Sara, por aquí.
-¿Que sabes? -No sé a qué hora.
Pero supuestamente planea un ataque hoy.
"Etiqueta cinco. El día del juicio final".
La fecha de hoy está en sus notas.
No sabemos qué tipo de bomba es,
o quién lo enviaría, o cuándo.
Nadie lo vio salir de la casa,
no sabemos cómo está viajando.
No sabemos qué lleva puesto.
Hay una caja de fuegos artificiales debajo de la cama.
Hay dispositivos novedosos aquí. Todo eso ha sido revisado.
-Está bien.-El equipo de investigación digital está en camino,
-para mirar ese lote. -Okey.
-Gracias por venir. -¿Por qué no vendría a trabajar?
-Multa. -Solo... déjame mirar.
Puedes tocar. Todo está siendo videograbado.
No voy a estar haciendo ningún toque. Solo un asesor.
-Una forma es, quitamos el disco duro,
hacer una imagen forense, usando un bloqueador de escritura.
No necesitarías la contraseña y tendrías acceso a todo.
Es la forma más segura y mejor.
No dañas nada, no pierdes nada.
-¿Cuál es el truco? -Juan.
-¿Qué hace ella aquí? -Asesoría. ¿Cuál es el truco?
Tendremos que llevárnoslo. Tomará tiempo.
-No tenemos tiempo. -O... hacemos triaje.
Tenemos un dispositivo, una pieza de software que conectas al USB.
Entramos, exploramos, arrastramos cualquier archivo que queramos. Ben puede hacerlo.
- ¿Está a la altura? -Recién salido de los entrenamientos.
Por eso lo elegí. Ben puede hacerlo aquí y ahora,
Pero necesitamos una contraseña.
¿Cómo? ¿De donde?
Bueno, el experto en tecnología del sospechoso.
No trama nada bueno. Cambiará su contraseña todo el tiempo.
No podrá recordarlos.
Tendrá que tomar nota de ellos.
¿En sus teléfonos, tal vez?
-Ha estado recortando tuberías,
por el aspecto de las cosas.
Un montón de piezas, al parecer.
Posiblemente para embalar con explosivos.
-Los fuegos artificiales.-Son de categoría tres. Mostrar cohetes.
Contienen una buena cantidad de pólvora.
Hay una máquina de coser. Ha estado recortando tela.
Tal vez alterando una prenda.
-Posiblemente haciendo un chaleco suicida. -Jesús.
Bueno, y lo que te hace...
Tal vez tendría que poner bolsillos o particiones en un chaleco,
o algo para sostener esos tramos de tubería, llenos de explosivos.
-Si eso es lo que ha hecho. - ¿Puedes detenerlo?
-Depende de cómo se active. -¿Lo sabías?
-No. -Si es teléfono activado.
Bueno, ese es uno para el equipo de investigación digital.
-Hola. -Hola.
Jefe, sin permiso de conducir a nombre de Sam o Elliott Kielty.
Gracias Saf. Bueno.
¿Qué tan voluminoso sería?
¿Podrías andar en bicicleta si estuvieras usando un chaleco suicida?
Posiblemente. Tienes que cubrirlo con algo. ¿Un abrigo grande o una chaqueta tal vez?
También encontré esto. Este es un plan de circuitos.
Se ajusta al circuito eléctrico de un chaleco suicida. Tiene un brazo seguro.
-Ves-- ¿Podrías...? -Claro.
Ahora, ¿qué diablos es todo esto?
Estos parecen números pin. Parecen números de teléfono.
Estos... Estos parecen contraseñas.
-¿Puedes copiarlos en grupos separados? -Por supuesto.
Derecha. ¿Qué quiere de nosotros?
¿Dónde está Neil?
Es posible que esté en una bicicleta. Posiblemente se dirige a la ciudad.
Si está usando un chaleco suicida, no podrá pasar por seguridad, en ninguna parte.
Estará buscando una multitud. Él va a querer ir a lo grande.
Tal vez esté buscando una multitud al aire libre.
Estamos evaluando su computadora ahora.
Jefe, encontramos su otra bicicleta. La que tenía cuando lo entrevistamos.
Entonces, tal vez no esté en una bicicleta.
Eh, circuito cerrado de televisión, todas las rutas desde aquí, espacio público circuito cerrado de televisión.
Creemos que puede estar usando un gran abrigo.
¿Podemos evacuar el centro de la ciudad?
No, no tenemos los recursos.
Podríamos evacuar a la gente hacia los problemas.
Podríamos inundar la ciudad con oficiales uniformados.
Pero no hacemos anuncios.
Necesitamos mantener a las personas seguras.
Creamos pánico, nadie está a salvo.
Exactamente.
Jefe, ahora estamos mirando Cctv de espacio público, sí.
- Entonces, ¿crees que estos son números de teléfono? -Si.
-¿Y los teléfonos han ido al laboratorio? -Sí.
Entonces, si este tipo está usando un chaleco suicida activado por teléfono,
-¿Se puede parar con un teléfono? -No necesitarías un teléfono.
Si supieras dónde está,
podría apagar la antena telefónica más cercana a él.
-¿Cuál es el peor de los casos? -Este es un sistema encriptado.
¿En el peor de los casos? El pin incorrecto inutiliza la computadora.
Tal vez no de forma permanente. Pero necesitamos un administrador para evitarlo.
Por supuesto.
Bueno, sería un desastre paralizar la computadora,
pero es peor no entrar.
Ha escrito aquí, "Mira directamente a la cámara".
Si se filmó a sí mismo en su computadora, podría decirnos dónde está.
Y lo que está planeando.
¿Puede Azra empezar a probar estos números pin, o qué?
Él lo aclaró. Hazlo.
Más reciente. Esta tinta se ve más fresca. Ir.
Gracias, Azara. Brillante.
Bueno, solo nos ayudó a iniciar sesión. Necesitamos una contraseña ahora.
Tres contraseñas. Hay tres nombres de usuario. Tres cuentas.
-¿Cuál? -Elliot.
Elliott.
Jefe, el profesor Gordon te quiere.
Hemos revisado su basura.
Embalaje de un interruptor de presión.
Embalaje desde un interruptor de seguridad.
¿Qué significa?
Tal vez así es como está activando el dispositivo.
Un interruptor de presión. Suelta el interruptor, la bomba explota.
Pero para evitar disparar accidentalmente la bomba,
también tiene un interruptor de seguridad llamado brazo seguro.
Solo cuando el brazo seguro está apagado,
¿Se armará la bomba y funcionará el interruptor de presión?
No se requiere teléfono.
No, es... Es mecánico, es básico.
es muy inteligente Sin teléfono, sin GPS, sin elemento digital.
Te hace muy difícil de encontrar.
Muy difícil de parar.
¿Cuál es el alcance de este dispositivo? Quiero decir, el rango destructivo.
-Jefe, la Sra. McKinven lo necesita. -Vuelvo enseguida.
¿"E" de "Elliot"? Está bien, prueba ese.
¿Cuántas veces se te permite llevarte bien?
No lo sabemos hasta que lo intentamos.
-Estaban en.
Ve a su navegador.
¡Mierda!
-¿Qué?-El navegador está vacío, no hay nada. Mmm...
Regresa. Prueba con otra cuenta, otro nombre de usuario.
Creo que este navegador permite múltiples perfiles.
-A ver si hay alguna otra. -Ah, genial, Ben.
Adelante, prueba uno.
-Equipo electronico. -Sí, marcadores.
Buscar Historia...
-Un poco de compras. No mucha acción. -Vale, prueba con otro perfil.
Aquí vamos.
¿Dónde está su reproductor multimedia?
Profesor Gordon.
Consiguió su reproductor multimedia.
Mira este. Sale en vivo hoy.
Mi nombre es Sam Kielty.
Ese nombre se volverá familiar a partir de hoy.
Infame...
Cuando estaba vivo, viví en la oscuridad.
A las tres de la tarde, en Dundee, Escocia,
la Revolución Beta se graduó a otro nivel.
Un conteo de cadáveres que supera a todos los demás.
Sé que algunos de ustedes no estarán contentos con eso. ¿Pero sabes que?
Nunca me gustó el V&A.
Jefe, lo detuvieron en Cctv.
Se bajó de un autobús en Tay Street. Él está en la ciudad.
No dejes que ese autobús salga del depósito.
Consiga a alguien allí y hable con el conductor.
¿Se encontró con alguien en el autobús, dejó algo allí, dijo algo?
-¿Has visto a Erika? -No.
-Ella no apareció para ayudar en clase. -Derecha.
No está en la sala de doctorado y no contesta su teléfono.
El decano te está buscando.
Sarah ha sido llamada por DCI McKinven.
Bien, ¿crees que puedes mantener a raya al decano?
-Déjalo conmigo. -Gracias.
Ay, Kathy.
Es posible que pronto esté en condiciones de proporcionarle algo útil.
¿Algo sobre Euan McMillan?
Mujer ON Radio: Despacho a todas las unidades,
hombre blanco británico, 23 años de edad, complexión delgada
cabello castaño rojizo, tez pálida.
Lleva un abrigo azul oscuro hasta la rodilla, pantalones oscuros,
una gorra de béisbol azul oscuro sin logo
-y deportivas grises.
-¿Cuántas personas puede matar esta bomba? -No sé.
-Más o menos.-Es... Es demasiado peligroso especular.
Pero estás viendo, quizás, dos o tres veces el poder de la bomba del salón de la iglesia.
Se lo acabamos de entregar al encargado de la escena de la bomba. Sí.
Por supuesto.
Patrón.
Sam Kielty estaba solo en el autobús. No dejó nada atrás.
Habló con el conductor.
Le preguntó: "¿Cuál es el mejor autobús para llegar a Broughty Ferry?"
No vayas a la ciudad, Neil. Fueron cubiertos.
Dirígete a Broughty Ferry.
Multa.
¿Dónde está Sarah Gordon?
-Conmigo.-Bueno, tráela de vuelta aquí, con Azra.
Los necesitamos a ambos aquí, de inmediato.
Aquí, jefe.
Eso es lo que diría si quisiera que Ford creyera
Iba a Broughty Ferry y no al V&A.
Se ha ido por el otro lado.
Neil...
Si lleva puesto un chaleco suicida...
Posiblemente tendrá el interruptor de presión.
en una mano, tal vez en un bolsillo, tal vez afuera.
El interruptor de seguridad podría estar en cualquier parte.
Tal vez en su otro bolsillo, no lo sé.
Si puede mantener sus manos alejadas del interruptor de seguridad,
el no puede hacer nada
No hará nada en Broughty Ferry.
-Se ha ido por el otro lado. -¡Safí! Simplemente no lo sabemos.
Me imagino que estás enojado, o decepcionado.
Y me gustaría tener la oportunidad de aclarar lo que pasó y hablar contigo.
Um... por favor llámame, Erika. Soy Kathy.
Profesor Torrence.
Su supervisor imperfecto.
Esta es una situación en vivo.
Un terrorista suicida, Sam Kielty.
Ahora, el manifiesto de Kielty sugiere un plan para atacar hoy a las 3:00 pm.
Creemos que lleva puesto un chaleco suicida.
¿Qué tan estable es? ¿Podría ser desencadenado con impacto?
No, necesita ser detonado con una carga eléctrica.
Para eso está el interruptor de presión.
Liberas la presión, completas el circuito.
El interruptor de seguridad mantiene abierto el circuito eléctrico.
Si el interruptor de seguridad está apagado y disparamos el dispositivo,
-Se detona? -Sí.
Tan pronto como lo veamos, le dispararemos.
-Hazlo explotar. -Si está aislado.
Es difícil imaginar eso en el centro de la ciudad.
Tenemos el deber de cuidarlo, incluso hacia él.
Para servir al público, le disparamos. ¿Cuál es la opción?
Háblelo, desármelo.
Quiero que Kielty enfrente cargos de terrorismo. Lo quiero vivo.
El mejor resultado es que lo convenzamos.
no puedo verlo Quiero decir, ¿en qué estado estará este tipo?
Bueno, no ha dormido. Podemos ver las horas que ha estado activo en línea.
No ha dormido más de dos horas al día, durante días.
Está corriendo con bebidas energéticas y adrenalina.
Y tiene una bomba atada a él.
Ese es el estado en el que está.
-Creo que podría querer apuntar a las familias. -¿Cómo?
Bueno, ese es el resultado de que hombres y mujeres tengan relaciones sexuales.
Ahí es donde te atrapa.
Apuesto a que va al V&A y al HMS Discovery y eso.
Estará donde esté la gente.
no quiero morir
Pedazo de mierda.
-Yo no... -Me das asco.
-Eres patético. -Lo haré.
-Sí claro. -Voy a. Cállate.
Tienes una hora para probar que no eres una desgracia para la humanidad.
Piensa en todas las perras y bastardos
que ha arruinado tu vida.
Piensa en la injusticia. Hazlo.
-Kevin.
-¡Kevin, ven aquí! kevin Lo siento. - Vete a la mierda y muere.
Lo siento. Es una amenaza. Lo siento.
Aprende a controlar a tu perro.
Derecha. Que tengas un hermoso día tú mismo.
Si estás tan triste como pareces, estás muy, muy triste.
Vengo aquí cuando estoy triste.
Miro hacia allí y desearía estar allí.
Y a veces voy por allí
y desearía estar aquí. Tonto, ¿eh?
Sólo déjame en paz, ¿quieres?
Me llamo Kim.
¿Cómo te llamas?
Creo que te vendría bien un poco de azúcar.
¿Quieres un poco de Toble?
No!
¿Estás seguro?
-Mi nombre es Elliott. -¿Elliott?
-Siento mucho que te sientas triste.
¿Pero sabes algo?
Probablemente no tendrás estos sentimientos mañana.
Ni siquiera me sentiré así dentro de una hora.
¿Ver? Ahí tienes
¿Tienes amigos a los que puedas llamar?
-No.-¿Tienes algún lugar al que puedas ir?
Tengo un lugar adonde ir, sí.
Algo que tengo que hacer.
Vas a ser capaz de hacerlo.
Si.
Recibí tu mensaje.
Crees que es una broma.
¿Qué?
¿Crees que puedes hacer una broma sobre ser imperfecto y me derretiré?
-No, yo estaba... -Eres mi supervisor.
Se supone que debes apoyarme y ayudarme a desarrollar mi trabajo.
-No robarlo. -Yo no lo robé.
Te lo apropiaste omitiendo reconocer que era mío.
-Escucha...-Y me tienes tan poco respeto,
que cuando hago una queja, la quitas.
La decana me ha ofrecido todo su apoyo,
si decido presentar esto como una queja formal.
Y le dije que estoy agradecido de que alguien me respalde.
Los vigilantes de la ciudad no están teniendo suerte.
Vigilantes aquí, o cerca de la estación.
¿Qué fue eso?
¡Ir!
Vamos.
McKinven y Khurana tienen los ojos puestos en él.
Tres oficiales de vigilancia también están en posición ahora.
Creemos que lleva puesto un chaleco suicida lleno de explosivos.
También tenemos dos oficiales de armas de fuego in situ.
Si la multitud se dispersa naturalmente,
y crea cierta distancia a su alrededor, vamos a disparar?
-No podemos simplemente dispararle. -Podemos justificarlo.
-Conocemos su intención.-Sacamos a los uniformados,
para no asustarlo.
No podemos dispersar a las multitudes nosotros mismos por la misma razón.
Kielty ni siquiera sabe que lo estamos siguiendo.
Bueno, en cuanto lo haga, detonará.
- A menos que lo convenzamos de que no lo haga. -¿Cómo?
Adelante, armas de fuego.
-Estoy en Westhill. - ¿Podemos dispararle?
-No hay posibilidad, demasiado ocupado. -¿Quién está cerca?
Khurana y Mc Kinven.
- ¿Podemos sacarlo? -No sé.
Demasiada gente.
Nos estamos acercando.
Parece que está saliendo del edificio.
McKinven y Khurana son los más cercanos.
Se acerca a una multitud de familias. Manos en los bolsillos.
-¡Disparale!
¿Puedes oírme?
- Dispárale en la cabeza.
¡Adelante! ¿Puedes oírme?
soy la policia Estas bajo arresto.
-Bombas, asesinato... El resto te lo cuento luego.
¿Qué está sucediendo?
-Es Safí.
Hola Safi.
DCI Mc Kinven.
Lo hicimos. Tenemos Kielty.
Nadie lastimó. Haremos una salida.
-De rodillas.
Bien, dispositivo desarmado.
¿Estamos siendo seguros? ¿Le hemos advertido?
Sí, ha sido completamente advertido ahora.
"Eres exactamente lo que estoy buscando".
Eso es lo que me dijiste cuando vine a mi entrevista.
Estaba tan feliz de venir aquí, trabajar con ustedes y ser parte de Sifa.
Estoy muy lejos de casa. No tengo amigos aquí.
Todo lo que quería era pertenecer.
Eso es todo lo que cualquiera quiere.
Aquí.
-Quieres un... -No, gracias.
Erika, fue negligente de mi parte no reconocer tus datos cuando di la charla.
Eso fue un grave error, y me disculpo.
Pero sí reconozco plenamente su trabajo y nuestra colaboración.
en la copia que envié al folleto.
Justo aquí, "Erica Shroff".
Nadie lee el folleto.
La gente quiere pertenecer, tienes razón en eso.
Creo que eso es lo que tú y McMillan querían, conectarse, pertenecer.
Y no pudo. No habló con nadie sobre eso,
-y no fue apoyado. -Si.
Supongo que ha sido una situación similar para mí.
Tratemos de mantener algo de perspectiva.
¿Qué quieres decir?
Nos metimos en un lío, pero estamos hablando de eso.
Euan se sintió tan aislado que se quitó la vida.
He sido muy infeliz.
Quería venir a ti antes, pero no es fácil hablar contigo.
Oh wow.
Me dijiste que llamara a tu puerta en medio de la noche si me asustaba.
Soy una persona muy privada.
No tenías que castigarme.
Estaba avergonzado. Nada de esto es personal.
Cuando alguien es malo contigo, es personal.
Mira, no siempre me comunico bien.
Sé que puedo ser cáustico,
y lamento mucho haber herido tus sentimientos.
Gracias.
Ni siquiera hiciste nada vergonzoso.
Acabas de decir que Pia conoció a otra persona y se desmayó.
Te tapé con las sábanas y volví a mi habitación.
Bueno, creo que hubiera sido mejor hablar de esto en ese momento,
Podría haber evitado muchos dramas.
¿Obra dramática?
Bueno, parece que tu queja de Santorini fue más una protesta sobre cómo...
Cómo me trataste.
Está. Sabía que no podía probar eso.
Sabía que era tu palabra contra la mía, y tú tienes todo el poder.
Entonces, cuando el decano me alertó sobre la charla de Santorini,
Pensé: "Está bien. Esto es demostrable. Seguiré con esto".
¿El decano te alertó?
Ni siquiera me estás escuchando en este momento.
-No, Erika, lo soy. Yo sólo... - ¡Olvídalo!
Oye, solo estoy registrando.
Multa. Si. Multa.
Todo está bien.
Janine, ¿puedo devolverte la llamada?
Bueno.
Neil es todo un héroe, ¿no?
Si.
Él volverá a mí.
-Él no está conmigo.-Eso es lo que hacen los hombres. ellos regresan
-No crees? -Creo que todos los hombres son diferentes.
-Mmm. ¿Tiene hijos? -Solo uno.
no pudimos Bajo conteo de espermatozoides.
No quiero tener esta conversación.
¿Estás enamorada de él?
No quiero tener esta conversación.
Apuesto a que no.
Toda la ciencia forense no es igual.
Análisis de drogas, toxicología forense, antropología forense,
La entomología, la pintura, el vidrio y el análisis de fibras están respaldados por la ciencia.
Análisis forense de puertas, análisis de huellas de zapatos,
las marcas de neumáticos, la balística, incluso la comparación de huellas dactilares, no lo son.
El proceso de comparación de este tipo de pruebas
es principalmente subjetivo y se basa esencialmente en detectar la diferencia.
¿Y quién nota la diferencia?
Un humano.
¿Y qué hacen los humanos a veces?
Cometer errores. Hágalo mal.
Felicitaciones, Neil.
Nos gustaría que usted dirigiera la entrevista.
Excelente gracias.
Necesitaremos una estrategia hermética.
Azra, Sarah, quédense quietas.
Una palabra.
Tienes un procedimiento formal de queja pendiendo sobre tu cabeza.
-No puedes simplemente evitarme. -He estado ocupado.
Profesor Torrance, siento mucho interrumpir.
Me disculpo, pero necesito hablar con el profesor Torrance urgentemente.
Estamos en medio de una conversación.
Normalmente nunca lo haría,
pero... se trata del profesor Gordon y el bombardero de Dundee.
Te devolveré a Kathy tan pronto como hayamos resuelto esto.
Gracias.
¿Sara está bien?
Ella tiene razón como la lluvia. ¿Ingenioso?
Lo tienen.
-Oh wow. -Por supuesto.
Ahora, tuve que jugar mi carta de as para alejarte del decano,
porque creo que antes de hablar con ella, deberías ver esto.
Adelante.
Hola, Kathy.
En lo que a mí respecta, mi queja ha sido respondida.
Se acabó. Aprecio lo directo que fuiste conmigo.
Y sé que puedo ser un poco una reina del drama.
Supongo que los dos somos bastante excéntricos, ¿eh?
De todos modos, solo quiero seguir haciendo el trabajo contigo.
Increíble. Yo también.
Sarah, ¿puedes prepararme con preguntas específicas ?
-¿Qué establece que fabricó cada dispositivo, por favor? -Por supuesto.
Azra, tú y Ben, ¿pueden sacar algo de esa computadora ?
que muestra la progresión de su pensamiento.
Sí, no hay problema.
Ya lo hemos rastreado mediante el inicio de sesión de Dundee y publicando el GIF de la píldora negra.
Genial, pero realmente quiero entrar en su cabeza.
No te obsesiones con su forma de pensar hasta que tengamos todo lo que necesitamos.
para probar que lo hizo, y cómo lo hizo.
Claro, pero iré a donde él quiera ir si está hablando.
Solo necesito que hable.
El sargento de urgencias de la policía dice que Kielty está en condiciones de ser entrevistado.
¿Cuál es su estado mental?
Es muy moderado. No hablar.
Si dice "sin comentarios", ¿se mantendrían las pruebas hasta ahora en el tribunal?
Hola, me gustaría repasar algo contigo.
¿Quieres que te ayude a quitarte a Erika de encima?
Tú eres quien la incitó a quejarse de mí en primer lugar.
Entonces, no, no necesito tu ayuda. Erika y yo lo hemos descubierto.
-Yo no la encendí. -Oh, sé que lo hiciste.
Tu PA, Heather, solía ser la PA del viejo decano.
Janine y Heather son amigas.
Hice que hicieran algunas comprobaciones,
porque me hiciste sospechar cuando estabas tan interesado
para averiguar cómo murió Euan McMillan.
¿Se suicidó?
Sin duda se ve de esa manera.
¿Porque no era feliz aquí?
Nunca sabremos exactamente qué estaba pasando con Euan,
porque no hablaba con nadie
pero sabemos que no lo ayudamos.
Me dijiste que lo primero que supiste de él fue escuchar sobre él en las noticias.
Porque es verdad.
Bueno, esto es lo que escuché.
Heredaste un informe enviado al viejo decano sobre un problema en la facultad de ciencias .
con estudiantes retirándose y luchando con problemas de salud mental,
y suicidarse.
Había una lista de estudiantes identificados como motivo de grave preocupación.
Euan McMillan fue uno de ellos.
no sabia eso
¡Lo hiciste!
El informe pedía medidas urgentes para cuidar a los estudiantes .
y prevenir más suicidios.
-Entonces, ¿por qué el viejo no deando algo al respecto? -Debería haberlo hecho.
Lo consiguió antes de irse.
Creo que hizo algo imperdonablemente cobarde,
y lo dejó para que usted se ocupe.
Él hizo. Eso es exactamente lo que hizo.
Mi primer día aquí, llego con toda mi visión y ambición,
y lo primero que pasa,
Quiero decir, lo primero que sucede,
es toda la ropa sucia que se tira en mi escritorio.
Todos los expedientes de recursos humanos, todas las disputas.
Sextear, acechar, hacer trampa. Tu dilo.
Todas las deudas, todas las quejas,
todos los problemas son ahora mis problemas, que nadie me mencionó antes.
Y eso es una mierda.
Te repartieron una mano de mierda, así que ¿por qué empeorarlo?
Heather te envió el informe por correo electrónico y te preguntó si lo habías recibido y tú respondiste:
"Sí, lo he hecho. ¿Podemos estacionar esto mientras recaudamos fondos?"
No no no no no. Lo que quise decir...
¿ Vamos a pretender que los estudiantes no se están suicidando porque no se ve bien?
Eso no es lo que quise decir.
La recaudación de fondos estaba en marcha.
-No podía darle toda mi atención. -Es demasiado tarde para excusas.
¿Vas a hacerlo público?
No, vas a ir a la oficina del director y explicar todo esto,
y si aun tienes trabajo
vamos a averiguar cómo podemos apoyar a nuestros estudiantes de ahora en adelante.
Quiero decir, realmente apoyarlos. No solo prometerlo en un cartel.
Has cambiado de tono.
¿Discúlpame?
La primera vez que nos vimos, te quejaste de que los estudiantes estaban necesitados.
Bueno, lo son, y tenemos que lidiar con eso.
¿Vendrás conmigo?
A la oficina del director para ayudarme a explicar.
Realmente ayudaría.
¿Seguro Por qué no?
"Chads y Stacys".
"Chicos stripper en forma. Chicas stripper atractivas y sexualmente activas ".
"Normas". Está bien, bueno, eso se explica por sí mismo.
-LDAL? -Acuéstate y pudrete.
Como en, mi situación es tan desesperada, bien podría acostarme y pudrirme.
-¿Chincel? -Un incel con un mentón débil.
¿Asados?
¿Un asado?
-No quieres saber. -Oh, sí, lo hago.
Está bien... Bueno, disculpas de antemano.
Cuando una mujer ha tenido tanto sexo,
sus labios parecen rebanadas de rosbif.
Oh bien.
Um, sabes que hablamos sobre Kielty tal vez comprando lejía en línea.
¿Te has encontrado con esa transacción?
Tenemos.
-Safi, ¿sabes lo que solía decir mi mamá? -No.
Son los silenciosos de los que debes tener cuidado.
-No lo soporto. -Tienes que.
No dejes que vea que te está afectando.
Solo sal de ahí tan pronto como puedas.
Bueno.
¿Cómo te fue hoy?
me he estado comunicando
me he estado disculpando Luché por la justicia y gané.
- Y tenía razón sobre el decano. -¿Cómo?
Oh, te lo contaré todo cuando hayas terminado.
Ah, Sara...
Eres una de las personas que atrapó al terrorista de Dundee.
-Manten la cabeza en alto. -Okey.
Tú también.
Ya sabes, dices y haces cosas que nadie más se atrevería a hacer.
Sigue haciéndolo.
Necesito. Adiós.
Sam, ¿podemos traerte algo?
¿Algo para comer?
Cuando estabas en la barra de cargos, te ofrecieron los servicios de un abogado,
al que tiene derecho, pero lo rechazó. ¿Es eso correcto?
Correcto.
Me pregunto por qué hiciste eso.
Está bien, solo para recordarte,
puedes hablar con un abogado
en cualquier momento durante estas entrevistas.
¿Hay más bombas colocadas en alguna parte?
Sam, todo va a estar bien.
No si no habla.
Necesita preguntarle cómo hizo los dispositivos. Él querrá hablar de eso.
¿Quieres llamar a la puerta y sugerirle eso a Neil?
Por supuesto.
¿Cómo hiciste estos dispositivos?
Hiciste cinco tipos diferentes de bombas.
¿Cómo diablos supiste cómo hacerlos todos?
Teníamos un profesor de química forense trabajando en esos dispositivos,
Dijo que eran cada vez más sofisticados.
No debe haber sido fácil aprender a hacerlo todo.
Sé quién se convirtió.
No puedo oírte.
Sam...
Creo que si me engrandeces, hablaré.
No necesito hacerte grande.
Hiciste cinco tipos diferentes de artefactos explosivos.
Destruiste tres edificios.
Aterrorizó a la ciudad.
Mataste a seis personas.
Sí, lo hice.
El dispositivo que llevabas puesto hoy,
tenía dos o tres veces el poder de tu primera bomba en el salón de la iglesia.
¿Dice quién?
El experto. El profesor.
Debes haber tenido alguna ayuda.
No, es todo mi propio trabajo. Sólo yo.
¿Por qué escribiste números en ellos?
Cada bomba es parte de una serie. Una serie progresiva.
¿Hay más bombas colocadas en alguna parte?
La única parte realmente desafiante es la compra de productos químicos en las cantidades que necesita.
¿Hay más bombas por ahí, bastardo?
Nuestros expertos han estado investigando sus discos duros.
Pastilla azul, pastilla roja, pastilla negra.
Hemos estado mirando tu vida en línea.
En foros, en salas de chat con incels como tú
alrededor del mundo entre esa comunidad,
y creemos que podemos ver cómo una cosa llevó a la otra.
pastilla azul.
El estado de inocencia,
donde crees que el mundo está bien
y como parece. ¿Está bien?
Pastilla roja.
El mundo no es lo que parece. Está amañado y es hostil contigo,
pero al menos, armado con ese conocimiento, puede intentar mejorar su situación.
Empiezas a buscar autoayuda en línea.
Encuentras gurús, cómo desarrollar tu confianza, cómo conseguir un paquete de seis.
Cómo hablar con las mujeres. Como conquistar mujeres.
Y todo lo que ve en línea va seguido de una sugerencia de lo siguiente que debe ver.
Y cada sugerencia te lleva un poquito más adentro.
Conseguimos esto de una clínica.
Leda Estética.
¿Que está pasando aqui?
Iba a agrandar mi mandíbula.
-Por qué. -¡Vete a la mierda!
¿Por qué?
Te ves bien. Te ves bien.
Bueno, ¿por qué no lo hiciste ?
¡ Porque nada de eso funciona!
pastilla negra.
Le recetaron un antidepresivo Serepax.
-Dejé de tomarlo. -¿Por qué?
Porque lo que siento es una respuesta racional a la realidad.
-¿Y cómo te sientes? -Jodido.
¿Hay más bombas por ahí?
¿Sabes cuántas veces he sido rechazado por mujeres?
No.
316 veces.
Guau.
¿Te imaginas la soledad?
Cuando dices rechazado...
Hago un acercamiento. Ellos rechazan.
Eso debe ser muy doloroso.
Atesoraría y apreciaría a una niña.
La trataría como a una princesa.
Tengo tanto amor para dar.
No. Lo siento, no quería.
Prefieren tener un secuaz odioso que un caballero.
¿Cómo te acercarías a una mujer?
¿Eres soltero?
Si. Soy soltera recientemente.
Inteligente.
¿Con cuántas mujeres has tenido sexo?
Dos.
Muy inteligente.
Yo gano.
Ninguna.
Tengo 23 años de edad.
La edad promedio para que un chico pierda su virginidad es 16.9 años.
Ni siquiera he tomado la mano de una chica, excepto la de mi hermana.
De hecho, ahora me asustaría tener sexo con una mujer .
que se daría la vuelta y me acusaría de violación.
-¿Por qué? -Porque sucede todo el tiempo.
No sucede todo el tiempo.
Verifique sus hechos, ¡de acuerdo!
¡Infórmate!
La gente necesita saber lo que realmente está pasando aquí,
porque esta oscuro
El orden natural ha sido anulado.
Esto está científicamente probado, está bien.
Puedo mostrarte cientos de tesis científicas e históricas que sustentan esto.
Cuando los roles de género siguen el orden natural biológico,
los hombres prosperaron, las mujeres estaban contentas,
la economía era buena.
Entonces los hombres fueron a la guerra y murieron por su país,
y las mujeres tomaron sus puestos de trabajo.
El estatus de los hombres se ha erosionado tan lentamente,
nadie se percato. Pero nos despertamos ahora,
y la masculinidad es tóxica.
Tocar a las mujeres en el codo es agresión sexual.
Ayudar a una mujer a comprender algo es explicar a un hombre.
¡Haces una broma y 50 feminazis te cortan!
¿Los quieres? ¿O no los quieres? Mujeres.
Son serpientes con tetas.
¿Por qué te tomaste un descanso?
Porque quería golpearlo.
Lo estás haciendo muy bien, Neil, pero necesitamos saber si hay más bombas.
No funcionará. Se está alimentando de mí empujándolo.
Se está volviendo loco por no contestar.
¿Crees que la forma en que te enteraste de mi aventura fue mala?
Pero dime qué has hecho así, aquí. ¡Jesucristo!
Era hora de decir la verdad.
Solo digamos la verdad los dos.
Me quieres hoy, porque soy el chico de hoy.
Pero cuando no estoy...
tu no
Bueno, ella tampoco te quiere a ti.
-¿Se ha ido el profesor Gordon? -Sí.
Sí. Ella se ha ido.
Revisé mis datos.
Las denuncias falsas de violación son en realidad más raras que las denuncias falsas de otros tipos de delitos.
Safi, mira lo que...
-Sobre lo tóxico... -Sí.
Para mí, la masculinidad tóxica no es que los hombres sean tóxicos.
Entonces, la vieja idea de lo que un hombre debería ser, no funciona para hombres o mujeres.
Míralo, agarrando sus perlas.
¿Qué estás tratando de lograr?
¿Qué se consigue desquitando tu soledad con gente inocente?
No inocente.
Inspiraré a otros a unirse a la rebelión.
Para sacudir los cimientos de la sociedad.
Subyugar la voz de los opresores.
Normies, Stacys, Chads.
-¿Alguna vez has oído hablar de los Moonies? -No.
Hace un año, te metiste en Gyno Slam,
que es más una píldora negra que los foros de incel que habías visitado hasta ese momento.
-¿Sería eso justo? -Supongo que sí.
Y muy temprano,
en respuesta a una publicación llamada, "Las perras son el problema". "La violación es la respuesta",
-Publicaste una respuesta. ¿Recordar? -No.
Publicaste:
"¿Alguna vez te has preguntado si tu actitud hacia las mujeres
"¿Podría ser un factor en tu fracaso con ellos?"
Tú dime qué pasó después.
Dejé el foro.
No, fuiste expulsado del foro. Fuiste intimidado por eso.
Fuiste cancelado por la hermandad.
Cambiaste tu nombre de usuario y te uniste a Beta Room,
un foro tan extremo como Gyno Slam,
pero apenas publicaste nada al principio.
Es como si estuvieras aprendiendo las cuerdas.
Sigues de cerca una o dos luces principales.
Un tipo en Australia, otro en Canadá.
Con quién estaremos hablando.
Y luego empiezas a publicar cosas. Cosas fuertes, cosas violentas.
Subes de rango. Estás con los grandes.
Eres un héroe que adora a Elliot Rodger, el incel que mató a seis personas.
Adoptas el nombre de Elliot y luego empiezas a presumir de superarlo.
Los grandes dicen que no lo harás.
Dices que les demostrarás que están equivocados.
Les demostré que estaban equivocados.
Los Moonies eran un culto religioso.
Antes solíamos bromear sobre que los Moonies nos habían lavado el cerebro.
Diríamos arreglado ahora o radicalizado.
Encontraron almas perdidas.
Les ofreció una identidad, una ideología y una comunidad, y una certeza.
Y eso es clave en una secta. La duda es un no-no.
Si cuestionas, eres parte del problema. Lo recibes en el cuello.
Como lo hiciste.
Solo tú volviste por más.
Casi te escapas.
Seis personas aún estarían vivas.
¿Sabes lo que hubiera pasado, hijo?
En lugar de pasar el resto de tu vida en la cárcel, como vas a hacer.
Creo que me lo vas a decir.
Habrías crecido. Te habrías deshecho de todo eso.
Las mentiras, el odio y la culpa,
porque ya no te hubiera servido.
Habrías seguido adelante.
Ya no hay bombas por ahí.
¡Sí!
Sara.
Pensé que me dejarías plantado.
¿Por qué?
Porque te dije cosas horribles la otra noche.
Te ríes cuando estás nervioso.
Hago.
-Es desconcertante. -No puedo evitarlo.
Mira, dije cosas horribles.
Te apresuré. Yo lo sople.
No, no lo hiciste.
No espero nada de ti.
Bueno.
Te amo.
No sé cómo tomar eso.
Lo siento. Hablo... hablo en serio.
Si todavía...
Me gustaria estar contigo.
Necesito hablar con Campbell. no se como voy a...
Va a ser...
Solo necesito tiempo.