- Yo.
Sabes quién soy, ¿no?
- Todo el mundo te conoce, Dushane. - (risas)
Escucha, somos tu familia ahora.
Piensa en todo esto como tu primos, ¿me entiendes?
Di algo.
Ya te advertimos sobre Kamale. y los Campos de Londres, hombre.
Deberíamos haberlo matado. cuando tuvimos la oportunidad.
¡Atrás! (Gritando)
Tienes que empezar a hablar. Ahora mismo, hermano.
Necesito saber dónde. que la comida es, G.
Déjame salir, por favor.
Hombre, por favor, hombre.
Vamos, déjame salir. (Disparos)
¿Qué estás haciendo?
¿Qué quieres ahora?
No eres nada.
(Disparos)
Que alguien coja el ¡Una ambulancia!
No quise que pasara. Apareció.
Nos metimos en esto.
Ni siquiera recuerdo haber tirado. El gatillo, hermano.
De ahora en adelante, sí,
las cosas van a funcionar diferentemente por aquí.
¿Quieres hacer negocios o no?
Está hecho.
(Sirena grita)
(POLICEMAN) Uno de los Los trabajadores encontraron el cuerpo.
(Sirena grita)
Día de pago.
Gran día de pago.
¿Cómo vas a gastarlo?
¿Tienes planes?
- Podría comprarme a mí mismo. algunos entrenadores.
- ¿Entrenadores?
- Es lo primero que hacen las mujeres. Mira, ¿no?
- ¿Tus entrenadores? - Sí.
- ¿Qué es esto?
¿Algún tipo de fetiche? - (risas)
Tienes los entrenadores, Tienes el dinero.
(risas)
Ah, aquí viene Sinbad el Marinero, con nuestra nave entrando.
Quédate aquí.
Es ilegal para un hombre negro.
estar dentro de cinco millas de un puerto deportivo.
(risas)
¿Cómo te fue, entonces, Sinbad?
(conversación indistinta)
- ¿Lo consiguieron?
- Todo el maldito lote.
Diez llaves.
Eso es un millón de libras, Mi hijo.
Bienvenidos a la gran fiesta.
(revoluciones del motor)
(Música de tecno)
- Oye, oye, oye.
Sabes por lo que venimos.
Vigílalo, Mike.
¿Cuánto hay aquí? - 2.000.
- Aquí, ven a ver.
- ¿Sí? - Tengo dos bolsas aquí.
Trabajo ligero.
¿Qué?
Demasiado fácil.
¡Oye!
¿Dónde está el resto?
- Entonces, ¿qué estás diciendo?
¿Querías verme?
- Yo que quiere verte, fam.
- Sí, ¿qué quieres?
- Queremos comida.
No tenemos nada. en Fields, fam.
- Ese es tu problema. - Tu problema también.
- ¿Cómo funciona eso? - Sangre, te lo acabo de decir.
No tenemos nada. Campos, ¿no?
Como, no sé lo que el Las mandems harán lo siguiente.
Probablemente levántese. y tomar la comida
de la gente que lo tiene.
¿Me entiendes, fam?
Estás tratando de hacer amenazas, ¿Trevor?
No estoy haciendo ninguna amenaza, sangre.
Tienes que dejar caer dos cajas en Yo, ¿no?
Bruv, no tienes a la gente. para mover dos cajas, así que lo que
¿Hablar de? - ¿Estás loco, papá?
Claro que lo tengo, sangre. Tengo un comprador para uno.
Voy a mover el otro. Yo mismo, fam.
- ¿Compradores?
- Sí.
Están recibiendo el dinero ahora.
- ¿Sí?
- Bastardo mentiroso. - ¡Aargh!
Vamos, Mike.
Estamos en el negocio.
- Sabes que dos cajas son 70, fam. - ¿Qué, 70 bolsas?
- ¿Qué quieres decir?
- Eso es demasiado, chico grosero. - Bruv escucha, ese es el precio.
Te lo estoy diciendo ahora. 70.
- Está bien, no digas más.
Sólo asegúrese de que el hombre viene con la comida.
¿Sí?
Vas a dispararles a nuestro ¿Comida, familia?
Mi hombre tiene un gran cargamento. Entrando.
Tenemos que deshacernos de esta comida, Tan pronto como.
Realmente no quiero ser guerrear con ellos, hombre.
Aún no, de todos modos.
- Levántate.
Vamos, levántate.
- No.
- Levántate, levántate.
Levántate.
Erin.
Levántate.
Mira hacia aquí, date la vuelta.
Buena chica.
- ¿Estás bien, Dris?
- ¿Estás bien? - Hola.
¿Cómo estás? - Genial, tío.
- Hola, Erin.
¿Sí?
Di hola. - Hola.
- (risas)
¿Se está instalando?
Te gusta la guardería, ¿no?
Sí, le gusta.
¿Le gusta?
Sé bueno, sé bueno con mamá. - Hasta luego, dame un beso.
Adiós. - Adiós.
Es un verdadero papá. Chica, ¿eh?
Sí, bueno... - Lo es, hombre.
Ella te ama.
Sí, lo sé, tío.
Todavía no he visto a su madre aquí.
¿Se fue a trabajar?
- Ella está en Jamaica en el momento.
- Mm. - Su padre no está bien, ¿no?
- Oh, lo siento. (Sirens gimiendo)
Eso va a ser difícil para ella.
La echará de menos. Niña.
(Sirena grita)
¡Policía armada!
¡Quédate donde estás!
(Grito de la policía)
¡Muéstranos tus manos!
¡No te muevas!
- [Detective Femenino] Dris Wright.
- ¿Qué coño quieres?
- Te estoy arrestando por sospecha del asesinato de
Kamale Robert Lewis en 10 de marzo de 2011.
Despejado, señora.
No tienes que decir cualquier cosa, pero puede dañar su
defensa si no mencionas cuando se cuestiona algo que
Más tarde confías en el tribunal.
Pero cualquier cosa que digas puede ser como prueba.
Escucha, tengo bares.
No cortar a un tipo y dejarlo con estrellas.
Escucha, vi a una chica de Pith de A lo lejos.
Caminando, sin frente, sin espalda como un auto inteligente.
- (Risas) - Estaba como...
- Gas - ¿Qué?
- Todo es gas.
- Escucha, déjame continuar, déjame Yo continuaré.
Yo estaba como, 'Deja eso.'
Sonreía y yo decía: Perra, ¿dónde están tus dientes?
- Mierda. - Voy a un club sin identificación,
Traiga el calor al camino, pero yo Aint Wiley.
- Oh, cállate, hombre.
- Primero trata de atraparme cuando Vienen a buscarme.
Cuando veo a un demonio soy Pasando por el crin...
- ¿Crinack? - ¿Qué es el crin?
La chica dice que me ama mientras Ella está en mi dinack.
- ¿Qué es el crin?
- Crack.
- ¡Oh, mis días! - ¿Y qué es Dinack?
- Dick, fam.
- Pendejo.
- Esta oración es tonta.
¿Qué estás inventando palabras nuevas? ¿Por qué?
La jerga va demasiado lejos hoy en día.
Estás loco, hermano. - ¿Cómo estoy?
¿Puedes hacerlo mejor que eso? - ¿Quieres ver bares?
- Vamos, vamos. - Un niño tonto, un pepinillo de cuatro pies.
La forma en que está mirando R-Marni es como él quiere.
Que le den. - Ooh!
Sobre el dinero, tengo todo lo que tienen. Guap.
Y esa voz de ardilla es porque No se le cayeron las pelotas.
(risas)
- Espera, no me quiere desanimar. No me quiere desanimar.
- Sangre, no sé lo que tú dos hacer en su tiempo libre.
- Hola.
- ¡Oye!
¿Qué estás mirando?
Cuz, ¿qué estás mirando?
- Oye, ven aquí.
Ven aquí, hombre.
Date prisa.
¿Cómo te llamas?
- Jason. - Jason, ¿de dónde eres?
¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Por qué espías al hombre?
- No estaba espiando.
- ¿Por qué espías al hombre? - Ay, déjalo en paz.
- No estaba espiando. - Nada de espionaje.
Tú también apestas.
- Oye, sangre, déjalo.
- ¿Qué?
No, hombre, en México eso Pequeño imbécil...
- ¡Vete a la mierda! - ¿Qué?
- ¡Oye!
- No, sangre, en México un hombre estaría colgando muerto en un
farol, bruv.
Sería como caminar hacia abajo. Hackney viendo desnudo
cadáveres en un farol.
Cuerpo en una farola.
Yo, fam, estamos trabajando hoy o ¿Dónde está Dris?
No lo sé, sangre. Cogendo su teléfono, ¿no?
El abogado dice que no podemos. demandar al doctor, a pesar de que él
Arruinó mi ojo, ya sabes.
- Bueno, eso es escandaloso. ¿Por qué no?
- Ella dice estas cosas. Sucede.
- ¿Tu abogado dijo eso? - Mmm.
- Quieres deshacerte de eso, hombre. - Bueno, eso es lo que dice mi hijo.
- Bueno, tu hijo tiene razón.
¿Cuántos hijos tienes? ¿Henry?
Seis o siete. (Ambos ríen)
- Debes haber sido muy amable. Chico travieso.
- No, la mujer tomó ventaja de mí.
Pero yo cuido de todos ellos.
- No, hombre. - (Gritos)
- Vamos. Vamos.
Vamos, lárgate. - Ponte esto.
No puedes ir así. - ¿Dónde está la oficina de correos?
- ¿Qué?
- La oficina de correos cerró por última vez Pascua.
- Voy a llamar a los federales. - No llames a los federales, Zoe.
Llama a una ambulancia. - Cúbrete.
- Oh, hombre. - Mira, nena, aquí, cúbrete. Tú mismo...
(Gritando) - [Zoe] De acuerdo, de acuerdo,
¡Ven, ven! Fuera, fuera, vamos.
Fuera.
Sólo en Summerhouse, hombre.
¿Estás bien, Lis?
Sí, sí.
(Dub paso música)
Oye. ¿Qué está pasando?
Ustedes tienen una fiesta o Algo, ¿sí?
Sangre, Dris no ha aparecido.
- ¿Qué? - Ese hombre ama su cama, ¿no?
¿Quieres que vaya a su casa? ¿Casa?
Lo despertaré, ¿sabes?
No, está bien. (Pitidos)
Oye, hermano.
Ven aquí ahora, hombre.
Oye, sabes que Jenny's ¿Tía?
- Mmm. - Sabes dónde vive, ¿Sí?
- Uh huh. - Ahí es donde está la comida. Hoy.
Ustedes están a cargo hasta Dris. Vuelve.
Llámame si hay algún problema.
- Muy bien, hermano. - Genial, tío.
Michael. - Hola, hermano.
Ven aquí, hombre.
Tengo un trabajo especial para ti. Hoy todavía.
- ¿Sí? - Sí, hermano.
Más tarde.
Escucha lo que estoy diciendo, ¿Sí?
El tipo se llama Ben. Conozco a Ben desde hace mucho tiempo.
Es un buen cliente, pero a veces le gusta tomar la Mear.
Quiere esto.
Son cinco billetes, ¿sí?
Pero aún tiene otros seis. para mí.
Así que asegúrate de no darle. nada hasta que él te dé
Todo el periódico primero, ¿sí?
Asegúrate de contarlo.
Asegúrate de que todo esté ahí, hermano. 1.100, ¿sí?
- Genial. - ¿Cuánto?
- 1.100. - Muy bien, genial.
Oye, escucha, asegúrate de que no lo hagas. Me decepcionaste, ya sabes.
- No lo haré. - Muy bien, genial.
Vamos, sube.
Oi, asegúrate de cuidar de Este chico, ya sabes.
Es mi hermano pequeño. - Sí.
Yo cuidaré de él, jefe.
- Toma eso. - Gracias, gracias.
- Michael, te veré en un Un poco.
(Voz indistinta sobre la radio)
(llantas screeching)
- ¡Muéstrame las manos!
- ¡Muy bien!
- Dushane Hill, estoy arrestando por el asesinato de Kamale Lewis.
No tienes que decir nada, pero puede dañar tu defensa...
- Bien, quítate los zapatos. Vacíe sus bolsillos
y ponlos en el mostrador.
Eso es mucho dinero para ser Caminando por ahí.
- Escucha, déjame darte uno. un consejo.
No confíes en los bancos.
- Podrías ser asaltado.
- Me están asaltando ahora mismo.
- Tendrás un recibo.
- Olvídalo. Quiero a mi abogado.
Tendrás a tu abogado.
(Zumbido de la puerta)
Vamos.
(Música techno tentadora)
(Música de piano)
(Sirena grita)
- ¿Está bien? - Sí, gracias.
¿Este patio de Ben?
- ¿Qué?
- ¿Ben vive aquí?
- Mi padre.
Papá.
Un chico vino a verte.
- Noah, ve a ayudar a tu madre.
- Tengo algo para ti. ¿no?
¿Tienes algo para mí?
¡Dios!
Bruv, tienes muchos libros.
¿Cuántos libros tienes?
¿Los has leído todos?
¿Son historia?
- Aquí está tu dinero. - Tengo un nivel cinco en mis exámenes.
La historia es mi tema favorito. - Estoy impresionado.
Sólo dame a lo que viniste. Dame y toma esto y vete.
- Veinte, cuarenta, sesenta... - Está todo ahí. 500.
- ¿Dónde están los seis que debes?
- Lo arreglaré con Dushane más tarde.
- Naw hombre, necesito la correcta dinero ahora.
- No me quedo con ese tipo de dinero en la casa.
- ¿Tienes una tarjeta de dinero? - Fuera.
- Suéltame, hombre. Voy a gritar.
Estás abusando de mí, maldito. pedo.
Será mejor que me des mi dinero.
- Muy bien.
Mierda.
(Gritando)
(Aplauso)
- ¡Oye, RaNell!
¡RaNell!
- ¿Qué quieres, hermano?
- Realmente te necesito, hermano.
Metí la pata tanto.
Necesito tu ayuda, hermano.
- Oh, por el amor de Dios.
- Por favor.
- ¿Sr. Hill?
Rhianna Parkes.
Stallbridge y Partners.
- ¿Dónde está Jordan?
- Jordan en realidad está fuera de la país en este momento.
Trabajo estrechamente con él, pero si Prefieres otro abogado, yo
puede ponerse en contacto con uno para usted.
- Trabajas en la misma firma que ¿Él?
- Sí.
- Está bien.
- Me gustaría hablar con el Sr. Hill. Solo.
- Nunca he tenido una mujer. abogado antes.
- Bueno, algunos de nosotros somos estúpidos y algunos de nosotros somos inteligentes.
Somos como tú de esa manera.
¿Por qué has arrestado? ¿Sr. Hill?
- [Mujer] Los motivos de se ha aceptado la detención
por el sargento de custodia,
Y eso es todo lo que quiero decir Tú en esta etapa.
¿Cuál fue su participación en la ¿Asesinato de Kamale Lewis?
- No sé nada al respecto.
Inocente y no fui culpable. Envuelto.
- ¿Conoces a Kamale Lewis?
- El Sr. Hill afirmó formalmente su la inocencia y me gustaría
lugar oficial, para que conste, mi consejo de que no
más información durante este período de sesiones entrevista.
- ¿Conoces a Kamale Lewis?
- Sin comentarios.
- ¿Alguna vez conociste a Kamale? ¿Lewis?
- Sin comentarios.
- Dris Wright.
¿Conoces ese nombre?
- Sin comentarios.
- Gerard John Sullivan, también conocido como Sully.
¿Conoces ese nombre?
¿Es amigo tuyo?
¿Es usted el líder de la ¿Una banda de drogas de Summerhouse?
- Ustedes están obsesionados con pandillas, ¿no?
No hay pandillas.
- [Detective Femenino] ¿Qué es ¿Ahí?
- Lo que hay en todas partes.
Amigos, familia.
- ¿Eres el líder de la ¿Familia Summerhouse?
- ¿Familia Summerhouse?
Vosotros veis demasiado. Películas americanas, hombre.
- ¿Alguna vez vendiste drogas o preguntaste? ¿Otros para vender drogas para ti?
- Ya has puesto esto. pregunta a mi cliente y él es
le dio una respuesta definitiva.
Ahora, muévanse.
- ¿Qué pasó?
¿Fue el agua?
- El agua está buena, ¿no?
- Bueno, algo los mató.
- He probado el PH todos los días. y está bien.
Incluso he puesto la derecha cantidad de alimento adentro.
No puedo tener nada que hacer. con el agua.
Se supone que los cortadores son Viene el viernes.
- Bueno, eso no va a pasar.
- Bueno, ¿qué se supone que ¿Qué hacer?
- ¿Has hablado con Vincent?
Mierda.
- Toma, grandote.
Tres contra dos, ¿sí?
(Música de reggae)
- [Chica] Muy bien.
[Chicas charlando]
- Tres contra dos.
- ¿Qué?
- Tres contra dos. - Baja la mano.
No puedo oír lo que estás diciendo.
- Trata de decirlo normal.
- No tengo tiempo para esta mierda, Hombre.
Este chico no es serio, hombre.
Siempre poniendo el micrófono.
¿Por qué carajo hace eso?
- Mira esta juventud, hombre.
¿Cómo pudiste salir a buscar? ¿Así?
¿No tienes dinero?
- ¿Tienes visión de rayos X?
- ¿Puedes ver a través de mi ¿En el bolsillo? - Déjalo, hombre.
- Coño.
- Toma. - Salud.
- ¿Todo bien, papá?
- ¿De acuerdo?
- Hola, Sr. Mustapha.
- ¿Quieres papas fritas?
Sí, por favor.
- ¿Qué haces?
- Aquí tiene.
Aquí tienes.
No llegues tarde a casa, ¿sí? - Sí, papá.
- Burger y papas fritas, Por favor.
- Dile que fue una plaga de langostas.
- ¿Qué?
- Ya sabes, como en la Biblia.
Los egipcios.
Todas esas ranas.
- ¿Por qué estás hablando de ¿Egipcios, hermano?
Vincent no va a Cree eso.
- Sólo digo, hombre.
Las ranas son malas en las granjas de plantas.
- No te lo estás tomando en serio. RaNell, hermano.
Esto es serio.
- Sé que es serio.
- ¿Vas a venir? ¿Decirle a Vincent conmigo?
- No, no me voy a involucrar. Con eso, hombre.
- [Detective Femenino] ¿Usted ¿Reclamar beneficios?
- [Rhianna] ¿Qué relevancia ¿Tiene esto
a su investigación de asesinato?
- Estoy tratando de obtener una foto de El estilo de vida del Sr. Hill.
¿Reclama beneficios?
- No.
- ¿Tienes trabajo remunerado?
- No sé si lo has hecho. lo noté, pero no lo hay
Hay mucho trabajo por ahí.
- ¿Tienes auto? - No.
- ¿Tienes un piso? ¿House?
- No. - ¿No tienes activos?
- Mi ropa.
Te los llevaste.
- [Detective masculino] Niza ropa.
¿Cómo es que usted puede permitirse ¿Ropa así?
- La gente me compra ropa. y esas cosas.
Chicas y eso.
- Eso es muy bonito. - Mmm.
Y quiero mi ropa de vuelta.
No dejes que te atrape caminando. En mis cosas, ya sabes.
- [Detective Femenino] Cuando usted fueron arrestados,
Te encontraron en posesión de 345 libras esterlinas
En efectivo. ¿Ese es tu dinero?
- Sí.
- ¿Cómo es que tienes eso? ¿Mucho dinero?
- Era mi cumpleaños.
- ¿Cuándo? - Jueves.
- Mi cliente ha dado Una respuesta.
Ahora, muévanse.
- Esta entrevista es ahora Terminado.
- Estás siendo liberado en fianza policial.
- Ahora sigue adelante, ¿sí? (risas)
Eso es lo que voy a llamar Tú, ahora sigue adelante.
Póngalos en su lugar, muchacho.
- Un cliente satisfecho, eso es lo que nos gusta.
- Si me dejas que te lleve a cena, seré aún más Satisfecho.
- No, gracias.
Mi mejor suposición es que van a Mete esto en la cama,
a menos que se les ocurra Algo nuevo.
- ¿Como qué?
- Cosas de siempre.
Testigo, ADN, huellas.
- No va a pasar.
Yo no estaba allí. - No te pongas complaciente.
No les gustas.
Se quedarán. Un ojo en ti.
- Gracias.
- Wagwan.
¿Cómo supieron que nos recogieran?
- Bruv, no lo sé.
Pero no te preocupes. No tienen nada.
Ese tipo que estaba con Kamale Esa noche
fue muerto a tiros en Año Nuevo fiesta en Brixton, así que no es
No decir nada.
- Todavía está la chica, Sin embargo, Kayla.
Nos vio y pudo identificarnos.
- Sí, pero los federales no lo saben. Atrapamos a Kamale.
del patio de Kayla. - Sí.
- Ven.
(Sirena grita)
- Es tan hermosa. ¿No es así, Erin?
Eres una niña hermosa, ¿No es así?
- Sí. - ¡Sí!
- Perra descarada. Se supone que debe decir eso.
¿Sabes cómo me llamo? ¿Sí?
Nevaeh, di Nevaeh.
- ¡Nevaeh! - Sí.
Eso es el cielo espeleó hacia atrás. ¿Te gusta?
- No. - Pith.
- ¿Por qué te llamó tu madre? ¿Para qué?
- Porque soy del cielo.
- No vas a volver allí. - Cállate.
- [Nafisa] Fuerte, hombre.
- ¿Tienes hambre? - ¡Monstruo Munch!
- [Nevaeh] Quieres Monstruo Munch, ¿sí?
- ¿Qué está pasando? - ¡Monstruo Munch!
- Sí. - Es tan linda.
Quiero un bebé como ella.
- ¿Quieres un maldito bebé ahora?
- No jures delante de ella.
- Cállate, hombre.
- ¿Me extrañaste?
¿No me echas de menos?
- Oye, ¿qué pasa? ¿Con los federales, hombre?
- Hostigamiento ting, fam, ¿Me entiendes?
- Malditos imbéciles.
- Hola, Michael.
- [Erin] Monstruos que vienen para comerse los anillos.
- Yo entregué esa comida. Como dijiste.
Me aseguré de que diera la dinero correcto, ¿no?
- Todo ahí, ¿sí? - Sí.
- Oye, ¿sabes cuánto ¿Libros que tiene?
Tiene libros desnudos.
Increíble.
- Escucha lo que estoy diciendo.
Ves, lo que viste antes, ¿Con los federales y eso?
No tienes que preocuparte por eso, Ya sabes.
Soy demasiado inteligente, demasiado rápido para Ellos, hermano.
No me van a atrapar, ¿Me entiendes?
Sostén eso.
- A salvo. - Eso es lo que debes hacer.
Bendita sea.
- ¿Cuánto le das? - Bills.
- Muy bien, entonces.
Así que solo quieres que vaya como Así que, ¿vienes?
¿Y lo quieres delgado o...? - Delgado.
- Bien. ¿Como la última vez? - Sí.
- De acuerdo.
Gracias, cariño.
Ella cree que es Beyonce, Esa.
- Hace un cambio de Kelly Rowland, ¿no?
¿Sabes a quién favorece?
Susan Boyle.
- Eres malo, ¿sabes?
- Oye, oye, mira esto. Bonito ting.
- Hola, cariño. - Hola, mamá.
- ¿Qué has estado haciendo?
- Nada.
- ¿Cómo no pudiste hacer nada?
¿Cómo es eso posible?
- Demasiado ocupado creciendo. (risas)
¿Qué tan alto eres ahora? ¿Un metro y medio?
- No lo sé.
- No lo sabes. (risas)
¡Mira, pon dem foot!
Rompe el nuestro.
¡Pies locos! - Escucha, Henry, son buenos. pies, ya sabes.
Tiene pruebas para el Escuadrón juvenil del distrito.
- [Zoe] Whoo whoo!
- Sí. (charla)
- [Hombre]...la planificación existente permiso...
- ¿Quién es? -...da más de setenta. Pie cuadrado...
- Disculpe.
- ¿Sí?
- ¿Qué crees que eres? ¿Haciendo?
- Estoy desarrollando los edificios. en esta calle.
- ¿Este edificio?
- Bueno, todos ellos. - Nunca nos lo dijeron.
- Bueno, te sugiero que entres. contacto con el agente.
- ¿Tienes una tarjeta?
- ¿Una tarjeta?
- ¿PSP? - Así que habrá un altillo...
Y justo a través de... - [Zoe] Yo, jefe.
Sal, ¿sí?
- ¿Perdón? - ¿Qué, estás sordo?
¡Dije que te fueras! Sal ahora.
- Podemos hacerlo. En otro momento.
Salud.
- ¿Quién es?
Pedazo de mierda.
- Me está matando.
Odio esperar a la gente.
- [Mike] ¿Cuánto tiempo ¿Has estado aquí?
- La mierda lo sabe, hombre.
Llámalos. - Dame una libra.
- ¿Qué? - Dije que me dieras una libra.
- Vete a la mierda. - Vete a la mierda.
- ¿Con quién carajo estás hablando? - Hola, Mike.
(risas) Oi, oi, Mike. Vete, viejo. ¡Joder!
Vete a la mierda, hombre. - Dame una libra.
¿Quieres que lo deje matar? ¿Tú o algo así?
Compórtate, hombre. Haz uno.
- Te venderé esto.
- ¿Qué coño estás vendiendo?
¿Tejidos?
Está bien, ven aquí. - Mike.
Maldita sea.
Suéltalo, suéltalo. Suéltalo, suéltalo.
¿Qué quieres?
- Una libra.
- ¿Una libra?
Son 40 centavos en el mercado.
- No estás en el Maldito mercado.
- Oh, mis días.
Mira la parte delantera de esta. - Pequeño imbécil.
- Adelante, entonces.
¿Qué? No entiendo todo. ¿Paquete?
- Los paquetes enteros de cinco libras. ¿Quieres otro?
- ¿Qué estás haciendo? - Es un maldito hombre de negocios.
Maldito... (Bocinazos de cuerno)
Se ha llevado a un maldito imbécil. Mi teléfono.
- ¿Qué?
- Hola, Sul. - Yo.
- La caja te va a costar 40, fam.
- ¿Qué?
Bruv, sabes que son 25. Ese es el trato.
- Mira, Dushane puso el precio ha subido.
- ¿Se lo vas a quitar? - Sangre, Dushane es el único.
Eso tiene comida ahora mismo.
Es tu amigo, ¿no? - No es mi amigo.
- Sangre, no hay nada. Puedo hacerlo, entonces.
Van a ser 40.
- De acuerdo, lo conseguiremos.
- Sé que usted y él están recibiendo establecido y que, pero cuando
Si lo haces, deberíamos hablar, fam. - ¿Hablar de qué?
- Tú y yo empezando.
Derribando a Dushane, ¿no?
- Salud.
- En un rato. - Enlazate, hombre.
- Tenemos que hacer un poco más. papel rápido.
- No puedo creer que lo hayas dejado. Pequeño imbécil, coge tu teléfono.
(Sirena grita)
- ¿Qué quieres esta noche?
- El panda.
- Aquí tienes.
Espera.
Ahora vete a dormir. - No.
(Suena el teléfono)
(Pitidos) - Yo.
- Hola, cariño. ¿Erin sigue despierta?
- Erin, soy mamá.
Quiere hablar contigo.
Aquí tienes.
- Erin, soy mamá, cariño.
¿Cómo estás?
- Arrestaron a papá. - ¿Qué?
- No le digas eso.
- ¿Qué pasó? - Nada.
No te preocupes.
¿Cómo estás, de todos modos?
- ¿Qué quiere decir? ¿Detenido?
Dije que no te preocupes. - Por el amor de Dios, Dris.
¿Qué ha pasado? (Pitidos)
(Suspira)
Duérmete.
(Música atmosférica)
- Tenemos un contrato de alquiler, ¿verdad?
Eso es un contrato.
Así que no pueden echarnos a menos que Rompimos el contrato.
- Aquí está.
El agente lo envió por una pareja. Hace meses, ¿recuerdas?
- Sí, pero no llamaste ¿Ellos?
- (Burla) Sabes cuánto ¿La hora en que los llamo?
Crees que contestan. ¿El teléfono?
- Pensé que era un error tipográfico.
Quiero decir, ¿cómo van a elevar la ¿Alquilar un 200%?
Quiero decir, mira este lugar, Lis.
¿Vale 960 libras a la semana?
No.
Quiero decir, ¿a quién más van a encontrar? para pagar esa cantidad de dinero?
- Pero la forma en que ese agente era Yendo...
No puede ser sólo el dinero. Están interesados en.
- ¿Estás bien?
- ¿Qué está mirando?
- Hola. - Hola.
Soy la madre de RaNell.
- Sé quién eres.
- Sí.
Mira, espero que no te importe Preguntar.
Sabes que Zoe y yo tenemos el ¿Peluquería al final de la calle?
- Uhhuh.
- Bueno, de todos modos, este hombre entró Hoy diciéndonos que son
Redesarrollando toda la calle, y me preguntaba, ya sabes,
tantas tiendas han cerrado aquí en el último año, yo estaba
me preguntaba si tenías algún contacto con Monck y Damrosh,
¿Los agentes?
- Me enviaron una carta.
Están triplicando los alquileres.
- Sí, eso es lo que eran. diciéndonos, pero...
- Hola, todo listo.
Son diez.
Gracias.
Es la iglesia.
- ¿La iglesia?
- Sí, la iglesia es la dueña. toda la calle.
Los agentes son sólo los agentes.
Ahora, ¿quieres algo?
- No, no, no. Está bien.
Gracias.
- Si conseguimos una pizza, como, Consigue una margherita, la compartimos.
entre todos nosotros, ¿no?
- Bruv, voy a tener mi propio pizza, porque sé que estás pagando Por eso.
La pequeña perra de Dushane.
- ¿Puedo tomar su orden, chicos?
- Sí, déjame ver una gran profundidad. pan pepperoni,
pan de ajo y una coca.
- Son 19,40 libras, ya sabes.
- ¿Sabes qué? Puedo permitírmelo.
Marni, ¿qué quieres?
- Vamos, hombre, pon tu brazo. Abajo, hombre.
- Déjalo, hombre, déjale ordenar. cómo quiere ordenar.
- No, hombre. - Vamos, R-Marni, Orden, hombre.
- ¿Puedo tener cuatro temporadas, ¿Por favor?
- Claro. - Humedad, tú.
- Um, ¿puedo conseguir dos cocas como ¿Y bien?
- Sí.
Gracias.
(Pitidos)
- No seas Vincent. No seas Vincent.
Por favor, no seas Vincent.
- ¿Con quién estás hablando? - ¿Qué?
- Eres como un idiota.
Tal vez tengamos que movernos.
- ¿A dónde?
- Otra tienda, en otra parte.
- ¿Por aquí?
- No, por aquí es demasiado. Dinero.
(Teléfono pitidos)
Apaga esa maldita cosa.
Duérmete. (habla árabe)
(Teléfono pitidos)
(zumbidos)
(Burla)
- ¿De qué carajo te ríes?
- Sí, así está mejor.
- [Dushane] Yo.
¿Tienes un minuto?
Así que te trajeron a ti también, ¿Sí?
- Sí.
Entonces, ¿qué quieres?
- Así que vas con Mike. Ahora, ¿sí?
Con este calor, tenemos que ser Cuidado con quién hablamos.
- ¿Nosotros?
- Sí.
Mike está loco.
Y los nueve años que hizo Dentro no lo ha mejorado, fam.
Es una carga.
- Hablando de un Amigo mío.
- No es amigo de nadie.
Sólo voy a meterte en problemas.
- Bueno, al menos no robó. de mí.
- ¿Robar?
- Te olvidas de todo. hecho por ti?
Hmm?
Ahora eres lo que, chico superior en ¿Summerhouse?
¿Quién te puso ahí? Yo.
¿Qué obtuve de él?
Sólo tomaste todo y Me jodió.
- Creo que tú eres el que es olvidando.
No estarías aquí si fuera así. No eran para mí, hermano.
Sí, estarías muerto.
- Lo tomaste todo por ti mismo, Hombre.
Ese es el tipo de amigo que eres.
- Mira esto, mira.
¿Qué coño quieres?
- Déjalo.
- Sabes lo que pasó, hermano. Y sabes por qué.
Cuídate, ¿sí?
- Cuídate.
Juguemos.
Es mi oportunidad.
Al diablo con Dushane. haciendo lo nuestro.
(bolas chillando)
Mierda.
- Hola.
Me evitas.
Hace mucho frío. (Suena el teléfono)
- Hola, Rhianna.
El Sr. Hill está en el teléfono para usted.
- Está bien, pásamelo.
Hola, Sr. Hill.
- [Dushane] Los únicos que Llámame Sr. Hill son los federales.
- ¿En qué puedo ayudarle?
- Bueno, puedes ayudarme con Cenando conmigo esta noche.
- Estoy ocupado esta noche.
- Bueno, ¿y mañana?
- También ocupado.
- Muy bien, bueno, ¿qué tal un ¿Beber, entonces?
Sólo un trago.
Vamos.
Está bien, está bien.
Un trago.
- Muy bien, genial.
Te voy a dar una campana.
- Hice todo bien, Vincent.
El agua, las bombas, Todo.
Puse la comida adecuada en y Todo.
- Pierdo dinero.
25 de los grandes, mínimo.
¿Me das 25 de los grandes?
- ¿Hm? - ¿Qué?
- No te preocupes.
Sé que no tienes 25 de los grandes, ¿eh?
No tienes el grande. dinero, ¿verdad?
No te preocupes.
Bueno, será mejor que me vaya.
Tengo que ir a la escuela. - No, no, no.
No vas a ir a ninguna parte.
- Hola, soy yo.
- Rhianna, ¿cómo estás? - Bien, gracias.
Escucha, la razón por la que estoy llamando, Creo que tengo a alguien.
Te gustaría conocernos.
- ¿Alguien con prospectos? - Es líquido.
- ¿Quieres comprar un teléfono? - No, tengo un teléfono, G.
- ¿Quieres comprar un teléfono? Es sólo un diez.
- No, está bien, amigo.
- ¿Quieres comprar un móvil?
- No. - Son sólo 10 libras.
- No, gracias, no.
- ¿Quieres comprar uno?
¿Quieres comprar un móvil? - No, amigo.
- Sólo son diez.
¿Mamá?
- ¿Qué tienes? - Nada.
- ¿Nada?
¡Ven aquí! - ¡Suéltame!
- ¡Deja en paz a Jason!
- ¡Suéltame! - ¡Ven aquí!
¡Maldita escoria! ¡Maldita perra!
- Soy una escoria, ¿verdad? - ¡Es un maldito mentiroso!
¡Muévete, maldita sea, muévete ahora! (Mujer gritando)
- ¿Tienen algo contra ti?
- No lo creo.
- Pueden obtener ADN, todo tipo de Mierda en estos días.
- El abogado dijo que lo pondrían. Todo a la cama.
- ¿Es bueno, su abogado?
- Ella.
Sí, y creo que es real. Bien.
- De todos modos, no creo Deberías venir conmigo cuando yo...
Ve a recoger el cargamento.
- Muy bien.
- Pondré tu mitad en alguna parte. A salvo.
- Escucha, asegúrate de ponerlo. en algún lugar realmente seguro,
¿Me entiendes?
- ¿No confías en mí?
- Bueno, bastante gracioso, Joe, lo hago.
- Estoy conmovido, pero No deberías.
No deberías confiar en nadie.
(Música techno tentadora)
- Me gusta este color. ¿Qué te parece?
(Música techno tentadora)
- ¿Estás listo otra vez?
- Oh, estoy listo para ello.
Adiós, Sinbad.
(Música techno tentadora)
(Pitidos de advertencia de puerta abierta)
(Neumáticos sobre grava)
(El coche se apaga)
(Pitidos de advertencia de puerta abierta)
- Un tipo vino a verme por última vez. semana, me ofrece diez de los grandes por un Golpear.
Jermaine Newton, vive Clarence Road.
¿Lo conoces?
- Te envié un mensaje, ven a mi tienda.
No vengas.
- ¿Adónde vas?
¡Oye!
¿Dónde está mi maldito teléfono?
- Entonces, ¿qué haces para disfrutar? ¿Tú mismo?
- ¿Adónde vas? - A casa, ¿no?
- ¿Crees que van a atrapar ¿El asesino?
- Nunca atraparán a quién. hecho Kamale.
- Bruv, no lo van a dejar Eso va, ya sabes.