Anteriormente en Tracker...
Cobras recompensas, ¿no? ¿Eres un mercenario?
No, prefiero el término recompensadista.
¿Esa palabra existe?
Mi niñez fue... inusual.
Mis padres eran profesores en Berkeley
hasta que pasó este incidente con mi padre.
Nos llevó a vivir en medio de la nada.
Una noche, mi madre estaba fuera...
Tenemos que irnos. Ya vienen.
No podemos irnos sin mamá.
¡Jamás me contradigas!
¡Suéltala!
Papá, espera.
¡Papá!
No. ¡No!
¡Russell! ¿Qué hiciste?
Russell llamó.
¿Hablaste con tu hermano?
Mamá, si hay algo que sepas
de Russell o papá que debería saber,
necesito que me lo digas.
Bloquea ese número.
Ignóralo.
TE ESTOY OBSERVANDO
Hola, mamá. Vine tan rápido como pude.
Muéstrame.
- ¿No viste a nadie? - No.
¿Por qué irrumpiría alguien en la oficina de papá?
No lo sé.
¿Falta algo?
No, no que yo note.
Reaccioné de más.
No debí haberte llamado.
El comisario dijo que ha habido robos en la zona.
Probablemente sean chicos.
Papá siempre tenía un lugar para cada cosa, ¿no?
Bueno, es una manera de decirlo.
La primera vez que llegué a la cima antes que él.
Estabas muy orgulloso.
Estaba seguro de que me dejó ganar.
Eso me molestaba un montón.
Deberías poner cámaras.
¿Y que me espíen? No, gracias.
No es necesario, en serio.
Lamento haberte molestado.
No ha sido nada.
Me alegra haber estado cerca.
¿Vas a atender?
Es probable que sea trabajo.
- Teddi. - Atiende.
Hola, Teddi.
¿Qué te parece un lindo viaje a Montana?
¿Montana?
Ve.
Sí, sí. ¿Por qué no te llamo en la mañana
y me das los detalles? Gracias.
Estoy bien. Puedes irte ahora.
No, me sentiría mejor si paso la noche aquí.
Se ofrecen 35 000 por información
del paradero de Jackson Cheong,
de 27 años.
Trabaja de contador en Missoula, Montana.
La recompensa fue publicada por sus padres, Mark y Eden.
¿Esta es una foto reciente de su hijo Jackson?
De hace como un año.
Era voluntario en la biblioteca.
Les aconsejaba gratis sobre impuestos.
Jackson era un poco tímido,
así que era bueno para él salir y conocer gente.
¿Dicen que conoció a una mujer?
Rebecca Smith.
¿Hace cuánto de eso?
Unos dos meses.
¿Hay alguna foto de ella?
Puede decirlo.
Es demasiado mayor para él.
Al menos 20 años.
Su hijo tiene 27 años, es un adulto.
Si buscan a alguien que le diga
de quién se puede o no enamorar,
- no soy su hombre. - No es eso.
Está desaparecido.
Renunció a su trabajo, canceló sus teléfonos,
dejó su departamento
y vació sus cuentas bancarias.
¿Creen que algo le pasó?
Con suerte, no es nada y estamos exagerando.
Es nuestro único hijo.
Intentamos rastrear por nuestra cuenta a Rebecca Smith,
pero no hay nada en Internet.
Ni pudimos averiguar dónde trabaja.
¿Por qué están tan seguros de que está con ella?
Lo estaba la última vez que hablamos.
No sé cómo decirlo... Supongo que está encandilado con ella.
En cuanto Jackson conoció a esa mujer, cambió.
Dejó de devolvernos las llamadas,
faltaba a cenas familiares.
Y su estudio contable llamó preguntando por él
luego de que se perdiera algunas reuniones con clientes.
Y dos semanas después, renunció a su trabajo y desapareció.
¿Alguna otra cosa que recuerden?
La última vez que lo vimos,
parecía cansado.
Como si llevara despierto días.
Dijo que hacía un trabajo para Rebecca.
Cuando le preguntamos qué era, dijo que
era de la clase del que la gente no podía saber,
que podía meterse en problemas por ello.
¿Alguna idea de lo que podría ser?
Creo que Rebecca lo tenía maquillando las cuentas
o lavando dinero. No era el de siempre.
Algo malo le ha pasado.
Simplemente lo sé.
Bobby.
¿Rebecca Smith? ¿Smith? ¿Bromeas?
Hay como un millón de resultados.
Qué bien, recibiste mi mensaje.
Tienes suerte de que hablo Colter.
La mayoría no sabría qué hacer
con una foto cualquiera,
sin contexto, junto a uno de los nombres más comunes
en Norteamérica.
¿Aquí es donde me dices lo difícil que fue,
pero que te las arreglaste para encontrarla?
Básicamente, pero aún no la encuentro.
¿Cuánto tiempo crees que te llevará revisar todo eso?
Nada en absoluto. Hay una app para eso.
Yo mismo la creé.
Por supuesto que sí.
Bien, buenas y malas noticias.
No hay coincidencias para el reconocimiento facial
junto con el nombre,
pero sí tengo una foto de prontuario para una Rebecca Pendergast
que se ve muy muy parecida.
¿Parecida quien dice idéntica?
Velo tú mismo.
Sí, es ella.
Está usando un nombre falso.
Foto de prontuario...
¿Por qué la arrestaron?
Fraude de seguro, estafa electrónica,
más evasión de impuestos.
Parece que no cumplió sentencia.
Los cargos fueron desestimados.
Los padres de Jackson dijeron
que todas sus cuentas bancarias fueron vaciadas.
Parece que es una estafadora y él es el siguiente blanco.
- Fraude de seguro. ¿Es posible...? - Las grandes mentes...
Sí. Referencia cruzada con Jackson Cheong.
Ahí está nuestra chica.
Es la beneficiaria de una enorme
y jugosa póliza que sacó Jackson.
¿Ese formulario tiene una dirección?
¡Déjame ir!
Dijiste que me dejarías ir. ¡Por favor!
No puedes obligarme a quedarme aquí.
¡Hagan que pare! ¡Intenta matarme!
- ¡Me quiere muerto! - Quiero que te sientes.
¡No! No quiero.
Está bien. Pero tengo que pedirte que dejes de gritar.
¡No puedes obligarme!
¿Qué diablos...?
¿Cómo lo sabes?
No sabes nada de mí.
¿Por qué me está pasando esto? ¡No es justo!
No puedes obligarme. ¿Cómo lo sabes?
No sabes nada de mí.
¿Quién diablos eres?
Sí, lo siento, derribé la puerta.
Fue un pequeño malentendido.
Es una historia curiosa si quieren oírla.
Supongo que no.
Intentemos esto de nuevo.
- ¿Quién diablos eres? - Colter Shaw.
- Muéstrame una identificación. - En el bolsillo.
Como dije, amigo, no quiero problemas, ¿sí?
No vine a robar nada.
Estoy aquí por trabajo, como ustedes.
¿Qué trabajo es ese?
Busco a Jackson Cheong.
Jamás escuché su nombre.
Esta es una propiedad privada.
Podemos llamar a la policía y hacer que te arresten
por allanamiento de morada.
O quizá te dispare.
Les diré que defendía la propiedad.
Si fueras a dispararme, ya lo habrías hecho.
Lo mismo para llamar a la policía.
Me voy a ir, ¿de acuerdo? No quiero ningún problema.
- Mejor que no te veamos de nuevo. - Sí.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
¿De qué hablas?
Rebecca Pendergast.
Tiene un equipo de vigilancia muy impresionante
en su casa y seguridad privada.
Lo que sea en lo que se involucrara Jackson Cheong,
es mucho peor que una mala relación.
¿Crees que es chantaje?
¿Una banda de secuestradores?
Aún no lo sé.
Voy a averiguar qué demonios está pasando.
UN NUEVO MUNDO, UN NUEVO TÚ
Han llegado aquí en un momento de transformación potencial.
- LUZ POSITIVA - Está allí.
La parte de ustedes que está lista para cambiar.
Para apartar los pensamientos negativos que se interponen en su camino.
Todos esos muros que dejaron que otros levantaran,
muros tan altos que bloquean la luz que brilla sobre todos.
¿Están listos para ver la luz?
Estamos listos.
Un hombre puede llevarlos a ella. Seth.
Cierren los ojos.
Debemos ver la luz antes de poder sentirla.
La vemos.
Está aquí para ustedes.
Está alrededor nuestro.
Esperando ser aprovechada por aquellos que están dispuestos
a ponerla a trabajar.
Usted, señor.
Lo veo.
Veo lo que carga.
El dolor.
Como una piedra.
Colter, ¿verdad?
Colter Shaw.
Tenemos mucho que hablar.
Espero con ansias nuestro encuentro.
Y usted, señora.
Veo su pérdida.
Veo el dolor que intenta ocultar.
Entonces... ¿es un culto?
No creo que usarían esa palabra, pero sí.
Ofrecen empoderamiento.
Un camino para volverse seres alfa.
No es inusual que organizaciones como esta
aíslen a las personas de sus seres queridos.
Encuentran una debilidad emocional, siembran la discordia
y cuando lo hacen...
tienen el control total.
¿Puede sacarlo?
Además de llevármelo por la fuerza,
si Jackson no quiere marcharse,
no hay nada que pueda hacer.
Todo lo que pedimos es que lo intente.
No me parece la clase de hombre
que se rinde fácilmente.
No, señor, no lo soy.
- Hola. - Hola, necesito saber
toda la información que puedan encontrar
de una organización llamada Luz Positiva.
Tienen su sede central a una hora de Missoula.
Me dirijo allí mañana bien temprano.
Necesito saber en qué me meto.
- Lo investigaremos. - Me moveré rápido.
Saben que busco a Jackson. Me estarán esperando.
- ¿Podrán hacerlo para mañana? - Sí.
Gracias. Pueden marcharse.
¿Dónde está Jackson Cheong?
Señor Shaw.
Tenía el presentimiento de que lo volveríamos a ver.
¿Dónde está?
No hace falta que se haga el rudo.
Jackson no está siendo mantenido en contra de su voluntad.
Entonces, puede decírmelo él en persona.
Colter. ¿Puedo llamarlo Colter?
Jackson es feliz aquí.
Con nosotros, siente que pertenece.
Y hemos llegado a depender de su asesoría financiera.
Genial.
¿Dónde está?
Lamentablemente, está en una sesión con Seth.
Imaginé que lo estaría.
Quizá le gustaría conocer a Seth.
Lo que me gustaría es ver a Jackson.
Me temo que eso no será posible.
A menos que vea primero a Seth.
De acuerdo.
¿Está listo?
Seth, él es Colter Shaw.
Señor Shaw.
Es bueno verlo de nuevo.
Vine a ver a Jackson Cheong.
Rebecca me lo explicó.
Pero no puedo permitir que eso suceda
hasta que tengamos una oportunidad de hablar,
de que lo evalúe.
No estoy seguro de qué hablaríamos.
Bueno, ¿por qué no empezamos por algo sencillo?
Hábleme de usted.
Me gustan las piñas coladas.
Y que me sorprenda la lluvia.
Sr. Shaw, preferiría que no nos hagamos perder el tiempo.
Ya sabemos mucho de usted:
con quiénes trabaja, toda clase de cosas...
¿Le dieron un vistazo a mi identificación y buscaron en Google?
No me van a intimidar con eso.
No intento intimidarlo.
No soy un hombre violento.
Hay varias clases de violencia.
Supongo que es verdad. Dígame...
¿qué clase de hombre era su padre?
No vine a hablar de eso.
Está bien hablar del pasado.
Es parte de lo que hacemos aquí.
Chantajean a sus miembros con sus secretos.
Es cierto.
Sí lo investigamos.
También a su familia.
No se puede ser demasiado cuidadoso estos días.
Y la información, bueno,
está allí si sabes dónde buscar.
Su padre.
Un hombre bastante impresionante.
Un científico. Luego activista.
Y entonces se cayó.
Un precipicio cerca de la casa de su familia
si no me equivoco. Un accidente.
Al menos eso decían los periódicos.
Pero sus ojos me dicen otra cosa.
¿Quizá saltó?
¿O lo empujaron?
¿El no saber es el origen
de todo ese dolor que carga?
Cuénteme cómo lo despidieron de su trabajo como profesor.
¿Google no le dijo eso?
No.
Ah, no sabe el motivo, ¿verdad?
¿Su madre le guarda secretos?
Qué interesante.
Me gustaría ver a Jackson.
Dígame una verdad de su padre
y le permitiré ver a Jackson.
Es así de simple.
Me convirtió en el hombre que soy.
Pero no fue fácil, ¿cierto?
Crecer con un padre así.
Me preparó para gente como usted, a la que le gusta jugar.
¿A su padre le gustaba jugar?
Dígame a qué juegos le gustaba jugar.
Mi padre no era de juegos.
Todo era de vida o muerte con él.
Quizá lo preparaba para vivir en este mundo.
Quizá.
Lamento que haya tenido que soportar eso.
Pero le agradezco
por abrirse conmigo.
Sé que no fue fácil.
Pero me demuestra
que podría ser alguien en quien puedo llegar a confiar.
No lo creo.
Si me acerca esa cosa, se la haré tragar.
Recibes una quemadura cuando eres testigo
de los secretos de otras personas.
Es un honor compartir uno de los suyos, Colter Shaw.
Jackson lo estará esperando en el jardín.
¿Seguro que esto es una buena idea?
Jackson es uno de los nuestros.
Deja que el Sr. Shaw hable con él y se dará cuenta.
¿Y si causa problemas?
El Sr. Shaw tiene una profesión muy peligrosa.
Los accidentes pasan.
- Hola. - ¿Puedes hablar donde estás?
Pues no. Pero habla y te escucharé.
¿No es así como lo hacemos?
Hablo en serio, Bobby.
Tenemos que tener cuidado en este.
Entendido. Siempre lo tengo.
Sí, Teddi y Velma llamaron,
me contaron las novedades.
Luz Positiva...
Muy extraño.
No hay nada negativo sobre ellos en Internet.
Ni artículos, ni mensajes en foros...
Nada, viejo.
Me parece raro.
Sí, claro que sí.
Comencé a hurgar en los archivos,
la mayoría son enlaces caídos.
Cosas que han sido borradas por completo de Internet.
Y encontré un montón de demandas,
casos civiles mayormente a los que se llegó a un acuerdo
- o se descartaron de golpe. - Como los cargos de Rebecca.
Un montón de casos donde llamaron a un tal...
David Grassley de testigo.
Él y su mujer Jana eran miembros.
Parece que David
preparaba todos los estados financieros de Luz Positiva.
Y era firma autorizada en todas sus cuentas.
¿Tienes una dirección para mí?
Bueno... esa es la cuestión.
David Grassley está muerto.
¿Cuándo? ¿Cómo?
Un atropello y fuga.
La policía jamás encontró al conductor.
Parece que la mujer hizo un gran escándalo
porque la policía estaba arruinando la investigación a propósito,
pero no habló más del tema.
Empacó y se mudó al sur de Wyoming.
Tiene miedo de hablar.
Necesitamos mandar a alguien que la haga sentir cómoda.
¿Exactamente dónde en Wyoming?
- Cheyenne. - A menos de dos horas de Denver.
- ¿Te molestaría...? - ¿Hablarles a Velma y a Teddi?
Ahora lo hago.
Jackson. Soy Colter Shaw.
¿Hay algún sitio donde podamos hablar en privado?
Me toca hacer jardinería.
Pero si quieres hablar, puedes ayudarme.
No voy a ir a casa.
Mis padres ya lo deberían saber.
Tus padres ni sabían dónde estabas hasta anoche.
Puedes decirles que estoy bien.
Mejor que bien. Soy feliz.
Genial. ¿Por qué no les dices tú?
Seth dice que estoy en una etapa...
muy delicada de mi desarrollo.
No creo que sea buena idea.
Cuando la tierra está tan dura,
empiezas superficialmente, ¿sí?
Y luego, puedes ir más profundo en la segunda pasada.
¿Tiene sentido?
- ¿También eres jardinero? - Algo así.
Mi papá me enseñó.
Creía en la autosuficiencia.
Tenías que poder alimentarte solo.
Cultivar tu propia comida es parte de eso.
Seth también quiere que seamos autosuficientes.
Que conozcamos nuestra propia fuerza.
Mis padres se pasaron toda la vida supervisándome.
Si dependiera de ellos,
aún dormiría en el dormitorio de mi infancia.
Pero ¿y esas cámaras? ¿Eso no es supervisar también?
La gente en mi estado necesita más apoyo para permanecer en el camino.
Tienes gente que se fija cómo andas, ¿no?
¿Seth te dijo eso?
Seth confía en mí...
información importante.
Información financiera, ¿no es cierto?
No soy solo una calculadora humana.
Seth me hace sentir que puedo hacer lo que sea que me proponga.
¿Eso incluye salir por la puerta ahora mismo?
No voy a hacer eso.
¿Por qué no lo intentas?
Superficial y luego más profundo. Eso es.
¿Un poco más fácil?
Tu padre sabía lo que hacía.
Sin dudas sabía manejarse muy bien al aire libre.
Podría ser muy encantador.
Tenía mucha carisma.
Recuerdo...
cuando era pequeño y me miraba,
a veces parecía que...
podía mirar mi alma.
Se parece a Seth.
Cuando Seth te mira.
¿Qué te hace sentir?
Que soy libre.
Libre de todas las cosas
que me retienen.
Con mi padre decididamente no era así.
Podía ser cruel.
Era imposible de complacer.
Pero lo seguía intentando.
Lo intenté hasta el día que murió.
¿Te resulta familiar?
¿Seth es cruel a veces, Jackson?
¿Y Rebecca? ¿Alguna vez es cruel?
Solo quieren lo mejor para mí.
Sí, bueno...
Escucha, tengo que irme.
Mi número, ¿de acuerdo?
Llámame. Comunícate conmigo si quieres hablar.
Puedes quedarte o irte.
Tú decides lo que es mejor para ti.
¿Por qué te importa?
Ni siquiera me conoces.
No te conozco.
Solía ser como tú.
Muy bien. Buena charla. Buena suerte.
¿Cuándo podemos hacernos tiempo para otra sesión, Sr. Shaw?
- Solo estamos empezando. - Sí.
Ya conozco la salida.
SOY JACKSON. QUIERO HABLAR.
NOS VEMOS EN LA ENTRADA DE SERVICIO A LAS 20
ALLÍ ESTARÉ
Sé por qué estás aquí, Colter.
¿Dónde está Jackson?
En un retiro de salud. No lo encontrarás.
¿Lo secuestraron porque se comunicó conmigo?
No. Fue voluntariamente.
También me dio tu número voluntariamente.
Yo fui quien te mandó el mensaje.
Sé que cuesta creerlo
porque eres desconfiado por naturaleza.
Pero no te culpo.
¿Quién lo haría luego de tu difícil niñez?
Vives en la carretera intentando huir de eso.
Pero jamás se deja todo atrás de verdad,
¿cierto, Colter?
¿Adónde lo llevaron?
No permitiré que lo hagas recaer.
Pero las puertas a una nueva vida siempre estarán abiertas para ti.
Pero si decides un camino diferente,
que sepas que defendemos a los nuestros, Colter.
Los protegemos
de los lobos y la oscuridad
que intentas traer a la vida de Jackson.
¿Eso es una amenaza?
Creo que entiendes perfectamente lo que digo.
Puedes irte.
Pero si dependiera de mí,
desaparecerías para siempre.
Por suerte para mí, no estás a cargo, ¿verdad?
¿Tienes a Jackson?
Se enteraron de nuestra reunión,
lo agarraron y se lo llevaron antes que llegara.
Jackson es valioso para ellos. Es su nuevo contador.
No van a dejarlo ir sin pelear.
Igual que con David Grassley.
Conocimos a Jana, su viuda.
Dijo que David descubrió que Seth y Rebecca
vaciaban las cuentas de sus seguidores
y, cuando intentó marcharse,
lo mataron.
Jana nos dijo que Seth tenía fotos
del atropello y fuga que mató a su marido.
Esta gente filma todo. Filmaron eso.
¿Seth tenía fotos impresas del asesinato?
¿Dónde?
Jana dijo que las fotos estaban en la oficina de Seth.
En un centro educativo.
Está tan paranoico con que los hackeen
que guarda los expedientes de todos los que ha conocido en esa oficina.
¿Jana dijo dónde queda ese centro educativo?
No, la vendaron en el camino.
Ni siquiera estaba segura en qué dirección era.
¿Estamos seguros de que es fiable?
Estaba desconsolada, Colter. Y aterrada.
Vio las fotos personalmente.
Seth le mostró las fotos para mantenerla callada.
Sí, ambas le creemos.
Tengo que cortar. Me están siguiendo.
No pude evitar notar que me sigues.
¿Luz Positiva te mandó?
¿Por qué no te ahorro la molestia?
¿Por qué no me llevas al centro educativo
donde está la oficina de Seth?
Gracias por traerme.
Teddi, encontré las fotos de la cámara del tablero.
Muestran el atropello y fuga del contador David Grassley.
Te envío
una ubicación ahora.
Debería haberte llegado.
Manda a la policía a ese lugar.
Hubo arrestos.
Fraude, cheques sin fondo.
Jackson.
Vamos a sacarte de aquí.
Esta gente es peligrosa.
- Rebecca me dijo que vendrías. - Sí.
¿El nombre David Grassley significa algo para ti?
Era el contador en Luz Positiva antes de ti.
Mira eso.
- ¿Qué es? - Lo mataron.
Lo mataron cuando intentó abandonar Luz Positiva.
Fue un atropello y fuga. La policía no pudo descubrir quién fue.
Pero Seth y Rebecca tienen las fotos de la cámara del tablero.
- ¿Por qué crees que es eso? - No lo sé.
Esto es lo que hacen.
Esto es lo que Seth y Rebecca Pendergast les hacen
a sus seguidores cuando no siguen las reglas.
- No conozco a Rebecca Pendergast. - Sí la conoces, mira.
Es Rebecca.
Mira. Grabó un video, ten.
Supongo que para probar su lealtad a Seth.
- Nos hacen testificar a todos. - ¿Sí?
Mira.
Hubo arrestos.
Fraude, cheques sin fondo.
Mi padre me desheredó
luego del segundo.
Les dijo a todos que nunca tuvo hijos.
Jackson, tenemos que irnos.
Ella me dijo que su padre se suicidó.
Recibí mi primera quemadura porque
me dijo que estaba compartiendo un secreto
conmigo.
Te dije que no te metieras, Colter.
Debiste haberme escuchado.
Aléjate de él.
Seguridad viene en camino.
Igual que la policía.
Genial, nos ahorras la molestia
de tener que llamarlos.
Esta es la segunda vez que
lo atrapan intentando allanar una morada, Sr. Shaw.
Esta vez presentaremos cargos.
¿Me mentiste?
Jackson, recuerda lo que te conté de este hombre.
No. ¡Él está diciendo la verdad!
- ¡Ahora lo veo! - Jackson.
Son unos desvergonzados...
egoístas... hijos de puta asesinos...
No lo haga.
Jackson, ¿estás bien?
Cuidado con la cabeza.
Vamos.
Esto no resolverá nada.
Su padre seguirá atormentándolo.
Vamos a llevarte a casa.
Vas a estar bien.
¿Cómo lo sabes?
Te sorprendería lo resilientes que son las personas.
Eres joven e inteligente.
Tienes gente que te quiere mucho.
Gracias.