Ha aparecido el cuerpo de Néstor. No era el cadáver del agujero.
(BETO) Macarena, vamos a necesitar que nos acompañes
para el reconocimiento oficial.
¡Joder! -¡Hostias!
(MACA) ¡Tapa a Iván!
¡Joder!
Creo que lo has matado tú.
Macarena mató a Iván y luego a Néstor.
Mac tiene que ir a la cárcel.
¿Y el bebé?
El hijo de Iván no irá a la cárcel.
Diré que tú mataste a Néstor.
Les dijiste que maté a Iván.
Tienes que ir a hablar con Yolanda y decirle que yo no maté a Iván.
¿Realmente viste a tu madre matar a Iván?
(MAITE) Natalia no está bien. Y ayer le dijo a Lucía
que tú habías matado a Iván.
No le estás haciendo ningún bien protegiéndola.
Me lo tienes que contar todo.
Fue ella, sí.
Natalia mató a Iván.
Fue Macarena.
Néstor mató a mi hijo... y Diego mató a Néstor.
¡Eso es mentira! Fue Macarena la que mató a Néstor.
Mi madre.
Sí, fue ella.
(Música de Arnau Bataller)
(RESPIRA AGITADAMENTE)
(Para la música)
¿Alguien te vio?
No hay clase.
¿Estás bien?
Tenemos que seguir.
Llama.
(Música de suspense)
Eh... Hola, Sergio.
Nada, solo te llamaba para...
Para decirte que ha salido todo bien.
Que ya se ha ido y...
(Piar de pájaros)
Y que te quiero mucho.
(Crescendo de música de suspense)
(Para la música)
Néstor iba a aprovechar esa noche para...
Para huir. (MAITE) ¿Cómo?
No lo sé. No lo dijo.
Natalia y yo solo teníamos que esperar unas semanas.
Luego, la...
La policía recibiría una llamada anónima
diciendo dónde estaba el cuerpo de Willy...
El de Néstor.
Para entonces, la cal ya habría actuado.
Y, en cuanto se diese por hecho que era Néstor,
nos íbamos a reunir con él.
Y entonces se quemó la cabaña...
por casualidad.
No.
Por casualidad, no.
Fue Sergio.
No me jodas, Macarena.
Pero... Pero él no sabía nada.
Solo nos ayudó a esconder a Néstor en la cabaña
y, bueno, sí, a engañar a Ana.
Y a eliminar pruebas provocando un incendio.
Bueno, sí, eso también. Pero, joder, Maite,
eso mismo demuestra que no tenía ni idea de lo de Willy y...
ni idea de... -Ya, ya, ya, sí.
Sí.
Joder...
¿Qué?
¿Qué le va a pasar?
Pues no lo sé, pero es grave.
Encubrir un asesinato.
No. No encubrió nada porque Sergio sabía que Néstor no había matado...
Me refiero a Nat. Encubrió a Nat.
A ver, Maite, era su sobrina. Y la tuya, te recuerdo.
¿Qué querías que hiciera? -¿Lo correcto?
Hostia, lo correcto. Ya estamos.
Lo correcto. ¡Es que no es tan fácil!
Joder. -Tranquila, yo te entiendo.
No, no me entiendes. No me entiendes una puta mierda.
Maite, estás ahí sentada preguntando y juzgándonos.
Juzgándonos a todos. -No es verdad. Yo estoy preocupada.
Yo también estoy preocupada.
Se supone que una madre tiene que proteger a su hijo, ¿no?
(SUSPIRA)
(EMOCIONADA) Pues yo me sentía mejor madre...
encubriéndola.
Me sentía mejor.
(SOLLOZA)
Siéntate, por favor.
(RESOPLA)
(SUSPIRA)
¿Quién mató a Néstor?
Después de...,
de enterrar a Willy...,
cogí el coche y me fui.
Y...,
mientras conducía, me empecé...,
me empecé a agobiar muchísimo.
Muchísimo. Me empezaron a entrar muchas dudas.
¿Y si...?
¿Y si Néstor había matado a Willy?
Porque yo no lo vi.
¿Y si me estaba...?
¿Y si me estaba mintiendo?
No...
(RESOPLA)
Cuando...
Cuando llegué a casa, Yolanda estaba allí.
Joder.
Mierda.
¡Yoli!
¿De dónde vienes? -De comprar.
Me dijo que Néstor no había podido matar a Iván...
porque Arturo había estado con él toda la noche.
¿Eso lo puede confirmar Arturo?
Supongo.
¿Qué pasó?
Pues que intenté convencerla de que eso era imposible.
Le dije que no sé, que Arturo se lo habría imaginado
o yo qué cojones... Como fuma tantos porros...
Ya.
Y pensé que lo había conseguido.
Cuando se fue, subí a ducharme.
(OFF) "No me podía quitar a Willy de la cabeza".
"Estuve diez minutos debajo de la ducha".
"Me limpié a conciencia los restos de arena y me vestí".
Tenía que decirle a Natalia que lo sabía y que...,
y que teníamos un plan...
para ayudarla.
Cuando...
Cuando llegué a la habitación,
"estaba durmiendo".
"Me parecía imposible que fuese capaz de hacer nada malo".
Ahí tumbada, me...
seguía pareciendo...
una niña.
Mi... Mi niña pequeña.
Natalia, cariño. Tenemos que hablar.
¿Qué pasa, mamá?
Lo sé todo.
¿El qué?
Pues ¿lo que pasó con Iván en el acantilado?
Papá no fue.
Ya. -Te lo dije.
¿Y quién fue? ¿Por qué papá confesó haberlo hecho?
¿Y por qué os ató a ti y a Ana? -Vamos, Natalia, ya.
Para con esto.
Ya está.
¿Qué? ¿Quién fue?
Fuiste tú.
Pero ¿qué estás diciendo?
A ver, Natalia, he hablado con papá y me lo ha contado.
Mentira, papá no te he dicho eso. -Sí, sí.
Ayer estuve hablando con él. -¿Te llamó?
Bueno, estaba... Vino a casa.
¿Vino a casa? ¿O sea, volvió?
¿Y por qué no me despiertas?
(Música dramática)
¿Y la policía?
¿Lo ha detenido?
No. -Pues entonces no entiendo
de qué va esto.
Porque yo no he hecho eso. Y papá no me acusaría de algo así.
Te lo estás inventando.
No, no.
¿Qué pasa? ¿Cómo puedes pensar que yo he hecho algo así?
Natalia, soy tu madre y voy a estar contigo siempre.
Ahora es muy importante, cariño, que me digas la verdad.
Esto es muy importante, Natalia.
Pero, mamá, que lo estoy haciendo.
¿Tú no mataste a Iván? -No.
Pero ¿por qué voy a hacer eso?
Pero ¿cómo puedes pensar que yo he hecho eso?
Es que no lo entiendo. -Así es...
Así es tu padre.
Y me dijo que...,
que tú... -Pero que eso no es verdad.
Que dejes de decir eso.
Que papá nunca me acusaría de algo así.
¿Por qué te lo estás inventando? ¿Por qué no paras de hacernos daño?
Natalia, tranquila. Espera...
Joder...
(Móvil)
Néstor, ¿qué? (NÉSTOR) "Yolanda está entrando".
"Está acá". -No, no, no, no...
(NÉSTOR) "Está aquí. Está aparcando delante de la cabaña".
Por favor, no le hagas nada, Néstor...
¡Mierda!
(RESPIRA AGITADAMENTE)
(Música de suspense)
(SUSPIRA)
(Para la música)
Cogí la escopeta.
Y volví de nuevo a la cabaña.
Cuando llegué,
Néstor estaba gritándole a Yolanda.
Me bajé del coche...
y le apunté.
Y...
Y discutimos.
Y...
me dijo que...
Que él no había matado a nadie.
Pero no le creí.
No le creí.
(SOLLOZA) No le creí.
(SOLLOZA)
Le di la escopeta a Yolanda para llamarte...
y...
de pronto disparó.
(Música de suspense)
Yolanda mató a Néstor.
(Crescendo de música de suspense)
(Para la música)
(HOMBRE) Siéntate. (MAITE) ¿Qué pasa?
Tenéis a cinco personas retenidas.
Y me gustaría traer a una sexta porque, según Macarena,
Arturo la ayudó a tirar el cuerpo de Néstor por el acantilado.
(HOMBRE) Maite, ¿te estás oyendo? -Son sospechosos de ser cómplices.
Vamos a ver, ¿quiénes?
Natalia, Yolanda,
Ana, Diego, Arturo. -Y Sofía.
Se acostó con Néstor. Podría estar implicada.
¿Sofía se acostó qué? -Sí.
No.
Eso dice Macarena. Me lo ha dicho en la morgue.
¿Qué coño está pasando? No entiendo nada.
Todos dicen que Macarena cometió los dos crímenes.
Menos Ana, la madre del crío, que acusa a Diego.
Ana está medio ida y tiene pinta de que encubre a Macarena.
Supuestamente.
Bueno, supuestamente y tiene pinta
son dos expresiones parecidas.
Ya, claro, no. -Vale, pues tiene pinta de que Ana
encubre a Macarena porque Macarena está embarazada de Iván
y Ana no querrá que su nieto vaya a la cárcel.
Todas las versiones encajan.
Macarena mató a Iván por lo de los abusos.
Néstor se enteró y también lo mató a él.
En medio de eso hay una maraña de manipulaciones y mentiras
que implican a un montón de gente.
En fin, un día cualquiera en Belmonte.
¿Y qué dice Macarena?
Macarena dice que Natalia mató a Iván y Yolanda, a Néstor.
¿Y todos los demás se han puesto de acuerdo para acusarla?
Bueno, a veces pasan esas cosas.
Alguien dice algo y el resto va detrás.
Maite, todos coinciden en que Macarena les manipuló para encubrir
la muerte de Iván
y después la de Néstor.
Macarena dice que estaba protegiendo a su hija y a su amiga.
Y ha cambiado de opinión. -Porque se ha dado cuenta
de que era un error encubrirla.
Lo del vómito le ha hecho ver que la niña no está bien
y que necesita ayuda.
La niña, Natalia, dice que su madre la obligó a vomitar.
¿Y tú te crees eso?
Sí.
¿Qué madre acusaría a su hija para librarse?
Macarena.
Estás especulando.
Tú también cuando dices que ninguna madre acusaría a su propia hija.
Cómo se nota que no eres madre.
¿Y el cadáver enterrado con cal?
Puede ser un tal William Gómez, profesor del colegio de Belmonte.
Macarena no sabe si lo mató Néstor o le dio un infarto.
No está segura. (BETO CHISTA)
Antes de que se haga de día,
quiero una teoría sólida basada en pruebas que me permitan acusarla.
El resto, para su casa.
Es un error, Porta. -Consigue pruebas.
(Música dramática)
(Ambiente periodistas)
Por favor, Yolanda. Por favor, por favor, por favor.
(Conversaciones indistintas)
¿Dónde está Macarena?
¿La policía sabe quién mató a Iván?
¿Sabes dónde está tu madre o no?
¿Qué sabemos de ella? ¿Está detenida?
Es un segundo solamente.
(Conversaciones indistintas)
¿Se sabe quién mató a Néstor?
Por favor, por favor, por favor.
¿Diego ha confesado?
¿Diego ha confesado? Por favor.
(Sirenas)
(ARTURO) ¿Y ella?
A casa. -¿A la nuestra?
Sí, Arturo, a la nuestra. ¿A qué casa quieres que sea?
No lo sé. La suya, ¿no? -¿Sola?
¿Y Macarena? -¿Tenemos que hablar de esto ahora?
Bueno...
¿Llevas el cinturón, cariño?
Sí.
(Música de suspense)
(Para la música)
Eh...
Voy... Voy avanzando con el papeleo.
Gracias, Sofía.
Ana.
Joder.
¡Ana!
¿Eh?
(RESOPLA)
Ya se sabe.
Macarena mató a Iván y a Néstor.
Puede que también a Willy.
(SUSPIRA) Bueno, todavía no... No sé.
Ha localizado su teléfono.
(SUSPIRA)
Estaba físicamente en el lugar de las muertes en los tres casos.
Ya, pero...
eso no significa que... (DIEGO) Ana...
Se aprovechó de nuestro hijo durante años.
Y lo mató para que no dijese nada.
(SUSPIRA)
Y luego, a Néstor
y a Willy cuando la descubrieron.
A vosotras os manipuló
para que le ayudarais a meter la escopeta en casa.
La escopeta con la que mató a su marido.
Ana...
¿Es...?
¿Es cierto que te acostaste con este?
¿Eh?
¿Con el mamarracho ese?
Sí.
¿Cuándo?
Cuando lo dejamos.
Nunca lo hemos dejado.
Sí.
Yo te dije que lo dejaba y tú dijiste que se me pasaría.
Pues no se me pasó.
Mira, en el fondo, Macarena y tú sois iguales.
Unas niñas pijas malcriadas.
Le echáis la culpa de todo lo que os pasa a vuestros maridos
y entonces es como que vosotras no sois responsable de nada.
Sois incapaces de tomar una decisión por vosotras mismas.
Pues tranquila, que ya las hemos tomado los demás.
Macarena se va a pudrir en la cárcel y tú vas a acabar sola.
Sola.
Búscate un abogado, Ana, para firmar el acuerdo.
¿Vale?
Te dejo la casa y un poco de dinero,
pero los niños se quedan conmigo.
(Música dramática)
No puedes hacer eso.
Ana, lo que no puedo hacer es dejarlos contigo.
¿Tú has visto en lo que te has convertido?
(LLORA)
¡He perdido un hijo!
Y yo también.
Y no pienso perder a los dos que me quedan.
(LLORANDO) ¡No, no, no!...
No...
(Portazo)
(LLORA)
(Puerta abriéndose)
(Para la música)
¿Qué haces aquí?
¿Qué quieres?
Una confesión.
Pues no.
Una casita. ¿Ahora?
¿Es legal que estés aquí?
Te acuestas con un alumno tuyo, lo grabas.
Cuelgas el vídeo en internet para reventar tu vida,
pero ahora dibujas una casita.
¿Hola?
Hola. Por favor, ¿puede venir alguien?
Solo estamos hablando, Macarena.
Si no te vas, voy a decir que me estás amenazando.
Tu primera reacción siempre es mentir.
(Música dramática)
Por favor.
Ayuda, por favor.
Esto puede acabar de dos maneras.
O vas tú a la cárcel o va tu hija.
Y no deja de resultarme transgresor...
que la acuses con tanta facilidad.
Las madres protegen a sus hijas incluso cuando son culpables.
Pero tú no. Tú la acusas.
Da gusto ser de la familia.
Lárgate de aquí, Beto.
Que te vayas de aquí.
¡Vete!
(Música de suspense)
Podrías pintar dos tumbas junto a la casita.
(Puerta cerrándose)
(Para la música)
(IRIS) ¡Nat!
Se quedará a vivir con nosotros.
A partir de ahora, será como tu hermana.
¡Hostia! -¡Arturo!
Lo siento, Yolanda,
pero es que lo de hermana ha sonado muy definitivo.
¿No? -Vale, mola. Ven.
¿Estás tonto o qué te pasa, eh?
Mira, Arturo, soy la madrina de Natalia
y esto ni se va a negociar
ni vamos a tener ni un solo minuto de debate.
Macarena va a ir a la cárcel y, a todos los efectos
y desde ya, Nat es nuestra hija.
¿Por qué va a ir Macarena a la cárcel?
Porque ha matado a Iván y a Néstor. -No, no, no.
Que sí, Arturo. Si tú y yo lo dedujimos desde el principio.
¿Recuerdas? Lo que pasa es que, luego, entre el accidente,
el coma y... Mira, no sé, Macarena me lio.
Que no. Que no, que no puede ser. -¡Arturo, hombre!
Que han salido un montón de pruebas de ADN y de coches y de cosas.
Que se están equivocando. -Arturo, como todo esto sea
por no quedarte a la niña en casa, la vamos a tener.
¡Que Macarena no fue, coño! -¿Tú qué sabes?
Porque yo la ayudé a tirar el cuerpo de Néstor.
Por el acantilado ese.
¿Qué?
¿Por qué hiciste eso?
(SUSPIRA)
Joder, Yoli.
¿Joder, Yoli, qué?
Oh...
¿Fue por el dinero ese?
No. -No ni poco.
¿Te lo dio ella?
Sí, pero no lo hice por eso.
Y me hiciste creer a mí y a los niños que lo había cogido yo.
Eres un cerdo.
Bueno, lo siento. Lo siento.
No sabía cómo explicarte todo lo que pasó.
¿Cómo no lo pensé?
Tú y el maldito dinero.
Que no es lo que parece.
Por lo menos déjame explicártelo.
Vale.
(Música dramática)
¿No te quieres sentar...? -No.
Macarena fue al hospital después del accidente
y me dijo que...,
que te habías encontrado a Néstor en la cabaña y que...,
que le mataste.
Y tú te lo creíste.
Bueno, pues tampoco es tan... ¿No?
Arturo, ¿te creíste que yo había matado a Néstor?
Pero si tú no te acuerdas con la amnesia.
Pero que yo nunca mataría a nadie.
Arturo, has ayudado a Macarena a encubrir un asesinato por dinero
para que nadie descubriera
que te has gastado todo el dinero de Belmonte.
No, no lo hice por eso. Lo hice por ti.
Que dejes ya de decir eso.
Es la verdad. -(LLORANDO) No, no lo es.
Le dijiste a los niños que lo había cogido yo.
Eres un mentiroso.
(SUSPIRA)
Quiero que vayas a la policía y les cuentes lo que has hecho.
No puedo. No puedo ir a la policía.
¿Sabes lo que nos pasará?
No, lo que te pasará a ti.
Te lo mereces.
Yoli...
No me toques.
(Para la música)
(MAITE) Sergio...
Tú sabrás por qué me has mantenido al margen
del interrogatorio de Maca. Tú sabrás.
¿Porque ella no me ha pedido que estuvieras?
Es tu amiga, joder. Podías cuidarla un poco.
Todas las pruebas la señalan.
Y tú has tenido los huevos de ayudarla.
Sabes perfectamente que ella no fue.
Pues demuéstralo, joder, que eres su abogado.
Muy bien. -Es que yo no puedo hacer nada más.
Como siempre, Maite, como siempre.
Eres un imbécil...
y un gilipollas.
¿Qué?
Puedes volver a examinar la escopeta. Quizás hay huellas que...
Ya lo he hecho. No hay nada. La limpiaron.
El teléfono de Yolanda.
No lo puedo ubicar.
Está prácticamente 20 minutos sin cobertura.
Además, da igual. Yolanda ya ha reconocido que estuvo en la cabaña
y eso no demuestra nada. (SERGIO) Joder...
Sergio, tienes que hablar con Nat.
Tú puedes convencerla de que lo mejor es que cuente toda la verdad.
Porque, si podemos demostrar que Mac no mató al chico,
la idea de que mató a Néstor y a Willy
para que no hablaran se derrumba.
(SUSPIRA)
"Ok".
(RESOPLA)
(ENFADADA) ¿Qué? -¿Qué de qué?
¿Estás contenta? -Mucho.
Han encerrado a la hermana de tu marido.
Me debo a mi cliente. -Te da igual Sergio.
¿Y a ti? Porque la has encerrado tú.
Pero yo no lo disfruto. -¿A Sergio?
¿Qué? -¿Eh?
(RÍE)
Perdón. Una broma de mal gusto sabiendo lo que sientes.
Tú no sabes una mierda.
¿Te importa si dejamos los rencores para otro momento?
Estoy agotada.
Te acostaste con Néstor.
¿Es una pregunta? -Es una afirmación.
¿Personal o policial? -Ambas.
Sergio ya lo sabe si es lo que te preocupa...
No me preocupa.
Sí, sí, un poquito sí.
Y policial...
¿Vas a detenerme?
(RESOPLA)
Me encantaría.
Ya.
Nos vemos.
Ana...
¿Está tu madre? -Sí, sí, sí.
Está ahí fuera.
Mi nieto irá a la cárcel.
Dicen que Macarena mató a Iván y a Néstor.
Pero yo no me lo creo. ¿Tú te lo crees?
Ya está. Se acabó.
No, no, no, no. Ni hablar.
Mira, tú sabes la verdad. -Yo no sé nada.
Estoy cansada y lo único que quiero es que esto se acabe ya.
¡Yoli!
-¡Oh! ¿Qué?
(RESPIRA AGITADAMENTE)
¡Oh!
¿Qué haces?
Tienes que recordar.
Tú hablaste con Néstor en esa cabaña.
Tú eres la clave para saber la verdad.
Está en tu cabeza. -¿Y crees que con una bofetada...?
¡Oh! ¡Oh!
¡Oh!
¿Estás loca o qué te pasa?
¡Tienes que recordar!
¡Esto no funciona así! -¿Y cómo funciona?
¿Y yo que sé cómo funciona?
Pero así no.
Además, que da igual que yo recuerde.
¡Fue Macarena, fue ella y hay mil pruebas!
¡Ah!
¡Yo te mato, Ana!
¡Madre mía! -Yoli, ¿has recordado algo?
¿Estás loca? Vamos a coger una pulmonía.
Bueno, inténtalo al menos, ¿no? -¿Qué?
¡Ana, suéltame! Que no recuerdo nada.
Tienes que ayudarme.
¡Que fue Macarena!
¿Vale? Fue ella.
¡Que no, que no tiene ningún sentido!
Escúchame. Escúchame. -(RESPIRA AGITADAMENTE)
Escúchame.
Néstor confesó haber matado a Iván.
Se lo dijo a Macarena y no sabían que yo estaba allí.
Por eso le di con el pato.
¿Por qué Néstor le dijo a Macarena...
que él había matado a Iván,
por qué si ella era la asesina?
¿Qué sentido tiene?
(LLORANDO) Necesito saber la verdad, Yoli, por favor.
(RESPIRA AGITADAMENTE)
(LLORA)
(Música dramática)
(Chirrido de ruedas)
(Repiqueteo de pastillas en un bote)
(Música de suspense)
¿Pasamos? -De sobra.
¡Uh!
(Chirrido de ruedas)
(Crujido)
(Para la música)
Joder...
Hijos de puta.
¿Qué tal?
¿Estás pensando en saltar?
De cabeza igual funcionaría.
Tetraplejia como mucho.
¿En plan comer con pajita?
En plan... silla de ruedas a soplidos.
Pues paso.
Subo.
¿Te manda mamá?
(SUSPIRA)
No. No, he venido por mi cuenta.
Escúcheme, Nat.
Yo estaba con tus padres
cuando decidieron no contar que tú mataste a Iván.
No me pareció bien, pero les ayudé.
Me consta que han hecho todo lo posible por encubrirte.
Pero no ha salido bien.
Así que ahora tienes que tomar una decisión.
Todo depende de ti.
No sé de qué me hablas.
Los pruebas van a terminar saliendo. Siempre salen.
Al final aparece una foto en un cajero,
un testigo, una huella... Tu ADN tiene que estar por todas partes.
Y cuando yo tenga que negociar con la Fiscalía,
el trato será mucho peor si no te entregas. Te caerán más años.
Vomité encima del cadáver.
¿Qué?
En la morgue. Estaba el cuerpo de Iván y vomité encima.
Los ADN no sirven de nada.
¿En serio?
¿Quién cojones eres, Nat, por Dios?
No estás bien. -Estoy perfectamente.
No, no lo estás.
No lo estás y necesitas ayuda. -La que necesita ayuda
es mi madre y por eso estás aquí. -No, estoy aquí por ti.
No te has acercado a hablar conmigo hasta que le han detenido.
Tu madre... -¿Por qué no viniste antes?
¿Por qué no has venido y me has dicho que lo sabías todo,
que no estabas de acuerdo en ocultarlo
y que habría que buscar otra solución?
Tenía que haberlo hecho.
Sí, porque mi padre estaría vivo.
Lo siento. -Tarde.
Tu madre me dijo que Néstor se había ido.
Pensé que a lo mejor le salía bien.
Te mintió. -Sí.
¿Y ahora cómo sabes cuándo creerla?
Porque yo no lo diferencio. -Nat...
¿Cómo sabes que no mató a mi padre?
Porque la conozco. Y tú también.
Pero si no tenemos ni idea.
Deberías estar haciendo su defensa.
Vete a hacer de abogado, que se te da mejor que hacer de tío.
Escúchame. Escúchame. Yo soy un tío de mierda.
Soy un tío de mierda. Y tu madre es una mala madre
y... es una mentirosa y todo lo que tú quieras.
Yo sé que es imposible asimilar todo lo que te está pasando.
Solamente lo de Iván es inimaginable.
Y además de eso, tu padre ha muerto asesinado.
Y a tu madre la acusan de una cosa que has hecho tú.
Quieres culparnos a los demás y sentirte una víctima: de puta madre.
Pero al final del día, Nat,
quien empujó a Iván,
quien le metió 20 puñaladas, fuiste tú.
¿Me quieres dejar en paz, por favor? -¿Puedes vivir con eso?
Cuando cierras los ojos por las noches, ¿no ves su cara?
¿No ves la sangre, el puñal? -¡No veo nada!
No siento nada. Iván era un imbécil.
¿Me tengo que sentir mal porque está muerto? Pues no.
¿Y eso es estar mal? Pues no estoy mal.
Estáis mucho peor vosotros.
Necesitas confesar, Nat.
Tienen que ayudarte. Puedes hacer daño a más gente.
Pero ¿a quién? ¿Me crees una asesina en serie?
No sé lo que eres, pero sé que una vida sin sentir nada no vale nada.
Pero si siento cosas, lo que no siento lo que tú quieres que sienta.
¿Qué sientes por tu madre?
¿Quieres que la encierren? -No, evidentemente no.
Pero es que da igual que yo confiese que maté a Iván.
Si la están acusando de matar a mi padre.
Si al final depende de ti.
Si quieres sacarla, invéntate un truco de abogados o yo qué sé.
¡No es tan fácil, Nat! (NAT) Pero si tenéis dinero.
El dinero no lo es todo.
Los ricos no van a la cárcel.
(SERGIO) Sí. -No van.
Dices que si me entrego, me puedes defender.
¿Y no la puedes defender a ella?
Para empezar, tu madre no es menor de edad.
Muy bien, pero mi madre no ha matado a nadie y yo sí.
Esto lo tendría que poner fácil, ¿no?
(SUSPIRA)
(RESOPLA)
Escúchame. Si no lo dices tú, lo voy a decir yo.
¿Y qué vas a contar,
que has encubierto la muerte de Iván y de mi padre?
No se puede ser abogado con antecedentes, ¿no?
¿Por qué tenemos que jodernos la vida?
Nat...,
no puedes dejar que tu madre vaya a la cárcel
por una cosa que no ha hecho.
(Música dramática)
Pero ¿por qué no?
Porque te vas a arrepentir toda la vida.
Yo no voy a decir nada.
Cuéntalo tú si quieres,
pero es que es tu palabra contra la mía.
(Para la música)
(Música de suspense)
(SUSPIRA)
Maite...
Mal.
"Ok".
(Ambiente oficina)
Maite, vente a comer unos cruasanes, que es mi cumple.
Manuel, no te lo vas a creer, se te está llevando el coche la grúa.
Sí, hombre. ¿Otra vez? -Otra vez.
¡Qué pesados!
(Conversaciones indistintas)
¡Ah, perdona!
Ay, no me lo creo...
¡Maite! -Perdona.
¡Joder! -Perdóname.
(Crescendo de música de suspense)
¡Maite!
Las manos.
¡Hostia! -Venga.
Pero...
¿Qué es esto?
Ah. -Vamos.
Maite.
Maite...
¿Dónde vamos?
Ven.
¿Qué?
Ven.
¡Maite!
¡Maite!...
¿Qué estamos haciendo aquí, Maite? ¿Qué...?
Tía, de aquí te van a llevar a la vistilla.
Después vas a provisional.
Ya no pasarás por aquí. No dependerá de mí.
Toma.
¿Y tú?
Me las apañaré.
Tú decides.
(Música dramática)
(Motor acercándose)
(Para la música)
¿Te suena?
Claro que me suena. -¿En serio?
Ana, recuerdo perfectamente haber llegado hasta aquí.
Oh, no, no, no, no, no. Me refiero a que si te viene algo más.
(Puertas cerrándose)
(Piar de pájaros)
(Música dramática)
¿Le viste ahí?
Estaba ahí.
Y entonces él dijo...
Nada.
¿No dijo nada?
Que no recuerdo nada, Ana. Esto es una estupidez.
No, no, no, no, no, no. A ver, intenta con el olor.
Con el olor, a veces te puede venir.
Es que no olía a quemado.
Ah, ya.
Bueno... ¡Ay, cierra los ojos!
Cierra los ojos.
Te puede ayudar.
Ana, los médicos dijeron que podía recordar en cualquier momento
o no hacerlo nunca.
Bueno, pues seamos positivas.
Será en cualquier momento. ¿Sí? Va.
(Para la música)
Ana, no funciona.
Lo siento mucho.
No, Yoli, no, no, no, no, no.
Solo un minuto, por favor.
Vámonos, por favor.
Si es que no recuerdo nada.
No, va a funcionar. -¡Yoli!
(Música de suspense)
¿Qué?
¿Me estás amenazando?
¿Yo?
(Voces en la lejanía)
¿Qué?
(Voces en la lejanía)
¿Qué pasa?
¿Me estás amenazando, Néstor? -No te estoy amenazando.
Pero somos amigos. -¡Que has matado a una persona!
¡A un crío! No te acerques, ¿vale?
(Frenazo)
Un accidente. -¿Qué?
Quieto. -¿Qué?
Va en serio, Néstor. No te muevas.
Así que tú mataste a Iván. Ya lo sé.
Pero ¿de qué estás hablando, amor? -He hablado con Natalia.
(NÉSTOR) No, te estás equivocando.
(MACA) No, no lo estoy.
¿Podés bajar esa escopeta? -Néstor, no te acerques
o te juro que te disparo.
Yoli, llama a Maite.
¡No, no, no, no, no!
(MACA) ¡Quieto!
(NÉSTOR) ¡No! Si haces eso, es el peor error de vuestra vida.
No hagas esa llamada. -Cállate. ¡Yoli!
¡Ya voy, ya voy! (MACA) ¡No, Néstor, no!
(NÉSTOR) ¿Qué te pasa? -Deja de engañarme así.
No estoy engañando. -Sí, sí lo estás haciendo.
¿Qué va a pasar con Nat?
(MACA) No va a pasar nada porque Natalia no ha hecho nada.
Y yo tampoco. Tú irás a la cárcel y listo.
Yoli, llama a Maite. -Que sí, que voy.
(MACA) Pues venga. (NÉSTOR) ¡No lo hagas!
No lo hagas. -¡Que has matado a Iván!
No, no fui yo. Fue Natalia, tu ahijada.
No, eso no es verdad.
(NÉSTOR) A la que juraste proteger como si fuera tu hija.
Eso no es verdad. -Sí, es verdad.
Sí que es verdad. -Yo también le escuché y le creí.
Y ahora Willy está muerto.
¿Willy está muerto?
Lo ha matado ahogado. (YOLI) ¿Qué?
Ahogado. -Tuvo un infarto.
¡Joder! -Se están volviendo todas locas.
Por favor... -Llama a la policía.
¡Que ya voy!
¡Que no va, joder!
No te acerques. -A ver, Yoli, Natalia...
(MACA) Cállate.
...también se merece una oportunidad como la tuviste tú.
Cállate. -Ella también es una adolescente.
Como lo eras tú.
¿Qué pasa?
Dame ese teléfono, por favor.
Dame el teléfono. -No te acerques.
¿Quieres que lo cuente?
Néstor, por favor. -¿Quieres que se lo diga?
¿Se lo digo? ¿Se lo digo?
¿Qué pasa? -No, por favor. ¡Nada!
Tu padre se acostó con ella. -¡No, no!
(MACA) Sí, hombre. (NÉSTOR) ¿Eh
¿Yoli?
¿Cuándo?
Cuando tenía 15.
(MACA) ¿Yoli? Eso no es verdad.
Sí que es verdad. -No es verdad.
No fue así, no pasó así. (MACA) Estoy flipando.
¡Joder!
(LLORANDO) Me violó.
(LLORA)
¿Cómo?
¡Yoli!
Me violó.
¿Qué?
¡Quieto!
(Música de suspense)
Yoli, hostia, no sabía nada.
Yoli, ¿estás bien?
Pero ¿qué..., qué puta mierda es esta?
Néstor..., eres un cabrón. -Estoy protegiendo a nuestra hija.
No, no estás protegiendo a nuestra hija.
Te estás protegiendo tú. -¡No! Yo no hice nada.
Yoli, cariño... Quieto.
Yoli, yo no sabía nada de todo esto.
Lo siento mucho, ¿vale?
Ahora hablamos todo tú y yo.
Pero, cariño, tenemos que... Tenemos que llamar a Maite.
Déjame el teléfono. No te muevas.
No hagas eso. -Vale, a ver.
No hay cobertura. Yoli, sujeta. -Maca...
¿Puedes sujetarla? Voy a buscar cobertura.
Maca, que estás enviando a nuestra hija...
¡Vete a la mierda! -...a la cárcel.
(ENFADADO) ¿No te das cuenta?
Si haces eso, si llamas a la policía,
todo el mundo va a saber lo que pasó con tu padre y ella.
¡Todo el mundo lo va a saber!
Dile que no llame.
Tu secreto está a salvo con nosotros.
Pero si todo el mundo se entera,
no van a entenderte. Te van a juzgar por lo que hiciste.
Y tu vida va a cambiar para siempre.
Que yo no hice nada, Néstor, lo puedes contar.
Cállate, Yoli, no le escuches. -Depende de ti. Solamente de ti.
Van a decir que tú tuviste la culpa.
Eso es lo que van a decir. ¡Sí! -No es verdad.
Porque fuiste sola hasta ahí y sola te metiste en sus pantalones.
Eso es lo que van a decir. -Por favor, cállate.
Dile que no llame. Dile que no llame.
¡Yo no fui!
A ver si se entiende.
Es un error, Maca.
¿Hola? -Si hace esa llamada,
tus hijos van a aprovechar, tus hijos se van a enterar
y te van a juzgar por lo que hiciste.
¡Yo no hice nada, Néstor!
¡Hostia! -Van a mirar la tele
y van a decir que eres
una puta. -¡Que no hice nada!
¡Ah!
(NÉSTOR RESPIRA AGITADAMENTE)
(RESPIRA AGITADAMENTE)
¿Yoli? Yoli, ¿qué te pasa? ¿Estás bien?
Yoli... Yoli, ¿qué has visto? -(LLORA)
Yoli, ¿qué has visto? -(LLORA)
¿Has recordado? Yoli, ¿qué pasa?
¿Qué has visto, Yoli?
(LLORA)
¿Qué?
(Música dramática)
¿Qué?
¿Qué pasa?
Yoli...,
(Para la música)
¿qué pasó?
(Música de suspense)
Fue Macarena.
(Crescendo de música de suspense)
(LLORA)
(Para la música)
("Ave Maria")
(SUSPIRA)
(Para la música)
Sigues aquí.
Esto aún no ha acabado.
(RÍE)
¿No te estarás enganchando, eh?
Menuda panda de tarados.
Puede ser.
Pero, oye, ¿y las risas qué?
¿Qué risas?
Sí.
Mac, ¿estás bien?
(MACA) "Este sitio es una mierda". -Lo sé.
(MACA) "Tienes que sacarme de aquí, por favor. Tienes que sacarme".
Estamos en ello, Macarena. Tienes que aguantar.
(MACA) "Escúchame".
Si Yolanda ha dicho que fui yo, es porque lo ha recordado todo.
Y también está mintiendo.
¿Lo entiendes?
Hostia, Maite.
Yo no he hecho nada. Te juro que no he hecho nada, Maite.
(MAITE) "Lo sé, lo sé. ¿Necesitas algo?".
¡Joder! Lo que necesito...
¿Maite?
¡Maite!
Mierda.
(Ambiente cárcel)
Necesito salir de aquí.
Salir de aquí.
¡Buh!
("Adiós, amigo" Raffaella Carrà)
# Cuando tengas tristeza en alma,
# cuando creas que todo acabó,
# abrirás sin querer la ventana
# una mañana inundada de sol.
# Y verás cómo pasa la banda
# y verás a la banda pasar.
# Sentirás que tus penas se acaban
# porque la banda las hace olvidar. Adiós, amigo.
(EN LA RADIO) # Goodbye, my friend. Chau, chau, amigo,
# arrivederci, auf wiedersehen.
# Adiós, amigo. Goodbye, my friend.
# Sigue a la banda que con la banda todo va bien. #
(Para la música)
Hola.
(CARRASPEA)
¿Qué hay?
Eh... Yolanda... ¿Yolanda?
Sí. -Yolanda Serra.
Sí.
Eh... Soy el abogado de Macarena Vidal.
¿Puedo pasar o...?
# Adiós, amigo.
# Goodbye, my friend.
# Chau, chau, amigo, arrivederci, auf wiedersehen.
# Adiós, amigo.
# Goodbye, my friend.
# Sigue a la banda que con la banda todo va bien.
# Bajarás a la calle corriendo
# de repente queriendo cantar
# porque el cuerpo te dice, de pronto,
# que no seas tonto y que le hagas bailar.
# Bailarás todo el tiempo del mundo.
# Bailarás hasta no poder más.
# Pero tú baila, dale que dale,
# nadie ha muerto jamás por bailar.
# Adiós, amigo. Goodbye, my friend.
# Chau, chau, amigo, arrivederci, auf wiedersehen.
# Adiós, amigo. Goodbye, my friend.
# Sigue a la banda que con la banda todo va bien.
# Cuando escuches tocar a la banda,
# cuando escuches la banda tocar,
# deja todo y olvida tus penas
# porque la banda las manda a pasar.
# Bailarás todo el tiempo del mundo.
# Bailarás hasta no poder más.
# Pero tú baila, dale que dale.
# Nadie ha muerto jamás por bailar.
# Adiós, amigo. Goodbye, my friend.
# Chau, chau, amigo, arrivederci, auf wiedersehen.
# Adiós, amigo. Goodbye, my friend.
# Sigue a la banda que con la banda todo va bien.
# Adiós, amigo. Goodbye, my friend.
# Chau, chau, amigo, arrivederci, auf wiedersehen.
# Adiós, amigo. Goodbye, my friend.
# Sigue a la banda que con la banda todo va bien.
# Adiós, amigo. Goodbye, my friend.
# Chau, chau, amigo, arrivederci, auf wiedersehen.
# Adiós, amigo. Goodbye, my friend.
# Sigue a la banda que con la banda todo va bien. #
(Para la música)