Esta historia se remonta al siglo XVI, cuando la crisis golpeó al clan Drácula,
la cual fue el punto de partida de la mitología vampírica en toda Europa.
El clan Drácula fue confinado por una facción recientemente formada,
los Neo Vampiros, del mundo subterráneo. Los Neo Vampiros se hacían llamar Clan Corvin.
Desde ese entonces, el mundo de la superficie pertenecía al clan Corvin.
Ellos cazaban seres humanos tanto como querían
y alcanzaron la cima de la prosperidad.
En 1999, los planetas del Sistema Solar, incluida la Tierra,
se alinearon en forma de cruz.
A este fenómeno se le llamó "la Gran Cruz."
Y estaba escrito en un libro de profecías
que los bebés que nacieron ese día 9 segundos pasadas las 9:09 a.m.
salvarían al clan Drácula.
Casualmente, en Japón,
3 bebés nacieron ese día 9 segundos pasadas las 9:09 a.m.
La nueva raza, los Neo vampiros, ha despojado al clan Drácula de su hegemonía.
El clan Corvin los encerró bajo tierra durante más de 300 años.
Ellos esperaron 22 años para que los 3 bebés humanos crecieran,
como estaba escrito en la profecía.
Y se prepararon para el día
en que los llevarían de vuelta al mundo subterráneo
y recuperarían el control del mundo de la superficie.
Sin embargo, la sangre ancestral de Drácula era demasiado poderosa
y era casi imposible que un cuerpo humano la soportara.
El clan Drácula siempre vigilaba a los niños con la ayuda de los humanos.
Estas son sus memorias de ese entonces.
- Tienen el mismo color. - Sí, es cierto.
Hola.
Hace un poco de frío hoy, ¿no?
Cierto.
- Hasta luego. - ¿Nos vamos?
Vamos a casa.
Está bien.
¿Qué pasa, mamá?
Nada.
- Vámonos. - Sí.
¿Dónde está tu madre?
No está conmigo.
Desde ayer.
Se mudó.
¿A qué te refieres?
Se separó de mi padre.
Ya veo.
Gracias por cuidarla.
Por favor, resista.
Resista.
Voy a estar bien.
Hasta luego.
Mamá, ¿a qué se refería ella?
No era nada. No te preocupes por eso.
Transferí 1 millón de yenes este mes también.
Por favor, cuídenla bien.
Por supuesto que sí.
La dejamos a su cuidado.
Ellos son el señor A y el señor B.
Hace mucho que no nos vemos. ¿Cómo estás?
¿M, podrías dejarnos un momento?
Sí.
Creo que ya lo saben, pero la madre de J...
Sí.
Vi al padre de J hace poco.
Parece que su madre se fue con un hombre y se olvidó de la niña.
Cuando sepamos su paradero, la castigaremos usando nuestros métodos.
Sí.
El hombre que la sedujo será castigado por eso.
Se extraerá toda la sangre de la madre. Es una pena.
¿Pueden encontrar una madre sustituta?
Eso ya lo hemos solucionado.
Ellos se casarán y le dirán a la chica que se conocieron en el trabajo.
De todos modos, vean el panorama completo.
Manténgase fuertes durante los próximos 13 años.
Ahorren todo el dinero que reciben cada mes, 1 millón de yenes.
Y cuando llegue el momento, podrán tener a la niña.
En total, 200 millones de yenes.
Muchísimas gracias.
Por favor, hagan todo lo posible para no traicionarnos
porque hemos ayudado a basura como ustedes a vivir vidas decentes.
- Sí. - Sí.
Haremos todo lo posible.
¿Tienen buen sexo?
Sí. Bastante.
Hagan todo lo posible.
Por favor, tengan un hijo para su hija.
- Sí. - Sí.
- Haremos todo lo posible. - Haremos todo lo posible.
Entonces, si nos disculpan.
Hasta otra ocasión.
Una chica sexy como tú debería vivir una vida saludable para siempre.
¿Ya se van?
- Sí, desafortunadamente. - Pronto volveremos.
Adios señorita "Sexy".
- Adios señorita "Sexy". - Adios.
Llegué.
Bienvenido a casa.
¿Estás bien?
¡Taro!
Taro, déjame presentarte a alguien.
Ella es Mamá.
Él es papá.
Él es el hermano Taku.
Todos están bien.
No rompas con tu pareja.
Me siento un poco mareada.
Tengo sueño.
Tengamos sexo, ¿quieres?
No. Tengo miedo.
¿De qué estás hablando?
Antes eras bueno,
pero ya no puedo hacerlo más.
Es demasiado tarde para decir eso.
Al vivir aquí juntos como marido y mujer,
podrías despedirte de tu vida por ahora.
Eso ya lo sé.
Pero es doloroso pensar en ella como mi hija.
¿Solo porque fingiste que eras su madre,
para salir del infierno en ese momento?
No es por eso.
Me es imposible tener sexo con alguien como tú.
¿Qué?
Mira. Lo sé.
Te enviciaste con las máquinas tragamonedas, debías mucho dinero y huiste, ¿verdad?
¡No quiero que me digas eso,
"loca" que fuiste enganchada con un hombre de compañía!
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Cómo que "loca"?
¿Qué pasa?
Nada.
Buenas noches.
- ¿Cómo te atreves a decir eso? - Bueno...
- ¿Qué? - ¡Basta ya!
- ¿Qué? - Ten en cuenta tu edad, puta.
¡No tiene nada que ver con mi edad!
- Me voy. - Que tengas un buen día.
Este es el menú de la semana.
Lunes, albóndigas de tofu. Martes, pescado cola amarilla asado.
Miércoles, hígado salteado y cebollino chino.
Jueves, carne picada envuelta en repollo.
Viernes, curry de espinacas.
Sábado, una bola de arroz, cubierta con atún crudo.
El domingo, filete de solomillo.
Por favor, prepárele la cena como se indica en este menú.
Sí.
Vámonos.
Que tengas un buen día.
Hola. Sí.
Lo siento. ¿Tuvieron que esperar?
Sí.
- ¿Están por aquí cerca? Puedo estar ahí pronto. - ¿Dónde estás?
- No se preocupen. No tardaré mucho. - Sí, sí.
Les compraré una cerveza.
- No te vayas. - ¿Por qué?
- No quieres hacerlo, ¿no? - Sí, pero...
¿Quieres que vayamos a algún sitio?
Sí, quiero.
Oye, ¿puedes hacer algo al respecto?
¿Cuánto dinero has ahorrado?
No puedo decirles.
Huyamos, ¿sí?
No, no puedo hacerlo.
- ¿Por qué? - ¿Por qué no?
¿No lo entiendes? No puedo vivir sin ti.
No lo entiendo.
Pero son solo 10 años más. ¿No me vas a esperar 10 años?
No puedo esperar 10 largos años.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Lo siento, la hora.
¿Qué? Espera. Oye.
¿Hasta cuándo vas a actuar así?
El punto es, que quiero dinero.
Odio todo lo que pasa. ¡Desaparece, ahora mismo!
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
- Cállate. - No juegues conmigo. ¡Espera!
¡Cállate!
M, bienvenida.
Ya regresé.
Vayan a dar un paseo por el parque para que la sangre le circule bien.
Como de costumbre.
Sí. ¿Nos vamos, entonces?
¿Qué hiciste hoy?
No corras mucho.
¿Por qué?
Vas a sangrar si te lastimas.
El otro día sangré.
- ¿En dónde? - En el patio de la escuela.
Aquí.
- ¿Cuánto sangraste? - Un poquito.
Fui enseguida a la enfermería de la escuela y se detuvo.
No te muevas mucho.
¿Estamos?
No se lo digas a nadie.
De acuerdo. No se lo diré a nadie.
Es un secreto entre mamá y tú.
Está bien.
Podría morir si le cuentas esto a alguien.
Nunca se lo contaré a nadie, mamá.
Me hace feliz. Es nuestro secreto.
Sí. Lo mantendré en secreto.
- ¿Qué haces? - Lo siento.
- Lo siento, mamá. - No te me acerques.
Lo siento. Lo siento, mamá.
No te me acerques.
Te pondrás bien.
¿Qué?
Así es como son las cosas.
Sí. Lo entiendo.
Por favor, sigue las reglas y ve a verla, finge que es una coincidencia.
Comprendo.
- Fue muy gracioso, ¿verdad? - ¿De qué se trataba?
- ¿De qué se trataba? Me olvidé. - Disculpe.
Se le cayó esto.
Gracias.
M, ¿puedo ser tu madre?
Esta mujer es muy amable, ¿verdad?
Me alegra.
Yo soy mamá.
Yo soy papá.
Yo soy el hermano Taku.
¿Morderá este chico a mamá y papá?
Lo hará.
9 AÑOS DESPUÉS
Nos vemos mañana, M.
- Adiós. - Nos vemos.
- Bienvenida. - Ya estoy de vuelta.
Mamá, papá...
¿Por qué esa cara?
A decir verdad,
un chico me confesó su amor hoy.
¿En serio? ¡Felicitaciones!
- Tráelo a casa la próxima vez. - Sí.
Tu madre es bastante abierta, ¿no?
Sí. Mi familia es muy complicada.
Mis padres se han mudado muchas veces.
Pero yo estoy muy feliz porque ahora estás aquí.
¡Oye!
Estoy feliz.
Ya que soy bastante anormal,
en cierto modo, me salvaste diciéndome que me amabas.
¿Yo te salvé?
Sí.
¿En serio? ¿Aquí?
No hay problema, porque nos amamos.
Sí, así es. Me siento feliz.
- Ya llegué. - Bienvenida.
¿Dónde está tu novio?
Hola, perdón por interrumpir.
- ¡Ahí estás! Por favor, pasa. - Gracias.
¿Podrías ir a comprar unos pasteles?
- Está bien, iré. - Gracias.
- Te la sostendré. - Gracias.
- Por favor, pasa. - Gracias.
¿Te encuentras bien?
Olvídalo. Vámonos.
- Bienvenida. - Bienvenida.
¿Me estoy muriendo?
¿Estás bien?
¿Quién eres?
Tu novio.
No me mientas. ¡Tú no eres mi novio!
¿Eres tonto?
Siempre pensé que había algo extraño.
Ella se ve bien hoy de nuevo.
Esta sangre es buena.
¡Qué sangre tan hermosa!
¡Suéltenme!
¡Quiero ver a la chica de hace un rato!
Sabía que algo andaba mal.
Me estoy muriendo.
Sé fuerte.
Aquella chica...
5 AÑOS ANTES DE 2021
2016
TRANSILVANIA, RUMANIA
Mira eso.
- Bonita. - No, K. Habla rumano.
No, vamos a algún lugar.
De acuerdo, no hay prisa.
Tú puedes hablar el idioma porque naciste en Rumania.
Pero también hablo japonés, así que intenta hablar rumano.
El japonés está prohibido hoy.
Muy bien. Entonces hoy, hablamos rumano.
NIGEL KENNEDY LAS 4 ESTACIONES DE VIVALDI
HOTEL EN RECONSTRUCCIÓN
EPISODIO 2
¡Esto es genial!
¡Arriba!
¡Vamos! ¡Esto es genial!
Oye.
Escribe un poema en la pared de nuevo.
"Me hubiera gustado conocerte
bajo el cielo más azul.
Hubiera querido
enamorarme de ti bajo el cielo más hermoso."
Me hubiera gustado conocerte
bajo el cielo más azul.
Hubiera querido
enamorarme de ti bajo el cielo más hermoso.
Me hubiera gustado conocerte
bajo el cielo más azul.
Hubiera querido
enamorarme de ti bajo el cielo más hermoso.
¿Las asusté?
Este era un hotel que pertenecía a un grupo de vampiros.
Los clientes eran comidos uno por uno, cada noche.
¿Lo ven? Sangre humana.
Allá también.
Aquí también.
¿De dónde vienen?
Somos de Japón.
Estudiantes de intercambio de Japón.
K.
¡En rumano!
Hay algo aún más interesante.
Síganme.
Este pasadizo está conectado con diferentes lugares del mundo.
¿En serio? ¡Vaya!
Síganme.
Les va a encantar.
¡Dios mío! ¿Qué es esto? ¿Túneles?
Me hubiera gustado conocerte
bajo el cielo más azul.
Esto es una mina de sal.
Tiene una larga historia.
Se extrae sal desde el año 50 antes de Cristo.
Las paredes están hechas completamente de cristales de sal.
Incluso si el mundo entero viniera a vivir aquí,
tendrían suficiente sal para más de un siglo.
¿Sal?
Efectivamente.
- Sí. - ¿Vivir de esto? ¿Por un siglo?
Aún así, vivir aquí es espantoso.
Casi llegamos al castillo de Corvin.
¿Castillo de Corvin?
Es el castillo del hombre que mató a Drácula.
Hoy se celebra el día en que Corvin mató a Drácula.
Así que, el festival está por comenzar.
¿Un festival? ¿Qué tan genial es?
Ahora que lo pienso, Lola estaba diciendo que hoy iba a visitar el castillo de Corvin.
La voy a llamar.
¿Hola?
¡Hola! Habla Noah.
¡Hola! ¿Cómo estás?
¿Estás dibujando hoy también?
Sí.
Un rey húngaro construyó este castillo a principios del siglo XIV.
Algunos cambios fueron hechos en el siglo XV por John Hunyadi.
Su hijo, Matías Corvino,
es famoso por haber encarcelado aquí al príncipe Drácula,
también conocido como Vlad el Empalador.
El príncipe Drácula fue incriminado y secuestrado.
Matías Corvino exageró sus actos para defender sus propias acciones.
Al parecer, hoy fue el día en que lo mató.
¿En serio?
¿Terminaste tu dibujo?
Sí, ya casi termino.
¿No quieres acompañarnos? Aquí hay un festival.
Entonces intentaré terminarlo rápido e iré para allá.
Sí. ¡Date prisa!
Está bien.
¡Eso es todo! ¡Se les acabó el tiempo!
¡No tienen a dónde ir!
¡Lola!
Esto no ha acabado.
Tal vez se despertaron.
¿Dónde estamos?
En japonés, por favor.
¡Madre!
Hija, te gusta esta canción, ¿no?
Me encanta. Es realmente hermosa.
Madre, bailémosla juntas.
Querida.
Estamos en Japón.
Hablas rumano muy bien.
Puede que sí lo haga.
K...
Es como si estuviéramos de vuelta en Japón.
Esta es mi canción favorita.
Ella es mi hija.
Nació en 1862.
Yo nací en 1436.
Soy Elizabeth Báthory.
Una doncella de 154 años.
Soy Yamada.
Me olvidé de mi edad.
Encantado de conocerte.
Por cierto, probé un poco de Noah.
Fíjate en tu cuello.
Sí, ahí. Hay 2 marcas rojas de colmillos, ¿no?
La sangre de Noah era tan deliciosa, tiene sangre rumana.
Por favor, tómense su tiempo y conviértanse en nuestras esclavas.
Ven aquí, Noah.
- Ven aquí. - Ven aquí.
¿Noah?
- Rápido. - Rápido.
Rápido.
K, tu sangre japonesa es demasiado común para beberla,
así que no bebí la tuya.
¡Lárgate de aquí!
¿Qué? ¡Esperen!
¡Suéltenme!
¡Noah!
¡Espera!
¡Noah! ¡Noah!
Dejaré que te conviertas en la presa de nuestros rancios ancestros subterráneos.
No necesitas estar aquí. ¡Llévenla bajo tierra!
¡Noah!
¿Por qué me has hecho esto?
Tu sangre se ve poco apetitosa.
Ni siquiera quiero chuparla.
Daré tu sangre a los que están bajo tierra.
Llevas este collar a pesar de que no eres cristiana.
La gente de ahí abajo te odiaría.
Disfruta de tu estadía bajo tierra.
ACTUALMENTE
¡Arriba las manos!
Despierten de una vez.
Yamada se llevó a Manami.
K, ¿adónde se fue Yamada?
Debe estar allí, seguro.
En el Hotel Requiem.
¡Arrojen sus armas!
¡El mundo se acabará hoy, de todos modos!
Mañana habrá nubes dispersas, pero el tiempo no cambiará mucho.
El sol brillará durante el día y estará cálido,
como a mediados de mayo.
No habrá mañana.
Todos se preocupan por el mañana.
Iremos a un lugar maravilloso.
Te voy a ayudar.
Ya no hay de que preocuparse,
chica sexy.
Deprisa.
¿Cuándo llegará la "elegida" de 22 años?
Por favor, espere un poco más.
En primer lugar, la castigaremos y le sacaremos el fruto podrido.
Aquí está bien.
No quiero que esta cara horrible sea vista por esa señora malvada.
A esta distancia es suficiente.
Sí.
Los frutos podridos deben ser quitados.
Ven aquí en su lugar.
Ya no me sirves para nada.
Prepárate.
No. ¡No!
¿Cómo te sientes por dentro?
Me siento muy bien.
Por favor, no me mate.
Ven, entra.
¡No!
Hermana, estará aquí pronto.
Voy a estar sana,
como antes.
Entonces,
no permitiré que Yamada y su gente hagan lo que quieran.
Este hotel no sirve para nada sin mí.
Antes que nada,
tráemela cuando llegue.