Dios,
Yahvé,
Alá.
El Poder Superior, el nombre que le quieras poner es lo de menos.
Porque algunos seres poco afortunados se rebelan
ante la idea de un creador que se supone es todo bondad y todo amor.
Llenos de ira, exigen respuestas a preguntas que quizás no las tienen.
Y estallan en furia como huracanes rugientes.
La duda los consume,
como un fuego que abrasa sus mentes y sus cuerpos,
volviéndolos locos.
Y, como a Prometeo,
si intentan robar el fuego a los dioses,
su castigo será el tormento eterno
de sentir mil buitres
devorándoles las entrañas.
[música de suspenso]
[Beatriz] Nos llevaron a Rebeca y a mí
por unos pasillos secretos en el sótano del hospital.
Atendimos el parto en un quirófano clandestino.
La madre era
casi una niña.
A pesar de ser un parto de trillizos,
solo estuvo presente un médico.
El jefe directo de Rebeca.
El doctor Sáenz.
Después del parto, tuvimos que quedarnos
casi una semana encerradas en ese sótano.
Se nos instruyó para que cuidáramos a la madre y a las bebés
hasta que estuvieran en condiciones de viajar.
¿De viajar a dónde?
No sé.
A nosotros se nos tenía prohibido preguntar.
Y el doctor Sáenz,
en ningún momento nos dirigió la palabra.
Hasta que un día lo escuché hablando
con los guaruras que nos cuidaban a Rebeca y a mí.
En el aeropuerto de Toluca, mañana por la mañana a las siete en punto.
Allí los estará esperando un jet privado.
El piloto ya tiene instrucciones para llevar a las crías
al lugar en donde se va a continuar con el experimento.
Sí, señor. ¿Y las enfermeras?
Ya saben qué hacer.
Con ellas y con la chica.
[Beatriz] Esa noche, planeamos nuestra fuga.
Cuando los guaruras estaban durmiendo,
pude colarme a una oficina donde había un teléfono.
Le llamé a un primo mío, taxista,
para que fuera a recogernos.
¡Rebecca!
Rebecca se retrasó.
Ella llevaba a una de las niñas también.
¡Corre, avanza!
No alcanzó a subirse al taxi.
Y uno de los guaruras...
¡Muévete, Raúl, ya!
Nos escondimos un par de meses.
Entonces,
me acordé de Gonzalo y Dolores.
Tus papás.
Porque la idea era entregarles a las dos niñas.
Pero Paquita se empeñó en quedarse con una de ellas.
¿Es...? ¿Ella era Francisca Sánchez?
Sí. Pero esos no eran sus apellidos.
Le ayudé a conseguir unas actas de nacimiento falsas
para ella y para la niña.
Y a ti te entregué con Dolores.
[Julia] Mencionaste un experimento.
¿Qué clase de experimento era?
No lo sé.
Pero no se trataba de nada bueno.
¿Y Aleida? ¿Cómo fue que terminó
en la familia de Federico Trujano?
Aleida fue adoptada a través de una agencia de Nueva York.
- ¿En Nueva York? - Sí.
Aleida guardaba su certificado de adopción. Lo vi en casa de Eugenio.
¿Hablaste con Eugenio?
Él me secuestró.
Y pasé la noche en su casa con Tamara.
Pero nos prometió que no nos iba a hacer daño,
y prometió ayudarnos a conseguir más información de Aleida.
¿Y tú le crees?
[Becca] No.
En todo caso, Tamara confía en él.
¿Y qué dice ella de todo esto?
[Becca] Tamara no se toma nada en serio.
Salió con la tontería de que somos clones.
¿Y te parece tan absurdo?
[Becca] Ay, por favor. ¿Clones?
Eso solo sale en las películas de ciencia ficción.
Bueno, la ciencia ficción,
muchas veces, está sustentada en la realidad.
Hay un espectro visible de la ciencia
que es apenas la punta
de un iceberg enorme.
Esa parte visible es la que está acotada
por los comités de bioética.
Pero ¿qué pasa con lo que está debajo, lo que no podemos ver?
La clonación, la edición genética.
Y otros experimentos igualmente cuestionables
desde el punto de vista ético.
Son, técnicamente, posibles.
Si se han clonado ovejas y perros,
¿quién puede asegurar que no hay clones humanos?
- ¿Qué más te dijo? - Nada.
- ¿Segura? - Ya te dije que nada. No me dijo nada.
Digo, solamente se puso a chillar.
Y me echó el choro de que extraña a su hija y todo eso. Nada más.
[Eugenio] Claro.
No pude despedirme de ella.
[música melancólica]
Ni siquiera la pude ver.
Eugenio se encargó de la cremación.
[Eugenio] ¿Y tu hermana?
¿Mi hermana qué?
¿Qué has sabido de ella?
¿No se supone que tú la vigilas?
¿O qué, tu cuate de la moto no te ha dicho nada?
[Humberto] Yo también los extraño.
Y los amo y todo está bien, mi amor.
Todo está bien.
A veces, pasa que los adultos
discutimos y no nos ponemos de acuerdo.
Tu mamá y yo siempre resolvemos los problemas.
Y todo va a estar bien, Betito.
Está bien, mi vida.
Sí, te amo, te amo, te amo. Y vete a descansar.
Mañana temprano paso a buscarlos para llevarlos al colegio. ¿Qué te parece?
Ándale, cuida a tu hermano y a tu mamá.
Te amo, mi amor.
¿Dónde estabas? Me preocupé.
[Becca suspira]
[Becca] ¿Me abrazas?
[suspira]
[suena "Last Goodbye" de Lana McDonagh y Toby Horton]
[continúa "Last Goodbye" de Lana McDonagh y Toby Horton]
Becca.
Becca... ¡Becca!
¡Ey!
Tranquila.
¿Estás bien? Tranquila.
Soy Humberto.
[suspira]
Quiero un trago.
Solo uno.
[continúa "Last Goodbye" de Lana McDonagh y Toby Horton]
Aún hay cosas que no se explican, ¿eh?
¿Qué cosas?
¿Cómo que qué cosas?
La adopción de Aleida.
[Becca] Los incendios.
Los sueños extraños, las coincidencias.
A ver, ¿cuáles coincidencias?
Las tres perdimos a nuestros papás en un lapso de semanas.
¿No te parece extraño eso? ¿Cómo lo explicas?
Igual tienes que hablarlo con la doctora.
Ahí hay algo.
No dejé de pensar en ese lugar en toda la noche.
¡Jejeje!
¿En el sótano creepy, el del hospital?
¡Ajá!
Donde doctores misteriosos
producen clones humanos.
[Becca] Sé lo que piensas.
A la doctora Bátiz no le parece imposible.
Okey, a ver.
¿Y tú crees que podemos encontrar pistas de algo que pasó hace más de 30 años?
Solo hay una forma de descubrirlo.
Y no te estoy pidiendo permiso.
Está bien, está bien.
Pero voy contigo, y no te estoy pidiendo permiso.
¿Al hospital?
Sí, nada más necesito un par de horas
para llevar a mis hijos al colegio.
¿Por qué no te vas a la junta y luego hablamos?
Así vemos cómo hacemos.
- ¡Ajá! - ¿Sí?
[música de intriga]
[mujer] Está respondiendo al tratamiento.
El doctor Klein preguntó por qué mantenerla en el coma inducido.
No está de más extremar precauciones.
Más tarde voy a verla y, de paso, hablo con Klein.
[celular timbra]
Tengo que tomar esta llamada.
Espero que sea importante.
[bufa]
Qué bien te escondiste.
[música triste]
[celular timbra]
Tamara.
- ¿Qué pasó? - Tenemos que vernos.
Mira, ma.
Es ella.
Se llama Beatriz Fonseca.
¿La reconoces?
[duda] Ay, hija...
Puede ser.
Nos pasaron de trabajadora social en trabajadora social por años, amor.
A ver, mírala bien, concéntrate.
[Dolores] Era mucho más joven.
Todos lo éramos.
Sí, me parece que sí es ella, hija.
[aclara la garganta]
A ver, mira.
[timbre]
Bueno, es ella, ma.
¿Estás lista?
[música nostálgica]
¿Qué onda?
¿Qué, nos quedamos aquí paradas viéndonos las jetas o...?
Mamá, ella es...
Tamara Sánchez.
Mi hermana.
Mucho gusto, Tamara.
Yo soy Dolores.
Pero ven aquí, mi amor.
Me puedes llamar Lola.
- Lola. - Pasa, por favor.
Chido.
Bienvenida.
Pilar Mancera viuda de Trujano.
- Pero sospecho que eso ya lo sabías. - ¡Ajá!
Tú eres la tercera.
¿Rebecca?
Sí.
Pase.
[continúa música nostálgica]
- ¿Es en la escuela? - Ajá.
[Pilar] ¿En qué año?
¿Te volviste loca?
¿Cómo se te ocurre traerla?
¿Qué tal que le cuente a Eugenio?
Ay, güey, no mames.
Becca, neta. Estoy empezando a creer
que tú tienes solamente dos velocidades, ¿ah?
La de freak y la de super freak.
¿Dónde está el azúcar?
Ahí.
Oye, güey.
Esta vieja no tiene ni puta idea de nada de este rollo.
¿Por qué mejor no la escuchas?
Ya, si de plano no le crees,
pues nos la echamos y ya, ¿eh?
Tamara, ¿cómo puedes decir eso?
¿Ves?
Super freak. ¡Ay!
Ay, pues no, ¿eh?
Yo no me creo el cuento ese de transformación espiritual.
Algo tuvo que hacer Eugenio
para convencerla de dejarle el control de la empresa.
[Laura] ¿La estará drogando?
No lo sé.
Pero, definitivamente, la Aleida que vimos en la junta...
[niega]
No es la que conocemos.
[música de intriga]
Rogelio, tú estás mucho más cerca de ellos
que cualquiera de nosotros.
Tenemos que averiguar qué pasa.
Créeme que ya estoy en eso.
Dejé todo lo que necesitas en mi escritorio.
Lo demás corre por tu cuenta.
Usa tu imaginación.
Yo no puedo estar en todo.
Mi paciente me está esperando.
¿O sea que la mamá de Tamara
es la madre biológica de todas?
Ya entendí por qué saliste tan borracha.
[Tamara ríe]
¿Cómo?
Si Aleida nació en México,
¿por qué la adoptaron en Estados Unidos?
No sé.
Bernardo fue quien se ocupó de todo.
Nos dijo que era hija de una migrante mexicana que había muerto.
[Dolores] Era un estudio de la Universidad.
Supuestamente, habían elegido a cientos de niños.
Por eso venían a hacerte estudios cada mes, hija.
Ah, a Aleida también le hacían estudios mensualmente.
Supuestamente, era un requisito
de la agencia de adopción.
¿Y Aleida tuvo un novio psicólogo?
Sí. Germán.
¿Cómo sabes?
[música triste]
Él
fue maestro de Bernardo y Federico.
Era alemán o algo así. No me acuerdo.
Federico tenía una salud excelente.
Ese día
fue a jugar golf con Bernardo.
Y allí,
su corazón falló. ¡Puf!
Cuando llegó la ambulancia,
ya estaba muerto.
¿Con Bernardo?
¿Estaban solos?
[Dolores] Hija, tienes que ver esto.
Es sobre unos trillizos que separaron
y se reencontraron en la década de los 80.
Muchas gracias, ma.
[Becca suspira]
Pilar, necesito entrar al sótano del hospital Humanis Vita.
¿Habrá manera de que nos puedas apoyar para conseguir acceso?
Querida, estás hablando con la principal accionista
y presidenta de la Fundación Humanis Vita.
[Pilar ríe]
[música tranquila]
Tú nada más sonríes. No dices nada.
Y, por el amor de Dios,
deja de rascarte la cabeza.
Perdón.
[Pilar] Buenos días.
Buenos días.
La señora Aleida, el arquitecto y yo vamos a bajar al sótano
para ver la instalación de los archivos de la fundación.
- ¿Le aviso al licenciado Tamayo? - No.
Yo misma iré a su oficina cuando terminemos. Gracias.
[Guardia] Adelante.
Gracias.
[timbre de elevador]
Con esto, pueden seguir operando el elevador
y abrir todas las puertas del sótano.
Yo voy a subir para que Tamayo no vaya a sospechar.
Salgan, salgan.
Gracias.
[Humberto] Gracias.
[música de suspenso]
¿Dónde estará el quirófano clandestino, no?
[Humberto suspira]
[hombre] La carroza está afuera. Allí haremos el cambio, ¿eh?
[Humberto] Ey.
¿Estás bien? ¿Qué traes?
¿Tú viste a Aleida muerta?
¿Por qué me preguntas esto? Ya lo platicamos.
Solo contéstame.
¿Estás seguro de que Aleida murió?
Creo que vi suficientes muertos en toda mi vida
como para no equivocarme.
¿Qué onda? ¿Estás bien? ¿Continuamos?
- No. - ¿Qué?
No.
No, nada, vámonos.
Vámonos.
[continúa música de misterio]
[Becca] Puros documentos que ni siquiera están fechados.
Ay.
[Becca bufa]
Becca.
¿B. S.?
Bernardo Sáenz.
[suspira]
[continúa música de misterio]
¿Alfa, beta y gamma?
¿Así nos nombraron?
Son puras secuencias de ADN.
- ¿Qué es esto? - Becca, ve esto.
[Bátiz] ¿Quién es?
Aparentemente, ella es la original,
y alfa, beta y gamma somos las fotocopias.
Me sorprende que todavía tengas ganas de bromear
con lo que acabas de descubrir.
Es que, bueno, todo esto es para morirse de risa.
Mis hermanas y yo somos clones de una tipa nazi.
[Becca suspira]
A Tamara le va a encantar.
[música de confusión]
¿De veras no quieres un poco?
- No. No, no. Gracias. - Te caería bien.
- ¿Qué onda? - Eugenio. Perdón.
Ya conoces a mi mujer.
Ahora sí que cuando se le mete una idea,
no hay manera.
Ay, es que no se vale que me escondas a mi amiga. Necesito verla.
Traje el sushi que le encanta.
No, ya sé, Cinthia. Perdón, pero está fatal.
La cabeza le duele y está acostada. Me hubieran avisado.
- Sí, el truco del dolor de cabeza. - No.
Quédate con Geno y yo le voy a dar la sorpresa a mi amiga.
[música de confusión]
Julia, mira.
Quisiera...
mostrarte esta foto también y que la veas.
Según Pilar, el médico fue maestro
de Bernardo Sáenz y de Federico Trujano.
Aparentemente, es alemán.
¿Su cara te dice algo?
Sí, sé quién es.
¿Lo conoces?
No personalmente...
pero conozco su historia.
Y no era alemán, era austríaco.
Marcus Herzog.
Su caso fue muy sonado porque el servicio secreto israelí
organizó una cacería
para detectar criminales nazis
escondidos en Latinoamérica.
[Becca suspira]
Ah, no, es que todo esto es demasiado.
[música de confusión]
Ay, pues sí necesito esto.
[Becca suspira]
¡Amiga!
Amiga.
[Cinthia] ¡Oh!
¿Cómo estás?
Bien. Muy bien.
- Te he extrañado muchísimo. - Sí.
- ¿Cómo has estado?
- Bien. - Traje de cenar.
- Qué rico. - ¿Bajas?
- Ahora. - ¿Sí?
Gracias.
- Te veo abajo. - Sí.
[música de tensión]
[alarma]
¡Ah!
[Rogelio] Bueno, pues, salud, ¿no?
- Ahora sí, salud, salud. - Salud.
Salud.
Me comentó Eugenio que estuviste haciendo scouting en Taipéi
para posibles inversionistas, ¿no?
No, Rogelio, lo menos que quiere es hablar de negocios, ¿no?
Sí, no, Roge, qué flojera.
- Está bien. - Mejor enséñanos las fotos de tu viaje.
- Claro. - ¿Las fotos?
Sí, seguro tomaste miles, ¿no?
[Tamara] ¡Mmm! Millones.
El pobre Geno ya las vio tantas veces que si las saco otra vez, me va a matar.
- [Eugenio] Sí, no. - Ay.
Una.
[Eugenio] No, no, no.
- [Rogelio] Amor, ya. - Ay.
Cinthia, ya.
- Ya. - Okey.
[Eugenio] Ay, no.
[música tranquila]
El Hotel Imperial, por supuesto.
Qué hotelazo ese, ¿eh?
[Cinthia] Es bellísimo. Me encanta.
¿Sabes qué es lo que más me gusta de Tokio?
El distrito Shibuya.
Sí, no, y los centros comerciales.
Los bares, las tiendas están que te mueres.
[Rogelio] Es increíble.
[Cinthia] Aleida,
¿entraste al Shibuya 109?
[distorsionado] ¿Aleida?
¿Que si fuiste al Shibuya 109?
[Eugenio] ¿Aleida?
Aleida, ¿estás bien?
Amiga, hello.
[música de tensión]
[Eugenio] ¿Qué pasó? ¿Aleida?
[Eugenio] No sé qué pasó.
Tenía mucho que no bebía.
No sé.
Brother,
perdón que insista, pero te paso el teléfono
de la clínica en la que estuvo Cinthia.
Rogelio, ¿le dijiste?
Mi amor, es que...
Vámonos. Creo que ya...
Sí. Y no voy a decir nada. Tranquila.
- Sí. - Por favor.
- No se vayan, cabrones. Espérense, ¿eh? - Es mejor.
Todavía falta el karaoke.
Aleida, yo creo que ya, ¿no?
¡Jaja! Ya, no, mi amor.
No, ¿sabes qué? Tomaste mucho, mi amor.
Yo creo que ya. Vamos a acostarte.
- ¿No? Vente. - Sí.
Quiero coger.
[suspira] ¿No gustan?
[Eugenio ríe]
[Becca] Gracias.
[música sensual]
[Becca] ¡Tamara!
¡Chingada madre, escúchame!
Tamara.
- ¡Suéltame! - Tamara.
Tamara, esto es serio.
Escúchame.
Tú tenías razón.
Somos clones de unos pinches nazis.
¿Qué haces, pendeja?
Ya.
- Ya es hora. - Amiga.
No estás bien. Mejor mañana hablamos, ¿sí?
No, no te vayas.
Cintuchis, no.
Yo te quiero. Neta, te quiero mucho.
Güey, no te vayas.
También te quiero, amiga, pero nos tenemos que ir.
Tú tienes que descansar, ¿eh?
[chasquea la lengua]
Ven.
- Cinthia, ven. - ¿Qué te pasa?
¿Qué te pasa?
[Eugenio] ¿Qué te pasó?
Vámonos.
¿Qué te está pasando?
- Vámonos. - No sé qué me está pasando.
- No sé. - Perdón, no...
[radio de policía]
- [Eugenio] Rebecca. - Lo sé todo, cabrón.
[Becca] Sé lo del experimento.
Sé por qué mataste a mi hermana.
¿Qué?
Beatriz Fonseca me dijo todo.
Pinche nazi hijo de puta.
Hijo de puta.
[música de tensión]
No mames.
[música tranquila]
¿Mamá?
[Humberto] Becca.
Becca. ¡Becca!
Ey.
Despiértate.
¿Me escuchas?
¿Se puede saber qué chingados hiciste anoche?
- No sé. - ¿No sabes?
Vente.
Vente, vamos.
Vámonos.
[suspira]
- ¿A dónde fuiste? - Adiós.
- ¿Qué? - ¿A dónde fuiste?
No sé, Humberto. No me acuerdo.
[teléfono]
- Hola, Sol. - Buen día.
¿Eugenio no ha llegado?
El señor Sáenz llamó. Parece que no va a venir el día de hoy.
Dime. Dime en qué estabas pensando.
¿En qué?
¿Qué fue lo que pasó anoche
en la casa de esa doctora como para que tomes así?
Me sentía muy mal, Humberto.
Le mostré lo que encontramos en el hospital.
Me ofreció vino para que me calmara.
[bufa]
- ¿Te dio vino? - Ajá.
¿Y tú no le dijiste que eras alcohólica?
[suspira]
No, claro.
Súbete.
[Becca] Beatriz, ¿estás bien? ¿Qué pasó, Beatriz?
[Beatriz] ¿Crees que puedes venir a mi casa?
Sí.
Bueno, creo que sí.
Eh, dame tu dirección.
[Beatriz] Te mando la ubicación.
[música de tensión]
Mira, yo creo que es aquí.
Dieciséis, sí. Catorce.
[música de misterio]
¡Beatriz! ¡Soy Becca!
Está abierto.
¡Beatriz!
Espérate.
Humberto.
[música tranquila]
[música de suspenso]
Misión cumplida.