EPISODIO 9
Siento...
el mundo.
¿Adónde se fueron todos?
Hoy es mi cumpleaños.
Esa canción...
La recuerdo.
La escuché una vez hace mucho tiempo.
¿Manami?
¿Quién eres?
No recuerdas nada.
Tal como ella dijo.
¿De quién hablas?
¿Te refieres a Akari?
Hace un año,
ella encontró una llave maestra
y recorrió todo el hotel.
Vino aquí por casualidad.
¿Estás dormida?
Te ves hermosa.
Ella solía hablarme de todo.
De la gente de este hotel.
Emi, Yui,
Lin, Cody...
Hasta trató de cuidarme.
¿Estás bien?
A veces cantábamos juntas.
Despierta, por favor.
Akari,
¿dónde estás?
Se metió por ese agujero en la pared.
¿Por aquí?
Ella pensó que podría salir,
a perseguir a Cody.
No lo puedo creer.
Ven aquí,
Manami.
Te he estado llamando
durante 15 años.
¿Quién eres?
¿Quién soy?
Manami.
¡Manami, despierta!
¿Dónde...
está el mundo exterior?
Huelo sangre.
¿Cody?
Bueno, entonces
ustedes han estado en este hotel durante los últimos 15 años.
Están diciendo que han vivido con vampiros todo este tiempo.
¡Están todos locos!
Estos humanos son reales.
El mundo no colapsó.
Todavía no estamos seguros.
Deben haber estado en el hotel todo el tiempo.
Podrían ser sobrevivientes de la fiesta.
Se ve demasiado viejo para eso.
Podría ser uno de esos tipos pegajosos que hay dentro de la pared.
Me recuerdan a los viejos tiempos.
Y se ve con sobrepeso.
No soy pegajoso.
¡Ya es suficiente!
El mundo aún existe.
Yo lo vi.
¿Qué viste exactamente?
El portátil tenía internet y pude ver las noticias online
relacionadas con el año 2036, la época actual.
Y...
Encontré un documento sobre los planes para la fiesta de hace 15 años.
CONFIDENCIAL
PROYECTO DE ABASTECIMIENTO CONTINUO DE SANGRE HUMANA
Decía de hacernos creer que el mundo se había acabado.
Muéstranoslo entonces.
El portátil se quedó sin energía.
Cody probablemente agarró el documento.
Entonces, no hay pruebas.
Fue solo un sueño.
¡No! No fue un sueño.
Entonces, ¿por qué no nos lo dijiste inmediatamente?
- Porque... - ¿Por qué?
Tenía miedo
de perder este lugar.
Quería vivir aquí con ustedes para siempre.
Lo encontré.
Así que has venido, Akari.
Te he estado buscando todo este tiempo.
Te he estado manteniendo en el hotel los últimos 5 años.
La provisión de alimentos se terminó hace mucho.
Me esforcé por mantenerlo en secreto.
Pero hace 5 años,
accidentalmente encontré
el camino hacia el mundo exterior.
También es mentira que no necesito sangre.
Afuera ataqué humanos y chupé la sangre
de mucha gente.
Incontables personas.
No quiero oírlo.
No he terminado.
Akari,
durante aquella batalla hace 15 años, tu madre fue violada.
Esa es la razón de tu nacimiento.
Akari,
eres un chica maldita.
Si nos dejan ir,
no arrestaremos a Cody
y olvidaremos todo lo que vimos aquí.
¿Qué les parece?
¿Qué opinan?
Lo sé.
Tienen miedo de salir.
¡Cállate!
¡No hay un mundo fuera de aquí!
Hay fuego y radiación por todas partes ahí afuera.
Ya te lo he dicho.
Todo el mundo vive muy bien afuera.
Y te diré algo más.
Ya no existe Japón.
¿Qué pasó con Japón?
El mundo ha cambiado enormemente
en los últimos 15 años.
No existe Japón ni Tokio.
¿A los vampiros les importa eso?
Me pregunto...
¡Ya basta!
¡Es suficiente!
Esto es una trampa.
Debe de ser una trampa.
Cálmate.
¿Una trampa?
¿A qué te refieres?
¡Estás loca!
¡Estás todos locos!
¡Cállate!
No encuentro a Akari.
Hoy es su cumpleaños.
¿Dónde está Akari?
¡Emi!
Ahí está.
K.
Buenos días, Manami.
Yo...
intenté matarte.
Gracias
por recordarme.
K.
Vámonos.
¿A dónde?
Afuera del sueño.
Mamá.
¿Sí?
Fui al mundo fuera del hotel.
Tal y como dijiste, no había nada allí.
Nada.
Te ves preciosa, Akari.
Oye.
¿Qué?
Fuimos
engañados por Yamada.
No tiene sentido.
Como tontos, todos creímos la mentira sobre el fin del mundo.
Es como si hubiéramos estado viviendo en un sueño durante 15 años.
Estás siendo injusta, Maruki.
Hay algo
más importante que la verdad.
Dios, no puedo perdonar a Cody.
Nos traicionó.
Gracias.
Alisa.
- Kota. - ¿Tienes suficiente sangre?
Fue tan horrible.
- Nunca he comido una comida tan fea. - ¿No?
Salud.
- ¡Eso es! - Pero te digo que...
Deberías contarme sobre eso.
¿Qué?
Hemos estado viviendo en este hotel durante 15 años.
Porque no había un mundo exterior.
Viviremos aquí.
Sí, viviremos aquí.
Este hotel es nuestro mundo.
Sí, este es el único mundo.
Voy a seguir pintando aquí.
Pintaré muchos cuadros como una loca.
¡Vivamos todos aquí!
Durante mucho, mucho tiempo.
¡Sí, para siempre!
¡Nadie puede salir de aquí!
¡Mataremos al que intente escapar!
Estoy de acuerdo.
- Estoy de acuerdo. - Matarlos.
El Hotel Requiem perdurará por siempre.
En los viejos tiempos,
robamos la sangre ancestral del clan Drácula.
Ahora, con esta sangre,
te pronunciamos la vida de este hotel.
Nuestra sangre ancestral,
por favor, líbranos.
Renunciarás a toda relación.
Guíanos a mezclarnos con la oscuridad.
Una niña que nació con un destino poco favorable.
Usando tu cuerpo,
serás el corazón de nuestro hotel.
Darás tu sangre sagrada para siempre.
Esto es
el mundo.
Muy bien.
Pero
esto debe terminar.
Devuelve a la chica.
No lo haré.
Ella tomará tu lugar,
o este hotel morirá.
Todos moriremos.
Devuélvela.
No.
¿Por qué?
La amo.
Akari.
Yo soy la que la ama.
Devuélveme a Akari.
Devuélvela.
¡K!
¿Quieres pelear conmigo?
¡Te vamos a matar!
- ¡Te vamos a matar! - ¡Te vamos a matar!
¡Te vamos a matar!
- ¡Detente! - ¡K!
¡No te vayas!
¡K!
K.
Manami.
K.
Llévame contigo.
Eres humana ahora.
No te vayas.
Quema.
Lo siento.
Es el fin.
K.
¡K!
Cody.
K está muerta.
Mi madre también.
Fue un sueño.
Todo esto fue un sueño.
Por lo tanto, el hotel
donde nací y me crié murió.
Porque el sol de la mañana
entró en el cuerpo del hotel.
Cody,
¿qué hay al otro lado del horizonte?
No lo sé.
¿Acaso el mundo se acaba ahí?
Para siempre.
Tal vez.
¿"Para siempre"?
Akari,
vayamos a averiguarlo
juntos.
¿Te refieres a nosotros 3?
Sí.
Me equivoqué.
Parece que hoy está contenta.
¡Yamada, necesito que me hagas unas copias!
¡Voy!