wildcat que lo hizo en el suelo,
en camino a una victoria por 41-0 sobre los Westside Wolverines.
Buen trabajo, entrenador.
A continuación para sus Wildcats, le damos la bienvenida a Northside
y comenzamos el Juego de la Región 6A de la Región 1.
Cada vez que hacemos algo, hay confeti.
[Kent] Me alegro de no verlos a todos aquí bailando
y tirando [bip] y tirando botellas de agua,
porque todos deberían entender que hicieron lo que se suponía que debían hacer.
-¿Todo el mundo me tiene? - [todos] ¡Sí, señor!
Escucha, disfruta de esta victoria,
pero entiende, el domingo nuestro trasero está de vuelta al trabajo.
Es Región, lo que significa que ahora comienza una temporada completamente nueva.
En tu mente, bien podrían ser playoffs ahora,
porque todos los partidos importan.
[mujer] ¿Cómo estuvo la escuela? ¿Cómo están tus calificaciones? En primer lugar,
porque no he recibido ningún correo electrónico, no, ningún informe de progreso.
No sé por qué te ves loco, porque hablo en serio.
Y si no saco ninguna nota, no me animas en absoluto.
Mis notas son buenas.
-¿Dices la verdad todo el tiempo? - [riendo] No todo el tiempo, pero ...
[riendo] Entonces, necesito ver tus calificaciones.
Mi mamá y yo tenemos una buena relación,
pero a veces ella puede ser muy estricta y, a veces, puede jugar.
Sé que no la llamaré mi amiga porque ella no juega a eso.
Bueno, ¿qué está pasando contigo y Mari-Mar?
Realmente no me ha dicho lo que quiere,
porque ha estado teniendo mucha presión. Estuvo estresado.
Siente que todo el equipo lo presiona mucho
y se desquita conmigo.
¿Qué quieres decir con que se desquita contigo?
Le escribo dos veces, lo llamo. No responderá, no responderá el mensaje de texto.
Solo, como, pequeñas cosas.
Solo dije, "Oh, bueno. Solo necesito dejar de hacer estallar su teléfono.
Solo necesito retroceder y dejar que se relaje".
Ahora que es el mariscal de campo titular, todo ha cambiado.
Como tú ... No está al teléfono todo el tiempo.
Siempre te quejaste de "Entrena esto, Entrena esto, Entrena esto".
Si pone toda su atención en el fútbol,
y eso es lo que es importante para él,
definitivamente te lastimarás.
Siento que me esfuerzo más, como…
apoyarlo a él que él a mí,
porque, como, el fútbol toma mucho tiempo. No hay dias libres.
Eso no es excusa para que no pueda prestarte atención.
Pero necesito que te concentres en otros lugares, por completo,
porque no quiero que te lastimes.
Puedo decir que trata de prestarme algo de atención,
pero no es la atención que quiero.
Es como una atención rápida. "Eh, Hola."
¿Qué tipo de atención quieres?
-Sólo, como… -¿Mucho?
-… ¡no solo todo el fútbol! - [se ríe]
Bueno, dime, ¿qué tipo de atención quieres?
Porque, ¿qué tipo de atención puede darte?
Muéstrame que me ama más. Como, él ...
¿Amor?
No sé nada de esta situación amorosa ahora.
[Morgan se ríe]
-Ahora eso no lo sé. - [riendo]
Lo digo en serio.
[charla de estudiantes]
[hombre sobre PA] Buenas tardes.
Recuerde mantener sus teléfonos apagados.
Kenny, ¿estás deprimido porque Jake fue a lo que sea?
-¿A donde sea que haya ido, sin ti? - [niña] ¿A Grayson? UH Huh.
Estoy muy triste por su mudanza.
Modifiqué todo el sendero para caminar de la escuela, solo para verlo.
- [niña] ¿No ... -Y le dijiste hola.
Viste cuando le dije "hola". Le di un Twix ...
[Amari] ¿Tienes rancho?
[Grayson] Entonces, ¿cómo están todos ustedes?
Lo estamos haciendo bien, excepto cuando ella quiere ser tóxica.
¿Eres tú el que es tóxico? ¿O es ella la que es tóxica?
Empieza a discutir por entretenimiento, solo para poder reír.
Morgan y yo, ya sabes, vamos y venimos mucho.
Ella es un poco de mal humor.
Ella se enoja, como, cuando no quiero hablar con su 25/8.
Salir con ella es como un trabajo. Simplemente viene con mucho.
¿Ves lo que publicó ayer en Snapchat?
¿Qué publiqué?
Esto es lo que publicó.
Yo no dije eso. Espera ...
- "Estoy soltero. Ponme". ¿Guay, verdad? -Yo no dije eso.
Dije: "Yo también entonces".
Ella dijo: "¿Qué pasa? ¡No, te daré una paliza!".
-Dije: "No, estoy soltero". -Estaba jugando.
No, no rompemos porque creemos que es divertido hacer las paces.
Rompimos porque él estaba haciendo estupideces.
Es como distanciarnos unos de otros.
[sonando música rock]
♪ A través del humo ♪
- ♪ Nadie está solo ♪ - ♪ Nadie está solo ♪
♪ A través del fuego, luchamos duro ♪
♪ Nadie está solo ♪
-No. - [hombre hablando]
¿Es más importante estar sano cuando comienza la Región?
Esos son los juegos que determinan qué cabeza de serie eres para la postemporada.
No hay duda. Una vez que llegas a los playoffs,
puede pasar cualquier cosa y cualquier equipo puede ganarlo
según tu mentalidad de cómo te acercas a los playoffs.
Somos dos y tres entrando en la Región. La Región comienza una temporada completamente nueva.
[Sutton] Rocker, ritmo. Rocker, ritmo.
¡Fuera de!
Incluso si vivieras en la cuneta, todavía estás afuera en la cuneta.
[Amari] Nunca te dije que era ... No te dije que era de la cuneta.
[jugador] Es un mocoso militar.
Eso es demasiado, hombre. No tengas nada que ver con el fútbol.
Esa es la inmadurez que nos hace rechinar.
Tienes mucho más de qué preocuparte que de lo que sea que estén hablando.
Arruina una obra ahora mismo y mira cuánto de mí estás dispuesto a conseguir.
- [silbato] -Soltar, soltar, soltar, recuperar la pelota ...
¡Oh, tus pies están muertos!
- ¡Acelera tus malditos pies! -Gotcha, entrenador.
-Dame 10 por maldecir. -¿Quién, yo?
Escuché la bomba F cuando fallaste ese lanzamiento.
Sé que no estabas hablando de la caza de patos.
[hombre hablando]
¿Cómo te va la temporada hasta ahora?
Que va muy bien.
Vinculación con chicos nuevos. Pero es una gran temporada hasta ahora.
No estoy de humor para bromear en este momento.
Está bien, ciérralo entonces, mierda.
¿Vas a asumir el cargo de mariscal de campo? ¿Cómo se siente eso?
[Amari] Sí, señor. En Valdosta, es genial asumir el cargo de mariscal de campo.
Estos muchachos me han apoyado desde que llegué aquí,
así que me siento cómodo.
- [silbato] - [entrenador] ¡Vamos a la pelota!
Estás aquí, chico. [bip], hermano?
Te lanzas alto o si no al suelo y [bip].
-No se lo tiré a ... -Vamos.
No vi al defensor, perra.
-Todos esos pases malos, hermano. -¿Qué quieres decir con "todos esos pases malos"?
Quiero decir, Amari estaba como distraído por Morgan.
Pase lo que pase en la escuela con ellos,
supongo que dejó que se le metiera en la cabeza cuando empezó a practicar.
Piensa en ello.
-Algunas obras se supone que debes salvarme. -Sí, algunas jugadas ...
-No crees que ... -Ha sido mucho ... Demasiado últimamente.
-Gronkowski estará salvando a Brady. -Ha sido demasiado últimamente, hermano.
-Gronkowski salva a Brady. -Derecha. Ese es Gronkowski, hermano.
No, no siento que sea una distracción.
A veces se lastima los sentimientos cuando se aburre,
porque no le respondo los mensajes de texto.
Es otro con quien hay que hablar al respecto.
Escucha, las chicas vendrán a diez centavos la docena.
Le hablaré como a un adulto.
Puede dejar a esa chica en paz, simplemente déjala en paz.
[charla indistinta]
Cuando pasamos ... ¿Sabes cómo bajamos las escaleras? ¿A
nuestra clase del tercer período y esas cosas? -Sí.
Como, yo estaba, como, "¡Oye!"
Yo estaba como, "¡Oye, Christian!"
Y simplemente pasó junto a mí.
¿Sabes cómo va el patio así, y vienen del levantamiento de pesas?
Me estaba mirando mientras caminaba, así que miro hacia atrás para saludar y él mira hacia otro lado.
Ignora mi saludo.
Yo estaba como, "¡No hagas eso!" Pero es lo que sea.
De acuerdo, honestamente
-¿Honestamente? -Sí.
No es como ... Bueno, ahora mismo, si Grayson está con Lenley, lo apoyo.
"Haz eso. Ve con Lenley". No me voy a enojar con Lenley.
Pero no soy el tipo de persona que dice: "Él es mío. Aléjate".
Pero todo lo que estoy diciendo es que
[risitas] si alguna vez me necesitara, si alguna vez necesitaba algo,
probablemente dejaría todo para ayudarlo de inmediato.
Yo diría, "Sí".
-¿Has visto alguna vez The Notebook? - [risas] Sí.
-Ese es The Notebook, ahí mismo. -Mmm.
Creo en las almas gemelas
y creo en Dios que une a las personas,
y creo que tal vez Zoey y Grayson son almas gemelas.
Siempre vuelven el uno al otro.
Son como imanes. [risas]
¿Todavía amas a Grayson?
Sí, amo a Grayson.
¡Oh, vaya! Eso fue ... Eso fue rápido.
¿Sabes que es amor? Estás, como, en ...
Quiero decir, Grayson también lo dijo. Él dice, "Nunca dejaré de amarte".
No es ... no lo sé.
-Puedes amar a una persona de una manera diferente. -Como amigos.
-Sí. -Pero ustedes no son amigos.
-Sí. -Son amigos.
Pero no lo amas como a un amigo.
Um, ¿sí?
-Más que un amigo. -No sé.
-Oh, no lo sabes. -Sí. ¿Esperar lo?
-Yo tampoco lo sé. - [risas]
-¿Ha dicho "te amo"? -Sí.
Ese'
[Grayson] Tan malo conmigo hoy. Como, que hice?
- [Lenley] Usualmente eres grosero conmigo, así que… -Nunca soy grosero contigo.
Todos mis amigos vienen a mi casa y tú no bajas las escaleras tú solo.
Eso es porque si veo a tu padrastro, quiere dispararme.
Ni siquiera sabe de nosotros.
-Cómo-- -Porque mentí.
No ... ¿Dijiste que soy gay?
No.
Sigo metiéndome en problemas porque sigues comiendo mi comida.
-Nunca como tu comida. -Sí.
Yo nunca como tu comida.
Estás en mi contra hoy.
- [Lenley se ríe] -Sólo el mundo contra Grayson hoy.
[Lenley] Sí. Está.
[Amari] Morgan se queja mucho de los mensajes de texto.
Como, 6:58, ella espera que le envíe un mensaje de texto a las 6:59.
No es así como las cosas ... No es así como funciona mi tiempo.
[Morgan] Cuando no estoy enojado con Amari, está bien que no me responda.
Pero cuando estoy enojado, será mejor que me envíe un mensaje de texto.
Golpea todas esas cosas de fútbol. Será mejor que me envíe un mensaje de texto.
[Amari] Quiero decir, amo a Morgan. Sabes que lo hago.
Pero, al final del día,
amo el fútbol.
El fútbol es mi principal afición.
No estoy diciendo que Morgan sea mi cosa del lado del abucheo, pero ella vino después de mi abucheo del fútbol.
Entonces, ella tiene que entender que vino después del fútbol.
Ella tiene que entender eso.
[comentarista] Region Play y la verdadera búsqueda de los playoffs
comienzan esta noche contra Northside, y si te unes a nosotros,
ha sido una rutina para los Cats.
- [gruñidos] - [silbato]
- [locutor] Hay una bandera en la obra. -¡Eso es dos veces en Peak!
[comentarista] Estamos siete a nada contra Northside,
que siempre nos juega duro.
Entrenador, no podemos tomar una captura aquí mismo.
[Morgan] ¿Dónde está Amari?
Oh, lo veo.
[bip] ¡Tiempo fuera, tiempo fuera, tiempo fuera!
[silbato] ¡
Hijo de puta!
- [locutor] ... en la yarda 28. -¡Maldita sea!
Maldita sea, eso es lo que no puedes hacer.
Intenta conseguir un gol de campo aquí mismo. ¡Señor Jesus!
¿Amari todavía está adentro? ¿O es esta defensa?
[multitud gime]
Izquierda. No es bueno.
[multitud abuchea]
No valemos un [bip].
[reportero] Al entrar en el entretiempo, sé que estás frustrado.
¿Puedes darme una pequeña idea?
Uh, simplemente no estoy jugando bien a la ofensiva.
Ya sabes, solo mariscales de campo fallando lanzamientos,
penaltis,
dos participaciones en Peak.
[reportero] Esta charla que vas a dar, ¿cómo va a sonar?
- [Propst] No va a ser muy agradable. -Gracias, entrenador.
¡Siéntate, ofensa! ¡Siéntate!
Embarazoso.
¡No podemos ejecutar una jugada!
¡Ni una jugada!
La puntuación debería ser ...
debería ser 35-nada.
¡Treinta y cinco y nada!
¡La peor mitad ofensiva del fútbol que he visto en mi vida!
No pueden mantener un bloqueo más de un segundo.
Más de un segundo.
¿Cómo puedes pesar 300 libras al frente
y no puedes bloquear?
Porque no puedes ejecutar. Terrible juego de mariscal de campo.
[bip] juego de mariscal de campo.
¡Sáquelo de las manos del mariscal de campo, porque no puede jugar ahora mismo!
¡No ha hecho una obra de teatro!
[comentarista] Al final del tercer cuarto,
los Cats se encuentran en la línea de una yarda.
¡Necesitamos un touchdown ahora!
[Propst] Ball! ¡Bola! ¡Bola!
Perdió la pelota.
- [Propst] ¡El silbato no ha sonado! - [Sutton] Él también está herido.
[silbato]
[Sutton] Llama a Sam. ¡Sam, suelta!
Ni siquiera consiguieron un touchdown, ¿verdad? ¿Por qué están ahí?
¡Ir!
Me golpeó el codo.
¡No me importa!
¡Aterriza sobre la pelota!
- [Amari gime de dolor] -Déjame ver.
¡No, duele por tu [bip] torpeza!
-Tengo-- -¡No te metas a tientas!
-Me golpearon, entrenador. -¡Me importa un carajo!
¡¿Qué importa eso ?!
[Amari] ¿No puedes verme primero?
Fue entonces cuando supe que ese es el tipo de entrenador que es.
No puedo mostrar más heridas.
Señor, me golpeó el codo ...
Eso es tan bebé. Eso es bebé.
¿Quieres que ponga a Sam para marcar la próxima vez? ¿Puedes ir?
-Sí. Me fuí. -¡Entonces ve!
Su entrenador dijo que se supone que no debe hablar contigo antes del partido.
¿Por qué hablas por teléfono con él antes del partido?
¿No va a arruinar su tiempo?
- [Propst] ¡No hagas eso! - [ruido sordo]
Sin embargo, pasa todo su tiempo en el fútbol.
Yo vengo primero. Bueno, la escuela es lo primero, pero luego yo soy el siguiente, luego el fútbol.
No me importa lo que nadie diga.
[Sutton] Deja de hacer eso.
O levante el brazo o salga del juego.
[Amari] Estoy bien.
[Propst] No puede lanzar porque está preocupado por su brazo.
No le pasa nada.
Le sacaron el [bip], eso es todo.
Sam, ¿has estado lanzando?
¿Has tirado? Tira un poco más.
Juega a Sam, entrenador. Juega Sam. Prefiero jugar con él.
Estoy tan enojado con Amari en este momento.
No tiene ni idea de lo que está haciendo.
Te lo digo, está perdido bajo la lluvia.
Y todo es porque
él [bip] tiene ese teléfono todo el día de hoy,
Todo el día hoy.
Todo el día discutiendo con su novia.
Todo el día, toda la noche anterior.
Ya terminé con él. Terminé con su mierda de toro [bip].
[Sutton] Vamos, Sam.
Es hora de darte la bienvenida a Valdosta aquí mismo.
- [multitud vitoreando] - [silbidos]
[Phil] Go Sam.
Vamos Sam.
Oye, bucear, enjambre a la izquierda.
[Sam] ¡H, H, H!
[comentarista] Sam Brown toma el disparo de escopeta,
corre fuerte por el medio, recogiendo otro primer intento
y, lo que es más importante, masticando el tiempo de ese reloj.
[jugadores gruñendo]
[locutor] Y la puntuación final, Valdosta 14, Northside nada.
[comentarista] Valdosta Wildcats son los ganadores esta noche sobre Northside.
El mariscal de campo Amari Jones bajo mucha presión toda la noche.
Está claro que la ofensiva Wildcat tiene mucho trabajo por hacer.
[Propst] Una victoria es una victoria, lo entiendo,
pero lo voy a decir como lo digo,
tenemos que conseguir un mejor juego de mariscal de campo.
Al final del día, es juego de mariscal de campo.
Una cosa que me gusta de tu mamá es que incluso está cabreada contigo.
Eso es algo que me gusta.
Incluso está enojada. Ella no está feliz contigo.
¿Quieres que te lea lo que le envió un mensaje de texto a mi esposa durante el juego?
Ella dijo: "Levántate el culo". Eso es exactamente lo que viene en el maldito texto.
Ojalá todas las madres fueran como tu madre.
Pero abriremos el maldito mariscal de campo.
Entonces,
va a ser el mariscal de campo titular.
Tenemos que arreglarlo.
Es ahora o nunca, ahora.
[reproducción lenta de música]
[Propst] Amari!
¿Dónde está tu comida? ¿Justo ahí?
Sí señor.
Vamos. Comeremos en un minuto. Tengo algo de lo que quiero hablar contigo.
No se vaya sin conseguir algo sobre eso del entrenador.
Bueno. Ponlo aquí mismo.
Después de la escuela, recibí un mensaje de texto de mi madre que decía: "¿Puedes hablar?".
Y cuando recibo ese mensaje,
es que obtuve una mala calificación en el examen
o hice algo mal en la escuela.
Sé que no obtuve una mala nota en la prueba.
Está bien. [suspiros]
Ahora sabemos dónde se encuentra en el futuro.
Eres el tipo que nos va a guiar o ...
Tener éxito o no tener éxito.
Sabes, creo que has perseverado en algunas cosas, y eso es bueno.
Y de lo que estoy aquí para hablarte,
y por qué quería que tu mamá escuchara esto, es porque me preocupa
el tipo de niño que eres ...
¿Es esta situación de novia?
Y mamá, no es una buena situación.
No puedes ser mi mariscal de campo y continuar por este camino.
[Suena música dramática]
♪ Es un pequeño sueño ♪
♪ Pero son las pequeñas cosas Que son grandes en un pueblo pequeño ♪
♪ Mi estilo de vida no está hecho para la ciudad ♪
♪ No, no se ralentiza ni un poco ♪
♪ Y todo lo que tenemos son algunas mamá y papá ♪
♪ Fumar costillas en un pozo con techo de hojalata ♪
♪ Sí, tengo algunos buenos amigos ♪
♪ Sí, tengo una esposa hermosa ♪
♪ Sí, tengo una valla ♪
♪ Sí, es una vida hermosa ♪
♪ un poco de dinero va muy, muy lejos ♪
♪ y un poco de semilla produce una gran cantidad de grano ♪
♪ Un pedacito de cielo es donde estoy tratando de quedarme ♪
♪ porque sí, al final del día ♪
♪ Es un columpio de llanta junto a la corriente de un río ♪
♪ Eso está corriendo detrás de mi casa ♪
♪ Sí, es un pequeño sueño ♪
♪ Pero son las pequeñas cosas Que son grandes en un pueblo pequeño ♪
♪ Demonios, sí ♪