- ¿Lo ubicaste? - Sí, ya respondió.
Va a llegar un poco tarde.
¿Tarde?
¿Hablas en serio?
Parece que hubo un problema con el autobús…
Sí.
Mierda.
¿Esa es Louise?
Vaya.
Debería ir a saludarla.
Mierda, Tore. Te voy a matar.
Hola.
¿Dónde estabas?
En el autobús.
Gracias.
Estamos reunidos aquí hoy para despedirnos de Bosse Holmberg,
un querido colega, amigo y padre.
Ahora, la amiga de Bosse, Linn, dirá unas palabras.
- Siéntate. No puedes hablar… - No.
Pareciera que voy a cantar.
No lo haré.
La mayoría no me conoce,
pero me llamo Linn…
y soy la mejor amiga de Tore.
Bosse fue como un papá postizo para mí…
durante estos últimos 11 años.
Me llevó al hospital a parir.
Me invitó a comer tarta de tacos incontables viernes.
Por su culpa subí de peso.
Gracias por eso.
Digo, gracias por eso.
Pero poder ver…
cómo Bosse era con Tore…
Tore era todo para él.
Y desde que murió la mamá de Tore, han estado los dos solos.
Pero lo sobrellevaron muy bien.
Son muy unidos.
Eran, quiero decir.
Bueno, esto salió pésimo, pero…
descansa en paz.
Adiós, Bosse.
¿Hola?
¡Tengo un cuchillo!
¿Tore? ¡Te vi!
¿Tore?
¿Hola? ¿Dónde diablos estabas?
¡Abre! Hace mucho frío. ¿Sabes hace cuánto que estaba aquí?
¿Hola? ¿Me estás jodiendo? ¡Te veo a través del maldito vidrio!
¡Te lo advierto! ¿Es en serio? ¿Qué carajo tomaste?
¡Vete a la mierda! Ojalá te atragantes con el kebab, idiota.
FLORERÍA
953 RESULTADOS
Hola.
Sí, disculpa.
Soy Heidi Lidgren.
El funeral de mi esposo, Bertil Lidgren, es hoy a las 13:00 en la capilla Hope.
Quería confirmar si los girasoles…
Sí, le pregunté a nuestro florista,
pero aún no tuve noticias.
Pero el funeral es hoy.
Sí.
¿No puedes llamarlo?
No, pero puedo ir hasta allá y verificarlo con él.
- Sí, por favor. - Listo, entonces.
Bueno, son 30 girasoles grandes…
- Sí. - En el frente del ataúd.
- En el frente. - Quizá deberías anotarlo.
No, está bien. Creo que recordaré que son 30.
Eso no es mío, así que no puede…
No toque eso.
Lo recordaré.
- Treinta. - Treinta en el frente del ataúd.
En el frente del ataúd. Genial.
Iré a verificarlo.
- ¿Eres tú? - Sí.
Qué dulce. Y gracias por tu ayuda.
Los girasoles…
AVISO DE DESPIDO
EMPLEADO: TORE HOLMBERG
¿También querían lirios?
Sí, son muy lindos si…
Sí, claro. Podemos hacerlo.
Exacto, solo lirios. Sí.
Ah, claro, para ese…
- Hola, pequeño Tore. - Hola, Gunvor.
Hola. Me alegra que hayas venido.
Quería confirmar contigo…
¿Recibieron el pedido de los girasoles?
- ¿Para las 13:00? - Sí.
Sí, los entregué esta mañana.
Bien. Eso era todo.
Además, quería saludarte.
Qué bueno ver a un hombre acá.
No es común en una florería.
Erik no tiene problema con los trabajos de mujeres.
Antes trabajaba como enfermero.
ENFERMEROS GAYS %
Yo perdí a mi padre en 1976.
Era un político municipal…
del Partido Socialdemócrata.
LA REPRESENTACIÓN DE LOS ENFERMEROS COMO GAYS
Yo me metí en la organización juvenil después de que él murió.
Bueno, creo que cada uno tiene su propia forma de…
Y… esa fue la mía, supongo.
Lo que quiero decir…
Per, disculpa.
Yo prepararé todo. ¿Le hablas tú?
Sí, genial. Hagamos eso.
También tiene buen cuerpo…
Ah, sí.
Debería descansar ahora.
- Pero no estoy cansada. - Sí, se ve cansada.
Hola.
¿Qué haces?
- ¿Qué haces? - Trabajo.
Alfred cree que te moriste tú. Pregunta por ti todo el tiempo.
Se veían casi todos los días, y ya pasaron semanas.
Sí, envíale mis saludos.
No, no lo haré. Hazlo tú.
Disculpa, ¿ya cerraron?
No, está bien.
- ¿No? - Tranquilo.
Acabo de recordar que quería comprarle una flor a una amiga.
Muy bien.
- Es para su hijo, más bien. - Bueno.
¿Qué tenías en mente?
Ese es el problema, no me decido…
- ¿Tú qué sugieres? - ¿Qué sugiero?
- Vaya, me ponen a prueba. - Exacto.
¿Qué sugiero?
¿Cuál es…? ¿Es una ocasión especial?
No, es una noche común.
Bueno.
- Podrían ser tulipanes. - Son un clásico.
Sí, exacto. Y quizá con unos eucaliptos.
Eso quedaría lindo.
Y esta es otra opción, podemos agregarle un poco de color.
Tres…
- Y con… - Mierda, perdón.
- ¿Estás bien? - Me mareé. Disculpa.
- Tranquilo. - Todo me empezó a dar vueltas.
¡Diablos!
- Mierda, perdón. - ¿Estás bien?
- Sí. Vi todo negro y me asusté. - Te entiendo.
Respira.
Respira profundo.
Bueno.
Más profundo.
Sí. Bien, no te preocupes.
Chequearé tu pulso.
Era enfermero antes.
Bien, qué suerte.
Sí. Tienes el pulso un poco alto.
¿Sueles marearte?
No, no durante el día…
- ¿Qué pasó? - Creo que le bajó el azúcar.
- Tore… - Estoy bien. Necesitaba sentarme.
No, espera. Traeré almohadones.
No hace falta. Solo tengo que…
- Me hizo bien sentarme. - Sí…
Erik, ¿traes mi pera?
No hace falta. No como frutas.
- ¡Por fin! - Mierda. ¡Hola!
- ¿Todo bien? - Sí.
Genial.
Oye, disculpa que no haya estado en contacto.
Estuve trabajando mucho.
Ya sé lo que pasó.
Sí, tú… No importa. Ya está acá, ahora pueden jugar.
Sí, no puedo quedarme. Quería que vieran que sigo vivo.
Y esto es para ti.
Bueno…
- Pasé por la florería… - Ven, te mostraré. Tengo mucho dinero.
Sí, pero rápido.
- Tienen que estar al lado. - Te voy a ganar.
- Te falta otro más. - ¡No!
¡Basta! Son las reglas. Mira, yo tengo un montón.
Bueno, saca uno.
Tú pon uno más.
- Bien, pondré uno pequeño. - ¡Uno! Estás cambiando las reglas.
- Bien, ¿listo? - Sí.
- Uno… - Dos, tres.
Eres malísimo. ¡Pésimo!
Eres pésimo. No.
Alfred, practica. Voy al baño, ya vuelvo.
Cielos, yo…
Alfred, es hora de dormir.
¡Tú no me mandas!
Yo mando hasta que cumplas 18.
Gracias por esto, Alfred.
Que duermas bien. Y, oye, mejora.
Oye, ¿puedes esperar en la sala mientras lo acuesto?
Por si Lukas se despierta.
- No tengo tiempo. - Solo 15 minutos.
Por favor.
…que yo te voy a cuidar.
A dormir, mi bebé.
No hay nada que temer.
A dormir, mi bebé.
Aquí me vas a ver.
Ahora tienes que dormir, cariño.
Mami te quiere. Estaremos en la sala.
Pero quiero estar con ustedes.
No puedes.
¿Recuerdas que te dije que Tore perdió la cabeza de tanta tristeza?
Sí…
Sí. Mamá tiene que cuidar a Tore ahora que Bosse no está,
porque no tiene a nadie más.
Sí. ¿Por qué?
Porque siempre tuvo mucho miedo, y eso hace que se sienta solo.
¿Cómo?
Bueno, nunca se animó a salir con ningún chico,
porque eso le da miedo.
Así que mamá tiene que cuidarlo.
Sí.
- Gracias. - ¿El recibo?
A MENOS DE 300 METROS
A MENOS DE 150 METROS
A MENOS DE 15 METROS
HUNKLOOKING4TWUNK A MENOS DE 15 METROS
DI ALGO…
¡HOLA!
¡EY!
¿LOS EMOJIS DE LAS PÍLDORAS REPRESENTAN EL PARACETAMOL?
¡CLARO! TENGO MUCHAS COSAS ASÍ DE VENTA LIBRE.
¿ESTÁS CERCA?
EN EL BARCO, ¿Y TÚ?
- Hola. - ¡Hola!
- Una cerveza. - Sí, enseguida.
Hola.
- Salud. - Pagaré rápido.
Tranquilo.
- Ten. - Gracias.
- ¿El recibo?
No, gracias.
- Brindo por ti. - Salud.
¿Buena noche?
Está bien. ¿Y la tuya?
Va bien, gracias.
- Genial. - Todo bien.
Oye…
¿No tienes…
paracetamol o algo así?
No, me temo que no. No tengo.
- Pero creo que… - Cariño, ¿ya vienes?
Oye, ¿tienes paracetamol para este chico?
No, no podemos dar esas cosas.
¿Te sientes mal?
Sí.
Toma un poco de agua.
Si usan reloj, son heterosexuales.
A esos ignóralos.
Por fin alguien bien vestido aquí.
Así se luce un traje.
Gracias.
¿Nos conocemos?
Creo que no. Hola, soy Tore.
Shady Meat.
Pero ¿qué…? Sha…
¿En serio?
¿Qué? Es en serio.
¿Por qué?
- Toma. - Gracias, Calle.
De nada.
¡Salud, Tore! Por hombres sin relojes.
¡Salud!
ESTOY EN LA PISTA POR SI QUIERES ALGO.
¿Qué carajo?
¿Me estás acosando o qué?
- No tienes foto de perfil. - No, tú tampoco.
Estás muy elegante.
Sí.
¿Estás de fiesta?
Estoy bromeando. Es broma.
¿Qué pasó la otra vez?
Saliste corriendo.
¿Te enojaste?
No, ¿qué?
Me tiraste al suelo. ¡Hiciste "pam"!
No, estaba borracho.
¿Sabes cuánto dolió?
- Lo siento. - Quedé en cama tres días.
¿Siempre eres así borracho?
- No, pero… - ¿Quieres que te golpee ahora?
Te estoy tomando el pelo.
- ¿Llegué a presentarme? - No.
- Viggo. - Bien. Hola.
- Hola. - Es un placer.
Soy Tore.
Tore, ¿quieres compartir un paracetamol?
Sí.
¿Qué tipo de jaqueca tienes?
Tengo migraña.
No, pero ¿qué tienes?
Decide tú.
¿Que decida yo?
No me quedó paracetamol, pero tengo muy buen LSD.
- Sí. - ¿Quieres?
Vamos.
Mierda. Tengo que irme.
¿Qué?
No puedo dejar a mi perra sola.
- ¿Tienes una perra? - Sí.
¡Ay, amo a los perros! Qué lindo.
Vayamos a tu casa, entonces.
¡Vamos, Tore!
¡Estamos volando!
Cielos…
¡Hola! Hola, pequeña.
- Eres hermosa. - ¿Vamos a hacerlo?
Sí, prepara té. Ven acá.
No tengo ganas de tomar té. Hagamos eso y ya.
Haz el té.
Hola, linda…
- ¿Nada más? - No.
Si no, no vuelves más.
Bebe.
¿Estás nervioso?
¿Hola?
¿Lo harás o qué?
¡Tore!
¡Papá!
¿Papá?
¿Tore?
Papá…
¡Papá!
Te quiero, te quiero, te quiero…