EPISODIO 7
Por fin ha llegado el momento. Yo soy la Reina y tú el Rey.
- ¿Qué fue eso? - No pasa nada.
¡Los humanos también podemos pelear!
¡Vamos!
- ¿Qué fue eso? - Todo está bien.
Imbéciles.
¡Chicos!
¿Qué es lo que está pasando?
Soy la dueña de este hotel.
¿Qué diablos?
Soy la dueña de...
Madre se ha ido.
Debe estar afuera.
No te preocupes.
¡Madre!
¡Elizabeth!
Estoy bien. ¡Mátalos!
¡Escúchenme bien!
Soy Yamada.
Ustedes, los humanos, ¿creen que pueden vencerme?
No importa cuántos de ustedes me ataquen, no moriré.
¡No moriré!
Vamos.
¡Todos ustedes, intenten atacarme!
¡Disparen!
¡Disparen a Yamada!
¡Mátenme! ¡Vamos!
¡Dispárenle!
¡Yamada!
¿Estás bien?
¿Qué es esto?
¡Vengan todos aquí!
¡Hay sangre saliendo por aquí!
Alguien me está cortando.
¡Vengan aquí!
Duele...
¿Qué están haciendo aquí?
¡Deténganse!
¿Qué es esto? ¿Qué está pasando?
Devuélvanmelas.
¡Devuélvanme todo!
¡Devuélvanmelas!
¡Devuélvanme todo!
Devuélvanmelas.
¡Devuélvanmelas!
Los humanos me hacen enfurecer.
¿Qué hay con ellos?
Siempre son irresponsables y deshonestos.
Cada uno de ellos piensa que es el único que puede ser amable con los demás.
Esa habilidad, ser capaz de pensar que es la única persona amable.
Pero en realidad es codicioso, e incluso roba el amor.
Los humanos son bastardos codiciosos que roban lo que quieren.
Y luego habla de justicia.
Cuando yo nací,
mi padre me vendió
a la dueña de este hotel
y se convirtió en el dueño de este sitio.
Le vendió su hijo al diablo.
Me vendió.
Trato hecho.
Bien.
Por eso es que estoy aquí.
Te dejaré vivir por respeto.
Yamada, ¿adónde te fuiste?
FIESTA ESPECIAL DE FORMACIÓN DE PAREJAS
Terminemos con esto, Yamada.
Es lo que quieres, ¿no?
Yo también quiero regresar.
Hay tantos lugares a los que quiero regresar, Yamada.
A aquellos hermosos tiempos.
¿Dónde está la nieve?
La nieve finalmente se derrite y desaparece.
Se derrite.
¡Elizabeth!
Elizabeth.
Te amo.
Hemos regresado. Rumanía está ahora bajo nuestro control.
¿Cómo va todo por tu parte?
Hemos terminado.
¡Buen trabajo!
Para serte sincero, tenemos que hacer algunos arreglos después de la batalla.
Por orden de los líderes del clan Drácula de cada país,
decidimos que tú deberías encargarte de Japón por tu cuenta.
Así que nosotros ya no tenemos nada que ver con el hotel.
Puedes hacer lo que quieras una vez que hayas terminado.
¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de ti? Sí...
Puedes quedarte a vivir allí, en el hotel.
Ya no necesitamos nada de ti.
A fin de cuentas, eres japonesa.
Ustedes los japoneses, hagan lo que quieran, en Japón.
De todos modos, para nosotros, los verdaderos vampiros de Rumania,
todos estos problemas con los vampiros japoneses y los del clan Corvin
son meras nimiedades.
Aquella mujer, Manami,
envíala de regreso a Rumania.
2 de mis sirvientes han ido hasta ahí. Entrégales a Manami.
No tendría que haber aprendido rumano.
K, ha pasado un mes desde que llegaste.
Puede que no vuelvas a salir de nuevo.
Los humanos
no te volverán a recibir con los brazos abiertos.
Así que, K,
vete a vivir con el clan Drácula.
Sí, haré lo que me digan.
¡Eres sucia!
¿Quién se cree que es Drácula? ¿Quiénes se creen que son los vampiros?
¡Deberían morir! ¡Todos deberían morir!
¡Muere!
Acaba de ocurrir un incidente en el salón del tercer piso.
Miembros del personal, por favor diríjanse hacia allí inmediatamente.
Acaba de ocurrir un incidente
en el salón del tercer piso.
Miembros del personal,
por favor diríjanse hacia allí inmediatamente.
¡Manami!
Manami.
Lo siento.
Mírate.
Nunca permitiré que nadie te lleve. Estaremos juntas.
Está bien.
No puedo.
No puedo dispararte, Manami.
¡K!
¡Sal!
¡K!
Noah.
Nos vemos en 3 minutos.
¿Algún testigo?
Muchos.
Encárgate de ello.
Entendido.
Nos vemos en 3 minutos.
¡Mueran! ¡Mueran todos!
Noah.
K.
K...
Mátame.
Voy a morir de todos modos.
Muramos juntas.
Me hubiera gustado conocerte bajo el cielo más azul.
¡K! Hace mucho que no nos vemos.
Sí, hace mucho.
Hoy se celebra el día en que Corvin mató a Drácula.
El festival comenzará pronto.
Tú serás el sacrificio.
¿Puedo llevarte conmigo?
No, claro que no.
Esta es la elegida.
Acompáñame. Por favor.
Te has vuelto más fuerte, K.
Gracias a ti.
Me hubiera gustado conocerte bajo el cielo más azul.
Hubiera querido enamorarme de ti bajo el cielo más hermoso.
Me hubiera gustado conocerte bajo el cielo más azul.
Canta conmigo.
¡Tómame! ¡Tómame solo a mí!
Manami.
¡Estoy harta y cansada de esto, K! ¡Quiero irme muy lejos!
Hagámoslo juntas.
Me hubiera gustado conocerte bajo el cielo más azul.
Hubiera querido enamorarme de ti bajo el cielo más hermoso.
Finalmente has entendido lo que es el dolor.
¡K! ¡Te odio!
¡Odio a todos! ¡Te odio!
Buenos días, Manami.
Manami, la cena está lista.
Ya voy.
Se ve muy bien.
¡Feliz Navidad!
Papá.
¡Feliz Navidad!
¡Mamá, feliz Navidad!
Vamos a comer.
Gracias por la comida.
¡Eres tan fea!
Muy desagradable.
¿Fea?
Un monstruo.
- No eres un ser humano. - ¿No soy humana?
¿Yo?
No eres un ser humano.
No eres nuestra hija.
Eres un monstruo.
¡No soy un monstruo!
No soy un monstruo.
¡Ella es un vampiro!
¡Es uno de ellos!
¡Monstruo!
Me gustas.
¿Qué estás diciendo?
¿Cómo moriré?
Soy una vergüenza para mi difunta madre.
No te preocupes, a nadie le importas.
Nadie se toma el tiempo para pensar en ti.
Todos piensan en ellos mismos.
Ustedes son los únicos que se preocupan por si mismos.
Y van a morir pensando en si mismos.
La gente se preocupa por ti solo por 3 segundos.
3 segundos. No te preocupes.
Tendrás tus 3 segundos.
Una vida de 3 segundos.
¿Van a matarnos?
Mátense ustedes mismas.
Esperen.
Red.
Ami.
¡Red!
Red.
Voy a salvarte.
Bésame por última vez.
Ami.