[logo swoosh]
[música dramática y alegre]
- [canto de los pájaros] - Puedo confirmar
que ha habido una explosión hoy
en un local comercial aquí
en O'Connell Street, un bar de uñas.
Lamento mucho confirmar que
dos personas han perdido la vida.
Foreca quiere saber con razón
si hay una conexión
con la explosión en Newport hace unos días,
y lo entiendo,
pero es demasiado pronto para decirlo,
y no serviría de nada especular.
Gracias.
[música animada]
El siguiente testigo del crimen es Emma Hedges.
[la puerta cruje]
[música tensa]
♪ Cariño, ahora me entiendes ♪
♪ Si a veces ves que estoy enojado ♪
♪ ¿No sabes que nadie vivo puede ser siempre un ángel ♪
♪ Cuando todo sale mal, ves algo malo ♪
♪ Oh, solo soy un alma cuyas intenciones son bien ♪
♪ Oh Señor, por favor, no dejes que me malinterpreten ♪
[voz indistinta]
[Neil suspira]
Esos dos yacen muertos en el suelo,
y están atrapados con lentes
horribles, son jóvenes,
usan Unix trabajado , hay un santuario allí.
Dime las palabras exactas que usaron los testigos.
Destello rosa, rubor púrpura o llama púrpura
y la ventana azulada.
- Eso es genial. - ¿Por qué?
Sólo el potasio arde con llama alílica.
¿Eso nos dice qué tipo de bomba?
Nos dice qué materiales se pueden haber utilizado,
y eso es un comienzo.
Entonces, ¿Daniel te presentó a su padre, Phil MacAfee,
cuando fueron todos juntos a esta comida india? Si.
¿Y vio al Sr. Phil MacAfee al día siguiente
cuando vino al piso de Daniel? Si.
¿Cuándo volvió a ver a Phil MacAfee?
No estoy seguro.
Porque
tuviste una conversación con el Sr. Phil MacAfee
en el cuerpo de Coffee House, Parker Street,
1:45,
25 de septiembre.
¿Está bien?
No estoy seguro si esa es la fecha exacta,
pero sí, lo hice.
El Sr. Phil MacAfee informa la fecha y la hora,
y las damas y los caballeros del jurado
han escuchado de los miembros del personal.
del cuerpo de Coffee House,
por lo que estarán cómodos con el tiempo. Bueno.
Entonces, ¿arregló una cita con el Sr. MacAfee?
No.
¿Cómo lo encontraste allí?
Lo vi a través de la ventana.
Entonces, ¿no lo seguiste?
No.
¿No sabías que era el café al
que va habitualmente el Sr. MacAfee?
No.
No, ¿pasabas por casualidad?
Si.
Así que 150.000 personas en Dundee,
¿y lo acabas de ver?
Si.
No esperabas esto, ¿verdad?
No pensaste que te estaría preguntando sobre
una reunión inocua en una cafetería
y estás mintiendo sobre la tangente.
Entonces, ¿por qué el jurado debería creerte sobre cualquier cosa?
si estas mintiendo sobre esto?
- No estoy mintiendo. - Daniel,
No, Daniel podría saber
cuál era el café favorito de su padre.
¿Quizás escuchaste sobre el café de Daniel?
- ¿Estaba en eso? - No.
Entonces, ¿cómo fue esta conversación
entre usted y el Sr. Phil MacAfee?
Le pregunté si había matado a mi mamá.
¿Por qué le preguntaste eso?
Porque pensé que lo había hecho,
y quería ver su reacción.
¿Cuál fue su reacción?
Dijo que no estaba bien,
trató de hacerme parecer poco confiable
frente a las otras personas allí.
Él hizo lo que estás tratando de hacer en realidad.
¿Y después le dijiste a Daniel
que habías visto a su padre en un café?
y fuiste a preguntarle si había matado a tu madre?
Sí, lo hice.
¿Qué pensó Daniel de tu comportamiento?
Le sorprendió, pero creo que lo entendió.
¿Cuándo se lo explicaste? Si.
Pareces ser una persona muy persuasiva
con el consentimiento de Daniel.
Así que te alejaron de Dundee cuando eras niño
para protegerte de la cobertura noticiosa
del asesinato de tu madre.
Hace un año, a la edad de 23 años,
solicitaste el trabajo en Dundee y regresaste.
¿Por qué?
- Fue un muy buen trabajo. - ¿Volviste a Dundee
decidido a conseguir la identidad del asesino de tu madre?
No.
¿Querías averiguar quién mató a tu madre?
Cualquiera en mi posición lo haría.
- Entonces, ¿realmente querías hacerlo? - Oh, sí, obviamente.
Gracias, el mensaje es...
[música tensa]
Una explosión es una reacción química que
produce una rápida expansión de gas.
Si el explosivo no está confinado, puede no estar de acuerdo,
el gas en expansión empuja en todas direcciones.
Si está confinado,
la explosión puede volverse detonante,
lo que tiene un efecto mucho mayor en el entorno.
Entonces, mire este campo de escombros,
el vidrio se proyectó
mucho más lejos de ese lado que del lado de la tienda
porque este lado, lo que
sea que explotó, no fue impedido por la pared de la tienda.
Así que creo que el epicentro
fue quizás el lado de la ventana.
¿Serías capaz de encontrar lo que explotó?
Si explota por completo,
todo el dispositivo puede consumirse.
Depende de la eficiencia del dispositivo.
Me parece bastante eficiente.
Sarah, tengo a todos en mi espalda queriendo saber
si esto es obra del mismo bombardero o bombarderos.
Todo lo que puedo decirles es que
el tipo de dispositivo del que estamos hablando aquí
parece no tener nada en común con el primer dispositivo.
El hueso de una persona viva está húmedo y doblado,
el hueso de una persona muerta está seco y quebradizo.
Imagina tratar de romper una ramita verde
en lugar de un palo seco.
Entonces, ¿puede saber si un hueso se ha roto
, perimortem más post mortem? - [Torrance] Sí
, nos dijiste que la ruptura
en el hueso hioides de Marie Monroe
es consistente con estrangulación? [Torrance] Sí.
¿Es consistente con una ruptura
en el hueso de una persona viva?
Si.
Gracias, profesor Torrance.
¿Cuál es la definición de perimortem de nuevo?
En y alrededor del momento de la muerte. Bueno.
Es el hueso de una persona que acaba de morir
muy diferente del hueso de una persona,
ese mismo hueso justo antes de morir.
No.
¿Son exactamente iguales?
Por un corto período de tiempo, sí. ¿Podría haberse roto
el hueso hioides de Marie Monroe por una caída? No, para fracturar uno de los cuernos del hueso hioides se necesita un tipo específico de presión. Y podría haberse roto
por la presión del suelo en el vertedero.
No, eso no rompería un hueso.
¿Podría un en el suelo romperlo? [Torrance] No.
¿Podría alguien pisar un hueso hioides
, a través del suelo, romperlo? - No.
¿Pero podría haberse hecho con una cuerda?
- Sí. - Ajá.
No hay certeza
sobre la causa de la muerte de Maria Monroe, es como.
El hueso hioides parece frágil,
pero es fuerte en el sentido de que
solo es posible romperlo,
apretándolo hacia adentro. - [hueso agrietado]
Rotura fresca del hueso hioides de Marie Monroe,
se ajusta a la presión ejercida sobre el hueso
por algo como las manos o algo similar,
ejerciendo presión hacia adentro sobre el hueso.
[música tensa]
Una víctima masculina, Tuan Van Khan,
víctima femenina Chung T. Kim.
Son vietnamitas ambos en los años 20,
personal y técnicos de uñas.
- Lo tengo jefe. - Todo bien.
Gracias, Safi.
Neil,
sí, continúa.
Una formulación de este tipo de dispositivos,
tomas un frasco o botella de vidrio
y lo llenas parcialmente
con una mezcla de ácido y gasolina.
Tomas un condón,
lo llenas de azúcar y cloro.
Fijas el condón en la parte inferior de la tapa de rosca
para que cuelgue justo por encima del líquido.
Cuando dejas el frasco de lado,
el ácido entra en contacto con el condón,
lo descompone, se produce una reacción química,
el potasio, el cloruro y el azúcar encienden la llama alílica,
que enciende la gasolina creando gases calientes.
Los gases se expanden, la jarra explota.
El vidrio de la ventana es plano,
esta pieza, más delgada y curvada.
- De un frasco o una botella. - Posiblemente.
¿Cuánto tarda el ácido
en descomponer el condón?
No sé, depende, unos minutos.
Tendría que hacer una maqueta
de la misma actuación para saberlo.
Quiero decir, podrías colocar un dispositivo en un costado
mientras pasas.
Bueno.
Y no querrías llevar
ese dispositivo por mucho tiempo
después de haber colocado el condón,
incluso si sigue funcionando.
Así que estás diciendo,
nuestro bombardero tal vez no solo estaba colocando la bomba,
sino que la estaba instalando minutos antes
en algún lugar cerca de donde estamos ahora.
[música tensa]
[charla indistinta]
¿Qué está pasando?
Nuestra tienda en la ciudad fue volada.
Ay Dios mío. Sí, Sarah está allí ahora, ¿cómo te fue?
Muy agradable. - ¿Se sintió en control? - ¿Más o menos?
Oh, ahí tienes.
Me sentí en buenas manos cuando estuviste allí.
Bueno, si puedo transmitir la ciencia, estoy feliz.
Me tengo que ir, buena suerte con...
[pasos sordos]
[frenos del coche chirriando]
[puerta del coche crujiendo]
Estamos investigando la bomba
que estalló en el salón de la iglesia
en Newport hace tres días,
Gaynor Rogers nos dijo
que cuando ustedes dos vivían juntos,
la dejaba muchas veces en su clase en el salón de la iglesia,
sabía la hora y el lugar.
Derecha.
Le dijiste a Gaynor Rogers que la matarías si te dejaba.
Yo nunca hubiera dicho eso.
Te grabó en su teléfono
y encontramos la grabación.
Está bien, tal vez lo dije, pero nunca lo dije en serio,
son solo palabras.
Digo todo tipo en el momento para marcar mi punto,
es normal, son solo palabras [indistintas].
La familia de Gaynor apoya el relato de Gaynor de
que fuiste físicamente violento con ella.
Y de nuevo, ese juego es bueno sobre la marcha
. Conocí a Gaynor,
la describiría como pequeña.
¿Seguro sobre eso?
También la describiría como viva,
viva y coleando, caminando en una bota,
y diría que está bien a tres pies,
donde le resultaría difícil hacerlo si la hubiera matado.
Y ella me dejó por el camino.
¿Dónde estabas el pasado Domingo?
Ryan Fairlie estuvo en su casa hasta las 11:00,
fue a los agentes de noticias para obtener algunas reglas,
desayunó, tomó
el tren de las 12:00 para ver a su madre y Stonehaven
llegó el martes, se quedó allí hasta las 8:00 .
Bueno, las puertas del salón de la iglesia
no se abren hasta las 12:00
, así que se habría enterado de que se iban,
así que pudo haber puesto una bomba allí y tomar el tren.
Si cogió el tren,
me mostró su billete.
Podría mostrarte un boleto.
Safi, vamos, compruébalo todo,
tienda, estación, circuito cerrado de televisión en ambos trenes.
No me gusta el jefe de Ryan Fairlie. Y él puede estar en el marco
de la bomba en el salón de la iglesia,
tiene una coartada para la bomba en la barra de clavos.
Estaba sentado en la recepción.
Dios sabe de qué se trata todo esto.
Ensayos, por favor, perdónenme
si he tardado en corregirlos,
pero ahora estamos todos atrapados.
Oh, algo que he querido decir,
todos ustedes están buscando
trabajar en la arena forense,
estarán bajo escrutinio.
Los abogados estarán rastreando sus redes sociales.
Deben comportarse profesionalmente en línea
y deben comenzar ahora.
Oigan, si alguno de ustedes quiere conocer
el fascinante estudio en el
que estamos trabajando Erica y yo,
sobre la descomposición en agua usando cerdos muertos
adquiridos de acuerdo con el código ético de la universidad,
haremos una presentación mañana.
¡Bienvenido!
Nadie parece tener idea de
qué se tratan estas bombas.
Sí, había toneladas de seguridad en el juzgado.
¿Como le fue?
Phil MacAfee está siendo representado
por Keith Farr y es terriblemente bueno.
Emma dijo que lo hizo bien, pero se ve temblorosa.
Bueno, la enormidad de eso para ella.
Hola Sra. [inaudible], lamento interrumpir.
Solo quería decir, Dios mío,
lo manejaste muy bien, la cara es perfecta.
[aplausos de emoción]
[charla indistinta]
[crujido de la puerta]
¿Has visto lo que están diciendo sobre nosotros?
Nos odian.
Porque no miro.
¿Por qué no comiste con nosotros?
No tenía hambre.
Estás embarazada, necesitas comer.
Tuve una barra de cereales.
Mentiste en la corte.
tuve que
Te perdiste diciendo cosas que no quería que dijeras,
pero sabía que tenía que decirlas porque eran ciertas.
¿Cómo es que crees que una regla se aplica a ti y no a mí?
Sabes, si hubiera dicho
que fui a su oficina
, esperé
y lo seguí hasta ese café,
habría sonado como una loca.
Es solo una distracción, todo es un juego sucio,
y no iba a jugarlo.
Emma, ​​mentiste en la corte,
estás totalmente equivocada.
Mantengo lo que hice.
Bueno, nadie te creyó de todos modos.
Parecías un mentiroso
y me hiciste ver como un mentiroso,
como, animándote a acosarlo a un café.
Pero no tenía la intención de hacerlo.
Bueno, lo hiciste, eso es lo que hiciste.
[indistinto]
Y no sé lo que estás tratando de lograr,
pero la forma en que te encontraste fue tan atractiva
que eras como un robot.
Bueno, fue un dolor de cabeza total para mí,
pararme allí frente a tu papá.
que te parecio?
no tuve el placer
de analizar tu desempeño,
navegaste a través de él, ¿verdad?
Me siento tan defraudado.
- ¿Por mi? - Si.
Te sientes defraudado por mí.
Hice mi apuesta por ti hoy, Emma.
Hice mi apuesta más.
No es para mí,
es simplemente hacer lo correcto.
Lo cual no hiciste porque mentiste en la corte.
Porque lo único que me importa
es hacer justicia para mi mamá.
Lo sé, eso es lo que está mal aquí.
Obtener justicia para tu mamá
, ya que encerró a mi papá si no hizo eso.
Cuando entré en la cancha,
mi papá me sonrió y me devolvió la sonrisa.
Ni siquiera sabía que lo estaba haciendo hasta que lo hice.
¿Sabes qué más hice?
Lloré.
Sin embargo, ofende, no sentí dolor,
desearía estar totalmente bajo la influencia
de esta noticia más dura, Emma Hedges.
Y luego entras,
has resuelto esta noticia y les das la razón?
Pero nadie navegó,
Emma, ​​los dos nos veíamos terribles,
pero al menos dije la verdad.
Te alegras de que nos veamos terribles.
Es más probable que tu papá se libre si estamos desacreditados
y tú quieres que se libre, ¿no?
¿Qué te hizo llorar?
Todo ello.
Hace cuatro meses, estabas bien con eso.
Bueno, no está bien, pero llegaste al punto
en que tenías una opinión lo suficientemente mala de tu padre
basada en hechos como para pensar que podría haber estado involucrado.
Y aunque fue terrible para ti pensar,
eras lo suficientemente grande como
para llevar la información que tenías a la policía.
Pero en el momento en que lo cargaron,
lentamente comenzaste a perder los nervios.
Bajé por la madriguera del conejo,
buscando cosas sobre errores judiciales.
Y luego empezaste a contenerte
porque me culpas.
¿Lo viste?
- ¿Viste si está estable? - Si.
Ése es mi papá.
Te pasó algo terrible
hace mucho tiempo,
pero ahora me está pasando algo terrible
y te niegas a verlo,
simplemente estás obsesionado con conseguir lo que quieres.
¿Qué quieres?
Quiero no estar aquí.
No quiero que nada de esto esté pasando.
- Bueno, lo es. - Oh si.
Y no te culpo,
me culpo por ir al funeral
y empezar contigo de nuevo.
Debería haberme ido ese día como lo planeé
y podríamos haber venido limpios a esta prueba.
¿Cómo?
Porque no estaríamos atrapados
y mi mamá está enferma, embarazada.
Es ridículo.
[música tensa]
[triste clásico optimista]
[Emma sollozando]
[golpes en la puerta de la lavadora]
[música tensa]
[Emma sollozando]
[pasos sordos]
- ¿Qué pasa? - Nada.
- ¿Por qué está el lavado? - No puedo dormir.
Yo tampoco.
El que miré en Twitter, la
gente dice que te derrumbaste.
Emma era dura, lo que abordó a tu padre
... No quiero oír hablar de eso, ¿de acuerdo?
[Emma inhala y exhala]
No es culpa de nadie.
No es causado por nada que hagas o dejes de hacer.
Tenga en cuenta que seis semanas es el mayor riesgo de que suceda.
- Me siento tan triste. - [Emma sollozando]
Yo también.
Lo siento mucho.
[Emma solloza]
No estábamos pegados,
nunca más tomamos una situación.
Vamos a superarlo mañana.
Sí, después de eso,
ninguno de nosotros tiene que estar aquí.
[Emma solloza]
No.
[los pájaros cantan]
Estoy tan emocionada con este precioso preservativo,
perfectamente conservado porque está atrapado
entre el metal y el cristal.
¿Qué tiene de bueno un condón?
Diferentes marcas usan diferentes lubricantes.
¿Entonces, qué harías?
Usamos un solvente para extraer una muestra del lubricante,
analizamos la muestra a través del FTIR,
comparamos los datos con-
Datos en la base de datos de lubricantes para condones.
[risas]
[música alegre]
Está hecho por Flomax,
se usa en una sola línea de la gama, el clon.
Buen trabajo.
Es una pequeña pieza de información,
pero las piezas pequeñas en conjunto
dicen mucho sobre el fabricante de la bomba.
Todavía no estamos seguros de para quién estaba destinada la primera bomba.
Ni siquiera sabemos si el segundo está conectado.
No sabemos lo que estamos viendo,
no importa el por qué.
Profesor clave para la privacidad, ¿verdad?
Oh, déjalo.
Neil, hice una broma
tratando de alegrar el ambiente.
Buena suerte hoy.
Buen tiempo.
[golpes en la puerta]
Hay una pastilla negra allí.
Firme con los escombros
directamente en frente de la ventana de la barra de clavos.
Cariño, no puedo decir pastilla negra
sin pensar en pastilla negra.
¿Eh?
Píldora negra, ¿sabes?
No.
Correcto, así que en la matriz
están la pastilla roja y la pastilla azul
y tienes que elegir.
Vagamente.
- Entonces- - [crujido de la puerta]
- Mañana. - Mañana.
- Emma, ​​tienes que irte. - Mierda.
Muy bien, entonces, la píldora azul es como,
vives en la inocencia de
que la matriz existe, lo que sea.
Y luego la píldora roja es como,
sabes lo que realmente está pasando,
pero puedes hacer algo al respecto.
Y luego la pastilla negra no tiene sentido.
Y eso no está en la película, por cierto,
eso es solo lo que algunas personas han dicho.
Emma, ​​tienes que irte,
todos te estamos esperando.
Gracias.
[la puerta cruje]
[la puerta golpea]
No puedo creer que haya venido al trabajo hoy.
Dios, eso es lo que haría,
lanzarme al trabajo
hasta que mi mente esté distraída.
Se ve bastante profesional en esto.
Esta pastilla negra no es totalmente negra,
tiene marcas pálidas.
[música tensa]
Nada tan lejos del circuito cerrado de televisión de la calle O'Connor.
¿Cómo, en medio del día?
Hay una carrera de ratas,
puedes acercarte sigilosamente a O'Connor Street
y retroceder nuevamente, usando realidades y calles secundarias todo el camino.
Está asombrado pero, si supiera lo que estás haciendo,
podrías hacerlo.
Bueno, persigue el circuito cerrado de televisión.
¿Y cuál es la historia de Ryan Fairlie?
Su madre dice que estaba con ella.
Todavía nada del circuito cerrado de televisión del tren.
- [charla indistinta] - ¿Podrías hacerlo en bicicleta?
De ninguna manera, son 50 millas.
[Neil] No, la rata corre,
¿Por qué no estás con Daniel hoy?
[indistinto]
- [Hombre] Emma, ​​- [Mujer] Emma,
​​[charla indistinta]
por favor, Emma.
[Hombre] ¿Puedes decirnos algo?
[clics de los obturadores de la cámara]
[música alegre]
[clic de la máquina]
Vea si puede encontrar esto en la base de datos.
Buenos días, Detective Inspector Jefe McKinven.
Buenos días. Ahora, acabamos de escuchar que nos dio
un relato muy completo de su trabajo
en el caso del asesinato de Marie Monroe, caso judicial.
Si.
¿Le sorprendió que le confiaran el caso?
¿Era un inspector de detectives de jardín común en ese momento,
con las botas en el suelo?
Me complació que me confiaran el caso,
y decidido a dar lo mejor de mí.
¿En cuántos casos judiciales ha trabajado?
Sólo este.
Gracias, DCI McKinven.
[música tensa]
Es un antidepresivo, Poseidón,
marca Sarah Paxson.
Sin embargo, en caso de que coincida con eso,
veamos si el contenido lo hace.
Phil MacAfee.
[música tensa]
[pasos sordos]
[respira pesadamente]
[música tensa]
Lo juro por Dios todopoderoso,
la evidencia que daré será la verdad,
toda la verdad y nada más que la verdad.
Este viaje de pesca,
la pesca nocturna con su hermano Alec
■el domingo 12 de agosto de 2001,
¿es usted un gran pescador, Sr. MacAfee?
Para nada.
Como decía Alec cuando estaba aquí arriba,
él es el pescador.
Tiene todo el equipo.
¿Cuándo salió a la luz el recuerdo de este viaje de pesca?
Tuve que pensar en ese momento,
con quién estaba pasando el tiempo en ese momento.
Y recuerdo que Alec
me dio mucho apoyo y buenos consejos
cuando mi esposa estaba enferma y yo no en el buen sentido.
Pasas mucho tiempo
con Izzy Alessi, Drew Cubbin y Marie Monroe a la vez.
No. ■
Izzy lo sabía casualmente,
Drew y Marie eran parte de nuestra escena,
probablemente, él los conocía en casa.
De acuerdo con la declaración final de Izzy Alessi,
era una escena en la que participabas activamente
y luego la tenías atrapada.
en una relación sexual físicamente abusiva,
que se sentía demasiado aterrorizada para terminar.
Estoy en una situación difícil aquí.
¿Porqué es eso?
Porque no quiero hablar mal de los muertos.
Solo necesitas hablar con la verdad.
Izzy estaba desesperada.
La heroína te desespera,
te hace mentir.
Entonces, ¿por qué conoces aunque sea de pasada
a un personaje tan desesperado?
Esa es una muy buena pregunta.
¿Cómo era eso con mis deudas, enfermo de cáncer,
manejando el negocio yo solo,
la perspectiva de criar a Daniel sola?
No tenía la madurez
para hacer frente a la responsabilidad,
así que fui en busca de lo contrario.
Si estoy en la oscuridad
por ser un cerdo egoísta hace 19 años,
soy culpable.
Esto no tiene nada que ver conmigo.
¿ El asesinato de Marie Monroe
no tiene nada que ver contigo?
No.
¿Qué pasa con las botas?
La sangre de Marie Monroe en las botas,
tu ADN en las botas,
una huella de zapato en el vertedero que coincide con las botas.
Las botas están enterradas
en un sitio de construcción donde había trabajado
que las células de su piel estaban dentro de esas botas.
¿Cómo explicas eso?
Si eres constructor, no tienes un par de botas.
Tienes botas en la casa,
botas en la furgoneta,
botas en la oficina
y las superas.
Unos meses y esas botas apestan tanto,
prácticamente caminan solos por la puerta
y hacia el contenedor.
[la multitud murmura]
¿Estás sugiriendo que
alguien sacó tus botas de un contenedor
y las usó mientras asesinaba a Marie Monroe, a quien conocías?
No tengo ni idea
de lo que pasó porque esto no tiene nada que ver conmigo.
[canto de los pájaros]
[sonajeros del equipo]
[pitidos de la máquina]
[música tensa]
Quien apuntó esa bomba en la barra de clavos
poco menos de siete minutos
para que se despejara antes de que explotara,
Sarah también estableció que el fabricante usó un condón.
[llaman a la puerta] Lo siento, Ryan Fairlie estaba en los trenes.
Dijo que sí,
que no podía haber bombardeado el salón de la iglesia.
Sigue investigando, encuentra el por qué.
Mira, el objetivo era el padre en QC.
Mira, el atacante tomó en cuenta el avance del reloj
cuando configuró el cronómetro.
Un sacerdote católico africano,
dos budistas vietnamitas,
fe, raza, extraños.
¿Por qué el Sr. MacAfee cometería tal crimen?
No encaja en el perfil que los
asesinatos y desmembramientos
son llevados a cabo por inadaptados
fuera de un entorno socialmente vulnerable
. La evidencia de la ciencia forense es contundente.
El profesor Torrance recuperó
el hueso hioides de Marie Monroe
y estableció que se rompió antes de que ella muriera.
¿Quién debería culpar a una chica
por torcer todo
para satisfacer su abrumador deseo ?
para resolver el misterio del asesinato de su madre?
Los registros telefónicos y los mensajes de voz
prueban la conexión de Phil MacAfee con Marie Monroe.
Emma Hedges es una fantasiosa.
Daniel MacAfee falló en el hospital
y luego trató de implicar a su padre
, el Sr. MacAfee, en el foso de los leones.
Nos pidió que consideráramos que otra persona
tomó sus botas desechadas de un contenedor
y las usó mientras asesinaba a Marie Monroe, a
quien el Sr. MacAfee conocía.
Este es un modelo histórico.
Han pasado 19 años
sin testigos presenciales, sin circuito cerrado de televisión.
Si tiene dudas, entonces tiene que, por ley,
darle al acusado el beneficio de esa bota.
Hay dos veredictos de absolución, Escocia,
no culpable,
y no probado.
Le pido que considere la explicación mucho más plausible,
confirmada por la evidencia forense,
el Sr. MacAfee usando sus propias botas,
asesinó y desmembró a Marie Monroe,
y luego intente deshacerse de la evidencia.
[música tensa]
Hola, tía.
Tuve que comprometerlos, el doctorado de Kathy.
El decano me acaba de invitar a dirigir
un gran nuevo curso de licenciatura en medicina forense.
Dije que no quiero realizar un nuevo curso de licenciatura
en ciencias forenses
porque ya realizamos el curso que queremos
y no hay suficiente trabajo para justificarlo.
¿Qué dijo ella?
Dijo que tenía principios,
pero lo hizo sonar sucio.
Oh, estos son lindos.
¿Has oído hablar de la píldora negra?
No.
¿Has oído hablar de incel?
Claro, chicos perdedores que odian a las mujeres.
Incel.
El celibato involuntario,
es cosa de los americanos, ¿por qué?
Cuando buscas píldora negra,
es lo primero que aparece.
¿Recuerdas la matriz?
Keanu Reeves el presentador, vívidamente.
Carrie-Anne Moss y PVC vívidamente.
[Hombre] No soy solo su defensor,
contra Phil MacAfee para cortejar al número uno.
Podría estar reparando un pinchazo,
podría estar amañando un condón y sacar un ácido,
podría ser un hombre o una mujer.
¿A qué distancia de la barra de clavos?
Unos cuatro minutos a pie,
encaja con lo que el profesor Gordon envió sobre nosotros.
Reconozco el logo de Dundee. Yo también.
Un par de testigos mencionaron
bicicletas deliberativas en las aceras pero.
Siempre están en una acera.
Está bien, bueno, entremos en Dundee's,
averigüemos cuál de los escritores
estaba trabajando en esa área ese día,
todo estará en GPS.
Oye, buen trabajo.
[suspiros] vamos, vamos, vamos.
[música tensa]
[Juez] ¿Has llegado a un veredicto?
Si.
[música tensa]
¿Cuál es ese veredicto?
No probado
[Juez] ¿Ese día es por unanimidad o por mayoría?
Mayoria.
Levantarse. Sr. MacAfee.
El jurado ha encontrado que los cargos en su contra no han sido probados.
Eres libre de irte.
[música tensa]
[pitidos de notificación del teléfono]
Tienes que estar bromeando, no probado.
Safi, ¿sabes lo que llaman no probado? sin jefe
El conejo bastardo.
Deberíamos deshacernos de él, los culpables andan libres.
[teléfono suena]
Oh, no.
- Este es el- - Dios, sí, no probado.
La gente es tan estúpida,
no es que no entiendan los hechos,
no los quieren. Prefieren ir con lo que sienten.
Es solo,
- ¿Quieres abrazarnos? - No.
- [llaman a la puerta] - ¿Emma?
¿Ema?
[la perilla de la puerta cruje]
[solloza suavemente]
[el auto toca la bocina]
Probemos una comparación entre esta tinta
y la tinta de la píldora. - Está bien, genial.
- [crujido de la puerta] - Hola.
Emma, ​​lo siento mucho.
Louise, lamento preguntar,
pero ¿podría hablar con el profesor Gordon a solas?
Por supuesto.
Regreso en un minuto.
[pasos sordos]
Vamos.
Es tan injusto,
tan desordenado toda esa evidencia,
toda esa ciencia y él se sale con la suya.
¿No te hace querer rendirte?
No, me hace aún más decidido
a mostrar las señales y hacer que se entienda.
Ese es nuestro trabajo.
[música alegre]
[canto de los pájaros]
[golpes en la puerta]
[crujido de la puerta]
¿Dónde está?
Quiero hablar con ella.
Bueno, ninguno de nosotros quiere hablar contigo.
Bueno, puedo ver a Daniel,
estás secando el Kool-Aid
para la perra león en camino,
hijo, ella es un cáncer.
Ella es una cara como un culo de puta.
No soy solo yo, mira tu teléfono.
La odian, te odian a ti,
me aman. - [se ríe sarcásticamente]
[toca la puerta]
Quiero hablar con Emma, ​​¿dónde está?
No te preocupes, la encontraré.
[golpes del maletín]
- [crujidos de la puerta del armario] - [animación dramática]
No probado, ¿qué significa eso?
No culpable,
caminas libre y eso es todo.
Culpable, estás encerrado
y todos se olvidan de ti.
No probado se cierne sobre ti.
Lo he visto pasar, te dejan caer,
tu reputación es corta, eres libre,
pero nunca te quitas el estigma,
te acompaña de por vida.
Vale, tinta de la caja, tinta de la pastilla.
[música alegre]
[ruidos sordos del equipo]
[música brillante y alegre]
[música alegre de ritmo]
[teléfono sonando]
Sarah.
Oye, ¿puedes llegar a una computadora?
Hola.
[Neumáticos chirriando]
[La puerta del coche golpea]
[El coche toca la bocina]
Veo que la pastilla amarilla se ha teñido de negro,
tenue en los escombros cerca del epicentro de la nueva burbuja.
¿Lo mismo que en el hashtag?
El mismo tipo de tinta
que se usó para escribir el hashtag uno
en la caja que contenía la bomba en el pasillo de la iglesia.
¿Ha analizado el contenido del fluido?
Lo haremos durante la noche.
[suspiros]
Píldora negra, un estado de desesperación,
un conjunto fatalista de creencias
mantenidas por miembros de la subcultura incel,
dando su propio giro a la píldora roja y azul
cooptada de la matriz.
¿Qué es incel?
El celibato involuntario, es una cosa americana.
Bueno, eso es una cosa estadounidense
usando hashtag en lugar de número.
Está.
La píldora negra es un área suburbana de Swansea B,
a tres millas al sur del centro de la ciudad.
Píldora negra,
carbón fortificado para tratar la hinchazón y la flatulencia.
¿Por qué lo llamarías una píldora en negro?
Quería verse negro,
porque quiere que lo sea,
entendido como negro.
Interpretado como negro.
[el teléfono suena]
Necesito conseguir esto, jefe,
está bien.
- ¿Safí? - Si jefe.
- Necesito que vengas conmigo. - ¿Donde?
Oficinas del Dundee Times.
Alguien les envió una carta anónima,
atribuyéndose la responsabilidad de estas bombas.
Les pedimos que no lo imprimieran, lo imprimieron ellos.
¿Lo has visto? Ya en su sitio web, lo peor.
¿Cuál es la motivación?
Para vender periódicos, y hacer que parezca
que están haciendo una investigación,
no tenemos ni idea, cabrones.
- Quiero decir, en una carta. - Racista, ¿extremo derecho?
¿Crees que es el verdadero negocio?
Ya veremos,
iremos aquí y conseguiremos el original.
Pero una cosa buena está escrita a mano.
- Escritura a mano... - Te delata.
No le tengo miedo a tu papá.
Deberías estarlo, ambos deberíamos.
Por favor, ven conmigo.
- ¿Ahora? - Si.
- ¿Donde? - En cualquier sitio.
no sé, lo que sea.
Pero no puedes hacer esto.
No puedes aparecer aquí
y asustarme para que huya contigo.
Tengo un trabajo allí que me encanta.
¿Por qué te atrapas a ti mismo y puedes seguir como si nada hubiera pasado?
Emma, ​​nadie quiere que estemos juntos.
Nadie está de tu lado, tenemos que encontrar una manera.
No sabes lo que necesito.
esto es una locura
No, lo que estamos pasando es una locura.
Y si no nos alejamos,
no lo lograremos.
Está bien, nunca estará más limpio que ahora.
Tenemos que encontrar una manera,
ver qué tenemos para darnos la oportunidad
de alejarnos de todos los bastardos,
eso es lo que tenemos que hacer.
Te amo y quiero estar contigo.
Y creo que me amas.
No olvídalo.
No va a pasar.
¿Por qué?
Porque no lo voy a hacer.
Está bien, pero ¿por qué?
Porque
te amo,
lo hago, pero creo que también podría odiarte.
- Okey. - Porque odio a tu papá,
y odio lo que pasó hoy.
Sé.
Lo siento mucho.
[Daniel respira hondo]
Me encanta el veredicto de mi papá porque
él lo hizo,
nunca sostuvo una Biblia en su vida .
o un [inaudible].
Mentiste por el bien de tu mamá,
mi papá mintió entre dientes para salvar su pellejo.
[música tensa]
Si me necesitas,
siempre puedes volver.
Esto sería fácil si no quisiera estar contigo,
pero quiero.
Vamos.
[música alegre]
[música brillante y alegre]