Este programa contiene lenguaje fuerte y humor adulto
. En cualquier momento. ¿Eres fanático de JFK, Steven?
¿Tiene alguna opinión firme sobre su asesinato? No.
Aunque lo sé, debido a las acciones de un perdedor flaco,
estoy aquí una vez más expresando otra teoría de conspiración de mierda.
Bueno, según este tipo Mirrornek, era su esposa.
Me importa un carajo.
¿Cuántas palabras es esto?
Hola, Steven, soy Clem Fandango, ¿puedes oírme?
¿Cuántas palabras, Clem Fandango?
Unas 100.000 palabras.
Uf, eso es un montón de mierda.
Está muy enojado hoy. Sí.
¿Qué pasa con este portátil?
No se unirá a nosotros, ¿verdad? ¿Es él?
Lamento interrumpir, Steven, Sola Mirrornek está a punto
de unirse a nosotros desde Dallas. ¿Por qué?
Sólo quiere mantener un ojo en las cosas.
Aparecerá en la computadora portátil frente a ti.
Él debería estar allí ahora. Si.
Steven Toast, conoce a Sola. Sí, hola.
¿Qué? Hola, Sola, soy Clem Fandango, ¿puedes oírme?
Sí, puedo oírte, Clem Fandango.
Brillante. Empecemos.
A tu tiempo, Steven.
El...
Está bien, espera, espera.
Solo necesito detenerte allí. No hay problema. ¿Qué pasa, Sola?
¿Dijo "duh"?
No, no lo hizo. Dijo "el".
Eh. Me sonó como duh.
No sé, tal vez sea su acento inglés.
Y también puedo decir, solo para que conste, que la idea de que un actor inglés
leyera esto vino de mi editor, no de mí.
Necesito dejar eso totalmente claro, odiaba la idea.
OK, todavía rodando.
La idea... ¿Sabes qué?
Ahora que lo escucho, no estoy tan seguro.
Realmente nunca me gustó esa primera oración, podría hacer una...
podría hacer una reescritura rápida.
Esto es una mierda.
Perdí el tren de mis pensamientos.
Olvídalo, olvídalo.
Probablemente esté bien como está, sigue adelante.
Acción.
La idea de que John F Kennedy...
Suena la alarma.
Hay un toque de cinismo en su voz. ¿Ustedes también oyeron eso?
¿Cinismo? Y otra cosa,
Escuché lo que dijiste sobre que Oswald es un asesino solitario.
¡Solo un imbécil creería eso!
Así que, si no te importa, prefiero que te guardes tus prejuicios personales
, ¿entendido?
Bien, Steven, ¿quieres tomar nota de eso?
Sí, tomaré nota de eso.
La idea de que John F. Kennedy fue asesinado por un solo asesino
no solo es una imposibilidad, también es una tontería.
Espera un segundo, espera un segundo,
¿hablas en serio? ¿Este tipo es un actor de verdad?
Ahí ahí.
Debería odiarlo.
Pero en realidad, ¡lo extraño terriblemente!
Toma otro pañuelo, Sue.
¿No te quedarás sin?
Siempre tengo muchos pañuelos para los clientes angustiados.
¿Qué pasa con ella?
Ah, Toast, esta es Sue Pipkins, acaba de unirse a la agencia.
¿Por qué está llorando? Su marido la abandonó.
¿Qué, hoy? Hace seis semanas.
¿Hace seis semanas? ¿Estás bromeando? ¿Es asi?
Podrías haberte vuelto a casar en ese tiempo.
Para ser honesto, no me sorprende que su esposo la haya dejado
con todo este llanto.
Cállate, Tostada.
¡Oh, lo siento mucho, Sue!
Lo siento, Su.
¡De verdad, tostadas!
¿Por qué estás tan enojado todo el tiempo?
¿Qué quieres, Jane?
Tengo tremendas noticias.
Finalmente tuve noticias de la gente de Sam Mendes. ¿Quién?
Sam Mendes, famoso director de cine.
¿Y?
Me temo que no conseguiste el papel del piloto de combate agorafóbico.
Esa audición fue hace 15 años, Jane.
Pero tengo otra pregunta sobre ti:
más reality shows, podría ser una fuente de dinero.
Nunca más. ¿Por qué no?
Mierda.
Cuello roto.
Ah, sí. Estrictamente prohibido bailar.
Estrictamente Ven a bailar, Jane.
¿Qué tipo de espectáculo de baile sería sin ningún tipo de baile?
No tengo idea. Para ser honesto, no estoy seguro de por qué se llama Ven a bailar.
Esperemos que no tenga nada que ver con la maldición Strictly, ¿qué?
¿Puedo recordarte, Toast,
que el dinero que ganaste con Strictly te impidió
agarrar el roble y pasar dos años en Su Majestad,
y qué gracias recibo?
¿Sabes lo que eres, Toast?
Eres un BIP.
¡Jane!
No hay otra palabra para ello, me temo.
¿Sí?
¡Estupendo!
¡Noticias brillantes!
No quería decir nada hasta que había sido confirmado,
y ahora lo ha sido. ¿Que tiene?
¿Recuerdas que un hombre le dice que
mantengas tu voz en la semana pasada de Tesco?
Sí, algunos Soppy Yank llevan un perro pequeño.
Ese Soppy Yank, como lo llamas, fue Neil Doubledecker,
que es un productor de Hollywood. ¿A quien le importa?
Todos estos actores británicos obsesionados con trabajar en América.
Si estás en un show de mierda, no importa dónde lo filmaste,
puedes estar en tu propia cama.
Neil Doubledecker está interesado en usted para un papel en su nueva película.
Correcto. Entonces, ¿cuándo puedo cumplir con este doubledecker?
"DOOB-ledecker". Él piensa que eres absolutamente brillante.
Le mostré tu video, estaba literalmente boquiabierto. Fantástico.
Cree que eres el mejor actor que ha visto en cualquier lugar,
y que si aparecieras en una de sus películas,
casi seguro que podrías ganar un premio Critics' Choice.
Bueno, eso suena genial. Lo hace, ¿no?
¡Es absolutamente maravilloso! Por fin tu gran oportunidad, Toast.
¡Al final! ¡Sí!
Sin embargo, hay un pequeño obstáculo en el camino,
hay otro actor que Doubledecker piensa que es
tan bueno como tú.
De hecho, cree que este actor puede ser un poco mejor. Uf, no.
Tiene que elegir entre tú y... ¡
¿Quién?!
¡¿Maldita compra de Ray?!
No importa. Supongamos que obtendrá el concierto.
Este podría ser un momento oportuno para que
partas a los EE. UU. de A.
Hablando de estadounidenses,
¿cómo te llevaste con esa autora, Sola Mirrornek?
Te diré cómo me llevaba con él,
ese cabrón tuvo la osadía de preguntarme si yo era actor profesional.
Bueno, ¿eres tú? ¡¿Qué?!
Mira, Toast, es entre Compra y tú.
Será mejor que te asegures de hacer una audición brillante.
¡¿Audición?!
Está terrible, terriblemente enojado, todo el tiempo.
Sí, Jane, realmente está terriblemente enojado.
¿Quizás deberíamos organizar algún tipo de intervención?
De hecho, estoy pensando en enviarlo a un médico.
¿Sí, la India? Toast está subiendo. Puaj.
Él está aquí, Ed. Mejor cuelga.
Ah, tostadas.
Mira, Toast, iré directo al grano: ¿piensas que,
como actor y como ser humano, te has convertido en un
pedazo de mierda enojado e irrazonable?
Eso es un poco fuerte, ¿no es así, Jane?
Tu lenguaje realmente se ha vuelto cada vez más afrutado.
No estoy más enojado que nunca.
Varias personas lo han mencionado.
¿Como quién? Idris Elba.
¿Quién?
Tu peculiar compañero de piso, Ed.
Y hay un artículo al respecto en The Stage.
Afortunadamente, es The Stage y solo los actores lo leen,
de la misma manera que solo los jardineros leen The Garden.
El guardián.
No, The Garden, revista de jardinería.
Mira, Toast, he estado pensando,
realmente creo que necesitas ver a un médico.
No confío en los médicos.
La última vez que tuve problemas de espalda, me dijo que me uniera a un coro. El que?
El médico me dijo que debería ir a un practicante de coro.
Bueno, ¿tal vez se refería a un quiropráctico?
¡¿Un qué?! Algo que ver con la espalda.
Mira, Toast, te voy a reservar la cita.
Solo necesito que termines esta audición mañana.
Sé muy tranquilo, muy educado. Si.
Mantén bajo control la famosa ira de Toast, ¿de acuerdo?
¿Sí?
Gracias por hacérmelo saber.
¿Qué te pasa, Jane?
Tienes una cara como un trasero abofeteado. Malas noticias, me temo.
El productor acaba de ofrecerle el papel a Ray Purchase. ¡¿Qué?!
Aparentemente, Ray entró allí, hizo lo mejor que pudo con Cary Grant,
los cautivó a todos y le ofrecieron el trabajo en el acto.
¿Quizás Doubledecker conoce tu temperamento?
♪ Ray... ♪
Hola, Jorge. Francisco, ¿cómo va la vida?
Uf, estás bromeando.
Solo lo de siempre, por favor.
Aguanta el agua, sé cómo eres.
Oh.
Lo siento, Toast, no te había visto allí.
Estaba a punto de telefonearte, da la casualidad.
Mala suerte, perder ese trabajo en una película de Hollywood que cambiaría tu carrera.
La palabra es que perdiste
porque escucharon que tienes un problema de ira.
De todos modos.
Sin resentimientos.
Y no te preocupes por esos 50 que me debes,
siempre que los tengas, está bien.
De hecho, mira, aquí hay otros 50.
No he estado por aquí por un tiempo, Toast, espero que te hayas dado cuenta.
No.
De hecho, sucedió algo realmente grave.
Alcancé ...
..el pico de la ira.
pico de ira?
Sí, pico de ira.
Pensé que debería hacer algo al respecto,
así que me reservé este retiro en el campo.
Yoga, meditación, ese tipo de cosas. ¡Decir ah!
Dirigido por un tipo fantástico llamado Des Wigwam.
Quien se especializa en el manejo de la ira.
Sí, apuesto.
Chico aplastante, super gente allí.
De todos modos, ahora me siento...
..ya no estoy enojado.
Soy un nuevo "Compra Ray".
¿Por qué haces comillas con los dedos?
Eres Ray Compra.
Supongo que soy el nuevo Ray Purchase "mejorado". Ahorrarme.
Brindis, después de lo que pasó,
creo que deberías ir a ver a ese tipo Wigwam.
Toma, mira, te daré su tarjeta.
Me siento genial.
Me siento terrible.
Su nombre parece familiar.
¿Alguna vez te confundes con...?
¿El doctor Harold Shipman?
Afortunadamente, no soy él.
No, por suerte esquivé una bala en ese frente. Mi nombre es Mierda.
Dr. Harold Shitman.
Por favor tome asiento.
Tu presión arterial es peligrosamente alta, no estás respirando libremente
y hay
No soy médico, ¿qué significa todo eso?
Significa que necesitas cambiar tu estilo de vida.
Eres actor, ¿no?
Vi el artículo en The Stage sobre que estabas muy enojado.
Solo pensé... ¿Los actores leen eso?
¿La forma en que solo los médicos leen La cirugía del doctor?
Bueno, soy actor y médico. Oh.
Hay un lugar en el campo al que va la gente,
regentado por un tipo estupendo llamado... ¿
Les Tepee? No. Des Wigwam.
A eso me refería.
Déjame darte su tarjeta.
Dijo que mi presión arterial es peligrosamente alta,
que no respiro libremente y que existe un alto riesgo de insuficiencia cardíaca.
No soy médico, ¿qué significa todo eso?
No es bueno, aparentemente.
Algo que te pueda interesar.
Bueno, se ve lo suficientemente encantadora,
pero me temo que puedo perder el control con el viejo ticker imbécil.
No, hay otro lugar del que la gente no deja de hablarme,
una unidad de control de la ira dirigida por un tipo llamado Chris Marquee.
¿O fue Rob Scout Hut? Algo como eso.
¿Te refieres a Des Wigwam? Eso es.
He oído que es muy bueno. Deberías ir allí, Toast.
Has estado muy nervioso últimamente. Sí, yo tengo.
¿Quién diablos es ese?
¿Y qué clase de gilipollas llamaría ahora, cuando estamos tomando nuestro té?
¿Responderme eso?
No puedes, Ed, ¿verdad? ¡No puedes!
Parece un pico de ira.
Creo que necesito ayuda.
¿Qué tan lejos está este maldito lugar?
Maldita situación es esta, ni siquiera quiero estar aquí.
Ese era yo, hace apenas dos años.
Y este soy yo hoy.
A eso me llevó mi ira, al alcohol.
Falta de vivienda.
Una actitud de mierda.
Pero le di un giro a mi vida.
Y tú también puedes.
La gente me pregunta: "¿Por qué, Des, por qué?"
Yo digo, "¿Quién?"
Ellos dicen, "¿Qué?"
Ay, no lo creo. ¿Qué?
Ese es Steven Toast, fue increíblemente grosero conmigo. ¿Por qué?
Mi esposo acababa de dejarme,
así que tuve un colapso,
Toast fue totalmente antipático.
Leí que era una de las personas más enfadadas del mundo del espectáculo.
Una auténtica mierda.
está bien. Para el primer ejercicio de hoy,
Me gustaría que todos caminen por la habitación.
Oh Dios.
Vamos, empieza a caminar.
Agradable y lento.
Muy bien, muy bien.
Bien, todos, paren.
Mira a la persona más cercana a ti.
Mira de cerca a esta persona.
¿Cómo te hace sentir él o ella?
¿Qué piensas?
¿Steven?
Oh, erm...
No siento nada más que un absoluto desprecio.
Asco, horror, odio,
incluso mirarla me hace sentir físicamente enfermo.
Está bien, no digas las palabras en voz alta.
Correcto.
¿Cómo te sientes acerca de eso, Sue?
Mierda.
Eso no salió según el plan.
Son los primeros días.
¿Verdad, Steven?
Honestamente puedo decir que nunca me he sentido menos enojado en toda mi vida.
Me tomó un tiempo contigo, Toast.
Fuiste un caso particularmente difícil, pero al final lo logramos.
Bueno, tengo que agradecerte. Gracias, Des Wigwam.
Es lo que hacemos. Verás, cerramos todas tus emociones.
Nunca más te enojarás. Pero tampoco sentirás nada más.
Felicidad, alivio, satisfacción, amor, contentamiento, tristeza o dolor.
Bueno, lo mantuviste en silencio. ¿Hice?
Bueno, debes estar furioso conmigo.
No, no siento absolutamente nada.
Estupendo.
Ahora estás libre de ira.
Solo una última cosa: sentirás una gran cantidad de culpa.
Bueno, es interesante que digas eso, lo primero que haré
cuando llegue a casa me voy a disculpar con todas las personas con las
que he sido grosero.
Buena suerte, tostada.
He olvidado mi caso. Sí, solo está ahí.
¿Molesto?
Para nada. Estupendo.
La primera persona a la que me voy a disculpar es a Compra.
Ahora, sé que hemos tenido nuestras diferencias en el pasado, pero
creo que es un buen tipo y estoy seguro de que el sentimiento es mutuo.
Verás.
¡Obviamente voy a ser muy famoso!
¡Y ganar montones, montones de dinero!
Cariño, estoy de muy buen humor.
Qué dices si pasamos la tarde...
Oh, ahora no, Ray.
Compra.
Hola, Ray, mi viejo amigo, soy Toast.
Sí, me gustaría disculparme por ser grosero contigo a lo largo de los años y
sin mencionar que me siento extremadamente culpable por hacer el amor con tu esposa.
En tu cama, a veces cuando has estado en la casa
ya veces cuando has estado en la cama.
Cada semana durante los últimos 20 años.
Entonces, lo siento amigo, ¡y todo lo mejor! ¡Decir ah!
¿Qué pasa, Rey?
♪ Ray... ♪
Toast dijo que ha estado haciéndote el amor
en nuestra cama
todas las semanas durante los últimos 20 años.
¿En serio?
Mmm. no recuerdo eso
Probablemente te haya confundido con otra persona.
Sé que eres completamente inocente, querida.
Pero en caso de que esté diciendo la verdad... ...
¡tengo que darle una lección a Toast!
Honestamente, Ray, deberías estar de un humor excelente después de que te
ofrecieran un papel en esa película de Hollywood.
Pero parece que de repente te estás enfadando de nuevo.
Me pregunto si hay algo al respecto en la letra pequeña.
Ahí está.
En minúsculas letras,
"Las emociones normales pueden regresar si el
" paciente recuerda un trauma anterior o escucha malas noticias ". ¡
Me voy!
Así que, Jane, he decidido conocer a mucha gente en el Colonial ". más tarde.
Voy a disculparme con cada hombre Jack y cada mujer Jack
individualmente.
Estoy aquí, Toast.
Oh, sí.
Eso debería cubrirlo. Gracias, Toast.
Lo siento por todo, Ian.
Ahora por este lote.
Digo, gracias a todos por venir.
Les debo a cada uno de ustedes una sincera disculpa por mi enojo a lo largo de los años.
De hecho, me estoy poniendo bastante emocional.
Mantenlo unido, Toast.
Estás haciendo un tonto de ti mismo.
Sí, tienes razón, Blair.
Por cierto, Toast, me debes 200 libras.
Bueno, le he dado todo mi dinero a Ian, para pagar la cuenta del bar.
¡¿Pestaña de la barra?!
Brindis, la única razón por la que todos estamos aquí esta noche
en esta maldita casa es porque pensamos que
ibas a pagar nuestros préstamos.
Esa es la única razón por la que estamos aquí.
Ahora, ¿qué dice usted, señor?
Buen señor.
Tendrás suerte.
Según mis cálculos,
diría que soy el único hombre en esta sala que te lo debe, Toast.
Esta.
Es para hacer el amor con mi esposa
en mi cama,
a veces cuando estaba en la casa,
en realidad, ¡a veces incluso cuando estaba en la cama!
Durante los últimos 20...
¡Oh, sí! ¡Vamos, Compra, entra allí!
¡Derribalo!
¿Qué tienes, tostada?
Oh Dios mío.
¡Compra!
¡Vamos, compra!
Muy bien, caballeros, £20 por el hombre del bigote.
Dios, no en los desolladores.
¡Oh, mi vertiginosa tía Sally!
Eso te enseñará, maldito Ray Compra.
¿Champán, señor?
Es un Veuve Clicquot de 1841.
¡Apuesto a que lo es!
Ahí tiene, señor.
¿Jane? Estoy a salvo en el avión.
Lejos de la turba aulladora.
¿Puedes creer que solo aparecieron para cobrarme dinero?
¡Decir ah! Guardado en el último momento.
Ahora, déjame darte algunos detalles más sobre el fantástico
golpe de suerte que has tenido.
Con la compra ahora fuera de escena,
me comuniqué de inmediato con Doubledecker para decirle que todavía estaba
disponible.
Dijo que sí de inmediato, incluso están pagando tu vuelo.
¡Decir ah! Gracias a Dios por Doubledecker. "DOOB-ledecker".
Y hurra por Hollywood, vas a Tinseltown, Toast.
¿Puedes creerlo?
¿Cómo está Ray Compra?
Con dos piernas rotas y un cuello muy torcido,
estará fuera de acción durante meses.
¡Dos piernas rotas, fantástico!
Todo salió muy bien, Jane, muy bien.
¡Que tenga un lindo día! ¡Decir ah!
Casi me olvido, ¿cuál es el nombre de la película que voy a estar?
La última película de Star Wars.
¿Has oído hablar de las Guerras Star, lo tomo?
Sí, Jane,
incluso he escuchado a Star Wars.
Disculpe, amigo? Creo que estás en mi asiento.
Oh si.
Disculpas, cap.
Tostado.
Steven Toast.
Soy la vida nocturna.
Vida nocturna de Rusia.
Encantado de conocerte.