"Jackie Onassis había escondido la pistola Walther PPK
en su sombrero redondo.
Cuando la caravana se acercó a la ventana de Texas Book Depository,
"ella sabía que esta era su única oportunidad de finalmente asesinar a su esposo".
Esto es una mierda.
¿Mierda?
¿Cómo diablos lo sabría?
Bueno, para empezar, su nombre no era Jackie Onassis
cuando estaba casada con Kennedy.
¡Era Jackie Kennedy!
¡Oh! Entonces, ¡es un historiador además de un actor de mierda!
Está bien, pero ¿sabías que ella estaba teniendo una aventura con Onassis en ese momento?
¡No, no lo estaba!
No conoció a Onassis hasta muchos años después.
Vamos, tienes que ayudarme con este tipo.
¡Clem Fandango!
¿Qué piensas? ¿Necesito esta mierda?
Sí, ¿y quién te dijo que Jackie Kennedy asesinó a su marido?
quien me dijo Algunos chicos me dijeron.
Un par de chicos que estaban allí.
Pero lo más importante, ¡Arnold Schwarzenegger!
¡¿Qué?!
Entonces, él también estaba allí, ¿verdad?
¡No, él no estaba allí, imbécil!
¡Estaba casado con los Kennedy!
¿Cuál? ¿Todos ellos?
Está bien, tú... ¿Sabes qué?
¿Tal vez deberíamos empezar, chicos?
Ya sabes, mucho por lo que pasar.
Hola, Sola, soy Clem Fandango. ¿Puedes escucharme?
Sí, puedo oírte, Clem Fandango.
¿Qué... qué quieres?
Nada. Solo me estaba asegurando de que puedas oírme.
Mira, ¿tenemos que usar a este tipo Toast?
Su actitud apesta, suena como George Lazenby,
no es nada profesional, su entrega es terrible.
Y no me hagas empezar con su pelo...
¿Qué, está diciendo algo? Lo siento, he perdido el sonido de Sola.
¿Tal vez deberíamos continuar conmigo solo leyendo el libro?
Bien, Steven, tal vez... tal vez hagamos eso.
Sí.
Sí, tenemos otras 95.000 palabras que decir, Steven.
"Pensó en su millonario amante griego
" y en su mujeriego esposo presidencial.
"Pronto estaría libre de Jack y disfrutaría de la buena vida
en uno de los yates de lujo de Onassis".
Esto es genial, Jennifyer.
¿Puedo hacerle una pregunta, Sr. Chickentoss?
Llámeme Richard. Adelante.
¿No se parece más al tipo de cosas que haría un visitante del hospital
que un médico?
Esa es una gran pregunta.
Pero, de vez en cuando, un médico puede colocar un jarrón al lado de un paciente
para que se sienta más cómodo
antes de darle una mala noticia.
Correcto.
Ok, lo entiendo. No, no lo harían...
Está bien. Entonces, todos, saquen sus estetoscopios
de debajo de sus sillas.
David, ¿quieres probar esto?
Simplemente coloque el estetoscopio alrededor de su cuello
y mire preocupado.
Uh... Steven, no hemos visto mucho de ti hoy.
¿Te gustaría probar eso?
Sí...
Guau.
Eso es muy, muy bueno, Steven.
¿Habías jugado antes a un médico?
No. Uh, bueno, yo...
..interpreté a un veterinario en un episodio de The Archers para Radio 4,
pero creo que perdieron las cintas.
Veo.
Ahora, ¿podrías intentar escuchar?
Sí.
Bien, escuchar es muy importante en la actuación de un médico.
Imagina que un paciente te está contando
sus terribles síntomas.
Oh...!
Es muy obvio para mí que has jugado a médicos antes.
Es muy obvio.
no lo he hecho
¡Sigue eso!
Bien, todos, eso es todo por hoy.
Nos vemos mañana, excepto Steven.
Honestamente... ...
no tengo nada más que enseñarte.
Buen señor.
Hola, eh, Steven.
He estado tomando clases de actuación médica durante diez años,
y nunca he visto nada como lo que hiciste hoy.
¿En serio?
Quiero decir, eso no fue nada.
De hecho, estoy aquí en los Estados Unidos porque interpreto el papel principal
en la nueva película de Star Wars.
Sí, seguro
¿Qué?
¿Estás jugando al Dr. Spock?
¿Médico que?
Oh, Doctor Who.
No creo que nadie mire eso aquí nunca más.
De todos modos, ¿te importaría...?
Sabes, quería hacerte una pregunta.
Eres un actor. Correcto.
¿Cómo lloras en cámara?
Bueno, es una buena pregunta.
Principalmente se aplica a los actores heterosexuales, y por "heterosexual" no me refiero
a su orientación sexual.
Me refiero a actores dramáticos serios.
Actores que no saben hacer comedia.
No eres gracioso, entonces, ¿cómo lo haces?
Bueno... ...
solo me enfoco en un punto en la distancia,
pienso en serpientes, monstruos, extraterrestres, todo debajo de mi cama,
y cuando ese pensamiento es demasiado, lloro.
Puta de madre!
Hay un hombre ahí abajo...
Un tipo bloqueando la entrada ¿dónde?
Muéstrame.
¡Oye!
¡Sal de ahí!
¡Estás bloqueando la entrada a mi edificio!
¿Lo que está sucediendo?
Un vagabundo y su colchón
justo enfrente de la puerta de allí abajo.
¡¿Crees esa mierda?!
Uf...
¿Qué tal eso, amigo?
¡Ay...! ¿Te gusta que?
¿Eh? ¡Argh!
Yo conozco ese hombre.
Si...
No es tu papá?
¿Ese hombre de ahí fuera era tu padre?
¡Sí! ¡¿Y qué?!
No lo he visto en 40 años, desde que tenía cinco.
¿Se fue de casa cuando tenías cinco años?
Me fui de casa cuando tenía cinco años.
Ya tuve suficiente de esos pendejos.
Joder...
¿Era realmente su padre?
¿Puedo comenzar diciendo que a Mark Ruffalo le
encantó tu audición? ¿Qué?
Dijo que te sigue en Twitter e Instagram,
que es donde notó tu tuit anunciando tu donación
a su Proyecto de Soluciones Climáticas.
¿Cuántas personas retuitearon eso? ¿Fueron dos millones?
¡Me estás confundiendo con otro actor!
Oh sí.
Soy Steven Toast.
Ah, mierda, así que eres, sí.
Estoy confundido.
Ha sido una mañana ocupada.
¿Conoces a alguien en Los Ángeles con una habitación libre?
Necesito mudarme.
Russ Nightlife me está volviendo loco.
Si quieres mudarte, necesitas efectivo, amigo.
Todo el mundo sabe que hay dinero en jugar a los médicos.
¿Quién diría que serías tan malditamente natural?
Seguro que impresionaste muchísimo a Richard Chickentoss.
no hice nada No sé a qué se debe todo este alboroto.
¡Oh, tenemos que atacar mientras el hierro está al rojo vivo, bebé!
¿Conoces a Bellender Bojangles?
Belinda Bojangles?
No, BELLENDER Bojangles.
Nombre inusual.
Sin embargo, estamos en los EE. UU. de A.
Está produciendo un nuevo programa de televisión ambientado en un hospital,
es el último vehículo de Carmen.
Has oído hablar de Carmen, ¿verdad? No.
La audición es mañana.
Voy a llamar a Bellender ahora.
Brooke! ¡Ese coche!
Campana.
Seguro.
¡Steven! ¡Hola!
Mi nombre es Hoop Kaaak,
ese es Kaaak con tres As, director del espectáculo.
Bellender llega un poco tarde, pero, ya sabes, está bien.
Podemos llegar a conocernos un poco. ¡Steven!
Soy Bellender Bojangles. Lo siento, estoy tarde.
Brooke me ha contado todo sobre ti.
Estoy tan emocionada de conocerte.
Esto es muy emocionante.
Bellender, me encantan tus zapatos.
Oh gracias.
Ellos'
Se basan en las herraduras, que en realidad se clavan
en el pie, por lo que se ajustan perfectamente.
Es solo una cirugía muy pequeña, así que...
Mm, son geniales.
Abrazos por todos lados.
¡Oh!
¿Qué nos gusta aquí, Hoop? ¡Abrazos y sonrisas!
¿Y qué hacemos aquí, Hoop?
Nos encanta entretener a la gente y nos encanta hacer programas de televisión.
¿Quieres entrar, Steven?
Eh... Estoy bien, gracias.
Escuché que acabas de completar la clase de actuación médica
con Rich Chickentoss.
¿Cómo te fue?
Escuchamos que pateaste traseros.
Realmente no hice nada.
Estás siendo humilde, Steven. No somos humildes en esta ciudad.
Bueno, en realidad, la verdadera razón por la que estoy en esta ciudad
es porque estoy protagonizando la nueva película de Star Wars.
Si seguro.
¿Lo siento?
¿Te gustaría leer algo del guión?
Nos encontraré algunas copias impresas.
Uh, déjame detenerte allí, Hoop, si no te importa.
Steven, ¿te parece bien improvisar un poco?
¿Qué?
Estaba pensando, podrías decir algunas cosas de médico general.
Ya sabes, lo que quieras.
Siempre y cuando estén relacionados con el médico.
Uh...
Una cosa más, Sra. Wisehunt.
Ahora, acabo de ver tus radiografías,
y te quedan seis meses de vida.
Algo más.
¿Se encuentra mal, capitán?
Eso es muy bueno.
¿En serio?
Esto es increíble. Sigue adelante.
Pruebe con más mierda como esa, Sra. Greenflash,
y tendré que tomarle la temperatura.
Oh...!
Madre, tienes gota.
¡Probablemente debido a la cantidad de whisky y puros que consumes!
Eso es muy bueno.
Gracias.
¿Puedo preguntar, para ser tan bueno, asumo que ha trabajado
como médico real, verdad?
No.
Una vez interpreté a un veterinario en un episodio de The Archers en Radio 4,
pero creo que perdieron las cintas.
es extraño
Me encantó cómo descubriste que no solo tu madre tenía gota,
sino también cómo la contrajo.
Genio. Bueno, gracias.
Sabes, acaban de despedir a mi médico por tener sexo
con las hermanas gemelas de su colega.
¿En serio?
Algunos chicos tienen toda la suerte.
Lo siento.
Sí...
Gina, ¿podrías decirles a todos los que vengan más tarde a la audición
para el papel del Doctor Grainger que no se molesten?
Oh, eso es bueno.
¿Supongo que eres nuevo en Los Ángeles, Steven? ¿Dónde te estás quedadando?
Me quedo con un amigo. Bueno, en realidad no es un amigo.
Si te soy sincero, estoy desesperado por salir.
Bueno, creo que puedes estar de suerte.
Tengo un gran lugar aquí en Beverly Hills,
pero recientemente me mudé a Santa Mónica.
¿Por qué no te quedas en mi apartamento de Beverly Hills?
¿En serio?
Es un ático fantástico.
Toma, te daré la clave ahora.
Gracias.
Puedes quedarte allí todo el tiempo que quieras,
Está teniendo una renovación multimillonaria en este momento.
Pero tan pronto como se complete, será todo tuyo, Steven.
Debería ser sólo un par de semanas.
Suena espléndido.
¡Bienvenido a bordo, Steven!
Dios mío, vas a tener una química fantástica con Carmen.
Ella está en un gran lugar en este momento.
Se volvió a casar por quinta vez con Rodrigos, a quien todos amamos mucho.
Ustedes van a ser geniales juntos.
¡Estoy tan emocionada de comenzar!
¡Maldito calor!
¿Empuje?
steven
¿Estás aquí?
He estado aquí durante tres horas.
¡Ay, dispara! ¿Nadie te lo dijo?
No.
Ah. Lo siento, Steven.
Verás, Carmen siempre llega tres horas tarde.
Entonces, si decimos las nueve, sabemos que aparecerá a las 12:00.
Lo siento mucho, alguien debería habértelo dicho.
Hayley.
¿Por qué olvidaste decirle al Sr. Toast que no se presentara hasta las 12:00?
Erm...
No creo que estuviera...
Está bien, Hayley.
Ahora parezco un idiota frente a nuestro actor.
Así que uno de nosotros tiene que dejar la empresa.
Jesús, eso es duro.
Mis disculpas, Steven.
Eso obviamente no volverá a suceder.
¡Vamos muchachos!
Acércate.
¡Sabes lo que me excita!
♪ Entonces, tómate tu tiempo Tómatelo con calma
♪ Bebe un poco de vino Es encantador
♪ Hagamos el amor Agradable y sexy
♪ Hagamos el sexo Agradable y travieso
♪ A la mierda con estas perras
♪ Fóllalos por el culo en mi jet privado... ♪
¿Qué? # Eres de clase económica
♪ Chupame las tetas te fumo la hierba... ♪
Jesús.
♪ Perdiendo la cabeza cuando estás comiendo este trasero... ♪
¡Dios mío!
♪ ¡Cuando te estás comiendo este culo!
♪ Comiendo este culo. ♪
¡Hola a todos! ¡Hola!
¡Hola!
¡Mwah, mwah, mwah!
Entonces, Hoop, ¿quieres contarles a todos un poco sobre el programa?
Si. Soy Hoop Kaaak,
ese es Kaaak con tres As, el director de nuestro programa.
Se llama The Hospital,
y se trata de un hospital en Nueva York para niños enfermos,
que está dirigido por un médico muy concienzudo, llamado Doctor Grainger,
quien será interpretado por Steven...
Steven, eh...
Tostado. Tostado.
El hospital no tiene dinero, por lo que los propietarios se ven obligados a vender
a una empresaria rica y glamorosa, llamada Trace Willoughby,
que también es una súper perra,
interpretada por la extraordinaria Carmen,
quien, francamente, ¡no es ajena a interpretar a súper perras!
¡Soy una súper perra!
¡Abucheo! ¡Abucheo!
Lo amas. ¡Lo amas!
¡Tu lo quieres!
¡Abucheo!
Trace planea de inmediato derribar el hospital
debido a su valor como propiedad inmobiliaria de primer nivel.
Pero, ¿podrá el doctor Grainger detenerla y salvar a los niños enfermos?
¡Oh!
De acuerdo, empecemos.
Escena uno. hospitales interiores. Día.
Espléndido.
Bueno, no veo por qué no podemos ponernos en contacto con tu madre.
y ella te recogerá y te irás a casa.
¿Te gustaría eso?
Excelente.
Doctor Grainger.
Tienes hasta el próximo martes para deshacerte de estos niños enfermos
y encontrar otro lugar para vivir.
No te saldrás con la tuya, Trace Willoughby.
Lucharé contigo en cada paso del camino, bruja sin corazón.
Y sé cómo murió su marido.
¡Decir ah! ¡Conrad murió por causas naturales!
¿Cómo se puede describir un hachazo en la parte posterior de la cabeza como causas naturales?
Tengo una cosa que decirle, doctor Grainger.
¿Qué?
♪ Fóllate a estas perras
♪ Fóllalas por el culo en mi jet privado
♪ Eres de clase económica
♪ Chupa mis tetas Yo fumo tu hierba
♪ Te volverás loco cuando te comas este culo... ♪
¿Por qué tiene que cantar una canción en cada maldito episodio?
Se supone que es un drama serio.
Porque ella es una cantante, no una actriz.
Ni siquiera es brasileña.
Ella es irlandesa.
Bueno, entonces, ¿por qué no contratar a una actriz que no sea cantante?
Como cualquier otro programa de hospital.
Espera aquí, Tostada.
Tengo que sacar mis analgésicos del maletero.
Correcto.
Oh...!
Oh...! Hey hombre.
No tengo dinero y... ...
mi madre regresará pronto.
¡Jesucristo!
¡Decir ah! Habla muy divertido.
¿Es él de los tiempos antiguos?
¡Eh!
¡Mira todas estas fotos espeluznantes!
Nos vemos, hermano.
Debe haberlos dejado en el mostrador de la gasolinera.
¡Maldita sea!
Entonces, el primer show sale esta noche.
¿Estás emocionado?
Sí.
Ah, espera un par de semanas, la gente empieza a besarte el trasero
cuando te ven, ¡sabrás que es un éxito!
♪ Ray... ♪
Buen dolor. Seguramente no.
♪ Ray... ♪
¡Ay...!
♪ ¡Ay! ♪
Hola Carmen.
¿Qué pasa con esos niños enfermos?
Eres una mujer de mierda.
No me importa lo que piensen ustedes, pendejos.
¿Por qué no se van a la mierda?
¡Qué lenguaje!
Por no hablar de esos pobres niños enfermos.
¿A quien le importa? Puedo obtener mil millones de dólares por ese viejo edificio.
¿Qué te parece eso, bruja con cara de comadreja?
Pero todos lo amamos, doctor Grainger.
Eres mi favorito en el programa.
No soy realmente el Doctor Grainger.
es una parte Síguele el juego, Toast.
Les encanta.
¡Oigan, ustedes dos! ¡Oh si!
¡Mwah!
¡Mmm!
¡Oh, Dios, me encanta abrazar a la gente!
Si tu puedes.
Por lo tanto, el espectáculo es un gran éxito.
¿Ustedes dos están recibiendo buenos comentarios?
Todo el mundo ama a una súper perra!
Y escuché que ellos también te aman, Steven.
Bueno, no soy yo, ¿verdad? es el personaje
Me he estado preguntando algo, Steven, ¿cuál es toda la historia
detrás del, eh... ya sabes, el blanco?
Me caí de un árbol,
como el nadador olímpico Duncan Goodhew.
Bien, escucha esto.
Recibí una carta de una pareja que realmente ama el programa, súper fanáticos,
pero la madre del chico no solo es una fan loca del programa... ...
sino especialmente de ti, Steven Toast.
¿En serio?
Oh, tengo que conseguir esto.
Es Rodrigo.
Tienen una pequeña petición.
¿Irías a visitar a su madre al hospital?
Ella no ha estado bien últimamente.
¿Hablas en serio? ¿Doctor Grainger en un hospital real?
Será una gran publicidad para el programa.
¡Rodrigos es gay!
¿Lo lamento?
¡Rodrigos es gay!
¡Me acaba de decir!
¡Estoy angustiado!
¡Ya no puedo vivir con él!
¿Puedo quedarme en tu casa de Beverly Hills, por favor?
Por supuesto.
No...
Steven, ¿tienes la llave de mi apartamento en Beverly Hills?
Todavía no te has mudado, ¿verdad?
Bueno, estaba planeando mudarme hoy.
Empaqué todas mis pertenencias esta mañana.
¿La llave está en tu apartamento?
Creo que Carmen necesita el lugar un poco más que tú.
quiero decir, mírala.
¡El es homosexual!
Necesitamos esa llave. Oh...!
¡Tiene un novio llamado Carlos!
¡Han estado follando durante seis meses!
¡Tostado!
Tus cosas todavía están aquí. ¡Pensé que te mudarías!
¡¿Quién demonios son estos dos?!
¡No puedes traer gente aquí!
¡Nadie debería saber dónde estoy!
Sí, esta es Carmen, la leyenda del pop.
¡¿Cómo puedes no saber que soy yo?!
Y este es Bell... Soy Bellender Bojangles.
Me gusta abrazar a las personas cuando las conozco.
No no no. Oh vamos.
No no no.
No, no, no, no le gusta el contacto personal cercano.
Digo, Russ, le has pisado la bufanda.
Déjame ayudarte con eso.
¡Guau!
¡Mierda!
¡Oh!
Oh. Eso es suerte.
Aterrizó en un colchón sucio.
¿Quién es ese viejo vagabundo?
no lo creo ¡Mi hijo!
Ahora no, papá. ¡Solo bájate!
Ese es su padre.
¡Bajate!
¡No lo abraces! ¡No le gusta el contacto personal cercano!
¿Oye, mamá?
Este de aquí es Steven Toast.
¿Recuerdas que le escribiste una carta?
Es mucho mayor de lo que esperaba.
Tiene 93 años.
Ha estado entrando y saliendo del hospital constantemente durante los últimos, como,
cuántos, 25 años. Se cayó por las escaleras la semana pasada.
Ahora está completamente jodida. Mírala.
Hemos tenido que visitarla mucho.
Quiero decir mucho. Demasiado.
Somos de Nueva York, por lo que es un vuelo hasta aquí para verla.
Es un dolor en el culo es lo que es.
Sí, pero me imagino que no puede evitar estar enferma.
Ah, sí, cierto. ¡Vale, Steven!
De todos modos, no tiene sentido andar dando vueltas.
La perilla está ahí.
Todo lo que tienes que hacer es girarlo a la derecha y todo habrá terminado.
¡¿Qué?!
Fue su última petición. ¿Lo que era?
¡Para que apagues su máquina de soporte vital!
¡Era su último deseo!
Oye, mira, el tiempo apremia aquí, cariño. Tenemos un avión para volver a casa,
para los perros, ¿sabes a qué me refiero?
Aférrate. ¿Qué opinan los médicos de esto?
Oh...!
Mi madre odia a los médicos, ¿de acuerdo?
Le importa una mierda lo que piensen.
Ella no quería que un médico lo hiciera.
Ella preguntó por ti.
¡A ella le encanta ese programa en el que estás!
No lo hagas...
Acaba de decir algo. No...
No escuché nada. ¿Escuchas algo? No escuché nada.
No nada.
Esta es una mierda oscura.
Ni siquiera debería estar aquí. Qué...?
¡Steven! ¡¿Steven, a dónde vas?!
¡Vuelve aquí!
Sí, claro, es extraño, pero lo principal es que
el programa es un gran éxito.
Sí lo es.
Tal vez debería pedirle a Bellender un aumento de sueldo.
Bueno, te ficharon por dos temporadas,
acordamos la misma tarifa para las dos.
Si quieres más dólares, tendrá que cambiar el contrato.
Sí, puedo ser bastante persuasivo cuando lo intento.
Déjame tener una palabra con ella.
¿Por qué estás vestido como un payaso?
estoy celebrando Soy una estrella ahora.
Tú mismo dijiste que la gente ama mi personaje.
¡Sí, por supuesto que sí, Steven!
No es ningún secreto que a Carmen le pagan muchísimo más que a mí,
y se está quedando en tu lujosa mansión.
Lo siento, el contrato es legalmente vinculante
y no puedo hacer nada al respecto.
Malditamente irritante.
Vamos. Dame un abrazo.
No, no, no voy a caer en esa mierda de abrazo.
Vamos.
Oh, gran oso de hombre.
El espectáculo es un éxito.
¿Qué más podrías querer?
Oh. Hay otro tema del que me gustaría hablar.
¿Qué problema?
Existe la posibilidad... de que te arresten por asesinato.
¡¿Qué?!
Esa familia que te contactó,
¿apagaste la máquina de soporte vital de su madre?
¡No, maldita sea, no lo hice!
Bueno, ella está muerta ahora, así que alguien lo hizo, sin la presencia de un médico,
lo que lo convierte en un asunto criminal.
La familia lo hizo, no podían esperar para deshacerse de ella.
Dicen que lo hiciste.
No, me pidieron que lo hiciera.
La pobre vieja ni siquiera había visto el espectáculo.
Si te acusaran de asesinato, se reflejaría mal en el programa.
No necesariamente.
La policía de Los Ángeles lo está investigando.
Dicen que hay imágenes de ti huyendo del edificio.
Sí, estaba tratando de alejarme de ellos.
No me importaría, Steven.
Pero usted es el Doctor Grainger.
Se supone que eres el chico bueno.
Soy el chico bueno.
¿Quieres dejar de parecer dudoso?
De todos modos, no me pueden despedir, estoy contratado para una segunda serie.
Y como tú mismo dijiste, es legalmente vinculante.
¡Carmen!
Llegas tres horas tarde, Steven.
Sí, pero pensé...
Desde que se fue Rodrigos, ahora siempre llego a tiempo.
Bien, hemos esperado lo suficiente. Empecemos.
Escena uno. hospitales interiores. Noche.
Vemos a Trace Willoughby sola en la sala. Es tarde.
Entra el doctor Grainger.
¿Quería verme, señora Willoughby? Si se trata de...
Trace Willoughby apuñala al doctor Grainger con un cuchillo.
Cae cobardemente al suelo.
Yace allí inmóvil,
como un pedazo de mierda.
Él está muerto.
Muy muerto.
¿Qué?
Escena dos.
Trace está con su atractivo amante más joven, Jim Buckstar,
interpretado por Sonny-Sam Disco.
Gracias a Dios que la comadreja con cara de perro
finalmente está fuera de escena, cariño.
Aquí está para nosotros, bebé.
¡Tengo grandes planes para ganar millones de dólares
vendiendo el hospital!
Yo sé que tú.
Es parte de un plan a largo plazo para dominar el mundo.
¿Te imaginas, todo el fenómeno de Trace Willoughby
más grande de lo que jamás habíamos soñado?
Creo que me gustaría un apartamento en París...