["Cargando" por Central Cee]
♪ Cee no estar en el camino demasiado duro ♪
# Pero aún así corté a través de Con los matones locales ♪
# Pudo haber salido del enchufe # Pero lo mantuve real y le mostré amor
# Lil' Bro tiene el póquer metido # Donde crecemos, es tan corrupto.
# Los fans me ven en el bloque, se vuelven locos # No estoy en mi bolso, estoy cargando ♪
♪ En ese entonces era mano a mano Hoy en día no tengo ninguna participación ♪
# En la trampa, me quedo solo # Estoy solo en casa, Macaulay Culkin
# Por qué Jay no lo comentó #
# Es complicado # Porque el caso sigue abierto
# Los chicos de Tryna azul encuentran las pistas # En la estación, el problema es resolver ♪
# Libera a todos los chicos y descansa en paz # A todos los soldados caídos ♪
# El mundo lleno # De distracciones impactantes ♪
# Así que todos perdemos la concentración #
*Jaja*
*Pienso en voz alta...*
¿A qué hora carajo llamas a esto? ¿Sabes cuánto tiempo he estado esperando?
Wagwan, mi G. ¿Qué estás diciendo?
- No, te estás meando, hermano. - No, primo, sabes que estoy aquí.
# ¿Cómo sabían sobre ¿Las entradas y salidas?
# Alguien debe habérselo dicho # Cee no está en el - ♪
¿Pero qué dices? ¿Prefieres el Instagram que te envié?
Forex trading 'ting?
Hermano, esto es un golpe, fam.
Es sólo un montón de imágenes brillantes. con un montón de gofres
Atrofiando con coches y dinero en efectivo Eso ni siquiera es suyo.
No, estás loco. ¿Preparó los comentarios?
- [Alertas de teléfono] - He visto los videos de los chicos.
Siga las señales. Opciones binarias.
Sí, sírvete, blud.
Amor.
Mis notificaciones de SnapChat se están saliendo, ya sabes.
- [Gritando] - ¿No sabes dónde estás?
- ¡Oh, mierda! - ¿Sabes dónde estás?
- ¿Qué carajo? - [hombre riendo en vídeo]
Bueno, mira esto, hombre! ¿A quién se parece?
[Hombre riendo en vídeo]
¿Estos hombres están locos?
¿No sabes dónde estás, blud? ¿Sabes dónde estás?
- ¿Qué, tío? - Mira, mira, mira.
[Hombre riendo en vídeo]
¡Mierda!
De ninguna manera.
Te lo dije, hombre. ¿No sabes dónde estás, blud?
- ¿Sabes dónde estás? - ¿Estás loco?
[Hombre riendo en vídeo]
No. ¡Esa es la maldita Sully!
[Gaviotas llamando]
[perro ladrando]
[Suena el teléfono]
- Yo. - Oye, háblame.
El trabajo está hecho.
Ese grandullón todavía tenía un soplón. Era su mano derecha.
Jodidamente jodiendo. Así que se trata correctamente, ¿sí?
Sí, hombre, está hecho.
De acuerdo, escucha.
Ven a casa ahora, ¿no?
Te voy a necesitar en el camino. ¿Me entiendes?
Di chiflado.
[Gritando ecos]
[Alarma de teléfono sonando]
[Suspira suavemente]
- Buenos días, cariño. - Buenos días.
- ¿Mi aliento apesta? - Sí, apestas.
- ¿Mmm? -Mm-hm.
[risas]
- No, estás bien. - [Alertas de teléfono]
Espera, espera, ábrelo. Déjame ver su cara.
- ¿Qué carajo? - [risas y gritos en vídeo]
-Jaq, ¿qué pasa? - Becks, toma mi traje, por favor.
[R&B suave jugando]
¡Sí! ¡Despertad!
- Ahí está. - ¡Vaya!
Es una taza de té, tío. - No creo en mis ojos.
[Dushane ríe]
- No sigas así. - Gracias.
- Vamos. -Mmm.
No tenías que levantarte.
Iba a traerte. desayuno en la cama y todo eso.
Eso hubiera estado bien, Pero en realidad,
Tengo que recoger a Tish de su fiesta de pijamas.
Entonces, ¿qué estás diciendo? ¿Quieres pasar el día conmigo?
Los dos, vayan de compras...
[bocas]
Escoge algo de ropa y eso, Trae algo de comida, lo que quieras.
- [Suena el timbre] - [Shelley] De acuerdo.
Un segundo.
¿Qué está pasando, hombre?
Yo.
Necesito hablar contigo, blud. Es importante.
Muy bien, sube.
- [pitido] - [zumbido]
[golpeando]
Blud, ¿has visto esto?
- Vamos, hombre. - Sully está en un verdadero problema aquí, hermano.
- [hombre riendo en vídeo] - [Dushane besa los dientes]
Tenemos que movernos rápido.
- [suspira] - ¿Qué quieres hacer?
Bruv, ¿qué es todo esto?
Está bien, ustedes dos tuvieron un golpe el uno al otro. Las cosas pasan.
No cambies el hecho de que es tu brudda.
Jaq, cállate, ve y espera en el auto.
- Ella es Sully, hermano. - Jaq, ve y espera en el auto.
[Suspira]
[Puerta golpea]
[Neumáticos chillan]
- En la parte de atrás, ¿sí? - Sí, sí.
Vete a España, mi hermana, por favor, vete.
Ya te lo dije. No voy a ir a España, hombrecito.
Voy a volver a Londres. No puedo llevarte, ¿de acuerdo?
Además, vas a necesitar un pasaporte. y todo eso, y no lo tienes.
Lo siento, me gustaría poder ayudar.
Escucha, no puede llevarte. No puedo llevarte.
Ve a buscar el dinero y luego vuelve a mí.
¡Ya basta, lárgate de aquí!
Estos chicos realmente te quieren, ¿no?
¿Por qué no lo dejas subir? ¿Uno de tus barcos a España?
En realidad tiene familia, hermano. Deja que vaya a ver a su hermana.
Hermano, no tiene dinero.
Si lo tomo gratis, todos estos chicos. van a pensar que pueden ir gratis.
Este no es el Arca de Noé, hermano. Esto es asunto mío.
No puedo discutir contigo en eso, ¿no?
Hermano, cuando reciba el dinero, Entonces me lo llevaré.
Pero hasta entonces, él puede sentarse su culo roto en esta playa y disfrutar de la vista.
Bien, hermano, salta. Yo mismo te llevaré.
Mierda, necesito encontrar un nuevo conductor ahora. [Suspira]
Mira, lo siento por eso, sí.
Quise decirlo antes, Pero sé que ustedes dos eran cercanos.
Sé que era como tu hermano.
No podría haber sido fácil.
Hermano o no, Lo mataría diez veces más.
Khrito olvidó su casa. Olvidé quién era su amo.
Tienes que mantener a tu perro con una correa corta.
Si crees que te van a morder, Tienes que bajarlas.
Cada chico superior necesita saber cuando hacer su movimiento.
Vamos, hermano.
- Un segundo, tengo que hacer una llamada. - Haz tu ting. Estoy aquí.
[niños hablando Darija]
[Suena el teléfono]
- Hola. - [Jamie] Yo.
No esperaba que llamaras. ¿Cómo va todo por ahí?
Necesito reunirme con Juan El Bueno. ¿Puedes alinearlo?
Dame una hora.
Hablaré con mi amigo en España.
Lo arreglará.
Te enviaré el número. ¿De acuerdo?
Bien, genial.
- ¿Significa esto que estamos en? - Significa que quiero reunirme con él, ¿no?
Sí, ¿pero para qué?
No voy a tener un mejor momento para hacer mi movimiento.
Llama a tu hombre en España.
Dile que voy a ir hoy.
¿Qué hay de Dushane?
Al diablo con Dushane, hombre.
[Suspira]
Oye, hombrecito.
Toma.
Esto es para ti.
- [habla Darija] - Sí, esto es para ti. ¿De acuerdo?
- Esto para ti. - ¿En serio?
- ¡Shukran! - Sí.
Espero que esto te atrape. a tu hermana en España, ¿de acuerdo?
- ¡Gracias, Shukran! - Está bien.
[Gritando]
¡Momo!
[Todos gritando en Darija]
...para llamarlos. ¡Me están secuestrando!
- [Risas de la audiencia] - [Risas]
- ¡No estoy en mi teléfono! - Eres una perra mentirosa.
- Sé que estás al teléfono. - [Lauryn] Déjame en paz, hombre.
¡Estoy en el baño!
Abre esta maldita puerta. ¡Sé que estás al teléfono!
Eres un maldito pervertido. ¡Vete a la mierda!
Más pronto que yo, amigo.
- ¿Por qué te llevas mi mierda? - Muevete, sal de mi cara.
Dame mi teléfono.
No te voy a dar tu teléfono, vaca gorda loca.
- Estoy embarazada, idiota. - Sí, no me importa.
Puta controladora de mierda, ¡Dame mi maldito teléfono!
¿Con quién hablabas por teléfono? ¿Con quién?
- No es asunto tuyo. - ¿Quién?
- ¿Qué pasa? - La atrapé en el baño en su teléfono.
¿De verdad crees que te dejaremos salir? nuestra vista después de lo que pasó la última vez?
Está bien, no te estreses, Lauryn.
Es malo para el bebé, es malo para ti.
Quiero mi teléfono. ¿Por qué se llevó mi puto teléfono?
Tranquilízate, por favor. Esto no te está haciendo ningún bien.
- Curtis, dile que me de mi teléfono. - No vas a conseguir tu maldito teléfono.
- Díselo, Curtis. - Vee, danos un segundo.
Curtis, dile para darme mi teléfono, por favor.
Sh, sh, sh.
No necesitas un teléfono, cariño.
Es malo para ti, todas esas redes sociales, y mirando la pantalla todo el día, y...
y la radiación.
5G no puede ser bueno para el bebé.
- [Burla] - ¿Hmm?
¿De qué coño estás hablando?
Sabes que no me gusta. Cuando hablas así.
¡Dile que me de mi teléfono!
- [cama de Patting] - Vamos.
Somos tu familia, Lauryn.
Somos todo lo que necesitas.
Los teléfonos son sólo ruido. Son una distracción. ¿Sí?
Tienes que concentrarte en el bebé.
Hmm?
De acuerdo.
[besos]
[hombres hablando]
¿De qué estás hablando? ¿Por ahí, hombre?
- Bro... - Esto es serio, hermano.
- El látigo está jugando... No te preocupes por eso.
Escucha, levanta los tings, ¿sí?
- Muy bien, genial. - Puedes poner tus manos en cada cosa.
Hombre, guantes y balazos, No los olvides.
Rowmando, golpea a Nutty y Fades,
y el hombre del Norte, el hombre del Sur, Hombre del Oeste, todos ellos.
Envíales ese vídeo. A ver quién conoce a estos imbéciles.
Ustedes, quédense en las redes sociales, ¿sí?
Cualquier cosa que veas, oirás, Golpea a Jaq de inmediato.
Sin teléfonos.
Sólo quemadores. ¿Me entiendes?
Tiempo, hombre, no tenemos tiempo.
- Vamos a hacer esto, hermano. - Date prisa.
- ¡Hermano, vamos! - Apúrate, hombre. ¡Vamos, vamos!
Tener un pree en la escena del crimen.
De acuerdo, buses a la izquierda.
- ¿Qué, ese de ahí? - Sí, sí.
Di chiflado.
[Pases charlando]
- ¿Qué tan abajo? - Literalmente aquí a la derecha.
- Mierda. El hombre vive con patos.
- [Romy ríe] De acuerdo, hermano... - Ahora es un maldito marinero o un remate.
- No voy a mentirte... - Oye, Mandem. ¡Cierra la puta boca, hombre!
Ve y mira allá o suma.
- ¿Qué carajo? - Hola, ¿qué pasa?
[agitando]
Alguien ha estado aquí, de acuerdo.
Sí, estaban buscando un resumen.
No tiene sentido, sin embargo. Nadie sabía que estaba aquí.
- [suspira] - ¡Suéltame!
- ¡Cierra la puta boca! - Lo juro por Dios.
- ¡Te romperé la cara! - ¡Cálmate!
- ¿Qué estás diciendo? - ¡Cállate, hombre!
- ¡Apártate de mí, hombre! - ¡Cálmate, carajo!
- Relájese, joder. - ¿Quién coño eres tú?
- ¿Quién eres? - ¿Quién coño es?
- ¡Siéntate! - ¡Sujétalo, hombre!
Eres una niña, ¿sabes? - Espera. ¿Quién eres?
Pebbles, no he hecho nada.
[Pasando el tren]
- Rude. ¿Estás loco, Fam? - Pebbles de Taylor.
¿Dónde está Sully?
¡Yo!
No lo sé, un par de hombres vienen por él. Anoche salté al agua.
¿A dónde coño se lo llevaron?
- Eso es lo que te estoy pidiendo. - [besos los dientes]
[besos los dientes]
- ¿Crees que te estoy jodiendo? - ¡No!
- ¡Respuesta! - Oye, escucha.
No me obligues. Tienes que arrancarte los dientes.
¿Quién carajos son esos hombres?
Uno se llama Chipre. Y el otro se llama Khadeem.
Dame tu maldito teléfono.
Khadeem y Chipre. Esos malditos Peckham.
-Jaq, ¿qué me dices? - Hay un Chipre aquí.
- Sí, bueno, entonces llámalo. - Fam, no funciona.
Bruv, toma esto, Ponlo ahí, llámalo.
Será mejor que no lo seas. Estoy loco por esto, ya sabes.
De acuerdo, vigílala.
- Apestas, viejo. - ¡Cállate!
Espera un minuto. ¿Por qué no podría yo? ¿Lo lamemos ahora y terminamos?
- ¿Y entregas cinco cajas, hermano? - [besos los dientes]
Bruv, este donut se lo dirá al hombre. exactamente donde está la comida,
Entonces vamos a moverlo.
[Suena el teléfono]
- Espera. - [besos los dientes]
¿Quién es?
Oye, escúchame.
Sí, voy a necesitar Mi brudda de vuelta, ¿sabes?
Dime lo que necesitas. para hacerlo realidad, Chipre.
¿Quién diablos es este?
Hermano, he visto el video, hombre.
Gran hombre, ¿a quién enviaste? ¿A ese video, Bridda?
- ¿De qué estás hablando?
Sólo mi primo, un hombre de pareja. ¿Por qué, qué pasa?
¿Qué te pasa? ¿Eres un maldito donut?
- ¿Tratando de que le roben? - ¿Con quién coño estás hablando?
- Haré lo que quiera... Olvídalo, hombre.
Hombre grande, no te conozco. ¿De qué carajo estás hablando, hombre.
Escucha, y escucha bien.
¿Ves al tipo que tienes? Esa es mi brudda.
Dime dónde estás. Voy a recogerlo lo antes posible.
¿Dónde está mi comida?
Sí, el hombre lo tiene. No te preocupes por eso.
Tan pronto como me devuelvas a mi hombre, Te daré la comida.
Hecho.
Muy bien, hermano, genial.
Toma una foto.
¿De qué estás hablando?
En este momento, tomar una foto del ting y enviarlo a este número.
Te diré algo. Dame un minuto, lo haré ahora.
- ¿Sí? - ¿Crees que soy un maldito donut?
¿Crees que soy estúpido? ¿No vamos a mover tu bredrin ahora mismo?
- [Risas] - [Chipre] ¿Eh?
[Khadeem riéndose]
Olvídalo, amigo.
Este imbécil en el teléfono diciendo que mi hombre es su criado.
- Quiere que lo permitamos. ¿Qué dices? - ¿Permitirlo?
- [Ambos se ríen] - Oye, oye, escucha.
- [risas] - Escucha, te enviaré un mensaje.
- Sólo dime a dónde ir, ¿no? - Dame el teléfono. ¡Suplica!
Suplica para que tu cabeza de pene bredrin Puedo oírte, fam.
- ¿Fam? Oye, oye, oye, oye. ¿Escucha?
Será mejor que no me hables, hermano.
No quieres esto, ¿sabes? Te lo estoy diciendo ahora.
¿Sabes para qué estás firmando?
Deja de desperdiciar mi tiempo de raasclaat.
Oye, mi bridda. Te voy a echar, ¿sabes?
No llames a este número. hasta que tengas mi maldita comida.
Todo.
De lo contrario, la próxima vez Ves tu bredrin,
Ni siquiera lo reconocerás, Bridda.
¿Qué?
¡Mierda!
[Jadeos]
[Suspira]
[Jaq] ¿Dónde carajo ¿Podemos encontrar a Khadeem y Chipre?
Vamos, ¿dónde?
Usan este único lugar como una trampa. Está en el sur.
- En la estación de tren. - ¿Dilo otra vez?
Usan este único lugar como una trampa. Cerca de la estación de tren, en el sur.
- Sabes dónde está, ¿sí? - Sí, sí, Peckham.
- Vamos, hombre. - ¡Levántate!
- Tráela, la dejaremos con Farah. - ¡Levántate!
- Vete a la mierda. - ¡Apestas, hombre!
- [Romy] puto olor a doo-doo. - Cállate.
¡Date prisa, hombre!
[Llamando a la puerta]
¿Amma?
Soy yo, Shelley.
Amma, por favor, estoy preocupada por ti. Por favor, abre la puerta.
[golpeando]
[Puerta se cierra]
¿Adónde vas?
El centro de reportes.
¿Qué?
¿Ahora?
No pueden deportarte ahora.
¿Después de todo lo que ha pasado?
No, Amma. Mira, nosotros... tenemos que luchar contra esto.
No puedo pelear, no puedo pelear más.
Tienen el poder.
- No tengo elección. - Pero esto está mal.
Esto está muy mal.
[Sniffles]
Gracias por venir, Shelley. Tengo que coger el autobús.
Tienes que conseguir el... no. No vas a coger el autobús.
Déjame llevarte.
Por favor.
De acuerdo.
Gracias, Shelley, eres una persona amable.
[Suspira]
Cada habitación en la que entro en esta casa...
[Suspira]
Espero ver a Attica esperándome.
Veo su cara por todas partes.
[Sniffles]
En cada esquina.
Es hora de que me vaya.
[Teclas sonando]
[mujer hablando español en la radio]
Gracias, Emilio.
¿Sabes qué?
Le dije a Lizzie que no tengo tiempo para esto.
Esto es lo último que hago por ella, ¿de acuerdo?
Y te lo agradezco, hermano.
Mira, ella me lo dijo. sobre la situación con su esposa.
Y lo entiendo.
Juan mató a mi amigo, y Antonio tenía una gran reputación aquí.
Así que te digo, lo que necesitas
es tener cuidado con él.
Pero honestamente, hermano, sólo necesito para hablar con Juan El Bueno yo mismo.
¿Tú mismo? Trabajaste para Dushane, ¿no?
¿Estás seguro de que esto es lo que quieres?
Sí.
[Suspira]
- ¿De acuerdo? -Mmm.
Siento lo de antes.
Mis hormonas.
¿Cariño?
Necesito ropa.
Necesito ropa nueva.
Mis viejos, ya no me quedan.
Bueno, conseguiré que Vee te compre un poco.
Curtis.
No consigues que otra mujer compre ropa de embarazo de su madre bebé.
- No lo hagas, está mal. - No es otra mujer, es Vee.
Curtis, necesito ropa interior.
Necesito sujetadores nuevos. ¿Sí?
Mis tetas, han cambiado de forma. Son grandes.
Necesito a alguien en una tienda que me ayude. encontrar el sostén adecuado que se siente cómodo.
Necesito estar allí yo mismo.
Cariño.
¡Por favor!
No lo sabes. lo incómodo que me siento así.
Se siente horrible.
¿Por favor?
¿Podemos irnos?
¿Sólo tú y yo?
¿Sí?
Podría haber conseguido un sujetador para ti.
[Lauryn suspira]
¿Cómo lo sabrías? ¿Qué tamaño de taza soy?
Podrías habérmelo dicho.
Ni siquiera lo sé, ¿verdad? Por eso necesito un buen ajuste.
Estoy embarazada, por si no te has dado cuenta.
¿Cómo podría no saberlo? Es todo lo que dices.
[Lauryn burlas]
Eres una perra profesional, ¿no?
- Señoras, por favor. - [Suena el teléfono]
- Tratemos de ser amables el uno con el otro. - [Habla] Yo.
- Nos sentiremos mucho mejor. - Sí.
Yo, tengo un comprador para los engrasadores, fam.
Mi hombre nos va a pagar el mejor dólar. ¿Me entiendes?
Vintage siempre vale la pena.
Sí.
¿Amma Ayittey?
¿Sí?
Síganme, por favor.
- Disculpe. ¿A dónde la lleva? - ¿Eres un miembro de la familia?
- Soy una amiga. ¿A dónde la llevas? - Por favor, Sra. Ayittey, sígame.
- ¿Va a volver? - Sra. Ayittey, venga conmigo, por favor.
- No puedes llevártela así. - Baja la voz, por favor, señora.
No he levantado la voz.
Te he pedido que bajes la voz.
Ha vivido en este país durante 19 años.
Ella ha trabajado, legalmente, hasta que ustedes la detuvieron.
- Ha pagado sus impuestos, tiene derechos. - Está bien, Shelley.
Sí, pero esto no está bien, Amma. Esto no está bien.
Esta mujer acaba de perder a su uno y sólo hijo de un devastador crimen de cuchillo.
¿Está eso en su expediente?
Todos los detalles pertinentes se tendrán en cuenta,
incluyendo cualquier nueva información.
¿No ves que esto está mal?
No estoy preparado para abusar.
Si continúas así, Haré que la seguridad te quite.
Su hijo acaba de ser asesinado. Y tú eres, ¿qué?
- Forzándola como si fuera la criminal. - Estoy siendo respetuoso contigo, ¿no?
Así que te pido que me trates con el mismo respeto, ¿de acuerdo?
Además, ¿por qué son más de la gente de aquí Negro?
- ¿Por qué no traes a los blancos? - Estoy bien, Shelley.
Gracias, querida, eres una buena amiga.
Está bien.
Ven conmigo, señora.
[Suspira]
Srta. Ayittey, por favor.
- Voy a hacer una llamada, ¿sí? - De acuerdo.
[Tono de sonido]
- [Dushane] Yo. - Yo.
¿Volviste a la ciudad?
No, estoy en España, ya sabes.
¿Qué carajo? Te dije que volvieras aquí.
Mira, los marroquíes dicen
Si no hacemos un trato con este Juan,
entonces puede robar, como, Uno de cada cinco de nuestros envíos.
Están de acuerdo con eso, No sale de sus bolsillos.
Está saliendo de la tuya.
Mejor me voy. une a este maldito federal, fam.
Hazle un trato. Eso es suficiente para los dos.
Por ahí, Estás salvando P's a la larga.
- Crees que podrías hacer eso, ¿no? - Vamos, por supuesto.
Muy bien, escucha, 15 como máximo.
No arruines esto.
Di menos.
Este tipo, hombre.
- Yo. - Yo.
El hombre todavía está en Peckham. ¿Qué estás diciendo?
- Ve por la parte de atrás. - Di chiflado.
- ¿Estás listo? Más que listo.
Está bien.
- Ya puedes irte. - Iré contigo.
Curtis, no, no, esto es privado.
¿Por qué es privado?
Porque una mujer tiene que tener sus secretos. Lo sabrías si fueras una mujer.
Pero, cariño, lo he visto todo.
Curtis, por favor. ¿Puedo tener un poco de privacidad?
Sólo voy a entrar ahí. para probar algunas cosas.
Por favor.
No, no, tiene razón.
Necesita su privacidad.
Gracias.
Iré con ella.
Muy bien, sí.
Ven aquí.
Cariño, ¿qué pasa?
¡Por favor!
¡Por favor, estoy tan avergonzada!
- Me siento tan fea, e hinchada. - Oh...
- ¡No quiero que nadie me vea así! - Hola, sólo es Vee.
No... ¿Qué...? Oye.
Eres hermosa para mí.
¿A mí?
- ¿De verdad acabas de decir eso? - Lo que quise decir fue...
- ¿Te doy asco? - No.
- ¿Sí? Ven aquí, ven aquí.
Oye, está bien.
- Está bien. - ¿Puedo estar sola, por favor?
¿Por un minuto, por favor?
Está bien, está bien. No llores, ¿sí?
- Ve tú, ve tú. - [Sniffles]
Um...
Por favor, ¿me das algo de dinero?
¡Cariño!
¿Me das un poco más?
Gracias.
Te quiero.
De acuerdo.
Podría haberle traído un sujetador.
Escúchame.
Aquí tienes.
Tengo otro comprador. para los engrasadores.
- ¿Adivina quién? - ¿Quién?
Charles, hermano.
¿Charles?
- Sabía que Charles los querría. - Sí.
Dile que están vendidos.
Charles.
Dile...
Dile que si quiere, hazme una oferta.
[Habla] Están vendidos, G,
Pero dijo que si puedes subir el precio, Vamos a arreglar algo.
Bien, te escucho.
[mujer] ¿Necesitas ¿Alguna ayuda con algo?
¿Qué? No, no.
¿Puedo... probarme esto, por favor?
Ven por aquí, por favor, cariño. - No, lo siento.
¿Puedo probar el vestuario de allá?
- Sí, no hay problema. - ¿Sí?
Bueno, creo que eso está más cerca. a lo que estamos buscando, ya sabes.
Si puedes hacer el dinero bien, Voy a traértelos.
Sólo házmelo saber cuando los necesites, Muy bien, G. Di chiflado.
[Jadeos]
Iré a ver cómo está.
[Jadeos] Oh!
[Gemidos]
Curtis, se ha ido.
¿Qué?
Taxis. ¿Dónde están los malditos taxis?
Por ahí.
¡Mierda!
Disculpa.
[Jadeo]
Dios mío.
Mierda. ¡Taxi!
Taxi. ¡Por favor, pare!
¡No, no, no, detente!
- Oye, oye, oye, oye. - ¡Basta, por favor!
¡Por favor, por favor, por favor!
¡Dios mío!
- ¿Adónde vas, cariño? Gracias.
- ¿Adónde vas? -Londres.
- ¿Londres? - ¡No, no, no, no, por favor!
Mira, yo... tengo la tarifa.
- ¡Tengo el billete! - ¡Muy bien!
- Cálmate. - Tan rápido como puedas.
[Jadeo] Oh... oh...
- Mierda. - ¡Oye!
- [Lauryn] ¡No!
- ¡Detén el auto! ¿Qué haces? - ¡Muy bien!
- ¡Detén el auto! - ¡No, no!
- Hola, amigo. - ¡No los dejes entrar, te lo ruego!
Es mi esposa, está enferma. Necesita ayuda, ¿sí?
Vamos, ábreme la puerta, ¿sí?
Está bien, lo estoy desbloqueando.
- Lo estoy desbloqueando. - ¡No los dejes entrar!
- ¡Oye! - ¡Ábrela!
- ¡Lo estoy haciendo!
- Escúchame, coño. ¡Abre el maldito auto! - De acuerdo.
- ¡Abre la maldita puerta! - [Acelera]
- ¡Mierda! - ¡Puta de mierda!
[Sollozando]
¿Estás bien, cariño?
Gracias.
[Respirando pesadamente]
Eres un ángel. ¿Lo sabías?
Sí, nosotros los ángeles, todos nos vemos así. Pequeño, delgado, delgado en la parte superior.
[risas]
[Suspira]
[perros ladrando]
[Máquina chiming]
Juan.
Dame un segundo. Mi madre está aquí.
[hablando español]
Es un lugar familiar.
[Juan habla español]
[Mujer ríe]
[en español] Vergüenza sobre Tu amigo Antonio.
Lo es.
Si tienes resentimientos sobre lo que pasó, dime.
Está bien.
¿Hm?
Pero, francamente,
Deberías estar agradeciéndome.
¿Por qué?
- Los Duques también querían acabar contigo. - ¿Los Duques?
-Mmm. - Uh-huh.
Les dije que de ninguna manera.
Javier hizo mucho dinero para ellos, Y para mí...
Detente ahí, Juan.
La madre de mis hijos está muriendo.
Eso es lo único. Estoy interesado en este momento.
El chico aquí quiere hablar contigo, Nada más.
¿De acuerdo?
[Jamie, en inglés] Estoy aquí para hacer un trato.
Mira, sé que ya lo sabes.
que tu soplón marroquí se ha ido,
y no va a volver.
Así que para ti, eso significa Vas a interceptar menos de nuestras gotas.
Y seré real contigo, Mi jefe y yo podemos vivir con eso.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Mira, nadie mueve mercancía. a través de mi territorio gratis.
Si lo intentas, te aplastaré.
Encontraré sus almacenes, sus camiones, sus hombres...
Los destruiré a todos.
Mira.
Lo que estoy diciendo es No hay necesidad de eso.
¿Por qué iríamos a luchar contra ti? ¿Cuando podamos trabajar juntos?
Hmm.
[Jamie] ¿Sabes?
No hay problema.
más dinero,
Sólo negocios.
Suena bien, ¿no?
Suena bastante bien.
Entonces, ¿por qué no lo haces?
Dame un número. que puedo llevar de vuelta a mi jefe,
¿Y luego nos iremos de allí?
Con éste, fue el 10%.
- Bien. - Sí.
Pero ahora son 30.
¿El 30%?
30% del volumen de cada envío.
Vamos, Juan, hombre. ¿Eso tiene sentido?
¿Qué obtenemos por el 30%?
Libre circulación y mi protección.
[risas]
No sois las únicas personas. en este negocio.
Los Duques están dirigiendo La Línea ahora,
y tienen más hombres y más armas que tú y tus amigos marroquíes.
Sin mí, te matarán.
[en español] Siempre puede preguntarle a Antonio si no me cree,
Porque no creo que lo entienda.
Mira, tú y yo. ambos saben un hecho,
Nadie paga el 30%.
Así que calcula otro número.
Algo más cerca de los 15.
Cuidado, niñato, cuidado.
No exageras tu mano.
¿Quieres un número?
De acuerdo.
Son 25.
Con 100.000 euros por...
[en inglés] Pago inicial.
Así que espero saber de ti.
Nos vemos.
[hablando español]
[Jamie, en inglés] Hablaremos de nuevo pronto.
[Juan habla español]
- Vamos. - [Juan habla español]
[Emilio habla español]
Mierda.
[Emilio murmura en español]
[besos los dientes]
Carajo, hombre.
Oye, un segundo.
Oye, una cosa más.
-Tranquilo. - [Juan habla español]
- Está bien. - [Jamie, en inglés] Está bien.
Sólo una cosa más.
Obviamente ahora mismo,
Estoy hablando contigo por mi jefe, ¿sí?
Puede que llegue un momento muy pronto. Voy a hablar contigo sólo por mí, ¿no?
¿Y qué?
Así que consigues que los Duques me suministren con todo lo que necesito en Londres,
como dije antes, sin guerras, Sólo dinero, negocios simples.
Los Duques pueden moverse cinco, diez veces.
lo que los marroquíes traen.
[Suspira]
Eso es jodidamente increíble, hermano.
Eso es lo que me gusta oír.
Vale, entonces cuando estés listo para hacer su movimiento,
Ven a hablar conmigo, ¿de acuerdo?
Pero por ahora, para tu jefe,
El número es 25.
- No hay problema. - [risas]
No hay problema.
¿Qué dijo?
Acabo de hacer que me dé su palabra.
que no va a tocar Tú o tu familia, ¿no?
Movámonos.
[motor de motocicleta]
- [Música palpitando] - [hombres hablando]
- [hombre 1] Mierda, hombre. - ¡Hermano!
-Bruv, sal de la puta... - Sí, tío, lo tenía...
Bruv, apaga el puto teléfono.
[Suspira]
[Sirena distante gimiendo]
[besos los dientes]
[Pasando el tren]
¿Qué has estado haciendo, tío?
Definitivamente hay alguien ahí dentro. Puedo oírlos.
- Bueno, ¿podemos entrar? - Bruv, es carnada.
Además tienen todo el lugar en la cerradura. De adelante a atrás.
Es muy seguro, hermano.
- A Kinda le gusta la maldita estación de policía de Stokey. - [besos los dientes]
Hola, soy Kit.
- ¿Qué tienes? - Todavía está todo ahí.
- ¿Gloves, sí? - Asiento trasero.
¿Qué estamos diciendo? ¿De esos imbéciles que les sacan la cabeza?
No, hombre, eso es demasiado tiempo. Sully se envolvería.
Está bien, escúchame. Lo que sea que 'aparezca, nos iremos con él.
¿Me entiendes? Vamos a hacer esto esta noche.
- Eso es lo que estoy diciendo. Quédate en el auto.
[suspira pesadamente]
[Música de rap sonando]
[Sniffles]
¿Ya han encontrado a mis tíos?
[Suspira]
[besos los dientes]
Este lugar es asqueroso.
¿No tienen normas de higiene?
La limpieza es una de las más importantes cualidades para cualquier negocio.
Aprendí eso. en un tutorial de YouTube para empresarios.
Hablas un montón de mierda.
¿Lo sabes?
Se supone que para mantener la selección y el espacio de trabajo
para que tu fuerza de trabajo se enorgullecen de lo que hacen.
Tienes que ser el cambio. Quieres ver en el mundo.
[besos los dientes]
[Burla]
[Suspira]
Estoy viendo mucho estrés en ti, Farah.
Usted puede decir por la forma en que te llevas.
Toxinas locas.
Necesitas hacer una limpieza de jugos.
- [Jaq] ¿Estás bien, fam? - Sí, está listo.
- [Jaq] Es bueno. - [Dushane] Mandem, blitz este ting rápido.
Muévete rápido. ¡Vamos, vamos!
[revoluciones del motor]
[Gruñidos]
- ¡Puso de mierda! - ¡Mierda!
[Gemidos]
- Ven aquí, vuelve. - ¡Mi pierna!
¡Oye, joder, hombre!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
[hombre grita]
Mierda.
Mierda, estoy fuera, blud. ¡Oi, fam, déjalo!
[gritos]
¡Jaq, atrápalo!
Oye, hombre, busca a Sully.
[Gemidos]
¿Cuál eres tú?
- No fue idea mía, primo, no tengo nada... - Cierra la puta boca.
[Kieron] Yo!
[Gritos]
Encontré a Sully.
[Suspira]
- ¿Qué estás diciendo? - ¡Mierda!
¡Gwan, buséalo, entonces! ¡Mírate, imbécil!
[gritos]
[Gemidos]
[Resonando de la foto]
[Suspira]
[Dushane] Bruv, ve a buscar la lata de gasolina antes de que aparezcan los federales.
Sí.
Ve a ayudar a Kit.
¿Qué carajo haces aquí, hombre?
[Jadeo]
Levántame.
Lo siento, hermano.
¡Mierda!
Maldita sea.
[Gemidos]
Bien, hombre. Vamos, salgamos de aquí.
Vamos, vamos.
[Sully jadeando]
Salgamos de aquí.
¡Mierda!
[Sirens gimiendo]
[Romy gime]
[Motor arranca]
[explosión]
[Neumáticos chillando]
[explosión]
[Suspira]
[suspira pesadamente]
¡Mierda!
[Teléfono suena]
Este maldito tipo, hombre.
[Llamando a la puerta]
[golpeando]
- [Llamada persistente] - [Pistola de gallos]
[Jadeos]
[Sollozos]
[Llorando]
Hola.
[Sollozando]
[Llorando]
[Lauryn llorando]
[Continúa llorando]