Hay un gran viaje de nostalgia en marcha.
No sabemos cómo mataron a Marie.
Nunca establecieron una causa de muerte.
Pero hay algo, o alguien, de lo
que Drew e Izzy no están hablando.
DI McKinven ha recibido el visto bueno
para reabrir la investigación.
Pero mientras Kathy esté trabajando en el caso de tu madre,
no puedes ser empleado de SIFA.
Esperamos encontrar más pruebas.
La primera excavación fue amateur.
¿Hasta dónde se remontan estos?
No quiero bastardos entrometidos hurgando en nuestro papeleo.
Algo en mí lo amenaza. Creo firmemente que conocía a mi madre.
¿Cuál es tu problema con mi papá?
no lo quiero no lo estoy teniendo ¡Y no te quiero!
¡Pues yo no te quiero!
¿Viste a Phil en Tall Ships?
Estaba visitando a su esposa.
Él no estaba conmigo.
Drew es un pequeño bastardo codicioso
que no la dejaría escapar de sus garras.
Estás causando muchos problemas.
Ambos sabemos que puede ser muy doloroso hurgar en el pasado.
♪ Cariño, ¿me entiendes ahora?
♪ A veces ves que estoy enojado
♪ ¿No sabes que nadie vivo siempre puede ser un ángel?
♪ Cuando todo sale mal Te sientes tan mal
♪ Oh, solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
♪ Oh, señor, por favor, no dejes que me malinterpreten. ♪
¿Cómo puedo ayudar?
Estoy buscando a Emma Hedges.
Sólo un momento.
Hola. Hola.
I'
Ella ya no trabaja aquí.
¿Cómo?
Eso no es algo que pueda compartir.
¿Todavía está en Dundee?
No sé.
Bueno, ¿está de vuelta en Manchester? Lo siento, no sé quién eres.
Daniel MacAfee.
Soy el profesor Gordon.
¿Podrías decirme dónde está?
No.
Necesito ponerme en contacto con ella.
Mira, la conozco, ¿verdad?
Su tía se llama Julie. Julie tiene insomnio.
La máquina GC-MS se llama Bobby.
Todos ustedes están obsesionados con el pastel.
Si ha intentado ponerse en contacto con Emma, ​​lo que supongo que ha hecho,
y ella no ha respondido,
no quiere que usted se comunique con ella.
Todo bien.
De hecho, me gustaba mucho.
Hemos reabierto la investigación
sobre el asesinato de Marie Monroe.
Tenemos algunas pistas nuevas que seguir
y la investigación está progresando.
Espero que finalmente podamos llevar ante la justicia
al perpetrador de este horrible crimen...
...y poder darle tranquilidad a la familia de Marie.
La policía está lista para hacer una redada.
Creen que han encontrado un laboratorio clandestino de drogas.
Si es así, quieren que me vaya.
Fantástico.
te llevo conmigo
¿Seriamente? Por supuesto.
Sería un gran entrenamiento.
A Emma le encantaría todo esto.
Sé.
¿Cómo estás, Dan?
¿Me? Estoy bien. ¿Que pasa?
¿Por qué necesitas que ponga la casa patas arriba?
Te lo dije, tiene que ver con el caso judicial.
¿Algo con el club nocturno Secrets?
Si. Será el verano de 2008.
¿No tienes curiosidad?
Tendría curiosidad.
¿Acerca de?
Dónde creo que podría haber estado tu padre la noche sobre la que preguntó el DI McKinven.
Bueno, parece que quieres decírmelo.
Habría estado con una mujer.
¿Cuándo tuviste cáncer? Si.
O cuando no lo hice.
¿Cómo es que no lo echaste?
Bueno, si recuerdas, lo hice.
Sólo me llevó diez años hacerlo.
¿Supongo que no estás interesado en Secrets antes de que fuera Secrets?
¿Por qué?
Aquí hay uno para Tempo Tyres, que es lo que solía ser Secrets.
¿Puedo llevarme todo esto conmigo?
¿Hay algo que no quieres que vea?
No, solo quiero archivarlo correctamente.
La primera investigación no registró nada
sobre el montón de escombros,
por lo que no podemos decir de quién es el montón de escombros que hemos encontrado.
Ah, la persona que arrojó el cuerpo, o las personas que lo desenterraron.
Bueno, eso es un golpe.
Sí, pero esto no lo es.
Pensamos que estábamos en la base de la fosa,
porque está compactada, pero es como un piso falso.
Hay una bolsa de tierra intacta debajo.
Parece que la primera excavación no fue lo suficientemente profunda.
Entonces, ¿estás llegando al suelo que
la primera investigación nunca buscó?
Ese es el plan.
¿Dónde conseguiste esto? El garaje de mamá.
Es la factura de los suministros cuando hicimos la reforma en Secrets.
Puedo ver lo que es, hijo. está bien.
Pladur, más económico que el de media pulgada, que es el estándar.
Una tabla de media pulgada cubierta con yeso le otorga una clasificación de resistencia al fuego de media hora.
Este no.
Lo sé ahora.
Y yo no sabía eso entonces.
Mira estas puertas.
Estos se habrían quemado en poco tiempo.
Quiero decir, me enferma cuando veo lo idiota que fui.
Intenta no ser demasiado duro contigo mismo.
Bueno, es bastante vergonzoso.
¿Pero debes haber pensado que esto también era adecuado para su propósito?
Lo firmaste, papá. Por supuesto lo hice.
yo era director Firmas cosas mientras duermes.
Y comprobaste el trabajo.
¿Y crees que me señalaste
cómo dejaste un vacío sobre los falsos techos?
¿O crees que solo querías impresionarme con la forma en que te ajustaste
al presupuesto y lo hiciste a tiempo?
Por supuesto que quería impresionarte.
Sigues diciendo que, a los efectos del tribunal,
no hicimos nada malo.
Quiero saber, para ti y para mí,
si realmente crees que no hicimos nada malo.
Creo que hiciste un trabajo horrible y yo estaba demasiado ocupado para darme cuenta.
Derecha.
Porque nunca harías un trabajo de mierda.
Mira, cuando Shuggie convirtió su tienda de neumáticos en Secrets,
lo hizo siguiendo las reglas.
Tenía todo firmado con un área sin terminar.
Luego nos consiguió para hacer la renovación, después del hecho,
a bajo precio.
¿Sabía Shuggie que usamos
materiales de mala calidad en esas habitaciones?
Por supuesto que lo hizo.
No hay duda de eso.
¿Qué más tienes bajo la manga?
¿Le fuiste infiel a mamá cuando tenía cáncer?
¿De eso se trata esto?
Es una de las cosas.
Tienes que decidir de qué estamos hablando aquí.
Porque si lo único que quieres es echarme una bronca en general,
puedes irte a la mierda.
De hecho, es lo mismo.
¿Que es que? Tú...
...te estás saliendo con la tuya.
¿Me hablas de salirte con la tuya?
Eres el puto principito de salirte con la tuya.
Nunca tuviste el ojo del constructor.
Siempre.
No lo tengo en ti.
Tu trabajo viene de mí.
Tu coche viene de mí.
Su apartamento viene de mí.
Eres un bastardo mimado sin talento.
Soy más inteligente que tú, Daniel.
Entonces, si vas a enfrentarme, lo que debes
recordar es...
...que ganaré.
No confiaría en eso, papá.
Junte las manos detrás de la espalda para no tener la tentación de tocar nada.
Solo mira.
Dios, están todos ahí. Cada uno.
Ojalá Emma estuviera aquí para ver esto.
Esta es la tumba original.
Se puede ver por las marcas
que fue excavado con un pico y una pala.
Alguien hizo un buen trabajo.
Si. 11? 12?
Una costilla.
Vamos, María.
Oh, espera un minuto. Espera un minuto.
¿No puedes verlo?
No.
Es una huella de bota.
Vamos a comprobar las tallas de zapatos.
Vincent, Izzy, Drew, Phil, Jimmy.
Kathy, ven aquí.
Hola, pequeño hueso hioides.
Nunca tuvieron una causa de muerte.
Tal vez ahora lo hagamos.
¿Hola?
Emma, ​​lo siento, necesito hablar contigo.
Mi mamá es terrible.
Ahora está estable,
pero los médicos le han dicho que ponga sus asuntos en orden.
No.
Te estoy llamando para comer pastel humilde.
Quiere hablar con los dos juntos.
Ella dice que necesita hacer las paces.
¿Vendrás?
Entonces, ¿Daniel MacAfee es tu novio?
Ya no. Bueno.
Casi muero cuando ese bastardo me habló de ustedes dos.
Cree que te tendí una trampa.
¿Qué bastardo?
Phil MacAfee.
¿Cómo conociste a Phil MacAfee?
¿Quién es Phil MacAfee? el papa de daniel
¿Él conocía a mi mamá?
Si.
Tu madre estaba engañando a Jimmy con Drew.
Phil estaba engañando a su esposa conmigo.
Bueno, a todos nos gustaba ir de fiesta.
Emma, ​​esto es una novedad para mí.
¿Cuánto recuerdas de Tall Ships?
Recuerdo que bailamos.
Recuerdo a mamá con su vestido rosa. Vestido rosa.
Así es.
Y recuerdo querer quedarme con mamá
y estar molesto porque tenía que irme a casa con Jimmy.
Sí. Recuerdo que quería que te quedaras para que pudiéramos ir a las tazas de té.
Fuimos en esas tazas de té después de que te fueras.
Marie pensó que había bebido demasiado,
así que dijo que nos veríamos después.
Y ella nunca lo hizo.
Me envió un mensaje de texto: se iba a casa.
Y al día siguiente, Jimmy denunció su desaparición,
y todos nos pusimos nerviosos.
¿Por qué?
No queríamos que nadie más descubriera lo que estábamos haciendo,
y sabíamos que no tenía nada que ver con la desaparición de Marie.
Entonces, nos tiramos unos a otros como piedras.
¿Estaba Phil en Tall Ships?
No.
Estaba con su esposa.
Hospital.
Deberías haberle dicho a alguien que conocía a mi madre hace 18 años.
Yo debería.
Después de que encontraron el cuerpo de tu madre,
me equivoqué mucho.
¿Qué quieres decir?
Empecé a usar heroína.
Skye me fue arrebatada por un tiempo.
Mamá... has sido una madre brillante.
No he sido adicto a nada en más de diez años.
Pero, mira, el estigma, nunca desaparece.
Serás juzgado.
No serás de confianza.
¿Qué hay de mi papá?
Drew hizo lo que Phil le dijo.
Me tiró como una piedra.
yo no tenia a nadie
Así que nunca dije lo que debería haber dicho.
Phil MacAfee sabía quién lo hizo.
Solía ​​molestar a Phil por dinero a veces cuando estaba mal.
Me llamó la garrapata de las ovejas.
Yo estaba en un bucle sobre Marie una vez,
y me dice: "Si no te callas con lo de Marie,
terminarás cortado como ella".
Él dice: "Conozco al tipo que lo hizo, y él hará lo mismo con tú también".
Phil MacAfee me mantuvo asustado durante 18 años,
y ahora los está amenazando a ustedes dos.
¿Mató a mi madre?
Todo lo que puedo decirles es cuando... cuando Marie desapareció
y todos estábamos nerviosos por la policía. ,
fue Phil quien insistió en que los tres nos soltáramos.
Fue Phil quien insistió en que destruyéramos los teléfonos.
¿Qué teléfonos?
Phil los consiguió para nosotros.
Uno para cada uno de nosotros.
Entonces, si queríamos arreglarnos entre nosotros, usó esos teléfonos.
Cuando ella desapareció...
...Phil dijo: "Deshazte de los teléfonos traviesos",
porque así los llamamos.
¿Que les pasó a ellos?
Derretí el mío en el microondas.
Drew arrojó el suyo fuera de la plataforma.
¿Guardaste tu teléfono travieso?
Entra.
¿De qué estás hablando?
Estoy hablando de teléfonos baratos que
Phil MacAfee les compró a ustedes, a Izzy ya mi madre para que pudieran ponerse al día.
Yo...
mira tu cara. ¡Tú sabes de qué estoy hablando!
Vale, vale, lo tengo, pero no lo tengo.
Creo que lo he visto.
Creo que está en esa maleta de allí.
Que no es.
Ema, déjalo.
¡Quítate de encima de mí!
¡Déjalo!
Phil le dijo a Izzy que sabía quién mató a mamá.
Izzy nunca me dijo tanto.
¿Cómo podría ella, cuando la dejaste caer como una piedra?
Phil le dijo que sabía quién lo había hecho
y que a ella le pasaría lo mismo
si no se callaba, así que se calló.
¿Sabes por lo que ha pasado Izzy?
Bueno, la dejaste con eso, porque un hombre que apenas conocías te lo dijo.
¿Por qué lo guardaste?
Es un teléfono perfectamente bueno.
Eres un mentiroso, papá.
Y deberías haberte quedado con Izzy.
Incluso si Phil supiera quién mató a Marie,
incluso si
ese teléfono no lo prueba.
Solo demostrará que cuatro personas fueron irresponsables,
lo que éramos nosotros,
y consumieron drogas, lo cual hicimos nosotros.
Demostrará el vínculo entre ustedes cuatro, y eso'
Tienes que llevar esto al DI McKinven.
Ni siquiera sé qué hay ahí. Ni idea de donde esta el cargador.
Mira, Phil MacAfee siempre tuvo efectivo, así que me financió.
Compré drogas y las vendí.
¿Puedo decirte algo?
Mi novia va a tener un bebé.
Me gustaría estar cerca.
Hm. Lo tendré en cuenta.
Gracias.
está bien.
¿Cuál era la relación entre Marie y Phil MacAfee?
¿Qué? Ni siquiera pensé que había uno.
No había ninguna señal.
Eso sí, no habría habido, no habrían querido que Izzy lo supiera.
¿Alguna vez escuchaste a Phil decir que sabía quién mató a Marie?
Nunca.
¿Por qué te quedaste con el teléfono?
no sé
Phil me llamó, "Deshazte del teléfono.
"Tíralo al mar".
¿Sospechaste?
No.
Phil estaba visitando a su esposa, Izzy tenía a Skye, yo estaba en la plataforma,
Jimmy tenía a los niños.
Sabíamos que no era así . cualquiera de nosotros.
¿Cómo supiste que Phil estaba visitando a su esposa?
Porque le envió un mensaje de texto a Izzy sobre ella, ya sabes,
ella, ya sabes, uno de ellos.
¿Por qué conservaste el tuyo?
No me gusta que me digan qué hacer.
Bueno, cuando... Tal
vez...
...una parte de mí que no escuché...
...sabía que me estaban jugando.
Bastante mal, cuando lo piensas.
Cuando hablamos por primera vez,
Mencionaste que Marie tenía problemas para llegar al orgasmo.
Que había un truco para eso.
Sí.
¿Cuál fue el truco?
Un poco a la izquierda.
Tomar con calma.
¿Le gustaba el sexo duro?
No.
Dios, no.
Lo contrario.
hola, phil.
Hola. ¿Cómo te va?
Multa.
Eso parece un buen café.
Te pidieron que te mantuvieras alejado de mí, cariño.
Era al revés, en realidad.
Lamento interrumpir su café.
Solo quería preguntarte algo, si te parece bien.
¿Eso esta bien?
Por supuesto.
¿Mataste a mi madre?
No me importa lo que diga la policía.
creo que lo hiciste
No estás bien.
Estoy bien.
Ella no está bien.
Hasta luego.
Quiero que mi nombre quede fuera de la acusación por homicidio culposo.
Estoy dispuesto a presentar pruebas contra mi padre para hacerlo.
¿Cuál es tu evidencia?
Bueno, puedo probar cómo dirigía el negocio.
Puedo demostrar que hice lo mismo, simplemente lo imité, básicamente.
Pero puedo probar cómo, desde que lo he estado manejando por mi cuenta
y aprendí de diferentes personas, he mejorado.
Mucho mejor.
está bien.
Esta es la factura de los materiales que utilizamos en Secrets.
Este es uno falso que cocinó mi papá.
Mentimos sobre los materiales que usamos para aumentar las ganancias.
Shuggie Brook pensó que tenía puertas contra incendios.
Mi papá lo engañó.
Esto demuestra la intención de engañar.
¿Tu papá sabe que tienes esto?
No.
¿Quieres que pase esto a los fiscales?
¿Qué pasaría?
Tu padre será el único acusado,
y tú serás testigo en su contra.
Esto va a ser un gran problema para él.
No me gustaría estar defendiéndolo.
¿Quieres pensar en ello?
No.
Páselos a los fiscales.
Estos son los restos exhumados de Marie Monroe del cementerio.
Faltan varios huesos.
Y aquí están los huesos que recuperamos del vertedero.
Así fue descuartizada.
El patrón de estrías en los bordes del hueso cortado
indica que se usó una sierra.
Las muescas son cortes de cuchillo.
La carne fue cortada con un cuchillo. El hueso - con una sierra.
Imagina hacerlo.
Ya tuviste el trauma de matar a alguien.
Ahora tienes que deshacerte de un cuerpo.
Quizá se presente el rigor mortis. No sabes que volverá a desaparecer,
así que los cortas. Es traumático.
Es un doble trauma.
El hueso hioides.
Cuando aprietas a alguien por el cuello,
los cuernos mayores pueden desplazarse hacia adentro y romperse.
Esto todavía estaba mojado y doblado cuando se rompió.
Entonces, sucedió antes de que ella muriera.
Ahí está ella.
María.
¿Hola?
Casi te llamo tantas veces.
Entonces, Janine dijo: "El director quiere verte",
y yo pensé: "Oh, ¿ahora qué?".
Entonces, seguí trotando y el director dijo:
"¿Sabes que has sido nominado para una mención policial?
"¿Por rastrear el suministro de drogas asesinas hasta la fábrica?
"Supongo que será mejor que te deje tu propio laboratorio".
- No. - Sí.
Las fotos de la escena
han sido enviadas a la base de datos internacional de investigación de drogas.
y todo esto es el resultado de que descubriste ese desconocido, así que revísalo. Debe
ser difícil... con la investigación de tu madre en curso.
Sí, ha sido difícil.
Sentirme excluido de las cosas.
Daniel MacAfee ingresó a SIFA.
dijo?
Dijo que necesitaba ponerse en contacto con usted.
Mira, está claro que ha habido un gran trabajo
en la recuperación y reensamblaje de estos restos.
El hueso hioides fue un hallazgo importante.
Gracias.
Pero no ha vinculado a nadie con estos restos o producciones.
Tienes una huella de bota talla diez.
Tres de las personas que estás mirando tienen talla diez. Soy talla diez.
Ni una coincidencia de ADN de tus cinco personas de interés.
No ganó nada con su posicionamiento con Vincent Keir.
Nada sólido sobre Jimmy Levin.
Y aún no has hablado con MacAfee.
Como dije, jefe, no quiero que sepa que estamos interesados ​​en él.
¡Estamos!
Evidencia circunstancial saliendo de tus oídos,
pero nada que resista en la corte.
Y para colmo de males,
su declaración a la prensa
efectivamente garantizó que todo se arreglaría
para el final de la semana.
Lo siento, llegué tarde. Eso'
¿Quieres tomar un café?
No.
¿Quieres caminar?
Si.
¿Qué querías?
Quería preguntarte sobre mi padre.
¿Qué hay de él?
Lo que crees que hizo.
Entonces puedes decirle?
No estoy hablando con él.
No sé si puedo confiar en ti.
yo no soy mi papa
Puedo verlo ahora.
yo no soy mi papa
No vamos a ser posibles si te lo digo.
Yo sé eso.
Pero no somos muy posibles ahora, ¿verdad?
No, pero lo estábamos.
Sé.
Éramos.
Realmente lo éramos. Nunca me he sentido... Yo tampoco.
Estoy listo.
Tu papá e Izzy tenían algo.
2001? Si.
Tu papá, Izzy, mi mamá y Drew pasaban el rato juntos.
DI McKinven tiene pruebas.
¿Estaba mi padre en Tall Ships?
Le dijo a Izzy que estaba con tu madre.
no lo estaba
Oye, tiene razón.
Eh...
Es un maldito cabrón por hacerlo delante de todo el mundo,
pero... no tenemos pruebas.
Todo ese trabajo... y esperanza...
...y el dinero.
"Qué pelaje no pasarás por ti".
¿Crees que eso es cierto?
Creo... Creo que es verdad.
Discúlpame.
Oh.
¿Daniel? ¿Qué puedo hacer por ti?
Mi padre trabajaba en Secrets cuando era un lugar de neumáticos.
Compró sacos de cemento y seis bolardos,
los instaló en el estacionamiento.
14 de agosto,
Dos días después de Tall Ships.
No sé qué significa nada de eso.
Todo bien.
Le agradezco que me lo haga saber,
pero ¿estaría dispuesto a dejar eso en forma de declaración?
Si.
Philip MacAfee,
te arresto bajo la Sección Uno
de la Ley de Justicia Criminal de 2016
por el secuestro y asesinato de Marie Monroe en 2001.
Te equivocaste de persona, amigo.
¿Estuvo usted en el Festival de Grandes Barcos
en Dundee City Quay, el domingo 12 de agosto de 2001?
Sin comentarios.
¿Quedaste con Marie Monroe allí,
o en algún otro lugar, esa noche?
Sin comentarios.
El diario de tu esposa dice que no estabas con ella
y que tu hijo Daniel se hospedaba con su abuela.
¿Podrías decirnos dónde estabas?
Dejé en claro que mi cliente daría una entrevista "sin comentarios".
Recuerdo.
Drew Cubbin nos dio este teléfono.
¿Reconoces este teléfono?
Tiene 18 años. Es un pago por uso.
Nuestra Unidad de Investigación Digital pudo recuperar datos de él.
Textos tuyos para Drew Cubbin.
De Izzy Alessi a Drew Cubbin.
De Marie Monroe a Drew Cubbin.
Hacer arreglos.
Arreglos para reunirse.
Arreglos para comprar drogas.
¿Te gustaría decir algo al respecto?
También pudieron recuperar algunos mensajes de correo de voz.
Oh, hola, cariño.
¿Puedes reunirte conmigo en lo de Izzy mañana a las dos? No tendremos mucho tiempo.
Izzy puede ir a buscar a las niñas a la escuela,
pero tendré que traerlas de vuelta a las cuatro
porque Phil va a ir y querrá a Iz para él solo.
¡Oye! Llámame, bastardo.
Estoy aburrido. Y solitario.
Y caliente
¿Reconoces esa voz?
Es Marie Monroe.
Drew Cubbin confirma que él y Marie
a veces se encontraban para tener sexo en Izzy's.
Recuperamos la cabecera de una cama que Izzy tenía en ese momento.
¿Reconoces esa cama?
Rastros de semen coinciden con su perfil de ADN.
¿Cómo explicas eso?
¿Reconoce estos, Sr. MacAfee?
Estas botas fueron recuperadas del estacionamiento de Secrets en Lochee,
debajo de uno de los bolardos que instaló el 14 de agosto de 2001.
Esas manchas oscuras son sangre.
La sangre coincide con el perfil de ADN de Marie Monroe.
También pudimos extraer un perfil de ADN del interior de las botas.
Coincide con el tuyo.
La huella de una bota en el suelo del vertedero
coincide con la suela de estas botas.
¿Puede explicar por qué su bota tiene la sangre de Marie Monroe...
...y dejó una huella donde arrojaron sus restos?
Sabemos que Marie llevaba un vestido rosa el día que desapareció.
¿Recuerdas ese vestido?
Se desconocen los movimientos de Marie
después de que dejó a Izzy Alessi en Tall Ships a las 8:20 p. m.
Creemos que pudo haber conocido a alguien y haber sido conducida a alguna parte,
como nadie la vio caminar a casa,
que es lo que le dijo a Izzy que iba a hacer.
¿Tiene alguna idea
de dónde pudo haber estado Marie Monroe esa noche?
¿O qué podría haber estado haciendo?
¿O con quién podría haberlo estado haciendo?
No tratas bien a Izzy. Cortalo.
Los restos de Marie se recuperaron tres meses
después de que se la viera con vida por última vez.
No podemos ser precisos
sobre las circunstancias que rodearon su muerte.
Pero sabemos algunas cosas.
Su hueso hioides estaba roto.
El descanso es consistente con que Marie haya sido estrangulada.
Estamos pensando que esta es la causa más probable de muerte.
Después de que la mataron, su cuerpo fue desmembrado.
quien lo hizo
cortó la carne de sus piernas y brazos con un cuchillo.
Corta los huesos con una sierra.
Está claro por la dirección de los cortes
que el cuerpo de Marie estaba de frente cuando hicieron eso.
Tal vez no querían mirarla a la cara cuando lo hicieron,
así que la dieron vuelta.
¿Tienes alguna opinión al respecto?
¿Hola?
Es Neil. ¿Puedes hablar?
Si.
Phil MacAfee ha sido acusado.
Lo acusamos de asesinato,
secuestro, agresión,
desmembramiento, ocultamiento de cuerpo,
intento de pervertir el curso de la justicia.
Le hemos tirado el libro.
Es uno de los bastardos más fríos y calculados
con los que he tratado.
¿Estás ahí?
Si.
Solo necesito dejar que se hunda.
Te devolveré la llamada.
Adiós. De acuerdo, todo correcto.
Bueno, ¿quién necesita una confesión
cuando tienes evidencia forense tan brillante como esa? ¡Sí!
Lo siento, llegamos tarde.
El Super quería invitarnos a una bebida. Bien, vamos.
Bueno, ¿qué tienen todos? Trina está comprando.
¡Oh! Tengo que volver con mis perros. ¿Pero quieres unirte a nosotros?
¿Quieres venir a emborracharte en el campo?
Oh, suena divertido. ¿Qué opina, jefe?
Ah, gracias por preguntar, Kathy, pero me emborracharé en la ciudad.
Trina, te emborrachas donde quieras, por supuesto.
Me emborracharé contigo, jefe. Gracias de cualquier forma.
¿Has hablado con Emma?
Si. Si. Vamos a visitarla ahora mismo.
La razón por la que no voy a volver a lo de Kathy es...
...diría una tontería.
Me encantaría que.
emma.
Te extrañé.
Bienvenidos todos.
Estamos reunidos aquí para celebrar la vida de Marie Monroe.
Emma, ​​he decidido no venir.
Significaba mucho que me quisieras allí,
pero dudo que los demás sientan lo mismo.
Me voy de Dundee.
Mi piso está a la venta.
Quiero dar donde sea que llegue a los Nardonis y los Kumars.
Siento mucho no verte antes de irme.