Bien, es hora de nuestros próximos contendientes. ¡Haz un poco de ruido para Beatitud y Keziah!
- [aplausos] - [música comienza]
- Rah, rah. - El hombre sigue aquí.
- [MC] O no va a ser dicha. - [Bliss] Ayo.
Va a ser incómodo.
- Genial. - Vamos.
De acuerdo.
# Nunca se puede girar # Ha sido ese tipo, ha estado por aquí desde joven ♪
♪ Maneras que fluye como mil toneladas ♪
# Fibra máxima para que puedas conseguir bollo #
# ¿Has dado una charla TED? No puedo dejar que eso corra ♪
♪ Cuando estoy en el ritmo # Tu cabeza se ha ido #
*Esta niña no puede chocar con nadie*
♪ Tomó la galleta Me barrieron como migajas ♪
♪ Tryna decir que soy inexperto ♪
♪ Así que dime ¿Por qué tu mandem siente esto?
♪ Puedo ver que Tu padre me está acariciando ♪
# Como si realmente me quisiera # ♪ Para irse con él ♪
# Espera, ¿qué son esos? Como si hubieras olvidado tu ropa ♪
# Será mejor que encuentres el trofeo # Y ejecutar eso ♪
# Tryna me hace girar # ¡Bueno, acabas de volver a girar!
♪ No puedo conseguir en, no tienes XP Estás mejor en McD's locales ♪
# Apenas hablando, cállate y haz P's # Precaución, no lo quieres conmigo ♪
# Todos saben que mi flujo es tan animado # No puedes dar tierra, sólo eres mugriento ♪
# No puedo decir que estoy de viaje, no me pruebes # Todavía siento mi entrenamiento ♪
[Keziah] ♪ Usa tu flujo # No tienes prestigio #
*No eres cool, bofetada en los dientes...*
[ruido fuerte, distorsionado] se ahoga rapeando]
*No puedes estar sobrio*
♪ Tú, azul, estás acabado ♪
♪ Eres un usuario, puedo decir ♪
# Acabo de perder mi dinero... #
[ruido fuerte, distorsionado] Ahoga la música]
Hermano, no puedo... escucha.
- Todos gritaban su nombre. - ¡Aw, boo!
- ¿Sí? - Lo bombardeaste.
No me gases, hermano. ¿Sí?
- Todos cantaban... - Oh, te quiero, hombre.
- La mejor parte... ¡Quítate el sombrero! - En realidad...
- ¡Me sentí tan mal! - Vamos a Dexter para después.
No puedo, mi madre lo estará. Definitivamente si me quedo fuera otra vez.
- Tengo que... ¡Tengo que irme! - ¡Tienes que venir!
Tenemos que tomar una foto. antes de que tengamos que pagar por ello, fam.
Espera, espera, espera, es Instagram.
- [aplausos y risas] - Está bien.
- ¡Amor, chicos! - ¡Nos vemos, nos vemos!
- ¡Te quiero ahora! - ¡Adiós!
- ¡Te quiero! - ¡Adiós!
¡Nos vemos!
- ¡Eso estuvo muy bien! - [Sirena distante gimiendo]
- Wagwan, Keziah. - [Gruñidos]
Soy amigo de Ats. Ahora entra en el maldito auto.
- [Neumáticos chillan] - [revoluciones del motor]
La única manera esto dura más de lo que tiene que durar
es si empiezas a pensar que tienes que estar en un mal gyal ting.
Lo juro, no lo sabía. Iba a hacerle eso a los jóvenes.
- No sabía nada. ¡Por favor! - [Timbre del teléfono]
Ay, mira esto.
[Burla]
Mamá está llamando. Te está molestando, ¿no?
Mamá debe estar muy preocupada.
¿No podemos tener esta charla con tu madre? A ver si sabe algo.
No, por favor, te lo ruego.
¡Entonces empieza a hablar, imbécil!
[Keziah sollozando]
Si te lo digo, Va a venir a buscarme a mí y a mi madre.
Confía en mí, no lo es.
Porque la brudda va a estar completamente muerta.
Todo lo que tienes que hacer es darme su nombre, Y luego te puedes ir, de verdad.
Ser como esta mierda nunca pasa.
Sólo dame el nombre. de la brudda que hizo Ats,
donde pueda encontrarlo,
Entonces puedes irte.
[Jadeos]
Brudda se llama Dexter.
La chica lo conoce. a través de un primo o sumando.
Dijo que él pagó sus cuentas. para hacer amigos con este yot,
Dale dos-dos dulce jerga y eso, Asegúrate de que se metiera en el auto.
Dice que eso es todo lo que le dijo.
- ¿Le crees? - [besos los dientes]
No creas que es de la carretera.
Está húmeda, fam. No se trata de esa vida.
[Suspira]
¿Dónde puedo encontrar ¿Este maldito Dexter?
Tiene un calabozo en Bow. ¿Quieres que vaya allí?
No.
No, quédate con la chica. Así que sabemos que no está hablando una mierda.
Ustedes,
Baja a esta celda, ¿sí?
Espera a que este tipo venga. Cuando venga, me gritas.
Quiero hablar con él cara a cara, ¿Me entiendes?
- Muy bien, genial. - [besos los dientes]
Solo quemadores.
Deja tus teléfonos con Jaq.
Tú conduces.
¿Así que Wagwan con el suministro?
Jaq, ya viene, hombre.
- Sí, casi estamos secos aquí, primo. - Se está tratando.
Está bien, di "loco".
[puerta se abre]
[Puerta se cierra]
- Aquí tiene, señor. -Gracias, ponlo en mi habitación, 402, ¿sí?
Sé que he estado aquí. por un par de días más,
Pero ustedes dos mejor que no se han matado el uno al otro, ¿sabes?
Asegúrate de que todos me llamen ahora. Pero te echo de menos.
Amor.
Sí, estoy ocupado, ¿no? Tengo que estudiar.
¿Qué haces aquí, fam? No te esperaba.
Acabo de venir aquí. para enderezar algunas cosas.
Lo he estado modelando.
- ¿Ah, sí? - Sí.
¿Veinticinco?
De acuerdo.
Supongo que debería irme. y recoger este... pago inicial.
Ve a conocer a este Juan por mí mismo.
Arréglalo.
Eso es exactamente. lo que he estado haciendo de todos modos.
Jefe, tiene algo que decir, dígalo.
De lo contrario, muévete del hombre, hermano. Gran hombre ting.
Ni siquiera vamos a hacer eso.
¿Crees que lo he olvidado?
¿Olvidado qué?
[Suspira]
Blud, ¿de qué estás hablando?
Cuh Dushane me lo dijo Lo que pasó está hecho...
Eso es lo que te dijo, ¿no?
Sí, eso es lo que dijo.
Deja que te aclare esto, Jamie.
Dushane no hable por mí.
Mira, si me miras mal, estás acabado.
Jamie, lo juro por Dios, Te enterraré aquí.
Así que te estoy vigilando.
Terminaste, ¿sí?
¿Irás a conocer a este Juan o qué?
Sí, lo estoy.
Y tú vas a venir.
Vigila tu teléfono.
[golpes]
- ¿Estás bien, cariño? - Hola, cariño.
¿Se lo dijiste?
[Suspira] Déjame agarrar ¿Un limón y un jengibre, por favor?
[Lauryn] ¿Puedo conseguir uno también ¿Mientras estás despierta, por favor?
- Sí, claro. - Gracias.
Gracias.
[Jaq suspira]
Ya te lo dije. Diciendo que Dushane no va a hacer ningún bien.
Te va a joder él mismo. Si supiera que habías vuelto.
¡Mierda!
[besos los dientes] Todo va a estar bien, tío.
Ya no puedo quedarme aquí, Jaqui. ¡Puedo decir que no me quiere aquí!
- [besos los dientes y suspiros] - ¿Puedo ir a casa a ver a mamá?
¿Qué carajo te pasa? ¡Hemos pasado por esto!
Si vienen a buscarte,
Summerhouse es el primer lugar Se van a ir.
Sólo cálmate, hombre.
¡Mierda!
Mierda...
Este maldito sofá...
[Gruñidos]
Te lo agradezco mucho. Dejaste que se estrellara aquí, ¿sabes?
No va a ser por mucho más tiempo.
¿Estás bien?
Cariño, ya ha pasado casi una semana.
- [suspira] - Por favor, no te enfades.
- Quiero ayudar. - No, está bien.
- Sí, es que... - Lo entiendo.
Voy a resolver la suma, Quítatela del pelo.
Eso no es justo. - Está hecho.
- [suspira] - [Teléfono vibrando]
- ¿Lauryn? - ¿Mmm?
No contestes a eso.
-Jaqui... -Chill.
- ¡Jaqui! - ¡Chill!
Oye, Lauryn, ¿dónde coño has estado? ¡He estado muy preocupada!
Lauryn no está aquí.
Oye, ¿quién coño es este? ¿Y dónde está mi hermana?
Dije, ¿dónde está mi hermana? ¿Me llamas desde su teléfono, hermano?
Lauryn lo dejó atrás.
¿Qué quieres decir con que lo dejó atrás? ¿A dónde se fue?
Bruv, ¡te estoy haciendo una maldita pregunta! ¿Dónde está Lauryn?
No te preocupes, la encontraré.
¿Qué quieres decir? ¿"No te preocupes por eso", Curtis?
Sí, así es. Sé exactamente quién eres, Curtis.
Ahora escucha lo que te estoy diciendo. Si has hecho algo para lastimarla,
- Lo juro... -Jaq...
Me alegro de que tengamos el nombre de pila ahora.
Demonios.
Después de todo, ambos queremos lo mismo.
Ambos queremos que Lauryn esté a salvo.
y feliz.
[Suspira]
No hay necesidad de amenazas.
No he hecho ninguna amenaza, hermano.
Entiendo que estés ansioso, Jaq.
Pero Lauryn es mi mundo.
Ella significa todo para mí.
Nunca permitiría que la lastimaran. Ella lo sabe.
Sólo quiero saber que está a salvo.
Lauryn y el bebé.
¡A la mierda con esto! Voy a ir a buscarla yo mismo.
Tal vez sea una buena idea, Jaq.
Podemos buscarla juntos.
Sólo asegúrate de llamarme. Tan pronto como sepas de ella, ¿sí?
Gracias, Jaq.
Mantengámonos en contacto.
[Suspira]
¿Puedes creerlo?
Jaq jura que no la ha visto.
Por supuesto que va a decir eso.
Incluso se ofreció a venir aquí. y buscarla.
Sí, es una perra astuta,
igual que su hermana.
No hables así de ella. Ella está llevando a mi hijo.
Que se joda, Curtis.
Se ha ido.
¡Ella no te quiere!
Es escoria, y ha vuelto. a donde ella vino, ¿de acuerdo?
- Ella no ha huido. -Olvídala, Curtis.
Es sólo temporal.
Sólo necesito hablar con ella. Todo estará bien.
¿Has perdido la puta cabeza?
¿Crees que va a ser así de fácil?
Esa chica tiene amigos.
Amigos gangster, y van a estar bien preparados.
No van a dejar que te la lleves.
Charles está esperando.
Tiene el dinero.
[Vee] Muy bien.
Vamos.
Espera.
Dile a Charles que puede tener cinco.
-Charles ha pedido siete. - Dale un descuento.
¿Curtis?
Vamos.
No lo hagas.
Vamos.
[Shelley] No puedo creer Los están obligando a irse.
¿Saben lo del tratamiento de tu madre?
Lo saben.
No me importa una mierda.
Pero hay maneras.
Te voy a extrañar.
Cuidado con las cosas de mi madre.
No te preocupes. Tendrás muchas visitas.
Siempre he querido para ver las brillantes luces de Bolton.
- [Ambos ríen] - [puerta se cierra]
- ¡Pat! - Les dije...
La puta mejilla de eso.
- ¿Qué pasa, Ralph? - Desarrolladores.
Mentirosos sacos de mierda.
Lo enterraron bien y como es debido, Pero lo encontré.
Han cambiado. la provisión de vivienda social.
¿Cuánto cuesta?
El 29% dijeron antes, ¿verdad?
Aquí, están diciendo Sólo pueden hacer cinco.
- ¿Cinco? - ¿Cinco por ciento?
- No pueden hacer eso, ¿verdad? - Claro que pueden.
Han engrasado todas las palmas correctas, ¿No es así?
- Mamá, es hora de tus pastillas. - [Diana] De acuerdo.
Bueno, sabíamos que esto se acercaba.
Todos sus trucos sucios.
¿Cuándo llegará nuestro informe?
[Diana] ¿Qué diferencia va a hacer? No va a detenerlos ahora.
Eso es.
Han ganado.
- ¿Mamá? - ¿Sí?
Tap no funciona.
Sin corazón, lo son.
Tratarnos a todos como animales.
Bueno, sabes lo que esto significa, ¿no?
Vas a tener que darme una oportunidad. de whisky para tomar mis tabletas, ¿no?
- ¿Whisky? - ¿Crees que estoy bromeando?
¿Whisky, mamá?
Déjame ir a comprar y traerte agua.
[Suspira]
El siguiente en el boleto, señor, Ruben Michael Miller, número 89119.
¿Hay alguien aquí para el Sr. Miller?
- ¡Sí, señor! - Sr. Lee, gracias.
¿Estás haciendo alguna solicitud?
Sí, señor. una solicitud de fianza, señor.
¿Está presente el Sr. Miller?
- Sí, Su Señoría. - Súbanlo, por favor.
¿Podría, por favor, darle a la corte? su nombre completo, nacionalidad,
y fecha de nacimiento?
Ruben Michael Miller.
Soy británico.
Decimocuarto de la primera, del 82.
¿Puede confirmar su dirección? es 18 Woodland Terrace,
¿E20 7AC?
Sí, sí.
[Juez] ¿Está indicando un alegato ¿En esta etapa?
No en esta etapa, señor.
Dijiste que estarías haciendo una solicitud de libertad bajo fianza.
Sí, señor.
El Sr. Miller es un... miembro fuerte. de la comunidad local
y altamente respetado.
También es el principal cuidador. para su hijo pequeño, Noé.
¿Sra. Blissett?
Señor.
El acusado se enfrenta a cargos muy graves
de conspiración para asesinar
y suministro de armas de fuego con la intención de poner en peligro la vida.
Es el caso de la fiscalía. que el Sr. Miller proporcionó automóviles y armas de fuego
a diferentes bandas de drogas,
que resultó en al menos tres asesinatos.
Dada la naturaleza y gravedad de los cargos,
y debido a la gravedad de la sentencia probable
y el riesgo que el acusado se fugará,
La fiscalía se opone firmemente a la libertad bajo fianza.
Creo que sería útil saber de el agente de policía encargado del caso.
Por favor, diga su nombre y edad.
Sarah Francis Morrison, señor.
- ¿Y cuál es su rango? - Sargento detective, señor.
La policía tiene pruebas físicas. RELACIONES CON EL SR.
por el asesinato de tres hombres afiliados a pandillas en Londres el año pasado.
Hay pruebas contundentes. conectando al Sr. Miller
a una conspiración internacional más amplia con delincuentes conocidos
importar, distribuir, y vender drogas de clase A
con un valor de calle de 25 millones de libras.
Además,
El Sr. Miller tiene una conexión personal cercana. que se remontan a muchos años
a un hombre que la policía cree es el líder de un grupo de delincuencia organizada.
Son amigos personales. así como asociados de negocios.
Las investigaciones policiales se están intensificando,
y nos anticipamos una serie de nuevas detenciones
como resultado de la información como resultado de la detención del Sr. Miller.
[Jadeos]
Se negaron a la libertad bajo fianza.
Hermano...
[Burla]
¡Esa perra!
Estaba encubierta en Summerhouse. Durante casi un año, hermano.
Obviamente no consiguió lo que quería,
Si no, lo habrían hecho. Ya te atrapó.
No, el problema no es ella.
Es Ruben.
Se está poniendo nervioso por lo de su hijo.
¿Puede hacerte daño?
Hermano, ¿qué estás tratando de decir?
Asumo que no te quedas. cualquier cosa que no debas guardar en tu casa,
Porque van a venir a llamar.
No, mi patio está limpio, hermano.
Mientras tanto, mantén la cabeza agachada.
y tratar de mantener las cosas tranquilas en la calle, si puedes.
Pero no siempre es mi decisión, ¿verdad?
Lo último que quieres ahora es ruido.
- [Suena la campana de la iglesia] - [perro ladrando]
[Emilio habla español]
[Compañía repite orden]
No... no.
[niños cantando en español y aplaudir]
[risas]
[en español] Cariño, creo que hay cariños.
[Jadeos]
[hablando español]
¡Sh!
- No puedes tenerlas. - Pero yo los quiero.
Lo sé, pero son para un amigo. No puedes. ¡Abuela!
[Emilio y niño hablando español]
¡Abuela!
- ¿Puedes llevártela, por favor? Deja en paz a papá un minuto.
Emilio, no puedo hacer esto más. Voy a romperme y llorar.
Tienes que ser fuerte.
Tienes que mantener la calma. Para las chicas.
Y por Sofía, por favor.
[Suena el timbre]
- Adelante. - [zumbido]
[puerta se abre]
[Puerta se cierra]
[drilling]
[Hammering]
[Suspira]
Aquí, déjame traerte eso.
- Oh, gracias. - No te preocupes.
- Claro, déjame que te lo diga. - No, no, está bien.
Eres grandioso. muchas manos hacen que la luz funcione.
- Oh, te bendigo. - [Risas] De acuerdo.
[Puerta se cierra]
[hombre] Es una maldición el consejo han apagado los ascensores, ¿no?
Lo sé.
¿Éste es su piso, señora?
[Jadeos]
- ¿Está bien, señorita? - [Jadeo]
Bien.
Entonces... ¿qué hay de la protección?
- ¿Tendrás a alguien? - Por supuesto.
- ¿Cuántos? - Por lo general, sólo un tipo.
¿Y ese será el tipo que lleva?
Como Juan, sí.
Así que dos armas, probablemente.
Sí.
Este, Juan, mató a tu amigo.
¿Qué te hace pensar que no lo es? ¿Nos matarán cuando lleguemos?
Codicia.
Si Juan cree que puede hacer más dinero de ti vivo que muerto,
Te dejará marcharte.
De acuerdo.
- ¿Dónde está Jamie? Ni siquiera lo sé.
- Acaba de decirme que se fue a trabajar. - ¿Trabajar?
Lo único que funciona es el hombre. es gyal desnudo todavía.
- Ay, cállate, hombre. - ¿Qué?
¿Me estás diciendo que no crees ¿Jamie está lamiendo coños desnudos?
Ese es mi hermano. ¡Qué asco!
¿Estás tratando de decirme que eres el elegido ¿Eso no es lamer coños desnudos?
¡Cállate la puta boca, hombre!
- ¡Métete! - ¿Eres tú, sí?
Te veo, te veo.
[Risas]
Aah.
- ¿Qué pasa? - [puerta se cierra]
¿Qué pasa?
[Tia suspira]
¡Oh, mierda!
Ara, ¿estás bien?
Despierta, hombre.
Ara.
- ¡Ara! - ¿Está bien, Fam?
No, creo que se ha llevado algo. Ara, ¿puedes oírme?
- Tenemos que llamar a la ambulancia. - ¡No hay ambulancia!
Una vez que nos vean aquí, Llamarán a lo social.
Despierta. ¿Qué coño te llevaste?
- ¡Necesita un médico, ayuda! - Haz reanimación cardiopulmonar o algo así.
- No sé cómo. - ¡Zehra, vete!
¿Puedes oírme?
¡Haz algo! Ni siquiera creo que esté respirando. ¿Ara?
¡Despierta!
¡Mierda!
Genial, vamos a ayudarla a levantarse.
He pedido un Uber. Llevémosla afuera.
¡Yo!
- Vamos, ahí lo tienes. - ¿Qué le pasa?
- Es epiléptica, ¿no? - Tenemos que llevarla al hospital.
De acuerdo, está bien, entra.
[Tia] De acuerdo... [gruñidos]
[Sirena gimiendo]
[R&B jugando]
- Puedo terminar aquí si quieres. - ¿Estás seguro?
Sí, por supuesto.
- Eres una estrella, muchas gracias. - No te preocupes.
Voy a dejar las llaves aquí. sobre la mesa, así que...
No hay problemas.
Sí, llámame. Si tienes algún problema, pero...
No te preocupes. No habrá problemas.
- De acuerdo. - Estaremos bien.
- Genial. - Vamos, bájate.
- ¡Gracias! - Muy bien, nos vemos.
- Adiós. - Adiós.
¿Todo bien, Shelley?
Como un centavo malo para mí, ¿no?
Siempre dando la vuelta cuando no quieres que lo haga.
Mira, tengo que irme. - No, ¿a dónde vas, Shelley?
La cosa es, No todos somos tan afortunados como tú, ¿sabes?
Para algunos de nosotros, nuestras vidas son una mierda y solitarias.
¿Cómo está Tish estos días?
Apuesto a que es una niña de mamá. ¿No es así?
Sería una tragedia para ella. Si algo te pasara.
Escucha, no vas a conseguir ni un centavo más. Fuera de mí. ¿Entiendes?
Así que dispara, haz lo que estás haciendo, Pero no me asustas, Bev.
Nunca fuiste un buen mentiroso, ¿Lo eras, Shelley?
No tienes la habilidad para hacerlo.
Muy bien, escucha.
Veinte de los grandes me callan para siempre.
Veinte malditos grandes.
¿Estás bien, Shelley?
¿Shelley?
[Suspira]
¿Qué tiene ella sobre ti?
Donde he estado, Aprendes a reconocer alguna mierda de verdad.
He encontrado muchas cosas. de perras como esa por dentro.
Mi ex,
Era amigo del hombre de Bev, Ryan.
Mmm?
Sólo estaba en una mierda tonta.
Disparando,
Los coches de los tefines.
Le guardaría cosas.
P's, a veces comida.
Sin embargo, nunca hay correas. No estaba en todo eso.
¿Y qué pasó?
Puedes confiar en mí, Shelley.
Quiero decir, joder, todo lo que has hecho por mí.
Sea lo que sea, no voy a juzgar.
[Suspira]
El día que me enteré Estaba embarazada de Tish,
Bev y Ryan vienen a celebrar.
Y los tres sólo estaba bebiendo, bunnin '...
Todo el mundo bromeaba. sobre nombres de bebés y lo que sea.
Y luego empezaron a arguin'.
De la nada.
Todo sucedió tan rápido.
Mi ex swang para Ryan.
Y la cabeza de Ryan Atrapó la esquina de una mesa.
¡Mierda!
Bev estaba gritando.
Y había toda esta sangre, y...
[Suspira]
Quería llamar a una ambulancia.
Mi ex seguía diciendo: "No".
"Hay mierda en el piso. Vamos a prisión".
"Se llevan al bebé."
Y le creí.
Entonces, ¿qué hiciste?
Mi ex, él...
...envolvió el cuerpo de Ryan en un edredón de nuestro dormitorio.
Y nosotros tres. Conduje hasta los pantanos.
No.
Joder, ¿lo enterraste?
Si alguna vez lo encontraron...
Mi ADN...
[suspira pesadamente]
Mierda.
¿Qué dice Dushane?
No lo sabe, y no lo va a saber.
- Shelley. - ¡No!
No voy a involucrarlo.
[Suspira]
Tengo que irme, ya llego tarde. Tengo que recoger a Tish de su cita de juego.
Espera, espera, espera.
¿Qué vas a hacer?
Tengo que pagar a Bev.
Dios sabe cómo voy a hacerlo, Pero tengo que pagarle a la mujer.
Paga a esa perra ahora. y nunca te detendrás.
Hablo en serio contigo, Shelley.
¿Qué otra opción tengo?
¿Qué quieres?
Esa.
¿Estás seguro? Una vez que el dinero entra, se va.
¿Estás seguro?
Genial.
[pitido]
- Aquí tienes. - ¿Puedes abrirlo?
[Ruido]
¿Son agradables?
[puerta se abre]
¿Cómo está Ara?
Le bombearon el estómago, ¿no?
Creen que va a estar bien.
¿Qué hay de tu madre?
Como, no en el hospital ¿Quieres saber dónde está?
Ella aparecerá con el tiempo,
una vez que se sobria.
Voy a entrar corriendo, actuando inocentemente. y conmocionado y preocupado.
Sólo dura unos cinco minutos de todos modos.
[Suspira]
Gente como mi madre...
No merecen tener hijos, hombre.
Joder, estoy cansado.
Despiértame en cinco minutos. o si alguien viene.
Calma.
Oye, no hagas ninguna mierda rara. Empieza a olerme el pelo mientras duermo.
Cállate, hombre.
[Música sonando]
♪...quedo jodido por el sistema... ♪
[Tyrone] ¿Cuánto tiempo más ¿Vamos a estar aquí, hombre?
Tengo que cambiarme el vestido. Como, cada ocho horas.
Yo, si tengo que escuchar una vez más sobre tu puto disparo...
- [besos los dientes] - ¡Apenas te ha robado, hermano!
Jódete, hombre. No estoy tratando de tener ninguna infección.
Mentira, hombre, es sólo porque quieres para sentarte en el culo todo el día, fam.
- Fam, por favor, hombre. - [besos los dientes]
- ¡Los dos de mierda, hombre! - [Farah gime]
¡Hablar mierda, hombre!
Es él, hombre.
[Kit suspira]
Tengo que tirarme a una mierda malvada, ya sabes.
[risas]
Permítelo, tío. ¿Cuántos años tienes?
Cuando tengas que irte...
- ¡Tienes que irte! - Tengo que irme, es natural.
Hombre, no hay nada natural sobre la cantidad de mierdas que tomas, hermano!
[Si] Tengo una muy eficiente...
- sistema digestivo. - ¡Cállate, hombre!
Sólo digo. Es el signo de una tripa sana...
*Mi bella dama*
*Es fácil llamarme loca...*
[Farah] Yo.
Ese es el coche, fam.
¡Esa es la brudda que se hizo en Ats, fam!
- ¿Estás seguro? - Tiene que ser él.
- [besos los dientes] -Bruv, ¿qué haces?
- Deja que Dushane lo sepa. - No, hombre.
Dijo que se asegurara de que fuera él.
Ese es el coche del video. Claro que es él.
Brudda, ¿quieres que venga Dushane? ¿Y averiguar que no es él?
- [besos los dientes] - ¡Eso es lo que pensaba!
[besos los dientes]
Ustedes esperen aquí, yo vuelvo.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Estás loco, papá?
♪...plot, engañar a los enemigos Mira cómo se levanta.
¿Adónde carajo va?
♪ Qué, ellos me llevaron ♪ No, me perdiste ♪
# Allá arriba, ¿cómo podría no estarlo?
- # Estar matando... # - A la mierda.
♪...ven a golpearme Tengo ambos en rotación ♪
[Música golpea en la distancia]
[agitando]
Kit, ¿qué haces aquí?
Porque la cagaste, por eso.
¿Qué carajo está pasando?
Blud, hay tres hombres sentados. en un látigo a través de la carretera ahora mismo,
Preparándose para los autobuses en y ha hecho su baile.
¿Los trajiste aquí? ¿Estás loco?
No me voy a acostar. ¡Por un chico que ni siquiera conozco!
Blud, bueno, tal vez deberías haber Pensé en eso.
antes de llegar ¡Una chica estúpida para hacer un trabajo!
¿Cómo de tonto eres?
¿Por qué no me lo dijiste? ¿Estaban viendo el lugar?
¿Por qué no te asustaste tanto? ¿Como te dije que lo hicieras?
Intentó agarrarme el mango. ¿Qué diablos iba a hacer?
Bruv, nadie dijo que lo mataran. ¿Qué carajo, hombre?
¿Qué?
Hermano, ¿qué carajo?
Mierda...
¿Qué carajo es esto ahora, hombre?
- ¿No te dije que esperaras? - No lo sé, Kit acaba de entrar.
- [Farah] Ya entró allí. - Fam, se estaba volviendo loco.
Espera, ¿eso es...?
Es Dushane Hill.
- ¿Qué carajo está haciendo aquí? - G, está tranquilo.
- Vamos, vamos. - [Farah] De acuerdo.
El mismo auto que el video y eso.
- Está ahí, ¿sí? - Sí.
Esto está en tu maldita cabeza.
- Hice esto por ti, no quería... - ¿Qué carajo quieres decir conmigo?
Tenías un maldito trabajo, ¡Y la cagaste!
¿Qué tal me va a mí?
¿A qué está jugando?
- No lo sé. - El auto...
[Dexter] El joven agarró mi vástago. ¡No podía hacer nada!
- Habla con él. ¡Cuéntale lo que pasó! - No puedo hacer eso.
- ¿Cómo que no puedes hacer eso? - No puedo hacer eso.
Blud, vas a joder ¡Tengo que decírselo!
El hombre no puede decirle eso todavía. No puedo decirle eso.
A la mierda con esto, hombre. ¡Me voy!
[Farah] ¡Joder!
[Jadeo]
[clicking]
[Dexter tos]
¡Mierda!
[Gritos]
¡Mierda!
[Jadeo]
Intentó... trató de agarrar mi arma, blud.
Fue a por mi arma, fam.
Oye, viene gente. Tenemos que cortar ahora.
¿Por qué me miras así? ¡Trató de agarrar mi arma, fam!
Ve a buscar las cintas.
Kit, vamos.
Vamos, hombre.
[Farah] ¿Estás bien, fam?
[Suspira]
[suspira pesadamente]
[Suena el teléfono]
¿Qué quieres, hombre?
Mira, es mamá. En el hospital. Tienes que venir rápido.
¿Mamá?
Mamá.
Soy yo.
Hermano, ¿puede oírnos?
No ha dicho ni una palabra. Desde que estoy aquí.
[suspira pesadamente]
Mamá, soy yo, estoy aquí.
¿Qué dicen los médicos?
Es débil.
Diabetes, presión arterial alta.
Se lo han dicho antes. Tiene que ser más cuidadosa.
No hay estrés innecesario, dijeron.
- Pero ya conoces a mamá. - [suspira]
Ya sabes cómo es.
Mamá.
Estoy aquí ahora.
Lo siento.
Llévame a casa.
Quiero mi propia casa.
No hay hospital.
No hay problema.
[Gemidos suavemente]
Por favor.
[Suspira]
Llévame a casa.
[hombre habla español]
[en inglés] Manos en el coche, chicos.
¡Ven aquí!
Antes, había uno,
Y ahora, hay dos.
Es mucho dinero, tío.
Dushane acepta mis condiciones.
Dushane y yo aceptamos sus condiciones.
Su pago inicial, 25%.
Bien.
Eso me hace feliz.
Tal vez pueda hacerte más feliz.
Porque personalmente, creo
Todos estábamos pensando demasiado poco.
Así que estos envíos, Nos gustaría que vinieran cada semana.
Estamos hablando de toneladas, no de kilos.
Mucho dinero.
De acuerdo.
¿Es eso un problema?
No.
Pero de vez en cuando,
tendrá que haber un ataque.
Y algunos arrestos.
Por el bien de las apariencias, ¿sabes?
Pero la cantidad puede ser pequeña,
y las personas arrestadas, Ya sabes, sin importancia.
¿Eso va a ser un problema?
No.
¿Dijiste que tenías el pago inicial?
Está en el coche.
[El coche se desbloquea]
[en español] Buscar en el interior.
[en inglés] Todo esto podría haber sido mucho más simple
sin...
sin todo esto...
[en español] Emilio, ¿cómo puedo decir...
De capa y espada.
- Cubierto y daga. -Cloak y daga.
Te respetamos, Juan.
Sabemos que no podemos hacer negocios. sin ti aquí.
[clic en la lengua]
Niñato...
Estás muy callada esta noche.
La última vez, Tenías mucho que decir por ti mismo.
Gran charla y grandes planes.
Sí, sólo quería hacer un trato. Eso podría funcionar para todos nosotros, ¿no?
Ahora que lo hemos hecho, podemos seguir adelante.
El 25% parece mucho.
Pero en realidad, no es tanto, considerando lo que compra.
Mejor compra protección de Los Duques.
¿Sí?
No serán un problema para ti.
Parece que tenemos un trato.
Bueno.
Así que ahora todos nos hacemos ricos.
Tranquilo.
Sí, volvámonos ricos.
[Risas]
He oído que tienes un diente dulce.
Sí, es verdad, desafortunadamente.
¿Puedo traerte algo?
- Vamos. - [Sully] De acuerdo.
[Risas]
¿De acuerdo?
Juan.
¿Qué es eso, hombre?
Sólo un pequeño gesto.
Por una larga relación de negocios, ya sabes.
[Juan] ¡Joder, hombre!
¡Está bien!
Uh...
Esta.
[hablando español]
Oye, ¿qué coño estás haciendo, fam?
[Gemidos]
- ¿25 por ciento? - ¡No, no, no, no!
- ¿Crees que soy un maldito idiota? - [hablando español]
Hola, Sully, como favor para mí, por favor.
¡No, no, no, no, por favor!
¡Por favor, no, no, no, no, no, no!
- Por Antonio. - No, no, no, no.
Vamos, vamos.
- Grandes planes, ¿no? - Bro, ¿de qué estás hablando?
¿Crees que no lo sé?
- ¿Saber qué? - ¿Tú y Juan se están poniendo cómodos?
- ¿Crees que podría hacer algo con un federal? - ¡Vamos, tenemos que irnos!
¿Por qué matas a un federal en España? ¿Para eso me trajiste aquí?
[puerta se abre]
[ambos suspiran]
¿Y qué hay de mi hermano?
Está hecho.