Tú otra vez.
Tía, me siento muy mal por dentro.
Cariño, es solo tu repinte de cuarto mensual.
- ¿Qué? - Es hora del tomate, nena.
De saltar en tu palo saltarín de algodón y seguir adelante.
Recibe al carnicero que es colorado natural.
Agita la margarita del diablo.
Tía, no te entiendo.
Es tu periodo, cariño.
¿Pero por qué duele tanto?
Acostúmbrate, muñeca.
Bienvenida a Villa Mujer.
Población: no hables de ello.
LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINCH
Señorita Peahen, ¿puedo ver a la enfermera?
Deja de fingir, Tuca.
Sé que no estudiaste para el examen.
Iba a copiar, lo juro.
Mi período es muy molesto.
Me matan los cólicos.
¿No odian que duela tanto que vomitas...
...te desmayas,
recuperas la conciencia
y maldices a los dioses por existir?
Ningún dios haría una bestia así.
Tu cuerpo es una broma de la evolución
y naciste para sufrir.
- ¿Tampón? - Es demasiado pequeño.
¿Tienes una toalla y una aspiradora?
Hola a todos.
Me llamo... Tuca.
TRES HORAS DESPUÉS...
- Buen paseo. - Muy buen paseo.
¿Cómo es que nunca haces popó cuando estoy aquí?
Quiero verte hacer.
Tuca, ¿qué?
Sabes que no hago eso, ¿verdad?
- ¿Qué? - Intento no hacerlo.
Uso la fotosíntesis con casi todos mis nutrientes.
¿Sabes? Noté que tu trasero se veía impoluto.
Es solo un nudo.
¿No es un agujero de trasero?
Las plantas son sumamente limpias.
En realidad eres la primera no-vegetal
con quien salgo. Tu cuerpo es muy interesante.
Entra y sale tanta cosa, pero muy poco es oxígeno.
Sí, soy un saco húmedo de carne de ave.
Hablemos más de cosas que entran y salen.
Oye, estaba pensando,
quizá podamos salir de viaje alguna vez.
¿Has ido a Horseville?
¿Horseville?
Bienvenidos a Horseville.
Elige un caballo
y podrás montarlo toda tu visita.
Siempre quise ir ahí.
- Genial. ¿El fin de semana? - Déjame ver.
Espera.
AYER - HOY - MAÑANA
No puedo. Tengo que repintar mi apartamento.
Bueno, en otra ocasión.
Solo quería ser divertido e impulsivo como tú.
Las hormonas cambian.
¿Te ayudo a pintar?
No, gracias.
Debo irme, te enviaré un mensaje.
Bueno, te amo.
Es divertida.
HUEVOS - RAMAS - PANES
Sentirse mal es tan aburrido.
Tuca, soy yo.
No puedo moverme, Bertie.
¿Estás bien? ¿Aún quieres ir
con el estilista aterrador?
Por la forma en que me mira,
sé que quiere hacerme un cambio radical.
¿Me tienta? ¿Me intriga cómo me transformaría?
- Sí. - Bertie.
Estoy hecha trizas. No puedo moverme.
¿Tienes tu cosita mensual?
- Sí. - ¿Quieres que haga eso
de poner las manos en tu cuerpo
y hacer sonidos compasivos?
Sí.
Te estoy curando.
No funciona, Bertie.
Deberías irte.
Te estoy perjudicando.
Bertie, rápido, escapa mientras puedas.
Estoy bien.
Tuca, debes ver a un médico.
Odio a los médicos.
Solo quieren mi orina para venderla.
El pis es dinero para ellos.
De acuerdo, pero ¿esta cosa crónica evita
que hagas cosas que quieres?
Figgy quiere llevarme a Horseville.
Quiero ir.
Me lo imagino, y es tan hermoso, Bertie.
Diablos, qué mal.
¡Horseville!
Es un gran motivo para arreglarte.
Tienes seguro médico del trabajo, ¿no?
Sí, cubre todo en este sitio.
Genial.
Bertie, no. No quiero ir.
Si me dejas hacerte una cita,
te dejaré jugar con este pegamento.
Debo dejar de ponérmelo en la boca.
- No hagas eso. - Quizá un bocado.
No, Tuca.
Ahora tengo seguro médico.
Puedo comer pegamento.
COLMENA MÉDICA
Bertie, ya no necesito un médico.
Según este sitio web, si me hago
un enema de jugo de apio, me curaré.
Tuca, ya no dejes que Internet te diga
- qué ponerte en el trasero. - ¡Jamás!
¿Tuca Toucan? Por aquí.
Necesitamos un poco de orina.
Lo sabía. Quieren quitarme mi líquido dorado de inmediato.
Eso es ridículo.
Es para evaluar su salud.
Muy bien, pero sé que este líquido
terminará en el mercado amarillo a 58 dólares.
No. Es el teléfono de Tuca.
No se metan.
Oye, Tooks, vi algo que me recordó a ti.
¿Te lo compro o es demasiado cursi?
Bertie, somos amigas desde hace una década.
Es hora de mostrarte mis posesiones más preciadas.
Bueno.
Sí.
No sé qué decir.
Tengo un baterista. un tipo con bajo y un flautista.
Si miras bien, la flauta es un perro caliente diminuto.
Algún día completaré mi colección.
Bien. ¿Cómo salimos de aquí?
Me encanta.
Cómpramelo.
Soy Tuca.
¿Puede mostrarme cuál ha sido
su nivel de dolor en esta escala?
¿Los sombreros cuentan?
Porque me siento como este,
pero su sombrero dice:
"Soy un bebé", y yo no me veo así.
Entonces no señale ese.
Bueno, si hablamos de la onda general,
supongo que este.
- Bien, no tanto dolor. - No. Mucho dolor.
Señaló un rostro sin tanto dolor.
No puedo hacer más por usted.
Linda boina, igual.
Soy alérgica a mis propias hormonas.
Solo una semana al mes
no pienso en cortarme la parte inferior.
¿Le parece normal?
REACCIONES DEL MÉDICO:
Mire, ¿podría remitirme a un ginecólogo?
Claro, llene diez páginas de documentos.
Son los mismos que ya completé.
¿No pueden hablarse?
Cuando murió la reina,
toda la colmena sufrió un colapso.
No nos comunicamos
porque todos se creen la reina.
Es una locura. Obviamente,
- yo soy la reina. - ¿Qué?
Llene estos por triplicado.
Es un camino largo y traicionero, cuentas verdes,
pero si siguen el sendero sinuoso,
llegarán a salvo.
Sigan el curso, cuentas rojas.
No hay libre albedrío.
Su destino es un camino único de bucles torcidos.
Estuve pensando en tus ideas
para el regalo de Bertie.
La piñata llena de arañas,
- un arma cargada... - No.
...una colección de edición limitada...
...de armas cargadas.
Por lo que me contaste de Bertie,
y los comentarios que hablan de su temor a las arañas
y a las armas de fuego, quizá le gustaría
alguna otra cosa,
como un rodillo.
¿O quizá un picnic?
Estoy de acuerdo.
Son ideas geniales para su cumpleaños.
Saludos, Tuca.
Bueno, basta.
Basta de mensajes.
¿Bertie debería usar sombreros este año?
¿A qué edad no deberían gustarle las bandas de chicos?
¿Cómo podría resolver los problemas con su madre?
¿Y con su padre?
¿Palabra de seis letras sinónimo de "límites"?
¿Bertie debería comer papas picantes o simples?
Tooks, ¿recuerdas cuando comiste una bolsa
de papas superpicantes y te cayeron mal,
pero dijiste: "Valió la pena"?
La vida es corta.
Dile que compre las picantes
si las quiere.
Diablos, qué sabio.
Estoy de acuerdo.
Lo digo yo, Tuca.
Me alegra poder ayudar. Soy... Figgy.
Bien, ¿cuántos bebés quiere?
Entre 12 y 18, pero no vine por eso.
Bueno, siente dolor en la pelvis,
así que podría afectar su fertilidad.
No, señora. Arreglará lo que tenga ahí,
y luego tendré todos mis bebés
sin complicaciones, cuando esté lista.
Muy bien.
Supongo que veremos ese asunto cuando corresponda.
También tengo dolores punzantes en el ano.
No. Ni modo.
Soy ginecóloga, solo veo un agujero.
Vamos, está ahí.
No es mi jurisdicción.
Está a un centímetro.
No, soy la comisaria de Ciudad Vagina,
y eso queda del otro lado.
Lo vale.
Sé que estás ocupada repintando tu apartamento,
pero estoy en tu vecindario. ¿Te llevo una pizza?
A Tuca le encantaría la pizza.
Y más después de pintar todo el día.
Sí, tráeme pizza.
- Emoji de corazón, Tuca. - Hola, Bertie.
Veré a unos especialistas más,
- y podremos irnos. - Bueno.
No está pintando su apartamento,
Tuca está con el médico.
- Tonta Bertie. - Llego en cinco.
¿Hola? Mi cariño dulce y...
¡Speckle! No tengo tiempo.
Sube al apartamento de Tuca y finge ser ella.
No tengo preguntas.
Hola.
Eso es, sigue saludando.
Cuando toque el intercomunicador,
dile que deje la pizza en el vestíbulo.
Hola, grandote.
Sube y dame un beso grande.
No. ¿Por qué harías eso?
Creo que Tuca habría dicho eso.
- Adelante. - Hola, Tooks.
Vaya, ¿qué es todo esto?
Estoy pintando.
Y estoy llena de pintura.
Descuida, puedo dejar la pizza aquí.
Pero me gustaría ver tu casa
- cuando termines. - Sí, sí, sí.
Me parece bien, chico corteza.
Eso que dije sobre que eres
la primera no-vegetal con quien salgo...
Siento que sonó mal.
Solo me gustas mucho.
Toda.
Bueno, te veo ocupada.
Ya me voy.
¡No estoy nada ocupada!
Dime más cosas que te gustan de mí.
Hazme preguntas personales
sobre mí que solo yo sabría...
¡No!
COLMENA MÉDICA
Ya me cansé. Basta.
Vi a un urólogo, un neurólogo, un cloacólogo.
Todos son expertos en partes individuales,
pero mi cuerpo es una galaxia,
no un planeta solitario.
Lo que sea que tengo
afecta todo mi cuerpo y mente.
¿No hay nadie aquí que pueda ver todo mi ser
y conectar las partes?
No podemos hallar la fuente De su malestar
¿Qué le pasa?
Es difícil de adivinar
Aunque todos sus problemas Son físicos y cíclicos
¿Ha considerado que tiene
Un cerebro atípico?
Son las hormonas, la ansiedad
Su pelvis es un misterio
¿Por qué no intenta Bajar cuatro kilos?
¿Qué? No necesito adelgazar.
No es mi problema.
Se lo decimos A cada paciente
Y nunca está de más
Creo que está de más. Es muy dañino.
¿Bajó tres kilos?
- Baje uno más. - ¿Bajó cinco kilos?
Eso está muy bien
Baje tres kilos, suba dos más
Todos deben tener Un puntaje igual
Y lo que debe saber ante todo
Además de todas las pruebas Y diagnósticos y vacunas...
¿Sí? ¿Qué cosa?
Es esta información Muy importante
Escuche, se lo diré ahora
¿Está lista?
Yo soy la reina
- Yo soy la reina - Yo soy la reina
Soy la reina, soy la reina Reina, reina, reina, reina
¡Cállense! Esto es una pérdida de tiempo.
Todos tienen terribles modales,
han sido muy poco útiles,
son cantantes muy talentosos
y ninguno debería ser médico.
Deberían haber seguido sus sueños de artistas.
Ahora, miren. Soy su reina.
Figgy se acaba de ir. Charlamos mucho.
Parece... asombroso.
Me encanta.
Ya quiero que me conozca.
A mi yo real.
¿Te quitarás el disfraz ahora?
Bertie, me llevó mucho tiempo entrar en personaje.
Me llevará mucho tiempo salir.
Así que iré a bailar.
- ¡Deben obedecer mis deseos! - ¿Tuca?
Como su reina, les ordeno que no me hagan perder el tiempo
y me digan qué tengo.
Si no, les cortaré el aguijón.
¿Entienden? El aguijón.
Tuca. Debemos ir a un hospital real.
Ya la oyeron. Lleven a su reina
a un hospital real.
COLMENA MÉDICA
HOSPITAL - ENTRADA
Bien, es una tomografía rápida.
Por favor no me piquen.
TÚ PUEDES AYUDAR
PÍOS
Tú.
¿Cómo pudiste hacerle eso a Tuca?
Es verdad.
Eres la amiga de Tuca.
- ¿Georgette? - Bertie.
¿En serio? Pareces una Georgette.
Creo que sé mi nombre.
¿Y quién es Georgette?
¡Olvídate de Georgette!
Tuca estuvo triste durante meses,
¿solo desapareciste?
Digo, ¿quién hace eso?
Ella era demasiado para mí, debía protegerme.
Tuca jamás diría esto,
porque es muy decente, pero que se te pudran
el ano, la vagina y la cloaca.
Solo tengo una cloaca.
¿Por qué necesitaría tres agujeros?
Me llamo Kara.
Soy tan elegante.
Hago pipí y popó por el mismo agujero.
Perdí el hilo sobre cuál de las dos
es la rara por aquí.
Esos son los resultados.
Si tiene alguna pregunta,
llame a este número.
Bueno. Gracias.
Hola, tía.
Tuca, hoy viniste temprano.
En realidad, vine a hacerme unas pruebas
para ver por qué me siento tan mal cada mes.
Por primera vez,
creí que podía hallar la respuesta
y sentirme un poquito mejor,
¿sabes? Haré lo que sea.
Me pondré jugo de apio en el trasero. No me importa.
Quiero saber qué hacer.
Tengo el mismo problema, cariño.
Quizá sea por eso que soy tan cruel.
Nunca me dieron una explicación, solo era
un "útero malo" y "ovarios presumidos".
Me alegra que intentes cuidarte.
Yo dejé de buscar respuestas hace mucho, mucho tiempo.
¿Pero ya intentaste bajar cuatro kilos?
Rápido, rápido.
Alcancen a su familia, cuentas azules.
Los rezagados mueren expuestos al frío nocturno.
Hola. ¿Cómo estuvo?
Los resultados son normales o inconclusos.
¿Probamos un naturópata?
¿Un sanador holístico integral?
No, Bertie, renuncio.
Este mal terminará pronto,
y me sentiré bien unos días o semanas,
hasta que regrese.
Ahora solo quiero ir a casa.
Vámonos antes de ver a ya-sabes-quién.
Bien. ¿Verás a Figgy esta noche?
No sé. Me siento como el bebé y no como el del sombrero.
- Si me entiendes. - No entiendo.
Pero, Tuca, parece un gran tipo.
Deberías contarle qué te pasa.
Seguro no le importará.
Además, toma tu teléfono. No veas los mensajes.
Nunca veo el historial de mensajes.
Hasta Tuca se cansa de Tuca.
¡Sorpresa!
Es... perfecto.
¿Cómo lo supiste?
Me lo dijiste tú.
Vaya, la pintura se ve genial.
Se secó muy rápido, ¿no?
Digo yo, Figgy.
Sí, supongo que sí.
Digo yo, Tuca.
Escucha, debo contarte algo.
Me pasa una cosa cíclica y crónica.
Duele y me deprime mucho.
Es una montaña rusa pequeña y aburrida
y quizá esté en ella el resto de mi vida.
Pero quiero ser sincera.
Me gustas toda, cada parte tuya unida.
No importa si esas partes se sienten mal o bien.
Además, todos tenemos cosas corporales raras.
Hasta puedo usar el inodoro frente a ti
si quieres. Pero te lo advierto,
será muy doloroso para mí. Muchas astillas.
Además, no he hablado contigo de esto antes,
pero ya que somos francos, bebo mucho.
Sé que bebes. No es nada.
Sí, pero es mucho.
Más de lo que crees.
¿En serio? Porque creo que es muchísimo.
Bien, entonces quizá sea tanto como crees.
Me siento muy mal como para ir a Horseville,
¿podemos ir otro día?
De verdad quiero ir.
¿Por qué crees que así es Horseville?
¿Alguna vez has ido a otra ciudad?
Horseville.
Claro. Horseville no irá a ningún lado.
Siempre estará ahí,
como la Gran Barrera de Coral, los glaciares y la Luna.
¿Por qué no te recuestas?
¿Te hago un té?
¿Pongo una serie que te guste?
Sería muy lindo.
Me gusta cuidar a otros, ¿sabes?
Me hace sentir bien.
No temas ser demasiado para mí.
EL MERCADO AMARILLO
DE TUCÁN - ¡NUEVA! COMPRAR
¡Pipí!