¿Estás bien, papá?
Encontraron el cuerpo de Ari.
Cuerpo de Ari.
Soy el próximo.
Olvidé qué diablos hice.
Estaba en casa, dije: "Sé que hice algo".
"Porque hay demasiados blancos prestándome atención".
Yo, ¿qué pasa, C?
Yo.
Sé que acordamos que deberías ir a ver a Gene a solas,
pero creo que deberíamos revisar eso.
No, mira, C.
Gene debe ser tratado como si fuera importante.
Sé cómo operan los fans como Gene. Puedo manejarlo.
Mira, si no consigues que se encargue de ese video,
será un problema.
Si lo se. Sé.
Por eso estoy en eso.
Lo tengo, lo prometo.
Espero que no estés mintiendo.
Oye.
Buenos días mi amigo. ¿Cómo estás?
Uh ...
Fantástico, hombre.
Todo está bien, dijo el comediante que se cagó en la cama frente a 20.000 personas.
Vamos hombre. Te congelaste en el escenario. Vaya cosa.
Pequeño bache en el camino. Sigue adelante.
La marca de un verdadero campeón es cómo respondes a la adversidad,
y eres el más verdadero de los campeones. Siempre te recuperas, así que ... te recuperas.
Ese es un gran consejo, Todd. Te aprecio.
No tienes que agradecerme. Nunca tendré que agradecerme.
También quería mencionarles, um ...
Billie hizo el Ha Ha Hut anoche,
y deberías echarle un vistazo. Está en YouTube.
- ¿Como estaba ella? Ella estaba bien? - Ella estuvo mejor que bien.
De hecho,
Estaba pensando que tal vez deberíamos hacer que ella hiciera ese evento de caridad.
¿Qué evento de caridad?
¿Recuerdas que ese imbécil en el avión haciendo tus cosas por ti,
apareció en el show con su jefe, te ofreció esa cosa de caridad?
Eso es esta noche.
También quería recordarte que
debes pasar por Wells Fargo para ver por última vez
antes de que bajen al escenario.
Vuelve con Billie por un segundo, ¿era buena o genial?
Diré que fue la vieja Billie. ¿Okey?
De verdad, deberías comprobarlo.
No sé cuántos años tienes, te ves muy hidratada. Felicidades.
Pero yo era un niño en los 90 y recuerdo la Dieta Atkins.
¿Quién recuerda la dieta Atkins?
- Estoy en eso ahora mismo. - ¿Estás en eso ahora?
- Sí, estoy en eso. - No es bueno para usted, señor.
¿No leíste las noticias en 1994?
Entonces, ¿lo recuerdas bien?
¿Venían los extraños amigos del trabajo de tu madre y se marchitaban semana tras semana
porque todo lo que comían era carne de hamburguesa
y un puñado de quesos en tiras?
¿Tu profesor de matemáticas olía a chili dog todos los días? Fue espantoso.
Pero ahora tenemos Atkins 2.0. Es mejor que nunca.
La dieta cetogénica.
Oye.
Necesitamos que vengas con nosotros.
Tenemos algunas noticias sobre Ari.
La policía encontró a Ari anoche.
- En un contenedor de basura del lado norte. - Ay Dios mío.
Quienquiera que lo haya hecho, no sabía la primera maldita cosa sobre esconder un cuerpo.
- Estaban tratando de enviarnos un mensaje ... - O lo hizo un puto aficionado.
¿Conoce a un tipo llamado Ray?
Ari y él tenían negocios juntos la misma noche que él desapareció.
¿Rayo? ¿El gato dueño del lavado de autos?
¿Estará comprando relojes, baratijas y mierda?
Pensé que no confiaba en ese tipo.
¿Lo conoces?
Sí, yo ...
No. No ...
Mira, Ray no se trata de esa vida.
Un aficionado.
A veces lo que la gente puede hacer te sorprenderá, Carlton.
Sí. Sí.
Yo.
- Dime por qué estás enojado, hombre. - Quiero ir a vivir contigo.
¿Por qué estás tan enojado con ella? ¿Qué te hizo ella?
Nada. Simplemente no quiero estar aquí.
Está bien, haz esto por mí. ¿Por qué no esperas hasta que llegue a Nueva York?
Después de que llegue a Nueva York, tú, tu mamá, hablaremos y encontraremos una solución.
Lo resolveremos. Prometo.
Si estuviera allí, no te habrías congelado en el escenario.
Te amo. Comportarse. Hablaremos pronto. ¿Okey?
¿Okey?
- Okey. - Está bien.
Oye.
Oye. Ese, uh, evento de caridad. ¿Hablaste con Billie sobre eso?
- Todavía no. - Está bien. Bueno, no lo hagas.
No digas nada porque voy a hacerlo.
- ¿En realidad? - Sí.
Puedo usarlo como práctica antes de The Garden.
- Frio. Yo los llamaré. - Fuera. Me voy a Wells Fargo.
Oye.
¿Qué te hizo ofrecer Billie Madison Square Garden en primer lugar?
Nunca hablamos de eso.
Sabía que estaba molesta porque no había estado usando sus nuevos chistes,
así que era una forma de pagarle.
Ese es el niño que conozco y amo.
Una cosa menos de la que preocuparse.
Bueno, es difícil para ti, porque tú, amigo mío, te preocupas por todo.
Me preocuparé menos cuando tu trasero esté fuera de Filadelfia.
Pronto. Muy pronto.
No vi a Ari.
Yo no lo vi.
El me llamo.
Se suponía que íbamos a hacer un trato con algunos rastreadores de teclado.
Me dijo que tenía que reprogramar.
Siguió alardeando de alguna ballena en la que estaba tramando.
Habló de algún hotel elegante al que iba.
Está bien, está bien, está bien. ¿Cuál? Cual es el nombre del lugar?
¡No no no!
- ¿Mmm? - Las cuatro estaciones. ¡Las cuatro estaciones!
- Él está mintiendo. - ¿Qué?
Él está mintiendo. Ari nunca le diría los movimientos que está haciendo.
¡Mierda!
¡Por eso no confiamos en ese hijo de puta!
¡Mierda! Traté de averiguar quién era,
pero no lo dijo.
Eso es todo lo que sé. No sé nada más, lo juro.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo? - Eso es todo lo que sabes, eso es todo lo que sabes.
No se preocupe por eso.
Oh, Dios ...
- Savvas. - ¿Qué?
- ¿Que acabas de hacer? - ¿Qué hice?
No le dejaste responder, estúpido.
Usted'
Deberías haberlo dejado hablar.
En mi caso todo el día.
Deja la mierda y termina.
- Mamá está llamando. Mierda. - Mierda. No quiero hablar con ella.
- No quiero hablar con ella. - Mamá, mami.
Dios los bendiga, mami.
Lo que digas.
Claro, mami.
Escucha, tengo que irme, ¿de acuerdo?
Estaremos allí en unos diez minutos.
Amo ... Sagapo. Te amo. Si.
Mamá quiere vernos.
Me pone de los nervios cuando llora.
- Cuando mamá nos llame ... - Coge el teléfono y vete a la mierda.
Oh Dios. Hijo de puta.
Ningún hombre.
No hay mensajes de Ari aquí. Parece que estaba diciendo la verdad.
No suena como Ari, pero veremos el Four Seasons.
Primero tenemos que ir a la casa de mamá. Vamos, Carlton.
Yo. ¿Por qué estás con ellos?
Porque vinieron y me agarraron el culo. Estamos a la caza para descubrir quién mató a Ari.
Mierda.
- ¿Estás bien? - Sí, hasta ahora.
Los vi muertos a este tipo Ray, hombre.
Pensaron que tenía información sobre dónde estaba Ari.
¡Vaya! Espera, ¿lo mataron?
¿Hicieron ellos?
Le metió unas tijeras en su maldita garganta.
Sí, el idiota. Vino a encontrarse con Ari la noche anterior.
- Ari le contó lo que pasaba. - ¿Mencionó mi nombre?
- ¿Dijo una mierda sobre mi nombre? - No, no.
No. Lo mataron antes de que pudiera decir nada.
Mira, hombre, te lo dije, estos hijos de puta de aquí están locos.
Tienes que tener cuidado, hombre. ¿Okey?
- Tienes que tener mucho cuidado. - Sí, no hay duda.
Entonces, eh, ¿hablaste con tu hombre, Gene?
Tendré todo eso terminado esta noche.
Eso es bueno.
No queremos ver esto. ¿Tú entiendes?
Te escucho. No tienes que terminar, estoy en eso.
¿Me escuchas? Ten cuidado.
Yo, aquí vienen. Está bien.
Uno.
Mierda.
Entonces, ¿cómo ... cómo está tu madre?
Quiere asegurarse de que hagamos todo lo posible para que se haga justicia.
Ella dijo que es ανοιχτή σεζόν en el imbécil que mató a nuestro hermano.
¿Qué significa eso?
Temporada abierta.
Maldita sea.
Te voy a dejar. Tenemos que identificar el cuerpo de Ari.
Eso es genial. Estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario.
Después de que veamos a Ari,
quiero hacer una parada. Solo tu y yo.
- ¿Tienes secretos, hombre? - Sí, secretos.
Podría rodar contigo si quieres.
No.
¿Sabes por qué? ¿Sabes por qué pensé lo peor?
Pensé lo peor porque sé lo que hacía cuando era niño
cuando estaba en mi habitación y mi puerta estaba cerrada.
En la habitación con la puerta cerrada, siempre estaba haciendo la peor mierda posible
al otro lado de esa puerta.
Cada vez que mi mamá irrumpe en mi habitación, la
historia real, la gente, mi polla siempre estuvo en mi mano.
Jurar por Dios. Cada vez. "¿Qué estás haciendo, chico?"
Una vez, ella entró
Tenía mi pene en esta mano y fósforos en esta mano.
No sé lo que iba a pasar, llegó a tiempo.
Le dije: "Estaba a punto de haber una polla caliente en este baño,
iba a prenderle fuego a esta polla".
- Hola. - Oye. ¿Qué pasa, campeón?
¿Estás listo para pasar un rato increíble?
Estoy hablando al estilo Green Day.
- Vamos, estoy afuera. - Okey.
¡Sí!
¡Guau!
Esto es ... Es como una nave espacial. ¡Esto es increíble!
¿Te gusta?
- Es como MTV Cribs, excepto que es una camioneta. - ¿Qué?
- ¿Estas vivo? Déjame hablar con ellos. - Oh sí.
- Por favor. - El hombre. Aquí está el hombre.
¿Qué pasa, mundo? Nosotros en Gene vivimos, cariño. Estamos a punto de subir.
Primero, un gran saludo para ustedes, un gran saludo para mi chico, Gene.
Somos todo este chico y yo.
Estoy hablando de buena comida, buena conversación.
Escúchenme cuando les digo todo esto. ¡Estoy a punto de mostrarle a este hombre una maravilla!
Le voy a dar una noche que nunca olvidará. Marca mis palabras.
Aquí.
Oh hombre. Kid-Gene, ¡detrás de escena!
Está bien, Gene. Tienes que ir a vivir, hombre.
Tienes que hacer que todos esos nuevos seguidores se sientan celosos.
Si si si.
Mira, este es mi hermano sin melanina, aquí mismo.
Mi chico. Les dije a todos.
Mírate, Gene. ¡Tienes 600.000 seguidores en un día!
- Sé. - Buen trabajo, hombre.
- Por aqui por favor. - ¿Sí, aquí mismo?
Bueno.
¿Aquí mismo?
¿Qué se siente al apoyar una causa tan buena?
Entonces, Gene, ¿cómo sucedió esto? ¿Tú y Kid enganchando?
Quería enmendarme por haberme gritado en el hospital,
como el buen chico que es.
Gene, ven.
Ven aquí. Métete en el tiro. ¡Vamos!
Quiero agregar a alguien. Un segundo, chicos. Un segundo rápido.
Aquí está él. Vamos.
Vamos hombre.
¿Haces esto por los niños de Filadelfia?
Si.
Gracias chicos. Gracias. Vamos hombre.
Hermano, deja de robarme el brillo. Vamos.
Gracias por venir y hacer de esta noche una de la que hablaré por siempre.
- Te voy a presentar. - Gracias hombre.
Gene, necesito que me desees suerte.
Ves lo que ha estado pasando, necesito una victoria.
Nunca has tenido dos malas noches seguidas.
Creeme lo se.
Pero bueno, buena suerte.
- Eres mi chico. - Hey amigo.
¿Podría usar algo de esa buena prensa después de anoche, eh?
Solo quiero concentrarme en el, eh ...
Sí, sí. Seguro seguro. Uh, escucha.
Crush esta noche, llámalo incluso con el cargador del teléfono celular.
Estoy bromenando. Estoy bromenando.
- Es Will, ¿verdad? - Sí. Demonios si.
Está bien. Solo quiero asegurarme.
Pero primero, nos vamos a reír.
Dé la bienvenida al escenario a
una de las estrellas más brillantes de Hollywood,
la propia Filadelfia ... ¡The Kid!
¡Vamos a oírlo!
¡Sí!
Gracias. Gracias. Oh.
¡Oh mi! ¡Qué aplauso! Gracias chicos. Me gusta eso.
Siento que todos podrían hacerlo mejor. ¡Haz un poco más de ruido que eso!
Muestra algo de amor. Tan bueno. Tan bueno.
No me engañes. No me engañes.
Muy bien, hablemos del elefante en la habitación antes de hacer nada.
¿Cuántos me vieron bombardear la otra noche? Se honesto.
¿Sí? Sí, ¿todos lo vieron?
Bueno, aquí está la buena noticia, eso no sucederá esta noche.
Así que sáquenlo de sus malditas cabezas.
De hecho,
lo que quiero que hagas es sacar tus teléfonos.
Saquen sus teléfonos. Tienes algo bueno que grabar.
Estoy a punto de joder este espectáculo. Vamos a pasar un buen rato.
Hay muchas cosas buenas de las que reírse.
Muchos buenos momentos, mucha mierda divertida.
Debo hablar de mi chico, Will, por un segundo, hombre.
¿Ustedes conocen a Will? ¿Todos conocen a Will?
¿Sí? ¿Todos conocen a Will?
Tuve el placer de conocer a Will
en un vuelo desde Los Ángeles aquí, a Filadelfia.
- Compartimos primera clase. - Sí.
Y descubrí que Will era fanático.
Tanto fan que decidió robarme mi broma en el avión
y aportar mi granito de arena.
Y en ese momento, me mostró ...
Me mostró cuánto le encanta decir la palabra "nigga".
¡Lo hace!
Will dice mucho la palabra "nigga". No le importa dónde está.
Estábamos en el avión en primera clase. Él estaba como, "¡Nigga!"
"¡Nigga, nigga, nigga, nigga, nigga!"
"¡Nigga!"
Y '
Tienes un jefe negro. ¿Nunca hiciste esto por tu jefe?
Tienes que hacer la parte negra por tu jefe negro.
- ¿Nunca has escuchado que Will hará lo del negro? - No.
Will, tienes que hacer algo por tu jefe Black.
No sabía que tu jefe negro nunca te había escuchado hacer algo de nigga.
¡Hersch! ¿Qué dijo, hombre?
Él dijo: "Está bien si haces el 'ah' y no el 'er'".
"Está bien". Eso es lo que él dijo.
Sí, di "ah".
Tu jefe negro no se enojará si dices "ah". Llámalo negro.
Hazlo. No, pero no ... no le molestará, ¿verdad?
Así que hazlo. "¡Nigga!" Vamos.
Bueno. Bueno.
Métete en su cara como hiciste con la mía. ¿Recordar?
"¡Nigga!"
"Nigga, nigga, nigga, nigga, nigga".
Quieres hacerlo. Aquí. Toma el micrófono. Puedes hacerlo.
Vamos hombre.
¿Qué?
Hiciste tu punto.
Si no lo vas a hacer, estoy perdiendo el tiempo.
Quería que hicieras reír a todos, porque haces bien la broma, hombre.
Hersch, no quería hacer nada. No quería hacer nada, Hersch.
Nos tenía a mí y a ti muriendo.
- Sí, claro que sí. - ¡Ay Dios mío!
Bueno, chicos, si Will no va a hacer un poco,
entonces supongo que necesito hacerlo.
Te haré reír ya que Will no quiere hacerte reír.
Es un evento de caridad, maldita sea, así que siento que deberíamos dar.
¿Quién quiere regalar a sus hijos? ¿Soy el único?
Levanta tu mano. ¿Soy el único?
Subastaré a mis malditos hijos ahora mismo si pudiera.
Creo que he vuelto.
¿Sabes lo que es una locura? No me di cuenta de que necesitaba eso.
Supongo que lo hice.
- Hey chico. - ¿Sí?
- No esta noche. - Hersch.
Estamos bien.
Muchas gracias hombre.
Después de que te fuiste, mi jefe se enfureció
y me despidió por ser una vergüenza para la empresa.
Eso es, eh ...
Eso es terrible.
¡Sí! Algo me dice que realmente no lo dices en serio.
Lo que pasó en el avión fue porque soy fan.
- ¿Un ventilador? - Sí.
- Oh. Pensé que estabas siendo un idiota. - Maldito gilipollas.
Yo ... te repetí tu broma.
- Mmm. - ¿Okey? Escribiste esa broma.
Y lo siento si te ofendí, ¡pero me costaste mi maldito trabajo!
No te costé nada. Te cuesta tu trabajo.
Guau.
Esa es una forma increíble de tratar a los fans.
- Ten una buena noche. - Oye, que tengas una mejor noche.
Le costé su trabajo. Lárgate de aquí.
El karma es una perra, ¿no?
¿Qué estabas diciendo? Estabas diciendo, um ... Uh ...
Hablando de, oh, estar de pie en el pasado.
Voy a, eh ... creo que voy a regresar al motel.
Me tengo que ir.
¿Por qué? Espera espera espera. Ni siquiera comimos.
Mierda. Vamos, Hersch.
Entonces, ¿qué haré, Gene, en Nueva York?
Básicamente puedo, puedo dejarte entradas para las tres noches, hombre.
¿Frio?
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Seguro.
¿Te gustan tus fans?
¿De que estás hablando?
Porque trataste a ese tipo Will como basura.
- Y es un fan. - No, Will es un idiota. No es un fan.
¿Usted? Eres un fan, Gene.
Mmm.
¿Lo dices porque crees que es verdad?
¿O porque tengo un video que necesitas que borre?
- Disfruta tu estancia. - Gracias.
- ¿Eres el gerente? - Yo soy.
¿Has visto a este hombre?
Está bien, Gene, mira. ¿Me preocupa el video? Si.
Mm-hmm.
Sí, me preocupa.
Pero no estoy siendo amable contigo porque tienes el video.
- ¿En realidad? - Sí.
Entonces, ¿por qué estás siendo amable conmigo?
Estoy siendo amable contigo porque eres un buen tipo, Gene.
Eres genial como una mierda.
Will era diferente. Will tiene algo de mierda con él.
Tienes que entender que todos los fanáticos no tienen buenas intenciones.
Eso es porque somos humanos.
Y los humanos cometemos errores.
No somos como tu.
Eres ...
Chico, eres un superhéroe.
Gene. Eso no es cierto.
No es verdad, hombre. Soy un chico normal.
- Yo cometo errores. - Mm-hmm.
- Quizás esto fue un error. - No no no.
Dices esto porque tengo el video.
No estabas listo para que yo ...
Estás diciendo que porque tengo este video, estás tratando de jugar conmigo.
No, Gene. Gene. Mírame.
- Tienes que calmarte. - No. No.
Quizás pienses que todos tus fans son como Will.
Que todos estamos ... Todos estamos tratando de atacarte.
¿Eh?
Lo siento, pero la política del hotel me impide divulgar
información sobre huéspedes o residentes.
No. El hombre de esta foto es mi hermano. ¿Okey?
Él fue asesinado.
Y alguien nos dijo que estuvo aquí hace unas noches.
La noche en que fue asesinado. Entonces ...
te lo preguntaré una vez más. ¿Lo has visto?
No. He cubierto toda esta semana y no lo he visto.
¿Observas?
- Yo hice. - Hay dos.
- Sí, por aquí también. - Tres.
- Sí. - Déjame esa foto.
Y un numero. Preguntaré a los demás trabajadores.
Y llamarte si se dice lo contrario.
Muchas gracias. Lo apreciaría.
Oye.
La gente famosa se queda aquí, ¿no?
Naturalmente, somos el Four Seasons.
- Bueno, naturalmente. - Mi más sentido pésame por tu hermano.
Gracias.
Cometí un error en el hospital.
¿No estabas enojado conmigo, chico?
¿Eh?
Ni siquiera se supone que deba tener este estúpido video.
La única razón por la que lo tengo es porque te seguí esa noche, ¡
así que puedo disculparme por molestarte!
No quería molestarte.
Mira lo que has hecho.
Si le muestro este video a alguien, si se lo envié a alguien ...
tu vida se arruinará.
Iría a la cárcel.
Todos los que te aman estarían tan avergonzados.
Si enviaste ese video, ¿qué tipo de fan serías?
Si sabes algo que puede lastimar a alguien
y aún así lo haces de todos modos,
¿eres fanático?
¿Estás siendo amigo
o te estás aprovechando de una situación?
Will se aprovechó de una situación.
Solo tienes ese video porque mi hermano se aprovechó de una situación.
¿Entiendes eso, Gene? Se aprovecharon.
Si quieres seguir adelante, hazlo.
Pero no digas que estaba maltratando a una fan.
Dices la verdad, ¿de acuerdo?
Asegúrate de decir la verdad.
Que estaba siendo un chico normal.
Tanto si quieres aceptarlo como si no, Gene, soy humano.
No soy un superhéroe.
Soy un chico normal.
Cometí un error.
Cometí un error, Gene.
Esa fue la peor noche de mi vida, cuando cometí ese error. ¡Yo sé eso!
¿Me estás diciendo que no merezco una segunda oportunidad?
¿Es eso lo que me estás diciendo, Gene?
Bueno, nunca te lastimaría.
Porque el mundo te necesita.
Te necesito.
Supongo que me acabo de ver en ese chico Will.
Entiendo.
Pero nuestra relación es diferente.
- ¿Okey? - Sí.
¿Todavía puedo ir a Nueva York?
Sí, puede venir a todo el tramo de la gira por la costa este.
Puedes ser parte de ella.
¿Como "gen detrás de escena"?
Como "Behind the Scenes Gene".
Aquí.
- Um ... - Ven aquí. Ven aquí.
Todo está bien.
- Lo siento. - No, está bien.
Lo hiciste bien, hombre. ¿Está bien?
- Eres un superhéroe. - No.
Oye.
Gracias.
Mi chico.
Tu chico.
¿Estás bien?
Sí.
Quiero decir, lo perdió un poco por un minuto. Pero lo conseguimos.
Mi hombre está un poco loco, ¿no?
Un poco.
De hecho, mucho.
Me ocupo de los fans día tras día.
Me olvido de algo sobre lo que hago que los hace sentir bien consigo mismos.
¿Gene hizo eso por ti esta noche?
Él hizo.
Definitivamente lo hizo.
¿Sí?
Oye, ¿el video se ha ido?
Lo crea o no, lo es.
¿Encontraron sus muchachos lo que estaban buscando?
No, pero no han dejado de buscar.
- Te entiendo. Hablemos mañana. - Uno.
¿Eso fue C?
¿Están todos bien?
Creo que lo estaremos.
Maldita sea.
Les dije a todos, alfombras rojas y todo, acostúmbrate a verlo.
Gracias chicos. Gracias.
Si si si.
Mira, este es mi hermano sin melanina, aquí mismo.
Mi chico. Les dije a todos.
Gene, estás empezando a parecerte a mí. Excepto la diferencia de tez y todo.
¿Tienes 600.000 seguidores nuevos ahora? Ve, Gene. ¡Vamos hombre!
Hermano, deja de robarme el brillo. Vamos.
... a subir por un minuto, cuando lo he hecho,
es
Estoy hablando de restaurantes, buena comida,
buena conversación.
Vamos a construir, hombre. Soy ...
- Hola, Carlton. - Yo. ¿Qué pasa?
- ¿Todo bien? ¿Niño? - Yo puedo...? Sí.
No, solo vine a disculparme, hombre,
por tratarte como si fueras un acosador loco el otro día.
- A veces soy protector con mi hermano. - Eras un poco malo, pero ...
Sabes, me dijo que te deshiciste del video y todo.
- Te deshiciste del video, ¿verdad? - Sí. Eliminado por completo de mi teléfono.
Bien bien. Ves, eso es inteligente.
Inteligente. Inteligente.
Porque tenemos que hacer todo lo posible para mantenerlo a salvo.
No solo a él.
Usted y él.
Sí...
Pero te aseguro que tu secreto y el de Kid están a salvo conmigo.
Bien, porque le dije que si lo respaldas,
entonces debería mostrarte amor.
Sí.
Y eso es lo que hizo.
Es un regalo para ti, hombre.
Oh Dios mío.
¡Pero este es un Rolex Submariner! ¿Sabes lo caro que es esto?
Oh, maldita sea.
Sí.
Santo.
Oh Dios mío.
Oye, Gene, hombre. Ya sabes, como ...
entiendo por qué amo a mi hermano, pero ¿qué es todo esto?
¿Por qué lo amas tanto?
Oh ...
Tu hermano me salvó la vida.
Mi hermana, Angie ...
luchó contra el cáncer.
Lo perdí.
Um, Kid fue lo único que mantuvo la sonrisa en su rostro.
Después de su muerte, eh ... las
cosas se pusieron muy oscuras para mí.
Hasta que puse Kid's Laugh 'Til You Cry.
Me impidió hacerme daño.
Me mantuvo cuerdo.
¡Vaya! Pesado.
Mmm.
Bueno, ahora te considera familia, así que ...
Ahora que somos familia ...
¿puedo pedirte que hagas algo por mí?
¿Qué pasa?
No seas una carga para Kid.
Levantalo.
No lo arrastres hacia abajo.
Bueno.
Ten una buena noche.
- Carlton. - Yo.
¿Qué?
Creo que encontré al tipo que buscabas.
¿Sí?
Sí.