PERIODISTA: La decisión del Dundee Times
de publicar la carta
es vista por algunos como sorprendente,
dado el contenido racista extremo.
Pero el periódico insiste en mostrar el...
KITTY: Todos hablan de la carta en el periódico.
"Tengamos un puñal entre los dientes,
una bomba en las manos
y un desprecio infinito en el corazón.
Porque nosotros somos puros. Y ellos no".
- Por favor. - Creo que es zurdo.
- ¿Quién? - El bombardero.
Memes en todo TikTok al respecto.
¿Puedo tener un ascensor, mamá?
Llegarás ridículamente temprano.
¿Qué le pasa al autobús?
(IMITA UNA EXPLOSIÓN)
EMMA: No sé cómo decirlo.
Pero no estaré hoy.
O mañana.
He dejado Dundee.
♪♪ Bebé, ¿me entiendes ahora
*TRACES* Temporada 02 Episodio 03
♪♪ A veces me siento un poco enojado
♪♪ Pero no sabes que nadie vivo siempre puede ser un ángel
♪♪ Cuando las cosas van mal, parezco sé malo
♪♪ Oh, solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
♪♪ Oh Señor, por favor no dejes que me malinterpreten ♪♪
Título del episodio: "Episodio 03" Emitido el: 01 de marzo de 2022.
JANINE: Cumbre de emergencia .
oficina de Sara. Ahora.
¿Qué?
Emma emigró a la isla del amor y Sarah se está volviendo loca.
Lleva la comida que tengas.
Oh, paquete para ti.
Parecen almohadas nuevas.
¿Cómo haces eso?
Años de mirar.
- KATHY: ¿La llamaste? - SARAH: No.
¡Me pidió que le guardara su bata de laboratorio!
Quiero decir, ¿quién se cree ella que es?
¿Algún director de investigación en año sabático?
"¡Oh! Tengo que ir y encontrarme durante unas semanas,
así que no estaré. Oh, PD.
¿Puedo volver a entrar cuando me apetezca?"
Estoy un poco sorprendido, tengo que decirlo.
- Estoy furioso. - Mira, ella es joven.
Hacen lo que les da la gana.
La vida no funciona así.
Para los jóvenes lo hace.
La he apoyado durante todo este asunto.
- KATHY: Tienes. - Cada paso de ella.
Entonces, tal vez ella asumió que lo entenderías.
Sarah, Phil MacAfee salió de esa sala del tribunal.
Salió a la ciudad donde ella vive.
El hombre que asesinó a su madre.
Entonces. Ella está asustada. Ella está enojada.
Ella sale disparada.
No puedes simplemente huir.
Ella no estaba pensando con claridad.
¿Quién está pensando con claridad?
¿Estás bien?
Si.
JANINE: Dulce té y por suerte para todos,
hoy traje algunos de mis bollos.
Más ahora que Emma se ha ido.
Malas noticias, buenas noticias. Tengo que ir.
Tengo una escena en Loch Lee. Partes del cuerpo.
No hay paz para los malvados.
Creo que es "sin descanso"
Incorrecto. La versión bíblica original es "sin paz".
Derecha.
Kathy, ¿podrías hacerme una "Encuesta de asignación de tiempo"?
- ¿Para? - Me.
Entonces, puedo ver cómo asignas tu tiempo profesional.
Digamos, la semana que comienza el séptimo?
¡Gracias!
Como tu estabas.
- SARAH: Es solo un formulario. - No, no es.
Sólo respira. Piensa en el viernes.
¿Vas a volver a tiempo para tu invitado?
Esa es mi intención.
(SUSURRA) Tiene almohadas nuevas.
(Jadeos)
¿Qué talla de zapatos eres?
- ¿Lo siento? - Tu primera salida al campo.
Tenemos que encontrarte algunas botas.
Un hueso de la mandíbula está arrastrado por los palos.
Es el momento perfecto para el estudio.
Te recogeré después de la reunión de estrategia.
Ah, y empaca tu cepillo de dientes. Va a ser una noche.
No más. Porque tengo que volver, así que...
Ella está asustada. Ella hace un corredor.
No,
creo que Phil Macafee solo tiene seis meses como hombre libre.
Tuvo suerte una vez,
todavía le queda el juicio de Culp Hom.
Fiscal dice que no tiene ninguna posibilidad con eso.
Estoy aturdido por lo de Emma.
Me siento realmente bastante derribado por eso.
Necesito tener una palabra conmigo mismo.
No,
lo entiendo totalmente.
Duele.
Estuviste allí para ella.
Tú también.
Si.
Entonces, esta carta.
Puede que tengas suerte. Consigue algo del laboratorio.
¿ADN? ¿Huellas dactilares?
Si. Estamos por todas partes. Sí...
Kitty reconoce que el autor podría ser zurdo.
- ¿Su hija? - Si.
Está por todo Twitter. O Tik Tok.
El tiempo de pantalla es mucho más largo que sus horas de sueño.
Te daré el resultado de la píldora negra más tarde hoy.
Genial. Gracias.
Sara,
sobre Emma.
Tuvo suerte.
Tenerte.
Oh, sí. El Dundee Times está diciendo tonterías
sobre la responsabilidad moral de imprimir.
No importa que los de extrema derecha retuiteen
esa mierda hasta que llegue el Reino.
Aparentemente, parte de ella es una cita de Mussolini.
Todo es un accidente automovilístico.
Nos ha hecho parecer payasos.
No sabemos si el autor de esa carta es el atacante.
No sabemos que no lo es.
¿Todavía nada del laboratorio?
(BURLA) Resultados en cualquier momento.
La lucha contra el terrorismo está desarmando
el lenguaje utilizado en la carta.
Están mirando células racistas.
Salas de chat de la derecha alternativa. Amenazas recientes.
¿Es de un individuo o de un grupo?
¿Dónde estamos con Dundeats?
No existe físicamente.
No cara. Sin voz. Sin número de contacto. Sin dirección
Todo el asunto de Dundeats es virtualmente un algoritmo.
Entonces, finalmente me puse en contacto con un tipo
en un centro de llamadas en, bueno, en algún lugar,
que podría decirme qué ciclistas trabajaron en el área el domingo
, pero no me daría los nombres.
Dijo que la información era clasificada.
Oh por favor.
Entonces, él está contactando a los ciclistas y ellos tienen que,
obtener esto, voluntariamente, venir a nosotros.
Genial. Ahora pueden prepararse.
Aspire cualquier pólvora que se encuentre
en su caja de Dundeats.
Tenemos que ir a ellos. Sal ahí fuera.
Necesitamos hablar con esos ciclistas hoy.
Necesitamos averiguar quién recolectó o entregó alimentos cerca de las ubicaciones de las bombas.
¿Cuánto tiempo han trabajado para Dundeats?
¿Y alguno de ellos conocía a Kim y Tam?
¿Alguna palabra sobre su estado?
Legal. Los papeles son buenos.
¿Algún familiar aquí?
Solo el uno al otro. Eran amigos.
Solo amigos pero buenos amigos.
Crecieron en un hogar de niños en Vietnam y
luego se mudaron aquí.
Sin enemigos.
Que ellos supieran.
Algunos de sus clientes han escrito
en la página de Facebook del salón.
Nada más que elogios.
Guau.
¿Nunca has estado aquí?
Nunca había estado fuera de la ciudad.
Dios. Me volvería loco si no salgo.
¿No vives en Dundee?
Fuera de. En el medio de la nada.
Dos perros. Nadie. Cielo.
- ¿Por tu cuenta? - Sip.
- ¿No te sientes solo? - No.
Es todo lo que sé. Mis padres eran agricultores. No del todo por elección.
¿Qué quieres decir?
Fue un matrimonio mestizo en Edmonton en los años setenta.
Oye, toma mi computadora portátil. Necesitamos prepararnos.
Está bien, los saludamos. Marcarlos.
Hacer lo que podamos sin que nos atropelle.
Mantenlo ligero, amistoso.
- Necesitamos que estos jinetes se abran. - (SONANDO MÓVIL)
- Hola de nuevo. - Oye.
El contenido de la pastilla negra confirmó que era prazodona.
Es un antidepresivo atípico,
- marcado como Serapaxin. - Brillante.
Bueno, veremos si podemos obtener una orden judicial.
Ver a quién se lo recetan. Gracias.
Y, pensé en CCTV.
Echa un vistazo a cada bit de metraje que tienes.
Después de la bomba.
Imágenes de la policía. Imágenes de noticias. Todo.
Los bombarderos juerga a veces vuelven a la escena.
- Deléitese con su trabajo. - Okey.
Eso es genial. Gracias.
No hay problema.
A ver, nos vemos, entonces.
Sip. Adiós.
¿Todos ellos? ¿Desaparecido?
Uno de ellos tiene 16 creo.
Si. 16. Desaparecido durante ocho meses.
- Tan raro. -KATHY: Sucede.
Por lo general, los hombres jóvenes
desaparecen todos los años aquí arriba.
Se van a la naturaleza.
Probar algo o
alejarse de algo.
No conoce la tierra.
Métete en problemas, bebe o
resbala y cae en un lago.
Y con cada una de esas fotos
, viene una familia escalando las paredes. - ERIKA: Dios.
Sé. es devastador
Pero lo que he aprendido es que
identificar esos restos
le da mucho a una familia.
Es una oportunidad para saber qué pasó,
y poner a descansar a alguien a quien aman.
Éso es lo que hacemos.
Permitimos que esa familia siga adelante.
En algún sentido.
(MÓVIL SONANDO) Buenas
tardes, Charlie.
Aqui.
Ahí tienes
Entonces. Se desarticula fácilmente de la cabeza
si se sumerge en el agua durante unos meses.
La estructura de la mandíbula significa que puede engancharse fácilmente en una raíz
o en un árbol que cuelga bajo.
Comúnmente, la primera parte de un cuerpo desarticulado que se lava.
¿Por qué es útil?
- ¿Registros dentales? - Bien.
Esto va directo al odontólogo.
Puede que encontremos una coincidencia inmediata que
ahorrará mucho tiempo en la morgue.
Charlie, ¿podemos fotografiar esto y enviarlo
al dentista, por favor? - Cosa segura.
Usted está a cargo de registrar todas las demás partes del cuerpo.
Entonces, cuando encuentres algo, no lo recojas.
Dejame hacer eso.
Lo marca, lo mide, lo registra, lo fotografía
y dejarlo in situ. ¿Okey?
Confía en mí. Estarás bien.
Fácil para ti decir.
Esto volvió de patología.
Fragmentos encontrados en una de las víctimas.
Esto es principalmente escaparate.
El vidrio es grueso.
Derecho. Departamento.
SARAH: Y estos fragmentos
podrían ser del frasco de vidrio que contenía la bomba.
Curvado, más delgado.
Estas piezas se encontraron entre la jardinera y el escaparate,
por lo que es posible.
Pero, ¿cómo probamos que este es el frasco de vidrio real
que contenía la bomba? Porque eso es lo que un jurado necesita ver.
Necesitan ver el frasco real.
(SARAH SE RÍE)
POLICÍA: Hay algo aquí.
KATHY: ¿Qué es eso?
- No estoy seguro. - Vamos.
- Metacarpiano. - Bien. ¿Cual?
- No sé. - Ese es el tercero.
Ahora buscamos más.
Bien, quiero sus datos de contacto,
quiero una fotografía de ellos y sus bicicletas
. Y lo más importante,
quiero ver su reacción cuando vean esa foto.
JINETE 1: Ni idea.
Nadie reconoce a un jinete de Dundeats.
Todos trabajamos para todos. Dundeats, Chowcart, Deliverdish.
No ofrecen ninguna ayuda.
No somos humanos. Somos robots.
Me atropelló un coche.
- Tocas el apoyo de los jinetes. - Capacitación en línea de media hora...
La primera pregunta que hacen es: "¿Cómo está la comida? ¿Está bien la comida?"
La gente vende drogas en estas cajas.
SAM: El hecho de que alguien tenga una caja de Dundeats en la espalda
no significa que esté haciendo una entrega para Dundeats.
Oculté mi caja.
No les importa una mierda sobre mí.
Por lo tanto, no voy a promocionar el nombre de su empresa. De ningún modo.
JINETE MUJER: La única razón por la que haces esa llamada es para mantener tu trabajo
. SOCO: ¿Puedo obtener ayuda aquí, por favor?
KATHY: Aquí.
¿Qué?
Retiro todo.
No es solo un niño perdido.
¿Desmembrado?
Llevaremos todo a la morgue y veremos.
Una cosa que diría,
si este cuerpo fuera completo, así es como se comportaría.
Pero todavía hay esa cuerda alrededor de esos tobillos, así que...
- Sospechoso hasta que se demuestre lo contrario. - Sip.
Bueno. Retrasaré a los buzos por ahora
y luego llamaré al fiscal y al patólogo.
Genial.
Entonces, ¿esto es un asesinato ahora?
No necesariamente.
Pero hay una cuerda alrededor de los pies.
Bueno. Entonces, obviamente, una cuerda alrededor de los tobillos no es accidental.
Pero no nos corresponde a nosotros formular hipótesis o juzgar.
Vamos. Volver a eso.
Ven y mira.
(SUSPIRANDO) Negro en el cristal. He limpiado la sangre,
dejando dos negros diferentes. Dos capas.
En primer lugar, tenemos una delgada línea de condones incinerados.
Indistinguible del borde de látex que encontramos con la tapa.
También tenemos residuos de clorato de potasio de la propia bomba.
No queda mucho porque todo se quema
muy caliente y rápido.
Pero... Mira...
Hay otra capa.
Una tercera capa de negro.
¿Tinta?
Dígales a los clasificadores que busquen otras piezas de vidrio curvado
como esta.
Con pedacitos de negro.
Bueno, eso no nos dio nada.
Quiero decir, un montón de nada, pero todavía nada.
- Aparte de algunos ciclistas profundamente descontentos. - Sí.
Entonces, tenemos un sospechoso que viste un uniforme que abre puertas
donde quiera que vayan.
a quien nadie reconoce.
Kathy?
Oye, mírate. ¿Qué estás pensando?
Necesito medir pero me parece del mismo largo
que el otro.
Bueno.
¿Qué podría significar?
Seguir.
¿De otra parte?
Por confirmar pero bueno.
Espera... Hay algo más.
- Ay Dios mío. - Está bien. Tómate un minuto.
Quédate conmigo y piensa en esto, está bien.
Esto es bueno.
A la cabeza le falta una mandíbula.
Y eso ya lo tenemos. Este es un gran progreso.
Esta es la mejor parte del trabajo. No es lo peor. Prometo.
MCKINVEN: Esos jinetes. Estaban enojados.
¿Que estas pensando?
MCKINVEN: ¿Podría estar alimentando algo?
¿Un motivo?
(RESPIRANDO FUERTE) Correcto, ¿qué tenemos?
Bueno, ahora sabemos que el
hecho de que un ciclista tenga una caja de Dundeats en la espalda
no significa que trabaje para Dundeats.
(SIGHS)
Entonces, ahora necesitamos una lista de todos
los repartidores de alimentos en las cercanías de esa barra de clavos.
una hora antes de que estallara la bomba.
Acabamos de triplicar nuestros sospechosos.
Entonces, tenemos una orden para la lista de pacientes
que toman su antidepresivo, Prazodone.
Por favor Dios. Dime que es una lista corta.
- Nueve mil catorce. - (SE BURLA)
¿Qué?
Se supone que la prazodona es atípica.
Comparado con tu antidepresivo estándar,
lo es. - ¿Nueve mil?
Y 14.
¿Cómo se supone que vamos a atravesar esto? ¿Y rápido?
¿Y comparar estos nombres con qué?
Se supone que debemos crear un perfil aquí,
no mirar al abismo.
- Resultados del laboratorio. - (SUSPIRA DE ALIVIO) Finalmente.
No hay huellas ni ADN en la carta.
- ¿Qué? ¿Nada? - Lo siento.
Cristo.
¿Cómo puede no haber nada?
Porque alguien sabe lo que está haciendo.
Está arruinado, ¿no?
Siempre hay una oportunidad. Una vez que prueba el ADN o imprime
con un poco de ninhidrina.
Su laboratorio ha sido bastante completo.
No hay un solo trazo de tinta que no haya sido empapado
en el material.
No puedo hacer ningún análisis
de tinta o comparaciones de tinta en esta carta.
Lo siento.
Oh. Genial.
¿Tienes cinco minutos?
Solo quiero mostrarte algo.
Por supuesto.
Vamos. Parece que necesitas un trago.
Entonces, los testigos presenciales, fuera de la barra de uñas,
lo que describieron,
pensé que podríamos verlo por nosotros mismos.
(ZUMBITO ELECTRÓNICO)
(RISAS) Espéralo.
AZRA: ¿Cómo te va?
Me estoy ahogando en estas cosas.
(EXHALANDO) Simplemente... sin llegar a ninguna parte.
¿Has pedido ayuda?
Sí, pero sabemos lo que eso significa.
No esta vez.
¿Qué?
Me tienes.
¡Pa-pa! Soy tu nuevo maestro de datos.
(Riéndose) Tú hiciste la solicitud.
Y te llevaste lo mejor.
Es por eso que estoy aquí.
Guau.
- ¿En realidad? - Sí, en serio.
Esas son buenas noticias.
Brillante. Guau.
¡Hurra! (RISAS)
Entonces, ¿qué pasa con las inundaciones? Inundaciones recientes?
ERIKA: Según este foro local de pesca,
los niveles se han mantenido igual.
Oh. Esperar. Déjame comprobar algo.
Arriba hubo un deslizamiento de tierra.
Justo aquí.
Por encima del lago. Cerca de las cataratas.
El camino estuvo bloqueado durante unos días.
A los pescadores les encantó. Sin caminantes durante días.
Está bien.
El deslizamiento de tierra puede haber causado que las partes flotantes del cuerpo se movieran
de A a B.
Está bien, me voy a doblar.
Er...
Es un gran problema. Tu primer día en el campo.
Es mucho. Para ver.
Y estas cosas tienen la costumbre de acercarse sigilosamente a ti.
Así que, para que lo sepas, el apoyo está ahí fuera.
Asesoramiento. Si necesitas.
Y si te sientes asustado más tarde, solo llámame.
Gracias.
Bueno.
(SONIDO DEL MÓVIL)
Está bien, no eres mi llamada de botín preestablecida.
Lo siento. Sólo quería decir hola.
¿Cómo te va?
Encontré un par de pies. Adelante. ¿Y usted?
Dios.
No puedo competir con eso.
Oh, no es necesario. ¿Cómo está la tierra de las bombas?
Multa. Un poco de miedo.
Si. ¿Estás bien?
Neil, ¿de acuerdo?
- (CAMPBELL SE RÍE) - Sí.
- Oh. - No, es solo.
Yo quería preguntarte algo.
- (SONANDO FACETIME) - Oh mierda. Er, botín llamando.
¡Tengo que irme! ¡Lo siento!
(JADEANDO) ¡Por fin! ¡Dios!
- Oye. - Oye.
Te ves bien.
Tú también.
Oh, quería estar después del baño para esta llamada.
Brillando con el producto de la piel, pero
en su lugar me tienes a cuadros y oliendo a whisky.
Está bien.
¿Empacaste? ¿Ya se registró?
No.
Ah. Viviendo por el asiento de tus pantalones.
- Kathy. - ¿Si?
No vengo el viernes.
¿Qué?
Salí la semana pasada.
En una cita.
Lo cual dijimos que estaba permitido.
Lo hicimos.
Pero...
- Te lo pasaste bien. Con ella. - Si.
Yo hice.
(SUSPIRANDO) ¡Ay, carajo!
- Lo siento. - No, quiero decir,
haz lo que quieras.
Suenas...
Estoy bien.
- Está bien. - ¿Lo es?
Si. Fueron solo unas vacaciones.
Amigos, pasando el rato. Algo de diversión.
Tal vez un poco de besuqueo por los viejos tiempos.
Sin cadenas. O presión. Eso es todo.
Realmente está bien.
Bueno.
Entonces adiós.
Bueno. Bueno. Adiós.
(TOCANDO)
¿Kathy? ¿Estás despierto?
Me asusté un poco.
(TOCANDO)
Siento molestarte.
Pero dijiste que tocara, así que...
(TOCANDO)
¿Kathy?
Kathy? ¿Estás bien?
Kathy? Kathy?
(TOCANDO)
Mierda.
Kathy.
Mierda.
- Qué... - ANGUS: Buen trabajo.
- Creo que está bien. - (KATHY GEMA)
Sí. Si ella es.
- ANGUS: Yo... - ¿Por qué estoy mojado?
¿Qué es eso en mi oído?
Me preocupaba que estuvieras un poco... muerto.
Pensé, Dios, tú tampoco.
Eso fue todo un gorro de noche.
¿Cuántos has tomado?
¿Qué estás haciendo aquí?
No podía dormir.
Seguía pensando en la cabeza.
Trató de tocar, pero no hubo respuesta.
Deberías probar el diazepam y el whisky.
Es un buen combo.
¿Tú tampoco pudiste dormir?
(TARTAMUDEZ) Sólo un poco de hiperventilación.
Mi amiga erm...
- ¿Pia? - Pia,
Pia tiene un nuevo amorcito. Y ella no soy yo y
yo soy un viejo cariño.
Un viejo,
viejo cariño.
Eh, tú.
Dios mío, ¿cómo te sientes?
Espero que hayas desayunado.
Necesitas proteínas después de ese tipo de noche.
Los huevos, en particular, son como una panacea...
Necesitas tus botas. Tan rápido como puedas. Tenemos mucho que hacer.
(TONO DE MARCACIÓN)
-MCKINVEN: Sara. - Podría tener algo para ti.
Oh, música para mis oídos.
He estado probando el residuo en los fragmentos
de vidrio curvo del frasco que contiene la bomba.
Parte de ella volvió como rastros de clorato de potasio.
Algunos eran preservativos. Pero había otra marca.
- Seguir. - Es tinta.
- De tinta negro. - ¿Qué?
Es el mismo tipo de tinta que se usó en la píldora negra
y para escribir el hashtag uno. - Es increíble.
- Te mantendré informado. - Brillante.
Oh, er,
algunas buenas noticias. Er, Azra está a bordo.
El caso. Er, ella se está haciendo cargo de todo el análisis de datos. Oficialmente.
Estar trabajando con nosotros.
Eso es genial. Eso es...
Eso es genial. Azra. Por supuesto.
Justo lo que necesitas.
Sigue desaparecido. Número uno. Torso. Luego, las caderas
y todos los miembros superiores.
ERIKA: ¿Por qué siempre son machos? ¿Quién se pierde aquí?
Las mujeres comienzan bajo y se abren camino hacia arriba.
Los hombres empiezan alto. Lleno de expectativas y promesas.
Pero solo hay un camino a seguir. Así es como es.
Fácil.
Vamos a buscar dónde comenzó el deslizamiento de tierra.
No toques nada.
Crees que esto tiene algo que ver con...
Sí. Bueno, el crecimiento alrededor de la carpa tiene sentido.
Obviamente, los niveles del agua habrían sido mucho más altos,
por lo que si el cuerpo hubiera entrado aquí,
habría viajado río abajo y finalmente habría
llegado al lago.
Sigamos río abajo.
MCKINVEN: Prácticamente sabemos cuál es la línea de tiempo aquí. Safí.
El padre Nkusi ha recibido una buena cantidad de mensajes de odio.
Escucha esto.
"No soy una mariquita". Ese es el nombre de usuario.
"No quiero ningún Google en mi centro comunitario".
es una cosa
Ya sabes, los trolls reemplazan los lenguajes ofensivos.
Las palabras comunes evitan el bloqueo.
Es un código abusivo.
Lady Bird Johnson era la esposa de Lyndon Johnson.
Ella desalentó el uso de la palabra N.
Hizo campaña por el fin de la segregación. Entonces...
- "No soy una mariquita". Cristo. -SAFI: Si.
SAFI: "No estoy a favor de los derechos civiles". Básicamente.
MCKINVEN: Oye, mira esto.
Ve y consigue el Súper. Mirar.
Mirar.
Misma letra que la primera del sobre.
Pero mira la carta.
La escritura es completamente diferente.
Este no es un bombardero solitario.
- Entonces, ¿volvemos a ser un grupo? - Quizás.
- Dundee Times tiene algo? - Dijeron que no.
No. Entonces, este es solo para nosotros.
Páginas esta vez.
Lleno de vitriolo racista. Eugenesia.
Pureza de piel blanca.
Obtener esto probado. Apresúrate.
Dile a nuestro laboratorio que no lo empape
con ninhidrina esta vez.
Entonces podemos llevárselo a Sarah para el análisis de tinta
Jefe.
Consigue a Charlie.
(INDISTINTO)
Ahí lo tenemos.
MCKINVEN: Hash tag dos escrito en la bomba
El atacante nos dice que es una campaña.
Habrá una tercera bomba.
¿Safí?
PERIODISTA: Así que aparentemente la policía está siendo ayudada
por algunos de los mejores científicos de SIFA.
El Instituto Escocés de Medicina Forense, o lo que sea.
Y todavía no están
averiguando quién está detrás de estas dos bombas en Dundee.
Chicos, ¿qué está pasando aquí?
¿Qué tan difícil puede ser?
Folk's, me encantaría conocer su opinión sobre esto.
Conoces los números, conoces las redes sociales. Tienes mi correo electrónico.
Háganos saber sus pensamientos,
este programa es sobre usted.
Debido a que la química tiende a estar muy dominada por los hombres,
nosotras, como profesoras de ciencias forenses,
estamos en un grupo extraño de todos modos.
Quiero decir, se me considera una de esas personas graciosas
que explota cosas, les
prende fuego y trabaja con drogas,
y también soy mujer. (RISAS)
Entonces, ¿a qué cabeza le pertenecen los pies?
Ni idea. El día de la morgue lo solucionará.
Oye, no me importa, hablamos un poco más, ya sabes.
¿Qué?
No estamos en el trabajo ahora.
Tú y Pía.
Estoy feliz de ser una caja de resonancia.
Debe haber sido un verdadero shock. Sabes.
Si ella fuera especial.
Yo estaba muy cansado anoche. Fue un largo día.
Nada más que decir.
Gracias. la pasé bien
Fue animado. Incluso para mis estándares.
¿Quieres entrar? ¿Una bebida? ¿Café?
Llego tarde a recoger a mis perros. Te veré mañana, Erika.
¿Patrón? Ese era el laboratorio.
Tenemos ADN del sobre de la segunda carta
y un nombre y dirección.
¡Sí! (SUSPIRA DE ALIVIO) Vamos.
Antonio Gemmell. Arrestado en 2018
por poner calcomanías alrededor de Dundee que decían "La diversidad es un genocidio blanco".
Fue a la corte pero se bajó.
Fue condenado nuevamente por escupir a una mujer policía
en una marcha de extrema derecha en 2019.
Genial.
SAFI: Gemmell está jubilado. Se utiliza para gestionar
una sala de exposición eléctrica.
Su esposa, Valerie, era profesora de latín,
ahora también jubilada.
- (TOCANDO A LA PUERTA) - (TOCANDO EL TIMBRE)
(TOCANDO A LA PUERTA) (TOCANDO EL
TIMBRE)
- Nada. - (MCKINVEN SUSPIRA)
Puerta trasera.
(TOCANDO)
VISITANTE: Gracias, solo voy a ver a Jo.
(LA PUERTA SE CIERRE DE UN CIERRE)
(INDISTINTO) Sal
tú.
JINETE: Saludos.
Hola Kitty, ¿dónde estás? Darse prisa.
(MÚSICA TENSA)
(MÚSICA QUE AUMENTA EL TEMPO)