- Dios mío. - Espera.
Ya van tres.
No. Fue una sola.
Espera. Qué gota grande.
- Listo. - Voy a bailar.
- Sí. - Sí.
- Salud. - Salud.
¿No?
- ¿Todo bien? - Muy bien.
¿Muy bien? Bueno, te ayudaré con las piernas.
¿Ningún malestar?
¿No?
Sí.
Bertil…
¡Sí!
Bésame.
Ah, Louise…
ERIKSAND87: OYE, TE AYUDARÉ A PRACTICAR MANEJO.
Bueno.
JA, JA, ¿EN SERIO?
SÍ, SERÁ DIVERTIDO.
AY, MIERDA. ¿VOY A APRENDER A MANEJAR?
¿YA ME DIO PÁNICO?
¿A QUÉ HORA SALES DEL TRABAJO?
Realmente estaba a muy bajo precio para ser tan linda perra.
Qué bueno que pudimos arreglar todo tan rápido.
Las niñas querían venir, pero tuve que ponerme firme.
Aún tienen clases.
Claro.
Ten.
Sí.
Una pregunta, ¿te parece bien que desde ahora la llamemos Cher?
¿Cómo?
También es un ícono del pop,
pero evitaríamos el tema delicado de Michael Jackson.
Claro, sí. Como quieran.
Bien, tengo que ir a trabajar. Adiós.
¿No te vas a despedir?
Te quiero, te quiero, te quiero…
Los hijos del Padre celestial
a salvo están en su seno.
Ni aves ni estrellas en el cielo
tal refugio han…
¿Puedo irme después del almuerzo?
¿Tienes algún plan?
Clase de manejo.
Estaría bueno para el trabajo que sepa manejar.
Sí, bien. Qué bien.
Aún tenemos que ver lo de Maja.
Sí, pero lo resolverán. Per hablará con el abogado.
…los lleva.
Ni la vida ni la muerte
de sus hijos lo separarán.
A ellos…
Tore, quizá te quedes sin empleo.
Sé que te refugias en el trabajo, pero debes estar preparado para eso.
Alabado sea el Señor…
Tal vez te venga bien quedarte en casa, tener tiempo para pensar…
Ya casi termina.
A voluntad de tu defensor…
- Hola. - Hola.
Hola. ¿Hace mucho que esperabas?
No, llegué recién. Está bien.
¿Cómo estás?
Bien, sí. ¿Y tú?
¿No más tropezones?
Claro. No, me mantuve en pie.
Bien.
- Tal vez deberíamos… - Sí, deberíamos…
- Cambiemos. - Eso.
Hola.
Arranca, pisa el embrague.
Piso el embrague.
Ahora suéltalo despacio y acelera de a poco.
Acelera.
Hasta el punto de agarre.
Mierda, me equivoqué. Iba a pisar el embrague.
Otra vez.
Arranca, pisa el embrague y suéltalo despacio.
Acelera de a poco…
Es mucho.
¿Puedes guiarme?
- Dime cómo… - Bueno, no sé qué decir.
No tengo palabras.
¿Por qué un auto manual?
¿No puedes hacer dos cosas a la vez?
Una vez más. Pero no te apures.
- Despacio. - Bueno.
- Bien. - ¿Y ahora? ¿Qué hago ahora?
Dobla a la derecha.
- ¡No, esa es la izquierda! - Ah, claro.
- Era para ver si estabas atento. - Bien, avanzamos.
- ¿Ves eso? - Sí, la cerca.
La cerca. Ahora pisa el freno.
- ¿Acá? - Sí.
Mejoré igual.
¿No me felicitas?
Un poco…
Un poco de aliento…
No se regalan así los elogios. Si no, pierden sentido.
Bien, eso no pasará.
- Podemos… - ¿Salimos a la autopista?
Claro, vamos.
Espera, mira esto.
¡Ahora, ahora! ¡Por Dios!
¿Viste eso?
- Suelta esto. - Sí, ahí queda.
- O sea… - Ni miré. Te estaba mirando a ti.
Después de esto, tendré dominado el embrague.
Sí, esperemos.
Y gracias por la ayuda con…
De nada.
Me vino bien salir un poco.
Lo necesitaba.
Y…
¿por qué me pediste a mí?
Me pareció que eras muy buen…
conductor.
Porque manejas mucho por el trabajo.
Y como eres mayor que yo,
supongo que tienes más…
kilómetros recorridos.
No, no quise decir…
¿Mayor?
¿Cuántos años me das?
Sí, no sabría decirte.
Pero sí se nota que tuviste una vida muy larga.
- ¿Disculpa? - Qué bueno que sigas activo.
Es genial.
¿Asilo? Enseguida va.
Te están esperando allá.
Bueno. No terminó de comer.
Antes eras enfermero, ¿no?
Sí, así es.
¿Por qué dejaste?
El trabajo estaba bien, pero tenía horarios complicados.
Salía tarde…
Y eso interfería con otras metas.
¿Como ser florista?
No, no exactamente.
Pero creo… Tengo que irme.
¿Te dejo en el trabajo?
Me tomé el día libre.
- ¿Me dejas en casa? - Okey. Te dejaré en tu casa.
- Bueno, sí. - Bien.
Sí.
Gracias por traerme.
Oye, espera.
Estaba pensando…
Perdón por cómo…
No soy yo últimamente, y…
Fue una semana rara.
Pero quería decirte que…
me gustó hacer esto.
Fue lindo pensar en otra cosa,
solo quería decir eso.
Para que sepas.
Bueno…
Quizá sea una pregunta rara. O quizá…
Pero…
hay un barco al que voy a veces…
donde hacen eventos de afterwork.
¿Te gustaría ir…
a tomar una cerveza o algo?
Suena divertido, pero creo que no estoy para salir.
No, entiendo.
- Pero… - Entiendo, es… No.
- Pero… - No, está bien, Erik.
Sí. Ni me gusta la cerveza.
Sí, bueno. A mí me gusta.
- Lo que iba… - Bien, sí.
- No, pero, Tore… - Sí.
Si no tienes planes para esta noche,
podrías venir a mi casa.
Si te parece bien.
No, está bien.
- ¿Está bien? - Sí.
- Menos mal. - Sí.
¿A qué hora?
¿A las siete? ¿Está bien?
Es… Está perfecto. Genial.
Sí. Gracias.
Pero…
- Tore… - Sí.
Tavelsjövägen 1C.
- Bien. - Esa es la dirección.
Claro, qué…
Sí.
Sí, bien. Nos vemos.
Hazlo bien. Así.
Y así.
Mantén contacto visual si estás encima.
- Ay, Dios… - Y alterna con esto.
No olvides el giro.
Contacto visual.
Y luego…
juguetea un poco.
Como si te sorprendiera lo grande que es.
Exacto.
Y esto es importante.
Luego frótalo así, sé suave. Tiene que estar bien mojado.
¿Podemos llamar a Tore?
- No. - ¿Por qué no?
Porque lo digo yo.
- Pero… - Ya no vendrá más. Acéptalo.
¿Quieres más?
¿Es porque sus amigas tiraron huevos a la ventana?
Por empezar, no eran sus amigas.
Y segundo, fue Tore el que tiró los huevos.
Perdió la cabeza.
Es como que el cerebro se le quedó sin pilas.
Pero siempre lo recordaremos.
Pensemos que se mudó a Finlandia y que está allá, en un sauna.
Mientes. También es mi amigo, ¿sabes?
No cambies de tema con el helado.
Ibas a ir a la tumba de Bosse a arreglarlo.
Pero no funcionó, y no puedo hacer nada más. Acéptalo.
Hola.
- Hola. - Pasa.
- Bienvenido. - Bien, gracias.
- Puedes colgar tu abrigo ahí. - Sí, claro.
¿Estará bien una comida sencilla?
Suena genial.
- Bien. - Sí.
Está perfecto.
Sí.
¿Quieres tomar algo?
Me encantaría.
¿Cómo estás?
Sí, estoy bien. Es…
¿Tú cómo estás?
Me duele el cuello por lo de hoy.
Sí, claro.
No, estuvo bien.
Bueno.
- Ten. - Gracias.
- Salud. - Salud.
Cielos.
Nos olvidamos del agua.
Es importante.
¿Qué? O…
Que a veces olvidamos beber agua. Es bueno estar hidratado.
¿Cómo?
Estar hidratado.
- Ah, sí. - Hidratarse.
Es lindo tu apartamento.
Gracias.
Tú también.
¿Puedo hacer algo?
Sí.
O quizá yo pueda.
Sí.
Claro, mejor que alguien haga algo.
Porque, si no,
no se haría…
nada.
¿Estás bien?
¿Seguro?
Espera.
¿Qué?
No, es que fue…
un poco rápido.
Okey, perdón.
- Lo siento. Dios mío… ¿Qué? - Está bien. No…
Basta.
Lo siento.
Ven.
¿Estás bien?
Tranquilo.
Ignóralo.
No es nada.
Mierda.
- Ve a ver quién es. - Sí, pero sigue.
- ¿Qué? - Tú sigue.
Ya vuelvo.
Sigue.
Ya va.
Bueno.
Hola.
- ¿Qué haces…? - Estuve pensando.
Íbamos a hablar más tarde.
Sí, ya sé. Pero, mira, ya lo pensé.
Quiero hacer esto contigo.
Erik, serías un padre increíble.
Podemos hacerlo.
Olivia congeló sus óvulos, y sé que sigue buscando…
No puedo hablar ahora.
- Bueno. - Estoy con Oskar.
No es buen momento.
¿No es lo que querías?
- No puedo hablar ahora… - Okey. Lo siento, Erik.
Bueno, disculpa. No te molesto más. ¿Podemos hablar mañana?
Sí, está bien.
- Bueno. - Adiós.
¿Y todo bien?
Lo siento.
Se arruinó todo.
¿Quién…?
¿Quién era?
Era mi ex. O es…
Nos tomamos un tiempo.
Vino sin avisar, no sé…
- Él no vive acá, es… - Bueno.
Pero ¿van a tener hijos?
No sé.
Tal vez.
Genial. Te felicito.
Tore, espera.
- Esto no es un rebote. - ¿No?
- No lo es. - Bueno.
Un rebote le sigue a una ruptura, pero solo se tomaron un tiempo.
O van a tener hijos. O están buscando óvulos…
¡Mierda!
Mierda.
BIENVENIDOS CON LINN Y ALFRED Y LUKAS
Respira, respira.
Estoy aquí, cielo.
Perdón, perdón.
Perdón.
Vendí a M. J.
Pero la extraño.
Ya sé.