Dundee podría ser realmente completo para ti.
Es un muy buen trabajo.
Esta es Emma Hedges, mi nueva técnica de laboratorio.
Trabajando en un estudio para desarrollar nuevas herramientas e investigaciones
en torno al análisis de drogas callejeras nuevas y emergentes en Escocia.
Estudiarás un caso ficticio
para enseñarte los principios de la ciencia forense.
Profesor Gordon. El cuerpo del MOOC es mi madre.
Desapareció en un festival. Tres meses después, la desenterraron.
Necesitamos revisar el resto del MOOC para ver si hay otras similitudes.
Hubo un incendio fatal en un club en Lockie anoche. Tres muertos.
El gerente Shuggie Brook saltó del puente Tay
anteayer.
Quédate conmigo. Me quedo en casa de mi madre por mi cuenta.
¿Dónde está tu madre? Creo que se está muriendo.
Mi dulce Marie terminó tirada en el suelo con los huesos cortados.
Tienes que hablar con la policía.
Estos son mi mamá y mi papá, excepto que en el momento en que se tomó la foto,
mi mamá no estaba con mi papá, estaba con mi padrastro.
Creo que podría tener algo que ver con su asesinato.
# Bebé, ahora me entiendes
# Si a veces ves que estoy enojado
# ¿No sabes que nadie vivo siempre puede ser un ángel?
# Cuando todo sale mal, ves algo malo
# Oh, solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
# Oh, Señor, por favor, no permitas que me malinterpreten. #
Esto es genial. Muchas gracias.
No te molestes.
Quería preguntarte el otro día y...
¿Tu mamá ve mucho a mi papá?
No.
Quiero decir, bueno, en absoluto, que yo sepa.
¿Estás bien? Si.
Si.
Oye, ¿te apetece salir esta noche?
Si.
Esta foto que te mostró Emma, ​​sus padres,
que no estaban juntos en ese momento, supuestamente,
en la cama, aparentemente después del sexo.
Aparentemente.
Bueno, ¿te imaginas una situación
en la que acabas de tener sexo con alguien
y alguien más toma una foto? No, pero soy honesto.
Bueno, no lo soy y todavía no puedo.
Temporizador automático.
Me pregunto quiénes son los anthrowas de Marie Munroe,
y si fueron buenos.
Me pregunto si fue desmembrada.
¿Seguimos?
Quiero decir, es fascinante, ¿no?
Me alegro de que Emma haya accedido a hablar con Neil.
Mira, yo incluso cuestionaría el uso del desconchado.
Podría ser más claro decir descamación o fragmentación.
Sarah, ¿no crees que es fascinante? Si.
Hago.
Las muestras de la policía llegarán mañana. El acuerdo real.
Genial.
Escocia tiene un problema. Siguen apareciendo nuevas drogas callejeras,
por lo que la policía no sabe a qué se enfrenta
y las muertes relacionadas con las drogas aumentan.
La gente no sabe lo que está tomando, así que es muy importante
que investiguemos esto. Este estudio realmente podría hacer una diferencia.
Podría salvar vidas.
Tendremos todos los controles configurados
con nuestras muestras mañana por la mañana. Gracias,
Llamaré a Neil, le daré tu número y le pediré que te llame.
Bueno, gracias.
¿Estas bien? Si.
está bien.
El equipo principal de investigación ha aterrizado.
Ah, lo sé muy bien. ¿Estás listo?
Oh, sí, listos para entregar,
listos para hacer una genuflexión, listos para chillar cuando se vayan de nuevo,
habiendo tomado el crédito por todo nuestro arduo trabajo.
Buenos días, señora, bienvenida. Absolutamente. Si. está bien.
Bueno, sí, bueno, lo tengo. Ugh. Lo tengo, lo tengo, absolutamente.
Así que la imagen que estamos construyendo es esta:
Bashir Kumar y Shelley Nardon murieron accidentalmente.
Todavía no tenemos el informe de la profesora Torrance,
pero tenemos sus comentarios verbales.
Neil? Sí, ella está diciendo que no hay evidencia.
de trauma cerrado, cortopunzante o balístico.
O heridas de defensa. UH Huh.
Bueno, la inferencia es que, con toda probabilidad, la
causa de la muerte de esos dos fue el fuego mismo.
Sabemos por el profesor Gordon que estaban encerrados en la oficina.
Tenemos declaraciones de testigos que sugieren por qué estaban allí.
¿Es Trina?
Si. Trina.
El mejor amigo de Shelley nos dijo
que Shelley y Bash estaban teniendo una especie de trabajo ilícito.
Ambos estaban en una relación,
ambos fumaban para poder haber estado en la oficina por ese motivo.
El barman nos dijo que los dos tenían la tendencia de desaparecer
cada vez que tenían la oportunidad de tomar un rapidito,
por lo que tal vez no se supiera que estaban en la oficina .
cuando la puerta de la oficina estaba cerrada.
La mamá de Shelley, la Sra. Nardoni, quiere saber
cómo Shelley y Bash no podían escuchar lo que estaba pasando en la cocina
o estar encerrados.
Nosotros tampoco sabíamos, no tenemos testigos,
pero el barman nos dijo que la música es tan ensordecedora.
en la parte de atrás como lo está en el frente, así que...
La señora Nardoni está muy afligida, por cierto.
El Equipo de Enlace Familiar está pasando mucho tiempo con ella.
EL TELÉFONO SUENA Y VIBRA
Espero que funcione.
No, es mi distribuidor.
Gracioso.
A partir de esta mañana, tenemos una imagen de circuito cerrado de televisión
de lo que parece ser Shuggie Brook
dejando entrar a un hombre por la puerta de incendios de la cocina a las diez menos diez.
y tenemos una identificación del cuerpo en la cocina -
Ian Howie.
El patólogo informó que Ian Howie estaba muerto
antes de que comenzara el incendio. Sin inhalación de hollín.
El suelo debajo de él estaba prístino, no ennegrecido por el fuego.
La causa de la muerte fue estrangulamiento.
Bueno, en realidad conseguimos la ropa que el gerente,
Shuggie Brook, vestía la noche del incendio, incluido un cinturón.
¿Estamos haciendo una prueba de ADN en eso, Alec? Si.
Acelerándolo.
Genial. Así que ahora estamos haciendo un progreso real.
Recibí tu mensaje.
Claro que hablaré con Emma Hedges.
Dile que la llamaré mañana por la mañana. Servirá.
Puedo hacerte ese favor después de todo. ¿Cómo es eso?
Tendré que acceder a los archivos de Marie Monroe.
Tengo un propósito policial de buena fe para hacerlo
porque estoy hablando con su hija.
Derecha.
Por lo tanto, si me envía un correo electrónico con un resumen de sus módulos MOOC,
puedo sugerirle qué cambios debe hacer
para evitar más superposiciones accidentales
sin compartir información confidencial.
Neil.
¿Sabes algo?
¿Qué?
Eres mi heroe.
MÚSICA: Feverby Endor ft. FERAL Is Kinky
MUJER RÍE
HABLANDO A DISTANCIA
Emma.
Tienes que despertar.
tengo trabajo
Yo también .
MÚSICA BLARES
MÚSICA THUMPS
¿Nosotros, um...?
Si.
¿Has visto mi mochila?
No recuerdo que tuvieras una bolsa. Mierda.
TIMBRE TIMBRE
Hola?
Dejé mi bolso allí anoche.
¿Puedes dejarme entrar y echar un vistazo?
No puedo hacer eso, lo siento. Tendrás que volver cuando estemos abiertos.
Necesito mi teléfono. Dije que no.
SONIDO DEL TIMBRE ¿Me pueden ayudar?
Creo que dejé mi bolso ahí anoche y no me deja entrar.
Necesito mi teléfono. Estoy esperando una llamada muy importante
y necesito ir a trabajar.
¿Hola?
Hola Pablo. Soy Daniel, de MacAfee Construction.
Hola, Daniel. Adelante.
Por favor.
Necesito una descripción de su bolso.
Um, es verde, pequeño.
Tiene una correa larga.
¿Su contenido?
Uh... teléfono en una funda roja.
Llaves, monedero.
Te amo.
Gracias de nuevo. Ah, no te molestes.
Necesitaba hacer una buena obra hoy.
Bueno, ahora lo tienes. Llego tarde al trabajo.
¿Te conozco? No.
Bueno, escucha, llámame si alguna vez...
¿Qué?
..quieres llamarme.
Sabes qué sería genial?
Si los hombres pudieran tener una interacción con una mujer
que no terminara persiguiendo sexo. No lo estoy.
¿Qué, crees que podría necesitar algo de construcción?
Te digo lo que sería genial.
Si las mujeres pudieran tener una interacción con un hombre
sin esperar que sea un imbécil.
De hecho, queriendo que sea un imbécil para poder arrancarle la cabeza.
Bien, entonces, ¿por qué quieres que te llame? ¿Cuál sería el objetivo?
Olvídalo. No quiero que me desgarres. Quiero decir, eres horrible. Por favor, no me llames.
No, me lo diste.
No puedo tenerlo de vuelta solo porque no estoy siendo lindo.
¡¿Cómo tienes tiempo para ser tan idiota?!
¡Llegas tarde al trabajo!
Polla.
Hola. ¿Estás bien? Perdí mi teléfono.
Encontré mi teléfono.
Cogí a ese tipo. No recordaba nada.
Nunca te habría dejado ir con él, pero te mantuviste firme. Lo siento.
Lo hice.
Bueno, llegué a casa, pero me quedé dormido en el inodoro.
¿Qué? Me siento como un sofá reventado.
¿Me gritarás cuando mi teléfono se despierte?
Necesito darme una ducha. Por supuesto.
Escucha, sé que mi mamá te asustó
cuando dijo que el cuerpo de tu mamá estaba... Está bien.
Creo que es la medicación que está tomando.
Ha visto un ángel, ha estado en Francia.
¿Quieres desayunar? No tengo tiempo.
Estoy a las 11.
Te haré una pieza. ¿Qué quieres en ella?
Cualquier cosa. Gracias.
Tome los huesos sustitutos proporcionados amablemente por los miembros de la comunidad de cerdos.
Córtelos: cortes parciales, cortes completos.
Usa diferentes herramientas.
¿Cómo se comporta el hueso?
Mire las marcas,
fotografíelas, amplíelas.
Escriba lo que encuentre en sus hojas de registro. Tienes 20 minutos.
LA DUCHA CORRE
Emma, ​​¿estás bien con los cacahuetes?
EL TELÉFONO PITIÓ
¿Emma?
¿Qué significa?
Um...
Que mi mamá y mi papá tuvieron sexo en la cama de tu mamá,
y luego tu mamá tomó una foto.
Le preguntaré a ella.
Voy al hospital después del trabajo.
Le preguntaré a ella. Vale, genial. Me tengo que ir.
EL TELÉFONO SUENA Y VIBRA
¿Hola?
¿Estoy hablando con Emma Hedges?
Si. Hola Emma. Este es el detective inspector Neil McKinven.
Oh hola.
Sarah Gordon sugirió que te llamara.
Dijo que podrías estar interesado en tener una charla sobre tu madre.
Sólo quería hacer contacto y comprobar que eso es lo que quieres.
Si. Bien, bueno,
vendré a SIFA entre las 11 y las 12 si me parece bien.
está bien. Hasta entonces.
Adiós gracias.
¿Quien era ese?
Un tipo de policía.
¿Policía?
Sí, he... me he estado poniendo en contacto con este tipo de policía
a quien no conozco exactamente,
pero... va a conocerme y hablar sobre mi madre.
Bien.
La marca de corte fue hecha por una sierra.
¿Porque? Porque el flujo de la curva es cuadrado.
¿Porque? Porque los dientes de una sierra están desplazados.
Así es.
Y es un corte parcial para que podamos ver la W que muestra ese desplazamiento.
¿Qué más puedes ver?
Marcas de vacilación, falsos comienzos.
¿Cuántos? Tres.
¿Qué nos dicen las marcas sobre la persona que cortó un hueso humano?
Nada.
¿Nada?
Gracias.
No nos dicen si la persona era nerviosa
o zurda o diestra o Géminis.
Las marcas solo nos dicen que la hoja de la sierra
hizo contacto con el hueso tres veces antes de morderlo.
Esto es muy importante.
Estamos tratando con hechos, y los hechos tienen que ser claros y correctos.
Esa información podría usarse en la corte.
Alguien podría perder su libertad por ello.
¿Trabajaste en el caso de mi mamá? Mm-hm.
Tomé declaraciones desde el principio
cuando todavía estaba en la etapa de persona desaparecida.
Seguí el caso, por supuesto, pero entonces no era del CID.
Soy DI Operacional de Dundee.
Eso que llaman botas en el suelo.
Derecha.
Accedí a los archivos de nuestro sistema
y eché un vistazo para prepararme para hablar contigo.
Derecha.
¿Debo decir un poco sobre lo que estoy aportando a esto?
y luego puedes decirme lo que te gustaría de él?
Si.
Tengo el deber de cuidar de conocerte.
No quiero conocerte.
Quiero que estés bien,
y si creo que alguien tiene más pruebas de un delito, estoy obligado a investigarlo
. No traeré pruebas del crimen.
Solo tengo cosas en las que, ya sabes,
estoy pensando y preguntándome.
Ni siquiera estoy seguro de querer hablar de ellos.
¿Estarías dispuesto... a hablar sobre el día que tu madre desapareció?
Um...
Estábamos en el Festival de los Grandes Barcos.
Yo, mi mamá, mi hermano pequeño,
mi medio hermano, um...
..mi padrastro, Jimmy.
estaba lleno
Era domingo y... había cientos de barcos,
como, barcos de libros con velas.
Goletas. Si.
Y había música, puestos y perritos calientes,
y todos estaban de fiesta.
Y nos reunimos con la amiga de mi madre, Izzy, y su hija Skye.
Ella era mi mejor amiga en la escuela.
¿Cuántos años tenías? Siete.
Se estaba haciendo tarde y...
..mi hermanito necesitaba acostarse,
así que nos fuimos a casa con mi padrastro y mi madre se quedó.
Esa fue la última vez que la vi.
Por el agua con los barcos.
No me enteré de lo que pasó hasta más tarde.
¿Y qué descubriste?
Primero, me dijeron que se había ido pero que volvería.
Luego me dijeron que estaba enferma en el hospital y que mejoraría,
pero no pude visitar debido a los gérmenes.
Luego, cuando encontraron su cuerpo tres meses después,
tuvieron que decirme que estaba muerta.
Eso es horrible.
Y cuando tuve la edad suficiente, me dijeron que alguien la había matado.
Y que nunca supieron quién o por qué o...
Y que fue enterrada en Law Hill.
Encontrado por un paseador de perros.
Alguien me acaba de decir que, cuando encontraron el cuerpo de mi madre, estaba cortado.
Derecha.
está bien.
Y mi tía, ella... ella me adoptó después de que mi madre murió,
y era muy protectora.
Mi padrastro también, y...
De todos modos, ambos dicen que nunca les dijeron nada
sobre el cuerpo de mi madre siendo desmembrado
y que la persona que me lo dijo no es confiable.
¿Por qué?
Bueno, mi padrastro cree que ha estado un poco... ...
drogada.
¿Es cierto...
..que la cortaron?
No puedo transmitir ninguna información
que pueda comprometer cualquier investigación en curso.
Tenías siete años cuando tu mamá fue asesinada, Dios te ama.
Bueno, lo más probable es que no lo hayas hecho,
pero podrías conocer a la persona que lo hizo.
Es posible que ni siquiera sepas que conoces a la persona que lo hizo.
Sabes que estabas hablando de relaciones y...
No estoy diciendo que esto...
No estoy acusando o sospechando de nadie de...
Esto es algo que encontré recientemente.
Mamá se cortó el pelo cuando yo tenía unos seis años,
así que en el momento en que se tomó la foto,
Mamá y Jimmy deben haber estado casados ​​por lo menos tres años.
Pero ese no es Jimmy.
Este es mi papá, Drew.
Ah, ya veo.
¿Le has preguntado al respecto? No.
No lo estoy acusando de nada.
¿Le has mostrado esto a alguien?
Profesor Gordon.
¿Alguien mas?
Un amigo lo vio.
¿Sabían algo al respecto?
¿El amigo que le mostraste te
conocía en el momento del asesinato de tu madre?
Si.
Creo que tienes que dejar de investigar.
No sabes en lo que te estás metiendo.
Posiblemente estés hurgando en algo que alguien quiere ocultar.
¿Qué, entonces quieres decir que no confíes en nadie?
No, nadie.
Sólo todos los que he conocido hasta ahora.
Sólo ten mucho cuidado con lo que dices,
a quién se lo dices.
Quiero que estés a salvo.
¿Hay algo más que quieras decirme?
No.
¿Te gustaría enviarme eso por correo electrónico?
está bien.
emma.
¿Cómo entraste en?
Multa.
¿Neil te cuidó? Si.
Dice que va a hablar con el equipo de revisión.
Bueno.
Las muestras de drogas de la policía llegarán en cualquier momento.
Te mostraré cómo registrarlos.
Tenemos una coincidencia.
El ADN de Ian Howie en el cinturón de Shuggie Brook,
y eso es consistente con su uso como ligadura.
Gran cosa, Alec.
Así que la imagen que tenemos ahora es Brook estrangulando a Howie
en la cocina y trató de encubrir el asesinato iniciando un incendio,
por lo que parece premeditado.
Trina? Shuggie Brook estaba endeudado.
Tiene préstamos sobre la marcha.
Puede ver en sus declaraciones que está retirando grandes cantidades.
Parece que Ian Howie era un hombre de efectivo y un jugador.
Era normal que se fuera durante días seguidos.
Ah, y Secrets estaba asegurado contra incendios, recientemente renovado.
Brook lo habría sabido, si obtuvo ese pago,
podría hacer cualquier cosa con él.
No tuvo que usarlo para reconstruir.
No explica por qué mató a Howie.
No hay misterio por qué Brook saltó del puente.
Accidentalmente mató a Bashir Kumarand a su propia sobrina
cuando manipuló la tostadora.
OK, entonces posiblemente un motivo financiero.
¿Podemos averiguar si hay otra historia?
¿Qué nos dicen nuestras fuentes confidenciales?
Tenemos que asegurarnos de hablar con los testigos
como si Brook no hubiera muerto.
Necesitamos cubrir todos los aspectos de las muertes de estas personas.
Sarah Gordon en SIFA señaló problemas con el edificio mismo.
¿Estamos hablando con la gente que lo renovó en 2008?
Construcción MacAfee.
¿Recibiendo alguna prueba de que tienen materiales usados,
recibos, facturas, hoy?
Inmediatamente después de esto. Genial.
Parecen dos elementos discretos:
un asesinato intencional y dos accidentales,
pero tenemos que asegurarnos de que no nos falta ninguna conexión.
Es probable que haya una investigación de accidente fatal.
Las familias querrán respuestas.
Tres, uno, cinco,
siete, cuatro. Gracias.
Tu uniforme también está impecable, y estas gafas no se pierden nada.
Te esperábamos a primera hora.
Lo siento por eso.
Ema, mira.
Pedí una subsección de cada incautación de drogas que hace la policía
para obtener una mezcla como esta. Así es como se marca todo.
Necesito llegar a mis primeros años. Déjamelo a mí. Gracias.
¿Estabas detrás de un pastel?
No. Bueno... Uno de los muchachos me decía...
Tenemos los restos de un pan de plátano o un terciopelo rojo.
Ooh, terciopelo rojo, por favor.
Bobby está en estado de shock.
Así es.
Oye, Bobby, abróchate el cinturón de seguridad
porque estás a punto de empezar a alimentarte con drogas
de verdad de las calles de Dundee.
Derecha.
Comencemos con estos.
Podemos guardar el resto en la caja fuerte.
¿Estás familiarizado con estas pequeñas pastillas azules?
Hm, bueno...
Tienen una apariencia genérica,
así que no puedo estar seguro de si hemos analizado estos específicos previamente.
Derecha.
Claro, sí.
Hola, Skye.
Me preguntaba si le preguntaste a tu madre sobre la foto.
No, mira, fui a visitarla,
pero al parecer ella había tenido un mal día
, entonces dijeron que la dejaran durmiendo, y nunca la vi.
Ah, OK.
Y nunca me lo enviaste.
Ibas a enviarme la foto.
Sí, sí.
No creo que debamos molestarla con eso, en realidad.
Me preguntaba lo mismo, ya sabes.
Ella está mal, y creo que es inapropiado molestarla.
Estoy de acuerdo.
Solo déjala en paz.
Era algo privado entre mi mamá y mi papá,
lo que sea que hicieran.
Sí, creo que tienes razón.
Oh, erm, ¿cómo te llevaste con tu policía?
Oh, fue literalmente como, "Hola. Encantado de conocerte
". Lo siento por tu madre. No podemos decirte nada. Adiós".
Fue una pérdida de tiempo.
Oh, bueno.
Escucha, me tengo que ir. Voy a encontrarme con alguien. ¿Quién? ¿Quieres
salir con alguien?
Te lo diré más tarde. Adiós, adiós,
Hola.
Realmente no lo hiciste, ¿verdad? No, lo hice.
Lo tiré a la basura y luego lo volví a sacar.
¿Por qué?
Fuiste amable, yo grosero
y me gusta tu nariz por alguna razón.
Es la nariz de mi papá.
Aunque espero que él tenga el suyo propio, ¿verdad? Oh, sí.
Está completamente equipado en el departamento de nariz.
Una pinta de heavy y una pinta de lima y soda, por favor.
¿Estás seguro, lima y soda?
Si.
Menuda noche la de anoche, ¿verdad? En realidad no.
Me pareces bastante fiestero.
Realmente no. ¿No?
Dejar tus posesiones más preciadas en un club
suele indicar una buena noche.
O uno perdido.
Me preguntaba sobre eso.
¿Estás bien?
No sé.
La primera semana fue un gran éxito.
23.119 personas completaron el MOOC.
Excelentes comentarios y están pidiendo más,
así que bien hecho a todos.
Y sé que es tarde, pero hay algunas pequeñas enmiendas
que debemos hacer al contenido de los módulos cinco y seis, así que escuchen.
Cuando lleguemos a los antecedentes familiares,
¿podemos decir que nuestra víctima tuvo tres hijos,
y podemos cambiar la edad del esposo de la víctima a 29?
Eso es todo. Estas son las secciones a las que afecta.
Cuando haya realizado esos cambios, simplemente envíemelos.
¿Te importa que pregunte la razón detrás de esos cambios?
Navegamos demasiado cerca de la realidad.
Esto es todo lo que puedo decir.
Entonces, ¿por qué necesitabas hacer una buena acción?
Para compensar una mala, por supuesto.
¿Qué hiciste?
Es lo que no hice.
¿Qué no hiciste?
no pensé
Fui estúpido,
y la gente sufrió como resultado.
¿Estás hablando de trabajo o...?
Trabajo.
¿Y cuando dices sufrido...?
Bueno, ellos no sufrieron como resultado directo de mí,
pero... yo jugué un papel.
Entonces, ¿qué pasará?
Bueno, la policía acaba de hablarme, investigando lo que hicimos.
¿Qué hizo su empresa? Si.
Quieren papeleo, no tengo más... ...
para ver si somos culpables
de hacer cosas que tal vez hicieron que un incendio se convirtiera en un incendio muy grave.
Sólo tiene que esperar y ver.
Pero no tenías la intención de... No, no.
No. Dios, no.
Todavía quiero enterrarme en el suelo, ¿sabes?
¿Saldremos a dar un paseo?
MOOC, módulo dos, inserto número cuatro. Tomar uno.
Lo siento. Hazlo otra vez.
¿Para qué es esto?
Para ir entre tus bits parlantes.
Me siento como un tubo.
Se ve bien. Ir.
No me subas la falda.
¿Por qué me tomas?
Derecha.
Discúlpame.
¿El profesor Torrance trabaja aquí?
Ella hace.
¿Hay algún lugar donde pueda dejarle un mensaje?
Ella está aquí. Adelante.
Oh. No quiero molestarla en el trabajo.
Bueno, ¿voy a buscarla?
está bien.
¿Quién debo decir? Pía.
OK, soy un poco fiestero.
Quiero decir, yo solía ser grande, y...
.. Estoy tratando de no ser ahora.
¿Cuándo solías serlo? Cuando yo era estudiante.
Me excedí, me metí en un lío y me quité un año.
¿Qué clase de lío?
Ansiedad y depresión.
Derecha.
¿Recibiste ayuda?
Si, lo hice.
Me recetaron antidepresivos, vi a un consejero.
Ella me ayudó a empezar a llegar al fondo de las cosas.
Creo que nunca he llegado al fondo de nada.
Tengo una idea bastante buena de lo que estaba pasando.
Las cosas me estaban alcanzando.
¿Qué cosas?
Solo cosas de familia.
Ella me ayudó a ser más sabio conmigo mismo.
¿El consejero? Si.
Así que no es que me haya curado de mis malos patrones o lo que sea,
pero ahora estoy sobre ellos.
Dime tus malos patrones, yo te diré los míos.
está bien.
Me puse en riesgo.
Ya sabes, en los libros diría:
"Se involucra en un comportamiento impulsivo y arriesgado".
¿Tú?
No sé lo que diría en los libros,
pero sé lo que diría mi ex.
Ella diría que mis malos patrones son que
no digo lo que estoy pensando, que quiero agradar a la gente
y no quiero enfadarlos, así que no les digo cosas.
Sigo tratando de ser quien creo que les gusta
hasta que ya no puedo más y salgo corriendo,
momento en el que los he cabreado espectacularmente.
Me has dicho muchas cosas.
Porque no te conozco.
Es genial, ¿no?
No sé por qué alguien se molesta en hablar con gente que conoce.
¿Adónde vamos, por cierto?
colina de la ley.
Bueno, esto es un poco de búsqueda de atención, ¿no?
Quería dejar una nota. Pensé que nadie estaría aquí tan tarde.
Todos estan aqui. Todo el mundo se pregunta quién es Pia.
Lo siento.
Soy una persona muy reservada, ¿de acuerdo?
Una cosa para mí es conocer a alguien
y pasar tiempo con ellos cuando estoy fuera,
pero no llevo mi vida privada al trabajo, ¿de acuerdo?
Y no me gusta ser emboscado.
¿Recibiste mi postal?
Si.
Si me hubieras dado tu número, no habría ninguna emboscada.
Pero no lo hice. Ahí está tu pista.
¿No te alegra verme?
No.
Eso está claro.
No te preocupes, es genial.
Tengo el resto de Escocia para explorar.
Es genial.
te veré
Me gusta la grandeza.
Si.
¿Has estado aquí antes?
Cuando yo era un niño.
Antes de mudarme.
No he estado aquí durante 18 años.
Muy preciso.
¿Frío?
Estoy bien.
Estás helado.
Entra.
Vamos.
¿Mejor?
Si.
Estamos parados sobre un volcán.
Tranquilo tigre. ¡No somos!
Este es un volcán extinto. De ninguna manera. Manera.
Por eso tiene forma de cono.
¿Qué crees que quise decir?
Sabes que. Oh, ¿crees que me estaba poniendo romántico, eh?
Dame ese.
Cuando pasé por ese puente, tuve que esperar a que un tipo saltara.
¿Cuando fue eso?
Lunes.
Conocí a ese tipo.
¿Cómo?
Él inició el fuego.
MÚSICA RAP A DISTANCIA
Hola. Hola.
Han sido tan buenos como el oro.
¡Tu mami está aquí!
¡Mono! Mono, mono.
Ay, mi mono.
Me alegro de verte, sí, así que... ELLA COOS
Hola, buenas noches.
Me gustaría hablar con una invitada que se hospeda con usted,
pero no sé el número de su habitación.
Bien, ¿tienes su nombre?
Sí, es Salvador. Pía Salvador.
S de azúcar... Desafortunadamente, no podemos entregar esa información.
Ok, gracias.
EL TELÉFONO MARCA
PERRO SE QUEJA
Lo sé, no juzgues.
EL HOMBRE HABLA Oh, hola. Hola.
Sí, me gustaría hablar con alguien que se quede contigo, por favor.
Escucha, Sara. ¿Mantendrás un ojo en Emma Hedges?
¿Por qué?
Creo que debemos cuidarla.
Bueno, no sé cómo se espera que la cuide
si no sé lo que estoy buscando.
Ella sabe algo que nunca fue revelado
porque era especialista.
Las únicas personas que lo sabrían serían un puñado de oficiales
y el asesino, alguien que los ayudó
o alguien a quien se lo dijeron. ¿Estamos hablando de desmembramiento?
Emma probó recientemente esta información especializada
en varias personas, por lo que se sabe que ella sabe.
Lo que la hace vulnerable.
Lo siento. Un poco de lío.
No.
Es un lugar realmente agradable.
Mi papá me ayudó.
Eres afortunado.
Sí, me ayudó mucho.
Es genial, mi papá.
¿Estás cerca? Estamos. Oh.
¿Quieres un trago? No, ahora estoy bien.
Todavía no puedo creer que conocieras al tipo que saltó del puente.
No lo conocía como amigo.
¿Estás lo suficientemente caliente? Si.
¿Tienes café? Sí, sí. Por supuesto.
¿Qué tan flash es eso? Oye, lo sé.
Pela papas y también envía tus cartas.
Debe haber costado una fortuna. Fue un regalo.
¿De tu papá?
Mi madre. Agradable.
Si.
¿Eres cercano a tu mamá y papá?
Mi mamá murió hace mucho tiempo.
No te preocupes, está bien.
Y amo
a mi papá cuando puedo localizarlo,
pero estoy muy cerca de mi tía.
¿Es eso lo que te estaba alcanzando?
Cuando te tomaste un año fuera de la universidad,
dijiste que las cosas te estaban poniendo al día.
¿Quiso decir perder a tu madre?
Si.
ÉL GRITA
¿Qué?
Me he quedado sin café.
Estoy por todas partes sobre este incendio.
Lo siento.
Debería volver a casa de mi amigo.
No tengo llave.
está bien.
me encanta eso
Tengo un...
Un escarabajo. Si.
Eres increíblemente hermosa.
Eres.
¿Sabes lo que estoy mirando?
No.
Sus eminencias supraorbitales.
Esta es tu mandíbula.
Adivina cuántos huesos tienes en tu cuerpo.
92. 206.
No.
Aproximadamente.
Los bebés tienen más y luego se fusionan.
¿Cómo lo sabes?
Estoy haciendo un curso de ciencia forense que está ejecutando SIFA.
Es una cosa en línea.
Inteligente.
Sí, soy muy inteligente.
EL TELÉFONO VIBRA ¿Eres tú o yo?
Tú.
Deberías ver quién es. ¿Por qué?
Ya es tarde. Podría ser importante.
Y me gustaría verte caminar por allí y caminar de regreso.
SE RÍE
Es de Julie.
Mi tia.
Julie se ha levantado muy tarde.
Julie tiene insomnio.
Pobre Julio.
¿Qué dijo ella?
"Disculpa aceptada. Te amo".
¿Por qué necesitabas disculparte con Julie?
Colgarle el teléfono.
Oh, asqueroso. SUENA EL TELÉFONO
¿Para qué?
La tía Julie quiere charlar ahora.
No es Julio. es mi papa
Hola papá. Tenemos que hablar de esa foto.
¿Qué quieres decir? Sabes a lo que me refiero.
¿Qué, cómo hiciste...? No voy a hablar de esto por teléfono.
Ven por la mañana. Tengo trabajo. No me importa.
Sólo ven aquí.
EL TELÉFONO CUELGA
¿Qué pasa?
Me metí en problemas.
¿Qué clase de problema?
no lo sé todavía
Subtítulos de Red Bee Media