Ábreme...
Fui al Meicho a enterarme sobre Yoshino.
Regresaré pronto. La hallaremos. Lo prometo.
Shino, ¡el desayuno!
¡Buenos días!
El Sol brilla,
los pájaros están cantando,
mis hijas crecen como la hierba...
Alguien está de buen humor.
Un tengu.
Es Jake.
Se parece a él.
Algún día, las niñas se mudarán...
Nos extrañarás.
Quizás extrañe a Natsumi.
Porque come helado con tenedor.
¡Estás bromeando!
Lo siento.
¿El trabajo va bien?
¿Atrapaste a algún pez gordo?
Mordió el anzuelo. Ahora debo sacarlo.
Ustedes dos son raros.
¡No les faltes al respeto a tus mayores!
Permiso.
Los contadores presentaron propuestas...
para compensar las ganancias.
Si implementamos estas medidas,
veremos un aumento en las ganancias dentro del mes.
No alcanza.
¿No alcanza?
Disculpe, Oyabun, pero conozco la calle.
Tozawa sigue importando shabú y...
entrando en nuestro territorio.
Estás fuera de lugar.
Silencio.
Sigue.
Debemos expandirnos. Innovar.
¿Qué sugieres?
¿Qué imitemos a Tozawa?
- No me refiero a eso. - ¿Invadir territorios, una guerra?
¿Quién preparó mi sopa esta mañana?
¿No le agradó?
¿Qué es esto?
¿No te explicaron cómo cortar las cebolletas?
Perdóneme.
Me lo explicaron... Pero sólo una vez.
Una vez es suficiente.
Pero no es justo que...
¡No respondas!
Un hombre acepta sus errores.
¿Quieres ser un hombre?
No pongas excusas.
Tú lo reclutaste.
Corrígelo.
¿Y?
¿Te sientes culpable?
¿Qué tienes, de verdad?
¿Además de a mí caminando en una sala vacía?
¿Una razón para buscar?
Tal vez no haya nada ahí.
Si es así,
no tienes de que preocuparte,
¿no, Miyamoto?
Aquí no.
Buenos días.
Hola. Gracias por dejarme dormir aquí.
De nada. No te desperté esta mañana.
Pensé que necesitabas descansar.
- Café, hay algo de pan... - ¿Sabes algo de Pol?
Fui al Meicho, hablé con el que cubre Yoshino
y todos los pueblitos de la zona.
No saben nada de ninguna gaijin, de extranjeros.
Deberíamos denunciarla como desaparecida.
Sí.
Una gran idea.
Un maldito plan brillante.
A la Policía japonesa...
le encanta perder todo el día...
buscando a una chica gaijin, que no pagó sus deudas.
¿Es posible que Polina volviera a casa?
No volvió a casa.
¿Por qué estás segura?
Estoy segura. No hagas preguntas idiotas.
Está bien.
Lo siento.
- No, está bien. - ¿Quieres fumar?
Escucha...
Pol es mi mejor amiga, pero es de buen corazón.
Es muy confiada. Confía demasiado.
Es muy amable.
Una noche estaba en Onyx y me sentía muy mal,
ella se acercó y me llevó a su lugar favorito en Tokio.
- ¿El santuario? - Sí.
A eso me refiero.
¿Dónde supiste de Yoshino?
La pista sobre Yoshino.
El anfitrión del Club al que le debe dinero.
Volvamos y veamos qué nos dicen.
No, Sato lo averiguó ya.
Y el Club está muy metido con el enemigo...
del jefe de Sato,
- ¿Tozawa? - Sí.
Sato se asustó, no volverá ahí.
Espera. Esto es genial.
Si Yoshino se relaciona con las operaciones de Tozawa,
conozco a alguien que sabe...
sobre las operaciones de Tozawa.
Genial. Hablemos con él.
Lo único es que,
para que nos hable,
debemos ir con una ofrenda.
¿Como qué?
¿Sabes dónde podemos conseguir metanfetaminas?
Esto dolerá un poco.
Listo.
Es todo por hoy.
Nada de alcohol. Ni una gota.
Estoy enfermo, no sordo.
Fuera.
Quise verte anoche,
pero dormías.
Decidí no despertarte.
Oí que estuviste con el reportero gaijin.
En un Club.
Puedo explicarlo.
¿Sabes cuántos problemas ha causado?
¿Al investigar mi negocio?
¿Te acuestas con esa mierda?
Claro que no.
No estaba con él.
Me siguió ahí.
Intentaba alejarme de él cuando llegó Hagino.
Agradecí que me rescataran.
Tal vez es hora de lidiar con...
este reportero más directamente.
¿Qué opinas?
Claro, tú sabes qué hacer.
Pero...
si el gaijin que pregunta sobre ti, desaparece de pronto,
podría ser demasiado obvio.
Podría causar problemas.
Qué protectora.
Debes amarme mucho.
Sí. Mucho.
Demuéstralo.
Te amo, pero...
con todo el estrés que sufres, ¿no sería...
más satisfactorio para ti, si esperamos...
Límpiate y vete.
Al principio, los hombres de Tozawa me daban pistas.
Sobre cargamentos de droga.
Las pistas eran buenas.
Empecé a construir una reputación en la Policía.
Lo recuerdo. Fue impresionante.
Cuando la información llega tan fácil,
te acostumbras a hacer menos.
Pero dejaron de darme pistas...
el teléfono dejó de sonar.
Así que los buscaste.
Empecé a darles información...
a algunos de los suyos.
Un aviso cada tanto para...
proteger los intereses de Tozawa,
esperando que devolvieran el favor.
Y lo hicieron.
Cuando había poca información...
me daban efectivo.
Un gesto de gratitud, de tu agradecido Oyabun.
También hice cosas buenas.
Conozco mi historial.
Pero me hago responsable de mis errores.
Entonces, ¿confieso ante los superiores...
o renuncio?
¿Qué debo hacer?
Eres un personaje, Miyamoto.
Sucio. Codicioso.
Tomaste malas decisiones. Pero...
eres buen Policía.
¿Y si hubiera otra opción para compensar, más allá de la desgracia pública?
¿Estarías dispuesto?
Irás con Tozawa y le dirás esto...
Eres nuevo, Koji. Está bien que te equivoques.
Siempre y cuando aprendas.
Pero si no se te puede confiar algo tan simple como la sopa del jefe,
¿cómo confiar en ti para que cobres?
Usa la vergüenza que sientes.
Kume...
¿por eso saltó?
¿Por vergüenza?
Lo que hizo Kume...
no se podía compensar con disculpas o penitencias.
Pero tú puedes compensar tu error.
Demuestra tu compromiso...
Sacrificio.
¿Entiendes?
Esto es genial.
¿Quién eres?
Nos conocimos en un Hostel en Asakusa. ¿No, Jake?
Sí.
Me vio leyendo tu artículo sobre Tozawa-gumi. Estoy obsesionada.
Me dijo que conocía al autor. Pensé que coqueteaba.
Pero eres el autor.
Es genial, ¿no? También le gustan estas cosas.
¿Vas a escribir sobre los planes de Tozawa en Tokio?
En mi libro, ¿sí?
Sí. También escribe un libro.
- ¿No es genial? Sí. - Genial.
Estábamos hablando.
Tenemos mucha curiosidad por Yoshino.
¿Yoshino?
Algo grande que tiene Tozawa.
Manda a las chicas que deben dinero...
¿Para quién trabajas?
Eres del periódico, ¿no?
- No. - ¿Cómo sabes sobre el Yoshino?
- No. - Lo sabía.
Me pareciste raro desde que te conocí.
Dáselo.
Mira,
los cristales más puros que puedas conseguir.
Sabemos que Tozawa tiene algo en Yoshino.
Creemos que nuestra amiga está ahí.
Dinos lo que sabes sobre Yoshino, y esto es tuyo.
Sí.
Sí, sé sobre el Yoshino.
Les diré si festejan conmigo ahora.
Shabú retro, música retro.
Luego les diré. Todos más felices.
- Sí. Seguro. - No...
- Lo haremos. - No. Yo no...
- Oye. - No se muevan.
Está bien.
Espera. ¿Qué haces?
¡No fumaré shabú!
¿Y si sufro un infarto y muero?
¿Qué te pasa? ¿Tienes alguna enfermedad?
Sí. Estoy aterrado.
No uso drogas duras. Jamás lo he hecho.
No tengas miedo. Ya lo he hecho con las chicas en Onyx.
Ellas me lo dieron. Debe de ser bueno.
Fumamos, obtenemos lo que vinimos a buscar y nos vamos.
- Jake. Mírame. - Debe haber un trato mejor.
- Confía en mí. - No me drogaré con él.
Sólo ve despacio. ¿Sí?
Más.
¿Inhalé demasiado?
¿Qué carajos haces?
Dije que fueras despacio.
Ven. Baila.
Lo sientes, ¿no?
Sí.
- Es mi mezcla. - Es genial.
Bien.
Háblame de Yoshino.
- Vamos a divertirnos, ¿no? - Sí.
- Dime.
- Sí. - Vamos.
Vamos, fumé tu metanfetamina. Dime.
Bien.
Te diré. Bien.
Hacen fiestas allí.
Para amigos y empresarios.
Se acuestan con modelos y chicas hermosas.
Cobran mucho dinero.
La lista de invitados es increíble.
¿Dónde en Yoshino?
¿Dónde carajos está en Yoshino?
Vamos. Dime. ¿Dónde está en Yoshino?
Yoshino es el nombre de su barco.
¿Es un barco?
Hueles bien.
¿De dónde zarpa?
- ¿De dónde zarpa el barco? - No lo sé.
Pero si me invitan,
tal vez vengas.
- ¿Sí? - Sí.
Esperaré ansiosa. Vamos, Jake. Debemos irnos.
- ¿Ya? - No. Todavía no.
Es hora de la fiesta.
Suéltala.
Mi héroe.
Sí...
Vamos, Jake.
¡Mierda!
Por aquí no.
- Por el otro lado. - Bien.
No puede ser. Polina no está en un crucero sexual.
No deja que los clientes le toquen la rodilla.
- Me siento... - Vamos.
¡Me siento bien!
Sí. Claro que te sientes bien.
Fumaste demasiado.
- Puedo hacer lo que sea. - Basta.
Debes calmarte.
No puedo calmarme.
Fumé metanfetamina.
Vamos, Jake.
¡Vamos!
Concéntrate.
- Sí. - Vamos.
- Mira aquí. Yoshino... - Sí.
Yoshino.
No es un lugar. Es un barco.
¿Es un barco?
Es un barco.
Tozawa lo usa para que sus socios tengan sexo.
Es perverso.
Está repartiendo favores.
¿Polina está ahí?
No lo sé. Eso debemos averiguarlo.
Debemos averiguar dónde está el barco.
- Nadie quiere ayudarme. - Y si está ahí.
- Nadie quiere ayudarme. - Cálmate.
- Ya arruiné mis fuentes. - Cálmate.
No confían en mí. Y yo no confío en ellos.
Creo que todos me manipulan.
Todos me mienten. Nadie me dice la verdad.
Ven aquí.
Está bien.
Eres una persona muy interesante.
¡Por Dios! Es mi jefa.
¡Por Dios! Mierda.
Espera. Vamos a volver.
- Vuelvo a trabajar. - Bien.
Voy a investigar sobre cruceros sexuales.
- Llévala, por si la necesitas. - Y vamos a...
- Sí. - ¿Estarás bien?
- Sí. Estaré bien. - ¿Seguro?
- La encontraremos. - Sí.
- Jake... - La encontraremos.
Gracias.
- Llámame, ¿sí? - Sí.
Bien.
Adiós.
Presenten sus propuestas para un nuevo plan de ingresos.
Entendido.
Mis mayores disculpas, Oyabun.
¿Qué sucede?
Hay problemas abajo.
Le he fallado, Oyabun.
Por mi vergüenza...
le ofrezco este sacrificio.
No puedes hacer nada bien, ¿no?
No lo lograrás, si intentas cortar el hueso en el nudillo.
La próxima vez, empieza más abajo.
Mira, mamá.
Cuídate.
¿Sí?
Él habla.
Es una muy buena noticia.
Sí.
Esta noche.
Entiendo.
Gracias.
Tienes visitas.
Que espere.
Katagiri miente.
No tiene nada.
¿Y la sala llena de pruebas?
Una mentira.
Diseñada para que todos crean que tiene un caso.
Para que la ciudad financie una fuerza dedicada a derribarte.
Me halaga.
¿Lo mejor?
Algunos de mis contactos de su departamento, dicen...
que lo hace por orden de Ishida.
Si piensas en la libertad que le ha dado a Ishida, tiene sentido.
El incorruptible Katagiri, un lamebotas de Chihara-Kai.
¿Qué incorruptible?
Se cree un santo, pero sus manos están tan sucias como las mías.
Gracias, Miyamoto-san, por tranquilizarme.
Por supuesto que honraré mi promesa. Esto concluye nuestros negocios.
Sobre eso...
¿Por qué arruinar algo bueno?
Ahora sabemos que no soy el único que trabaja para los dos lados.
Sigamos ayudándonos mutuamente.
Oye.
Vamos al Meicho. ¿Quieres venir?
Me encantaría, pero debo hacer algo aquí.
Esa corbata es genial.
- Gracias. - Es nueva, ¿no?
Gracias, pero no.
¿Dónde estabas?
Persiguiendo una historia.
- Bien. - Es sobre una...
Una anfitriona que conozco tiene una colega,
una amiga, otra anfitriona, que desapareció.
Se le acumuló una deuda en un Club de anfitriones,
y es posible que la obligaran a ir a un crucero sexual de Tozawa.
- Es ella. Esta. - ¿Cómo se llama?
- Polina, y... - ¿Cuándo desapareció?
El viernes a la mañana. Su compañera de casa la vio.
Sé el nombre del barco.
El crucero sexual. Ya sé el nombre.
Haré unas llamadas a ver qué averiguo.
¿Los teléfonos aquí son seguros, o debo usar mi celular?
¿Cuál es mejor? No estoy seguro.
¿Qué?
¿Estás drogado ahora mismo?
- Es buena. - ¿Qué hiciste?
Fumé metanfetamina con una fuente,
porque era la única forma de obtener la información.
No sé si estás completamente loco
o si eres el reportero más dedicado que he conocido.
- ¿Jake? - Sí.
Vete antes de que alguien se dé cuenta.
Está bien.
Le enviaré la foto a mi contacto en Personas Desaparecidas
y te llamaré si surge algo.
- Bien. Llamaré desde casa. - Vete. Bien.
Es la mejor.
Lo creyó todo.
Bien. ¿Qué te dijo?
CAFETERÍA
El allanamiento al aeropuerto lo asustó,
ahora trae la metanfetamina por un puerto al Sur de Yokosuka.
La guarda ahí en un viejo depósito.
¿Cuándo es el próximo envío?
Hay uno esta noche.
Quiere que vaya. Por si aparece la Policía local
y empieza a hacer preguntas.
La dirección del depósito.
¿Y?
¿Qué opinas?
¿Qué opinas tú?
Ve temprano, vigila el lugar.
Cuando todos se vayan, te avisaré.
Cuando te parezca seguro, entras y pones las cámaras.
¿Por qué esta noche?
Yo supervisaré, me iré último. Te dejaré la puerta abierta.
Obtenemos suficientes filmaciones de Tozawa usando esa ruta,
y podremos encerrarlo para siempre.
¿Por qué debo confiar en ti?
¿Es en serio?
¡Fue tu idea que volviera con Tozawa!
Eso es cierto.
Pero...
¿Cómo sé que no me estás engañando?
Porque soy un buen Policía...
que tomó malas decisiones.
Y quiero compensarlo.
¡Me llamaron! ¡La pusieron al teléfono!
¡Ella me rogó!
- ¿De qué hablas? - Polina.
- Se la llevaron. - ¿Qué?
¿Los tipos del barco?
¿Qué barco? No hay ningún barco. Mary llamó y dijo que se la llevaron.
Dicen que ella les dio mi número.
Quiero...
Quiero hablar con ellos. Llámalos.
- Ya lo intenté. Número desconocido. - ¡Llámalos!
- ¿Qué quieren? - Debes ayudarla.
¿Qué quieren?
Todo lo que les debe. Diez millones de yenes, más intereses.
Maldito idiota.
Es mi culpa.
Se endeudó por mí.
Sé lo que crees, pero la quiero.
No tengo mucho efectivo. Ayúdame, por favor.
Dicen que la matarán, si no cobran hoy.
En serio. Por favor.
¿Cuánto puedes conseguir?
No sé, dos o tres millones. ¿Y tú?
Llámame dentro de una hora.
Mierda.
No me hagas volver con mi tío.
Esta vida no es para ti.
Dame otra oportunidad.
Por favor.
Cómprate zapatillas, juega videojuegos.
Si intentas volver, o te veo con la competencia,
reorganizaré tu cara.
Aunque quizás eso sea un favor.
¿Qué le digo a mi tío?
Que lo extrañabas.
Y que quieres empezar de nuevo.
Oye...
tienes suerte.
No todos tienen esa oportunidad.
Vete.
¡Vete!
¡Samantha!
Apúrate. Deberían de estar aquí.
¿Qué buscamos?
Me dijeron que una camioneta azul.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Por qué no lo estaría?
Estoy por entregar todo mi dinero.
Si me jodes...
- Los dos la queremos a salvo. - Camioneta azul.
¿Tienes el dinero?
Tráelo.
¿Dónde está Polina?
Atrás.
Dame tu bolso. Yo lo haré.
¡Vamos!
¡Alto!
¿Quién es esta?
Hablé por teléfono con Akira.
¿Eres tú?
- Sí. - Trae tú las bolsas.
Déjanos verla primero.
¡Tú no pones las reglas!
Si no veo a mi amiga con mis propios ojos, se cancela el trato.
Bien.
Vamos.
¡Espera! ¡Alto!
La verás después.
Se rompió la clavícula a los 10 años. Pregúntale cómo.
¿La clavícula?
Pregúntale, y entregaré el dinero.
- ¡Prueba de vida! ¿Sabes qué es? - ¡Vete a la mierda!
¡Vete tú a la mierda!
Dame algo, o sabré que es todo mentira.
- ¿Qué haces? - Cállate.
¡Pregúntale!
El dinero, luego la chica.
No la tienes.
Es todo mentira.
¡No!
¡Lo siento!
¡No!
Dijo que lo lastimaras,
no que lo mataras.
Aléjate de Tozawa.
Su negocio. Y su mujer.
Esta será tu única advertencia.
Parece ser urgente.
Me enviaron el dinero.
Pero no tengo acceso. Un tecnicismo.
Sabe cómo son estas cosas.
Sólo necesito un préstamo puente.
- Por unos días. - Señorita...
Ninguna prestamista legítima...
le prestará dinero para un negocio en mizu shobai.
Maida-san, debo cumplir el último pago...
para comprar mi Club, ahora, o lo pierdo.
No tiene bienes.
No tiene familia, ni garantía, si no paga.
Lo siento.
Mierda...
JESSICA CINTA 20
¿Duke?
Llegas temprano.
¿Qué cambió?
¿Podemos hablar?
Necesito un favor.
Hola. Se comunicó con los Adelstein.
Ni Eddie, ni Willa, ni Josh, ni Jessica, están ahora.
Por favor, deje su nombre y su número...
lenta y claramente, y lo llamaremos.
Hola. Soy yo.
Sólo quería llamar y ver cómo están todos.
Josh.
Hola, ¿papá?
Me alegra no haber podido dormir.
Estaba...
poniéndome al día con el trabajo.
Es bueno escucharte.
Lamento no haber llamado más.
He estado muy ocupado.
Seguro.
Bien, cuídate.
Tu madre se preocupa.
¿Cómo está Jessica?
¿Preguntas de verdad, o quieres que diga que todo está bien?
¿Podemos no pelear?
No peleemos.
Sí, quiero saber cómo está de verdad.
No está bien.
Sé que te dice que está bien.
Necesita que tú lo creas.
Pero...
Está muy mal otra vez.
¿Y si voy a casa?
¿Es lo que realmente quieres, hijo?
¿Josh?
Suenas cansado.
Duerme un poco.
Cuando despiertes, si todavía quieres volver a casa,
yo mismo te compraré el pasaje.
Mañana.
¿Está bien?
¿Está adentro?
Está terminando una reunión.
Hola.
Estaremos en contacto.
Hola.
¿Qué haces aquí?
- ¿Por qué...? - Sato.
Oyabun quiere verte. Ahora.
La chica es ambiciosa.
Tiene nuevas ideas para el futuro de mizu shobai.
¿Qué ideas?
Cruzaremos ese puente, cuando lleguemos a él.
Paga a Duke por la pérdida de las ganancias futuras en Onyx.
Luego dile a la chica que le prestaremos dinero para su Club.
A nuestra tarifa habitual.
Y si...
su Club gana mucho dinero,
entonces, cambiaremos el trato con ella.
Seremos...
socios plenos.
Entendido.
Oyabun...
respetuosamente...
Creo que esto es un error.
Conozco a la chica.
¿Y?
Kobayashi me lo ha dicho.
Nunca ha dirigido un negocio.
No es fría. Todo esto terminará siendo más problemas de lo que vale.
Si nos da problemas, nos deshacemos de ella.
Le digo que es un error.
Y yo te digo...
que ya he decidido.
Sato,
supervisarás los detalles,
vigilarás a la chica
y protegerás a nuestra inversión.
¿Entendido?
Oye, Yokosuka es por ahí.
Vamos un poco más lejos.
Oyabun se decidió por otro puerto, cerca de Miura.
Órdenes del jefe.
Más remoto, menos riesgoso.
Oye, devuélveme mi teléfono.
Tengo una cita importante esta noche.
Si llego tarde, no estará de humor.
Él tendrá nuestros teléfonos, hasta que lleguemos ahí.
La persona a la que llama está fuera de cobertura,
o su teléfono está apagado.
Me preguntaba cuánto más me harías esperar.
Es hora de que los dos finalmente hablemos.
¿Dónde está Miyamoto?
Su error fue tratar de convencerme...
de que estabas en la nómina de Ishida.
Eres el único hombre incorruptible que he conocido.
¿Dónde está Miyamoto?
En algún lugar donde su conciencia ya no será un problema para él.
O un peligro para mí.
Ahora sólo tengo que lidiar contigo.
Tranquilo.
Que desaparezcan dos Detectives el mismo día, levantaría sospechas.
Prefiero...
intentar razonar.
Creo que estamos más allá de eso.
Entonces seré directo:
Te dejé hacer lo que quisiste por mucho tiempo, Katagiri,
pero se me acabó la paciencia.
Me dejarás en paz,
o haré que maten a tu esposa y a tus hijas.
¿Entiendes la situación?
Si no salgo de aquí en los próximos 20 minutos y hago una llamada,
tu familia será ejecutada a las 10 p.m.
Eso sería una lástima.
Tus hijas son adorables.
La menor...
Natsumi, ¿no?
Tiene mucho talento para el dibujo.
Acosa a otro clan.
Pero, desde ahora, mis asociados y yo, estamos fuera de límites.
O mataré a tu familia.
Me alegra que por fin pudiéramos hablar, Detective.
Hace mucho que te admiro...
desde lejos.
Si viniste para disuadirme, no lo hagas.
Es demasiado tarde para eso.
Oyabun quiere hacer negocios.
Esas son buenas noticias.
Samantha... Deberías saber con quién estás en el negocio.
Sé el riesgo que estoy corriendo.
Soy muy consciente de lo mal que podría salir esto para mí.
Entonces, ¿por qué lo haces?
Porque no voy a renunciar a mi Club.
Me esforcé demasiado.
Hice demasiadas cosas para que suceda.
Y generará dinero.
¿Qué? Vamos.
Nada.
¿Supiste algo sobre tu amiga Polina?
Lo siento.
De verdad.
Los fondos se depositarán en una cuenta a tu nombre, mañana por la tarde.
Me han puesto a cargo de lidiar con tu Club.
Espero que no sea un problema.
No.
- ¿Para ti? - No.
Mantendremos las cosas profesionales.
Claro.
Un nuevo comienzo.
Eso me gustaría.
A mí también.
- Buenas noches. - Adiós.
Quería verte antes de irme.
¿Adónde vas?
Un viaje de última hora.
¿Cuándo regresarás?
Lamento lo de esta mañana.
Las cosas han sido estresantes.
Está bien.
Tu salud... Sé que es difícil.
Crees que no me queda mucho en este mundo.
Pero te prometo...
Voy a estar aquí por mucho, mucho tiempo.
Tenemos tiempo, ¿no?
Tenemos mucho tiempo.
Vamos, tenemos toda la noche.
Sí, lo sé.
Creí que te gustaría.
Pero... Vamos.
No.
¡Suéltame!
No es... ¿Cómo te atreves a tocarme así?
No me toques así.
¿Estás loco?
Este hombre me atacó.
No es parte del acuerdo.
¡No me toques!
¡No!
¿Qué te pasó?
¿Dónde está tu familia?
Fuera de la ciudad.
Tengo algo que deberías de ver.
Sé que lo arruiné.
Sé que no confías en mí.
Pero te suplico por una segunda oportunidad.
Por favor...
Asegúrate de que no te hayan seguido.