¡Cállense!
Voy a decir sus nombres.
¡Aquéllos a quienes se les llame, irán!
Esta historia se remonta al siglo XVI, cuando la crisis golpeó al clan Drácula,
la cual fue el punto de partida de la mitología vampírica en toda Europa.
El clan Drácula fue confinado por una facción recientemente formada,
los Neo Vampiros, del mundo subterráneo.
Los Neo Vampiros se hacían llamar Clan Corvin.
Desde ese entonces, el mundo de la superficie pertenecía al clan Corvin.
Ellos cazaban seres humanos tanto como querían
y alcanzaron la cima de la prosperidad.
En 1999, los planetas del Sistema Solar, incluida la Tierra,
se alinearon en forma de cruz.
A este fenómeno se le llamó "la Gran Cruz."
Y estaba escrito en un libro de profecías
que los bebés que nacieron ese día 9 segundos pasadas las 9:09 a.m.
salvarían al clan Drácula.
Casualmente, en Japón,
3 bebés nacieron ese día 9 segundos pasadas las 9:09 a.m.
La nueva raza, los Neo Vampiros,
ha despojado al clan Drácula de su hegemonía.
El clan Corvin los encerró bajo tierra durante más de 300 años.
Ellos esperaron 22 años para que los 3 bebés humanos crecieran,
como estaba escrito en la profecía.
Y se prepararon para el día
en que los llevarían de vuelta al mundo subterráneo
y recuperarían el control del mundo de la superficie.
El clan Corvin, clan de los Neo Vampiros
que estaba en la cima de su prosperidad en la superficie en ese entonces,
dirigía un hotel que recibía a seres humanos como clientes.
Ahora, este hotel ha revelado su verdadera identidad.
Es una casa del diablo donde se invita a jóvenes humanos
y se los encierra allí, obligándolos a vivir como ganado hasta su muerte.
El Hotel Requiem es el Hotel Tokyo Vampire.
Mari Kayama. Yoichiro Sakuma.
Sumire Nakajima.
Ryuichi Wada.
Makoto Aran.
Akio Shirai.
Mikako Maeda.
Kunihide Shiratori.
Keiko Aida.
Kenichiro Wada.
Aiko Uozumi.
Shoichi Sawabe.
- Yumi Takasaki. - Nos están llevando uno por uno.
Saki. Risa, nos vemos más tarde.
No me dejes.
Ami Nagashima.
- Urara Higuchi. - Me voy ahora.
Shinjiro Yamanaka.
Moemi Yazaki.
Tomomi Watanabe.
Satoshi Sasaki.
Narumi Nagao.
Nobuo Nakagawa.
Hiromi Tsunashima.
Takumi Kaga.
Genki Sawamura.
- Taichi Kamiyama. - ¿Entendido?
Nos pondremos en contacto luego.
- Kimie Fujo. - Saldremos de aquí seguro.
- De acuerdo. - Koichi Kodama.
Shoko Oya.
Ichiro Yamoto.
Saburota Hirata.
EPISODIO 4
Ella está aquí.
Eri Kawase.
Espere. ¡No!
¡Espere!
- Saki, tengo miedo. - Vamos a estar bien.
Risa Ito.
Nos vemos pronto.
¡Saki!
¿Qué va a pasar con nosotras?
- Vamos a divertirnos. - ¿Qué?
- No mires para atrás. - Oye.
¿Con qué nos vamos a divertir?
¡Qué hombre más delicioso!
Vamos a divertirnos mucho, señor Guapo.
No seas tonta. Sácame de aquí.
Siéntate, allá.
¿Estás lista para vivir el resto de tu vida aquí?
¿Estás preparada para hacerlo?
- Es todo tan repentino... - Prepárate.
¿Qué hay de estas? Son armas, ¿no?
¿Qué eran?
¿Quieren saberlo?
¿Qué es todo esto?
Impresionante.
- ¿Son de verdad? - Todas son reales.
¿Por qué las tienen aquí?
Porque son fascinantes.
Hagamos un experimento.
¿No sientes ganas de matarnos con el arma?
Por supuesto que sí.
¿Vas a dispararme?
Vamos, por favor, dispárame.
Dios mío.
Fue suficiente, ¿verdad?
Vayan a sus habitaciones, de momento.
¿De acuerdo?
Las armas no funcionan en nosotros.
Pero si nos disparan muchas veces, no podremos levantarnos por un rato.
¿Quieres intentarlo tú también?
Pero si lo hicieras, me pondría furioso.
Así que, ponla bien en su sitio.
Sus habitaciones son muy cómodas.
Se darán cuenta de que es más divertido tener sexo con una chica linda
en una cama grande durante toda su vida que resistirse a nosotros.
Vamos, pon el arma donde estaba.
¿De veras se acabó el mundo?
Sí. Entrégate.
- ¿Qué nos van a hacer? - Vamos a ser tu pareja.
Solo por esta vez, no me importará ocuparme de ti.
Te encanta tener sexo, ¿verdad? Deberías hacerlo todo el tiempo...
Tómate tu tiempo y cuando te calmes,
deberías tener sexo con tu compañera, a más no poder.
Y tener hijos.
Tener hijos.
Esperen.
Nos vas a hacer compañía durante 100 años.
¡Así que...!
Por favor, trátanos bien.
Genki Sawamura.
- Hasta luego. - Sí.
Nos vamos de aquí ahora mismo. ¿De acuerdo?
¿O te quieres quedar?
No diré nada si quieres quedarte aquí.
¡No! Me largo de aquí.
Vuelve a sentarte en la cama.
Dime qué está pasando aquí.
Lo has hecho bien.
Regresaré pronto.
Lo que daría por tenerte en mis brazos ahora mismo.
Gracias.
Vamos, vámonos.
Corre.
Miren esto.
¿Qué te pasó?
Rápido. Tráemela.
¿Aún no ha madurado completamente?
Solo un poco más.
Moriré si no la bebo ahora mismo. ¡Tráemela!
- Entendido. - ¿Lo has entendido?
¡Sí!
Mira mis piernas.
Al igual que mi hermana, me convertiré en un hotel.
¿En un hotel?
Pero si eso sucede, te lo administraré a la perfección.
¡No! ¡No quiero convertirme en un hotel!
Tenemos que hacer algo. Yamada, traigámosla ahora mismo.
Sí. Hazlo.
¡Estaré esperando!
Me voy.
¿Qué?
¡Oye! ¡No hay nadie aquí!
Eso es extraño.
Puedes verla en este monitor.
No podemos ver a Yamada.
¿Qué? ¿Qué está pasando aquí?
¡Intrusos!
Madre, voy a hacer algo al respecto de inmediato.
Te mostraré el camino desde aquí.
Nadie puede abrir esta puerta excepto los que tienen sangre Corvin.
Solo los que tienen la misma línea de sangre pueden abrirla.
¿Quién soy?
Dímelo.
Naciste en un día especial en un lugar previsto.
Y sangre ancestral fue introducida en tu cuerpo.
Desde ese entonces, se ha estado fusionando con tu cuerpo, lentamente.
Pero...
¿De qué estás hablando?
¿Quién soy yo?
¿Quién eres?
Este olor...
¡Qué maravilloso olor a sangre!
Esa es la princesa de la que él hablaba.
Terminarás siendo su presa si te quedas aquí.
Vámonos.
¡Esperen!
Resiste. Solo un poco más.
¿Fuiste tú quien mató a mis adorables Nadi, Daddy y Jesse?
Las encontré. 3 en total.
Eso está muy bien.
Niños nacidos bajo estrellas luctuosas.
Ustedes, los niños elegidos por Drácula, sálvenos.
¿Qué están diciendo? No logro entenderlo.
Ahora tienes un poder del cual no sabes nada.
¿De qué estás hablando?
En 1999,
cuando la Gran Cruz se produjo en el sistema solar,
3 bebés nacieron.
¡El fin está cerca!
Acércate a la oscuridad que hay dentro de ti.
Niños nacidos bajo estrellas luctuosas.
Ustedes, los niños elegidos por Drácula, sálvenos.
Yo...
Lo sé.
Lo recuerdo.
El clan robó aquellos bebés
y se los llevó bajo tierra.
Lo recuerdo.
Lo recuerdo todo.
Niños humanos nacidos bajos estrellas luctuosas.
Niños elegidos por la mala suerte...
Te dieron sangre ancestral.
Sí.
Alguien me está llamando.
Los otros 2 murieron antes de llegar a la adultez.
¡Suéltenme!
¡Quiero ver a la chica que conocí hace un rato!
Una murió en agonía porque la sangre ancestral
causó una anomalía en su cuerpo.
La otra se suicidó porque se volvió loca.
Eres la única que sobrevivió hasta los 22 años.
Hemos estado esperando
durante 22 años
este momento.
Y del castillo del clan Corvin, los malditos que se rebelaron,
nos desterraron al mundo subterráneo.
A nosotros, que somos descendientes del linaje de Drácula.
Y nos obligaron a vivir con la gente de la que se deshicieron.
¡La humillación que hemos soportado!
Ya han pasado 300 años.
Ahora controlan la superficie.
Y nosotros lo hemos soportado.
Has sido elegida para ayudarnos a encontrar un nuevo poder.
La sangre de Drácula dentro de tu cuerpo ha madurado.
Ella ha llegado.
Es el cumpleaños de Manami.
¡Manami! ¡Manami!
¡Es bueno tenerte de vuelta!
Me alegro de que haya regresado.
Bienvenida. Es bueno tenerla de vuelta.
Me alegro de volver a verla.
Yo la traje.
Soy descendiente de Drácula.
Lo has hecho bien.
¡Dame lo que me prometiste!
Estaba seguro de que podrías lograrlo.
Por ti, haría lo que fuera.
Te amo, K.
Yo también.
¡K!
Estás hablando en japonés de nuevo.
En rumano.
Mi salvador.
El líder con la sangre del clan Drácula.
Me llamo Noah.
He regresado gracias a ella.
He esperado mucho tiempo este día.
Te solicito que me dejes ser parte de la venganza.
Dentro de ti fluye la sangre contaminada de los vampiros de Corvin.
Es cierto.
¿Qué puedo hacer?
Esos imbéciles querían llevarse a la chica de 22 años.
Si ella hubiera terminado en sus manos...
Solo pensarlo me hace estremecer.
¡Esos impuros!
Tú eres...
Eres "la bebida" que salvará al clan Drácula.
¿Soy una bebida?
El clan Corvin está convirtiendo a más y más humanos en vampiros.
Noah fue una de sus víctimas.
El clan Drácula conserva la armonía mediante la oscuridad.
Tú también has sido miembro de nuestro clan desde que naciste.
Enséñenmela.
En el año 1999,
9 segundos pasadas las 9:09 a.m.
Ella es Manami.
Maravilloso.
Señor.
Finalmente, "la bebida" ha llegado.
¡Por fin ha llegado el momento de luchar contra el clan Corvin!
¡Cuánto hemos esperado este momento!
Nosotros, que tenemos una larga historia,
que somos de la sangre pura de Drácula,
hemos sido desterrados al mundo subterráneo.
Hemos sido tratados como esclavos.
¡Es suficiente!
A partir de hoy...
todo se acabará.
Ciertamente.
La chica de 22 años finalmente ha llegado.
Sí.
Muchos han esperado este día.
Incluso los del clan de Corvin.
¿Dónde nos encontramos?
Ya no tienes que tener miedo.
Unámonos todos.
Por aquellos niños también.
¿Quién eres?
Una estudiante universitaria japonesa
que vino a Rumania hace 5 años a estudiar.
Y después me convertí en un vampiro del clan Drácula.
Soy quien fue enviada para traerte aquí.
¿Esto está por encima de Japón?
No.
El mundo subterráneo es subterráneo.
Este sitio está conectado con cualquier lugar del mundo.
Has estado con nosotros desde que naciste.
Tú...
Te ves realmente hermosa.
Tú también.
Yo iré.
¿Lo harías por mí?
Iré a buscarla.
Muy bien.