[Olas se estrellan]
# Me he pasado la vida # toda la vida huyendo /i>
# Pasé toda mi vida #
Me he gastado todo. vida huyendo /i>
# Pasé toda mi vida #
Me he gastado todo. vida huyendo /i>
# Pasé toda mi vida #
Me he gastado todo. vida huyendo /i>
# Sabes que creo # Me gusta /i>
# Me gusta más así #
# Sabes que creo # Me gusta /i>
# Me gusta más así #
[teléfono vibra]
Oh, mierda.
[Teléfono suena]
[Suspira]
¿Qué?
¿Qué quieres?
[Hendrix] Hey, Viv.
El abuelo está muerto.
[Charla indistinta sobre la televisión]
¿Vienes?
Mi episodio es el siguiente.
No, tengo que irme.
El suelo está un poco mojado.
Y tu secador de pelo está roto.
[Ritchie] Lo que sea.
# Ah /i>
Sí, sí, sí. le gustan los guisantes y las zanahorias,
Ella simplemente no lo hace. como ellos juntos.
Vas a tener que hacerlo. Pégales por separado.
No, papa.
Sí, no, la única manera Ese chico malo va a entrar.
está en una cuchara de avión.
Oh, me tengo que ir.
Sólo haz el ruido de la hélice.
Lo siento.
Laura está de servicio en el almuerzo.
Te ves como una mierda.
[Vivian] Y usted piensa Te ves bien, ¿verdad?
[Hendrix llora]
Oh.
¿Puedes creerlo?
Un minuto es llamando para explicar
cómo instalar una lavadora,
al siguiente es sólo Ya no estoy aquí.
Ha sido así. desde que sucedió.
Oh, hey, tengo yogures,
como los que él Solía darnos.
Pensé que sería agradable.
Solían dárselos. a los gemelos, también.
Sí, nunca. Me gustaron mucho.
Toma.
¿Cómo sucedió?
Murió mientras dormía.
Por supuesto que lo hizo.
Eso es tan jodidamente elegante.
Hm.
Dijeron cuando lo encontraron,
Tenía una gran sonrisa en la cara.
[risas]
Sí, bueno, lo harían. Di eso, ¿verdad?
No lo van a decir. Tu abuelo murió.
luciendo como Gollum.
¿Cómo estás?
De acuerdo.
Sé que significó mucho para ti.
Sí, bueno, quería decir mucho para todos.
Sí, bueno, me siento como a medida que he envejecido,
He desarrollado un Grifo emocional saludable.
¿Pero tú?
Usted tiende a hacer Señor de las bromas de los Anillos
sobre nuestro abuelo muerto
y luego lo dejas salir más tarde de una manera un poco insalubre.
Tenía 82 años y... murió mientras dormía.
Ese es el sueño.
No significa que no sea triste.
¿Qué estamos haciendo aquí de todos modos?
¿No es todo esto lo que va a pasar? ¿Pasó después del funeral?
Ya conoces a John.
Le gusta compartimentar su luto.
Nosotros hacemos administración primero, Entonces nos afligimos.
Espera. ¿John organizó esto?
Sí. ¿Por qué?
Pensé que ustedes dos... Todo arreglado.
Sí, lo hicimos, a nuestro modo.
Has hablado con desde entonces, ¿verdad?
Dios mío. ¡Vivian! ¡Ha pasado una semana!
¡He estado ocupado!
¿Haciendo qué?
¿Ambos están bien?
Encantado de verte de nuevo, Vivian.
Esperaré aquí.
mientras terminas la comida de tus hijos.
Oh.
[Sollozando]
Oh, Jesús.
¡Saludos!
Siento lo de las ruedas.
Me reemplazó la cadera.
¿Qué tan rápido puede ir esa cosa?
Tan rápido como quieras.
Cierra los ojos. y usa tu imaginación.
Odio ser un dolor,
pero tengo que estar de vuelta en la oficina a las 2:00,
Entonces, ¿el testamento?
- ¿Hay un testamento? Sí, sí, sí, sí, sí.
Todo bastante sencillo.
¿Puedo decir primero cuánto lo siento? para saber lo de tu abuelo.
Era un gran hombre, con un swing medio.
Muchas gracias.
¿Los activos?
[Wilkinson] Como tu tutor legal,
decidió: Divídanlos por igual.
entre ustedes tres.
Como sabes, hay No era mucho dinero,
pero él tenía algunos elementos de valor.
Ahora Hendrix,
recibirás Fred y Ginger,
sus amados palos de golf.
¡Oh!
[Wilkinson] Y John,
Calentamiento de la gravedad cero de Walt
Shiatsu Silla reclinable de masaje.
Un tipo afortunado.
Y, uh... [hums]
Vivian.
Ahora eres el custodio.
de su propiedad junto al acantilado Cerca de Dalton's Crevice.
[John] Yo... Lo siento.
Lo siento mucho.
Pensé que sólo... dijo que, uh,
que los activos eran ¿Ser dividido por igual?
Tres maneras, sí.
[John] Yo sólo lucha por entender
cómo un masaje shiatsu caliente silla reclinable iguala
a un todo propiedad frente al mar.
Tal vez Walt no lo era. teniendo en cuenta el valor monetario.
[John] Mm. Uh-hmm. Uh-hmm.
No quiero hablar. enfermo de un hombre muerto, pero...
Pero... pero... pero...
Pero a veces él Tomaron malas decisiones.
John... y... y no estoy seguro
que Vivian es capaz,
ni del todo merecedor,
de cuidar de un propiedad en este momento.
¿Hablas en serio?
y, um, la semana pasada, ella quemó mi camión de comida
con un cigarrillo... ¡Era un maldito vape!
Muy bien, chicos, ¿qué tal Esperamos hasta que salgamos...
[Vivian] Era un Accidente.
¿Fumar? Vape aromatizado con tocino
en un camión de comida vegana ¿Suena como un accidente?
No lo hace.
Suena pasivo-agresivo, en realidad.
[John] Ya sabes, Le di un trabajo.
por la bondad de mi corazón.
La cosa sube Y ella sólo lo hace.
No, no lo hice. Traté de apagarlo.
¿En serio, Vivian?
¿Por qué no me llamaste?
¿Dónde has estado?
En casa.
[John] Tuve que hacerlo Pregúntele al bombero.
para buscar tus restos con el kimchi y el hummus quemados.
Ya sabes, ahora que Hemos hablado de esto,
Creo que puede ser mejor.
Si Vivian sólo vende la propiedad,
- me paga las ganancias. - ¿Qué?
¡No podemos vender su casa!
¿Por qué no?
Porque era su casa.
Oh, así que eso... eso significa algo para ti ahora, ¿verdad?
Porque yo era el uno que le importaba.
Yo fui quien me visitó.
Nunca has estado allí,
y se sentó con él en ese...
Bueno, entonces, no podemos cagar.
todo sobre sus deseos finales así que Puedes pagar por una estúpida furgoneta.
[John] No es sobre la furgoneta...
¿Entonces de qué se trata?
Es... [Vivian] Por favor, dinos,
antes de esa cabeza de los tuyos se rompen
de toda la puta cabezada.
Es... es... ¿Qué?
¡Se trata de todo!
Se trata de que seas un imbécil irresponsable
que ni siquiera se ha secado su pelo para esto.
Está goteando todo. por tu espalda.
[Suspira]
¿Qué te parece?
Preferiría no decirlo.
Lo siento mucho.
[Wilkinson] Todos Cierto. ¿Hermanos, eh?
No importa la edad que tengas,
todavía actúas como hurones en un calcetín
Cuando os juntéis.
Sí.
*He sido un cantante* bit lleno de esta mierda /i>
No puedo confesarte ahora.
# He estado un poco # Sostenido con mierda /i>
# Drenando mi energía # izquierda y derecha /i>
[Wilkinson ríe]
¡La joven Vivian! Te tomo como puntual.
Bueno, ¿qué te parece?
Creo que es diferente. a los otros.
Sí, pero mira. en el personaje.
Vamos, chop-chop.
La vista es aún más Encantador por dentro.
¡Oh!
Eso es práctico.
Bien, bueno, aquí estamos.
[Vivian] Oh.
Ellos no mueven esto. cosas cuando la gente...
No, no.
No mueven nada.
Eres de la familia.
Tú decides qué. Quieres quedarte.
[Jingling de teclas]
Y...
Estos son tuyos.
¿Deberíamos tomar una ¿Gander en el patio?
Él estaba construyendo un Pérgola, aparentemente.
No lo entiendo. a terminarlo.
Me han dicho que la vista es No tan mal a través de esos árboles.
Adelante.
[Olas se estrellan]
Parece un poco innecesario.
¡Que me jodan!
Antes de que lo olvide.
Walt me pidió que pasara. en una cosa más.
"Vivian,
Si estás leyendo esto,
Debo estar muerto.
Decepcionante,
pero los dedos lo cruzaron. Sucedió mientras dormía.
Te dejo esto. casa para cuidar.
Sí, el concierto puede ser un poco de un bastardo a veces,
pero lo juro, que si lo aguantas,
te mostrará lo que Eres realmente capaz de hacerlo.
Mucho amor, abuelo Walt".
Sí, es raro.
Gracias.
Vamos.
¿Estaba eso ahí también,
o era que tu ¿Su propio toque especial?
Un poco de ambos.
Bueno, eso es todo para mí.
Bien.
[Vivian] Alex!
Hola, soy Viv.
Escucha, acabo de heredar
un muy dulce Pequeña casa de playa.
Reales vibraciones de guarda faros.
De todos modos, ¿quieres Ven y podemos...
Bien.
¡Nikita!
Escucha, acabo de heredar un muy dulce pequeña playa...
Vivian.
Viví contigo, como esta mañana.
[cantante zumbido]
Ondas eléctricas una prisa de energía /i>
♪ ♪ ♪ río silencioso ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ hacia atrás eternamente /i>
A través de la fase y toque de entropía /i>
La vejez en el principiante /i>
Para subir al escenario y rubor salvaje, risueño /i>
Aplastar la rabia y tiempo de espera /i>
Llama al nombre... /i>
[David en el buzón de voz] llegó a David desde Embrace.
Si es una emergencia, Por favor llame a...
Mierda.
# Girando la voz # dos horquillas, cinta adhesiva para televisión /i>
En la visión del túnel /i>
Tomando el nuevo tenedor tactil como revisión /i>
Trabajo de la revisión /i>
Tiempo de fuga /i>
No hay razón para bajar solo /i>
A través de la distorsión teléfono secreto /i>
Contacto separado por separado /i>
Veneno en el éter
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Swinging ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Swinging ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Swinging ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Swinging ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Swinging ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Swing ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ péndulo incesante /i>
Lavanda, ortiga, caléndula
Separados, en contacto, concentrado /i>
# Sacar la fiebre #
Tiempo de fuga /i>
[Mujer sollozando]
[Olas se estrellan]
¡Oye!
¡No te acerques más!
¿Qué carajo estás haciendo?
¡Suicidándome!
¡Por favor, no lo hagas!
¿Por qué no?
Porque... bueno, porque... ¡Este es mi nuevo patio trasero!
No puedes arruinarlo. el patio trasero de alguien
Porque su valla Es un poco de mierda.
¿Qué?
¡No!
¡Espera!
Lo siento. a la izquierda en el altar.
Eso realmente apesta.
¡Lo dejé!
Bueno, entonces no debería ¿Ser feliz?
No lo sé.
¡No lo hice a propósito!
¿Qué significa eso?
Mis brazos, ellos sólo ordenan de abrió la puerta del coche
y me echó de la limusina,
y no sé por qué lo hice,
porque en realidad es perfecto.
Y conozco a mucha gente. dicen eso de sus prometidos,
Pero en realidad es perfecto.
Oh, y ahora va a Quédate ahí de pie.
Su pequeña cara, Se va a romper,
mientras la gente lo golpea el hombro y decirle,
"Ella viene," cuando ¡No voy a ir!
El sacerdote se inclinará.
y decirle que tiene otra boda en diez,
y ahí es cuando lo sabrá.
Oh, y entonces él mirará En casa de mis padres.
¡Mis padres!
¡Oh, van a estar tan enojados!
¡Mis primos!
Pagaron $50 por ¡Cabeza para la carne!
¡Oh, eres tan jodidamente estúpido!
¡Todo el mundo lo dice y es verdad!
Has volado. tu maldita vida.
Joder... ¡Whoa!
Cállate ahora mismo.
No eres estúpido.
De hecho, parece que yo muy jodidamente inteligente
vetar un compromiso de cincuenta años
que no se sentó bien contigo.
Ahora es una pena que no lo hicieras. tener la misma previsión
con ese tatuaje en la espalda,
pero no podemos ser conocedor todo el tiempo,
¿Podemos?
No.
Ahora toma un poco. Maldito respeto a sí mismo.
Deja de llorar.
Es tuyo tu decisión. y seguir adelante con ello.
Vaya.
[Vivian] Muy bien.
Me voy ahora.
Me alegro de haber podido ayudarte.
¿A dónde vas?
[Vivian] De vuelta dentro.
¿Puedo ir contigo?
[Vivian] No.
De acuerdo.
Está bien.
De acuerdo.
¡Oye!
Bien, bien.
Sólo aléjate de ahí, ¿de acuerdo?
Vamos.
De acuerdo.
# Es una maldita cosa # vergüenza pero esto tiene que terminar /i>
Sí, ya sabes que es hora...
De acuerdo.
Ayúdame.
Sírvete.
Sólo hay una cama, así que...
Está bien.
# Tú # quiero tomarme mi tiempo /i>
# Déjame tomarme mi tiempo #
[mujer ronquidos]
[cantante] ♪ Todavía se mantiene en /i>
# A todas las cosas # que quiero /i>
Pero cada noche te siento
# Envuelto alrededor de mi lado #
Sí, crees que está bien.
# Joder, sabes que es hora #
[Ronco continúa]
[Llamando a la puerta]
¡Ya voy!
¡Mierda!
¡Bienvenidos a la Crevicia!
¡Ven aquí!
[risas]
Soy Anna del número diez.
Traje el desayuno.
Oh, este es Dane, Mi hijo soltero.
Le dije que lo hiciera. párate a mi lado,
Pero entre tú y yo, él es Siempre ha tenido un pequeño problema.
con asertividad. ¿Entramos?
Ah, ahora no es el mejor momento...
Muy soltero, ¿eh?
¿Qué significa eso?
Si fuera más asertivo, Probablemente podría preguntar.
Perdón por el desastre.
Oh, no te preocupes amor.
Era un caos cuando Walt estaba aquí.
¿Conocías a mi abuelo?
Siéntate, Dane.
¡Sí, claro!
Somos muy unidos. Calle, ésta.
Quiero decir, dicho eso, Fue muy difícil.
para saber realmente Alguien como Walt.
Habló de ti con mucho cariño.
Dijo que tenía un pezón perforado.
Ojalá lo hubiera hecho.
Pero por desgracia, un perforador en Bali me dijo que mis proporciones
¡Oh, mamá!
¡Oh, lo siento, Vivian!
Dane me dice que soy un sobre-compartidor de libros de texto.
Se ha mudado a casa. salvo para una casa,
pero creo que si él tuvo su tiempo de nuevo,
Acabaría de vender un órgano.
Ahora sólo quería decir
Es tan impresionante. lo que has tomado.
Sí, quiero decir, el casa necesita un poco de trabajo,
pero estoy en el medio trabajos en este momento.
Sí, bueno, eso es bueno.
Porque eres va a necesitar el tiempo
para cuando vengan a golpear.
Y por "ellos" tú ¿Se refiere a los obreros?
No, quiero decir...
Quiero decir, la gente suicida.
No tienes que hacerlo. Susurra eso, mamá.
Lo siento, ¿qué?
Walt tiene al menos uno a la semana.
Oh, un santo, lo era.
De hecho, ya sabes,
Hago un poco de un boletín de noticias de la calle.
Sería maravilloso. para conseguir una pieza de POV sobre ti.
Guardián de la Crevice 2.0...
Mamá, no creo Se da cuenta...
¡Buenos días a todos!
[Anna] Oh, lo siento mucho.
No me di cuenta. ¡Tenías compañía!
- No, ella es sólo... - Estaba teniendo un colapso.
en la cornisa anoche, Y éste me decepcionó.
Soy Amy, por cierto. No conseguí el tuyo.
Vivian.
[risas]
Oh.
Tu primer rescate.
[risas]
Por suerte puse las puntas de cacao.
[Anna] Así que esta es una de mis primeras piezas
de la primera vez que me retiré.
Quiero decir, es un poco sobre-escrito,
Pero entiendes la idea.
Así que la gente viene aquí para...
Sí, sí, ha sido así por un tiempo.
Normalmente, cuando los inquilinos se enteran,
Lo sacan de aquí. Aquí muy rápido inteligente.
Walt no, sin embargo.
Él realmente se lo hizo. ¡Oh!
Dios, qué tipo.
Y esos ojos. ¡Amén!
Oh, fue como un fuego caliente.
¿Salvó a 60 personas?
¡Dios, no!
Esto es de hace dos años.
Diría que se acercó más. a doscientos al final.
¿Sabes?, él invitaba. ellos en para una buena charla.
Toma una taza de té.
Era bastante notable.
Sabes, me sorprende que Nunca lo mencionó, amor.
Quiero decir, encuentro es un poco extraño
que no se lo dijo la persona que se muda.
[Anna] Vivian?
[Vivian] "Sí, el concierto puede ser un poco de un bastardo a veces."
Bastardo a veces.
Puede ser un poco de un bastardo a veces...
Esa pequeña mierda.
¡Me tendió una trampa!
Mamá, tal vez deberíamos...
Sí, lo siento, por supuesto. ¿Dónde está mi cabeza?
Escucha, traje Dane por aquí.
Porque es psicólogo.
Está un poco obsesionado con todo este tipo de cosas.
Sí, eso es. no es lo que quise decir.
Y es un doctorado.
Sí, es un doctorado.
De todos modos, solía ayudar a Walt. con este tipo de cosas.
Ya sabes, dale un poco consejos sobre cómo tratar
- con este tipo de cosas. - Joder, no.
No creo en que cavar en el interior
La cabeza de otras personas es una mierda.
- No te ofendas, Dane. - Estoy seguro de que no hay problema.
No, en realidad...
Que cavar dentro de otro Mentira en la cabeza de la gente
es increíblemente importante con cosas como esta.
Bueno, tienes que decir eso.
[risas]
Particularmente cuando el persona que toma esto en
Es obvio... ¿Qué?
¿Está mal equipado?
Oh, iba a decir Despreciada y grosera.
[Anna] Voy a ir y Trae mis termos más tarde.
Tal vez agarrar un par de snappy citas de usted entonces!
[Olas se estrellan]
[Amy] Eso fue un poco de una bomba, ¿eh?
¿Estás bien?
Oh, esa no. Eso se ve terrible.
Oh, mi área de trabajo.
es ayudar a la tienda. Me enorgullezco Yo mismo en mi honestidad.
¿Te he ofendido?
No fue mi intención.
Sólo estoy diciendo, hay Aún es tiempo de retractarse.
Sí, bueno, llevo esto uno todo el tiempo, así que...
[Amy] Oh.
Así que, ¿a dónde vas a ir? Entonces, ¿todo bien vestido?
El funeral de mi abuelo.
Por supuesto.
Um, qué gran tipo...
¿Tienes ¿A algún lugar al que puedas ir?
Puedo darte mi teléfono.
Vivian.
Yo...
No quiero sonar. raro o algo así,
Pero soy algo espiritual.
Bueno, ayer algo Realmente extraño me pasó a mí.
Había una brolga.
¿Un qué?
Oh, es un pájaro humedal.
¿Tal vez así de alto?
Y es como...
Bueno, salí de la limusina.
y él... Asumiendo que era un él,
porque era muy, muy grande...
Estaba mirándome fijamente.
Y yo sabía en eso Al instante, quién era.
¡Mi ángel guardián!
Que sí, es un un poco raro para mí,
Porque normalmente la mía es un conejo.
De todos modos, él sólo se va,
squawking esta cosa que Sonaba notablemente como...
[Hace ruido]
Como "Amy!
¡Sígueme!"
Así que lo hice.
Y luego terminamos en la casa, y la cornisa
que asumí la gran brolga
me estaba diciendo que Me arruiné.
Pero después de escuchar lo que tu abuelo te dejó,
Sé que la brolga no era guiándome a mi muerte,
Él me estaba guiando. a una nueva vida aquí,
Contigo, ayudando a la gente.
Sí, no puedo soportarlo. con esto ahora mismo.
Oh, shh.
Sé que es mucho.
Te daré un poco. Es hora de reflexionar sobre ello.
Ahí. ¡Manos de tendero!
[Olas se estrellan]
[John] Gracias Demasiado para venir.
Gracias.
Gracias por venir.
- Llegas tarde. - Tuve que cambiarme.
[Hendrix] Oh, June y Dotty,
quieres decir ¿Hola a la tía Viv?
- Hola, Viv. - Hola, Laura.
Hey, bebés, todavía es un gato.
Ah, sí, sí, sigue siendo un gato.
Estamos repartiendo esto.
Pensé que sería una buena manera para saludar a nuestros huéspedes a la llegada.
Oh, y he... he...
trajo a mi novio.
¿Alej?
Todo el mundo, este es Alejandro.
Hola, Alejandro.
Oh, es tan agradable por fin Te presento a la maldita musa del camión de comida.
No, no.
Encantado de conocerlos.
[Vivian] Whoa.
Ojalá fuera así. bajo diferentes circunstancias.
- Siento su pérdida. - Gracias.
- Nuestro mal... - Eres tan sexy, hombre.
- Hendrix. - Lo siento, sólo...
Está un poco lleno.
Te ves como... Has salido.
de un anuncio de perfume europeo.
De todos modos, acabo de tener una pregunta rápida
Re casa del abuelo.
¿Tú... modelas?
Es suficiente.
¿Es esto sobre todo el propiedad frente al mar
que acaba de caer ¿En tu regazo?
- No me refería a eso. - Está bien, puede esperar.
Gracias.
¡Viv!
¡Ritchie! ¿Estás haciendo aquí?
Estoy aquí para el funeral, amigo.
Dejaste tu laptop abierto en el mío,
Así que revisé tus mensajes.
Sé que no lo somos. juntos o cualquier cosa,
Pero pensé, "A la mierda" ella me querría aquí."
Oh, es bastante triste, ¿eh?
Todo el mundo está llorando.
¿Has estado en ¿Un funeral antes?
Como mi Nan vino cerca de ir una vez,
Pero ahora está en uno de esos máquinas que la ayudan a respirar.
Le encanta.
De todos modos, tengo buenas noticias.
¿Está tu hermano por aquí?
Bueno, sé que eres bastante cortado para arriba sobre
quemando su camión, Así que llegué a Travis,
y resulta que el La hierba que nos dio ese día
estaba atado con ket... ¡Shhh!
Así que por eso te dormiste.
Es que... tengo que irme.
¿Vas a volver a la mía?
No. ¡Oh!
Tal vez, no lo sé.
Me encanta. Yo en mis dedos de los pies.
Y oye, recuerda a Viv.
Hay tanto amor por ti. en esta iglesia ahora mismo.
Tanto amor.
¡Dios mío!
[Hendrix] Tú ¿Crees que debería irme?
Hola.
¿Quién es?
Un amigo.
[Hendrix] Donde hacer ¿Lo conozco de?
Gracias, amigo.
- Hizo un programa de citas una vez. - ¡Oh!
Casado en el ¡Oscuridad! Oh, Dios mío.
¡Es Ritchie P!
Oh, él es el único tipo que eligió a dos mujeres al final.
[Laura] Shh, shh shh.
Escucha.
¿Te lo dijo el abuelo? tú algo raro.
acerca de la casa cuando ¿Solías visitarme?
No. ¿Qué pasa?
La gente se tira de ella.
- ¿Perdón?
Era como un guardián. Ángel y él no me lo dijo.
[todos]
# Quién crió # sobre el caos /i>
# Oscura y grosera #
♪ ♪ ♪ Y oferta su enojado cese del tumulto /i>
[John] Empaca la luna
y desmontar el sol
Derrame el océano y barrer la madera
Por nada ahora puede Ven a cualquier bien...
Mierda.
Eso es, gracias.
[Padre Terry] Gracias, John, por ese hermoso poema,
de uno de mis favoritos películas, en realidad.
Sí. Cuatro bodas. Y un funeral.
Me encanta Hugh. ¡Grant en traje!
De acuerdo.
Bueno, a continuación, vamos va a estar escuchando
del más joven de Walt Nieta, Vivian.
Hola a todos.
Como dijo el padre Terry, Soy el más joven de Walt.
y menos impresionante nieto.
Como la mayoría de ustedes saben,
cuando mis padres tuvo su accidente,
Él nos acogió.
Él era nuestro otro papá, de verdad.
Allí para mí cuando nadie más Sabía qué mierda decir.
Lo siento, he dicho "mierda", padre.
Eso no estaba escrito. Se me escapó.
[Padre Terry] Está bien.
Escribió todos mis ensayos y Asustó a mis novios.
Y esta vez cuando tenía 16 años,
Me llevó a una clínica de STI.
Porque pensé que Tenía herpes en la cara.
Era sólo acné,
Pero me hacía el favor de todos modos.
Tanto amor.
Él era un verdadero Una persona extraordinaria.
A veces.
Era un verdadero notable. persona, a veces.
Pero hoy, con toda honestidad,
Estoy jodidamente loco. en ese tipo de ahí arriba.
Porque resulta que
que esa costanera propiedad que me dejó,
en lo que asumí fue una respuesta generosa
a la crisis de la vivienda de Sydney,
es en realidad sólo un acantilado gigante
con un poco de casa en él.
Y la mujer de al lado me dice
que la gente acaba de lanzar ellos mismos fuera de él todo el tiempo,
e intentó salvarlos a todos.
Así que ahora no lo sé. ¿Qué carajo hacer?
Lo siento otra vez, padre.
[Suspira]
Porque acaba de tirar yo en el fondo...
Como siempre lo hace.
Sólo me espera a mí.
para hacer esta cosa enorme,
a pesar del hecho de que se lo he dicho él una y otra vez
que no puedo hacer cosas como esta.
Que no soy nada ¡Me cago en él!
Y sí, eso fue otro "joder"
y ni siquiera voy a ir para disculparme por eso.
Porque yo soy sólo Tan jodidamente enojado.
Y está lloviendo. fuera de mí como sudor
y tal vez es porque he reprimido
todas mis emociones relacionadas con Walt
y ahora están llegando de una manera jodida.
Se lo dije.
[exhala]
Y ahora que lo he dejado Fuera de toda la ira...
Lo que queda es...
la tristeza.
Que en realidad te has ido.
Que te alejé.
Pero lo más triste de todo...
es tener que dejarte abajo una vez más,
después de décadas de Haciéndolo implacablemente.
No puedo hacer esto, abuelo.
Lo siento.
Adiós.
[Charla indistinta]
Vete.
[Charla indistinta]
[Padre Terry] Correcto.
¡Cómo te atreves!
¿Cómo te atreves a arruinar su funeral así.
¡Mierda, John, tranquilo!
No puedes llorar, ¿verdad?
Lo siento.
[Crows sonando]
Vale, eso no es mío.
¿Estás drogado ahora mismo?
¡No!
Dios, John, no, lo juro.
¡Es de un amigo!
- Vuelve adentro, Hendrix. - ¿No deberíamos...?
De vuelta dentro, Hendrix, ahora, por favor.
Sólo quiero un día. que ella no arruina,
Por una vez en nuestras putas vidas.
Adentro, por favor.
Yo, um...
Te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
Vete a casa.
[Olas se estrellan]
¿Cómo te fue?
¿Supongo que no como se esperaba?
Encontré algo.
Walt no era sólo Construyendo una pérgola.
Él estaba construyendo algún tipo de salón de té
para las personas que Ven por aquí...
Estoy vendiendo el lugar, Amy.
Le debo dinero a mi hermano. y es mejor que me vaya,
Así que sí, necesitarás Vete a la mierda a alguna parte.
Sí, pero esto es increíble...
Al igual que su capacidad para ignorando lo que estoy diciendo...
Shh!
Vale, ¿acabas de ¿Otra vez?
¡No, quiero decir, espera un segundo!
Hay alguien aquí.
Vivian, se dirige para la cornisa.
Ayuda. ¡Ayúdame!
¡No, no, no!
¿Qué estás haciendo?
Oh, lo que hiciste ¡Ahora despierta!
¡Bájate!
¡Por supuesto que sí!
No hasta que me lo digas. ¿Por qué tienes tanto miedo?
Porque arruino las cosas.
¡Lo arruino todo!
Walt no me lo dijo. lo que este lugar era
Porque sabía que correría una milla.
Sabía que pensaría que arruinaría esto. - ¿Y adivina qué?
No puedo ser la persona que quería.
No puedo ser este maldito ángel...
[risas]
¿Por qué te ríes?
Crees que no lo hice. Saltar anoche
¿Porque eras un ángel?
Perra, anoche tú ¡Eran los demonios del infierno!
Pero te miré. con tu delineador de ojos malo
y tus ojos cansados y pensé,
"Aquí está una persona que lo entiende,
y si ella puede mantener Yo también puedo ir.
Acaba con esto. Pérgola para él, ¿de acuerdo?
Como él quería.
Y si todavía odias Puedes venderlo.
para aún más y follar fuera como tú quieres.
[hombre jadeando]
Vamos, amigo.
Salto de mierda, amigo.
[Vivian] Entre.
¿Por qué?
Porque te dije que lo hicieras.
Lo siento, de verdad que no. Sabes lo que estoy haciendo.
Yo tampoco.
Vamos.
[hombre jadeando]
Así que sólo tienes que agarrar Uno, y apágalo.
A veces me ayuda.
Cálmate.
Concéntrate en algo pequeño.
Oh.
[Gemidos]
Buenos días.
[Vivian] Hey!
Creo que necesito tu ayuda.
Lo siento, no pude oír eso.
Dije que creo que...
Creo que me estás jodiendo.
Podría venir el martes.
¿El martes?
[Dane] Mm.
Eso suena demasiado lejos en Este punto, pero lo tomaré.
[Canto de los pájaros]
Claro que existes.
¡Por supuesto que existes!
¡Amy!
# Jódete # # Jódete #
# A la mierda todos tus amigos #
# Todos, todos # # Todos # # Todos #
# Me gustaba más # cuando me conocías /i>
Cuando me tomaste de la mano
Pero el amor se ha ido
# El amor está muerto #
Está muerto, está muerto. muerto, está muerto, sí /i>
# Todo es fluido #
# Y Simon dice #
# Juega a lo largo # # # # Jugando a lo largo # # # Jugando a lo largo # # # Jugando a lo largo # # # Jugando a lo largo # # # Jugando a lo largo # # # Jugando a lo largo # # # Jugando a lo largo # # # Jugando a lo largo # # # Jugando a lo largo # # # Jugando a lo largo # #
# Estoy jugando muerto #
# No puedo creer # Te dejo perderme /i>
Ahora aguanto la respiración.
# Me pongo alta, alta # # # Me pongo alta, alta # # # me pongo alta # # me pongo alta # # # alto # # # alto # # # alto # # alto # # # alto # # alto # # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # # alto # alto # # # # alto # # # alto # # # alto # # alto # # alto # # alto # # # alto # # alto # # alto # # alto # # # alto # # # # # # # alto # # alto # alto # # # # # alto # # # alto # # # alto # # # # # # alto # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # alto # alto # alto # alto # alto # alto # # # alto # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # alto # # alto # alto # alto # # # # # # # # # # alto # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Sentirse medio vivo, bueno.