Cocinando, cocinando, cocinando Cocinando, cocinando, cocinando
Saco las sartenes Tamizo toda la harina
Es semana de levadura
Esta es la hora
Glasea todos los pasteles Haz que suba la masa
Esta es mi chance Un reino de pasteles
Otra vez la Semana de la levadura
Cocinando, cocinando, cocinando Cocinando, cocinando, cocinando
Otra semana más horneando Mi herramienta es la levadura
Y como el pan, ahora me elevaré Porque nunca cedo
Vine a hacer lo mejor Estrés por asombrar a otro chef
No importa porque no cocino Sino los dulces, participaré
Estamos listos para servir Los productos están calientes
Coman en nuestra tienda Bird Town es el lugar
Volvió la Semana de la levadura
Semana de la levadura Cuéntenles a sus amigos
Cocinando, cocinando, cocinando Cocinando, cocinando, cocinando
Bueno, vuelvo a la cama.
Despiértame cuando estén los dulces.
TUCA Y BERTIE.
Bueno, Bertie, ¿estás lista
para presentar estas WinterSalads al mundo?
Estoy lista.
Dios mío. ¡Dios mío!
¡Está ocurriendo!
Ay. Dios. ¡Mío!
¿Crees que esto necesita...?
¿Tomates de paleta? ¿Huevo de lichi?
¿3000 "zanahorias" de ralladura de naranja azucaradas?
- Tomates de paleta. - Entendido, jefa.
Un estudio dijo que las gomitas son los nuevos cigarrillos.
Ya me encargo.
Di no a las gomitas dulces.
DI NO A LAS GOMITAS DULCES
Cinco minutos antes de que llegue la hora salvaje
y saquee las góndolas,
sin dejar nada más que envoltorios y excremento.
VACÍA NADAS
OBLEAS MANILA
QUESO CUAJADO DANÉS
La gente compra eso, ¿lo puedes creer?
Son animales. Son [pip] animales.
Ese danés parece que suda.
Pete hornea a su propia imagen: sudoroso y mentiroso.
- ¿Es cierto? - Estuvo básico con esto.
Es una idea nórmica de "artesanal".
Sí, bueno, a los nórmicos les gustan mis cosas también.
Muy bien, Songthrush, hagámoslo.
La horda salvaje.
Vienen por nosotros.
- ¡Vaya! ¿Qué pasa? - ¡Ay, Tuca!
Este pato enfermo se curó, y ahora está loco.
¿Cómo se puso tan mal la cosa?
Lo debo haber malcriado mucho. No sé.
Le di todo lo que ella quiso, hasta un coche deportivo nuevo,
el cual pisoteó porque no le gustó el color.
¡Ahora no se lo puede montar!
Lawrie, ¿cuántas veces te dije
que si tienes demasiado dinero me lo des a mí?
Deja de dárselo a estos patos.
Tendré que venderlo a un [pip] rodeo de patos.
Espera.
No lo vendas.
- Puedo domarlo. - ¡Tuca, no!
Es lo que todos piensan de los animales salvajes.
Porque sienten una conexión especial,
la bestia confiará en ellos y se dejará domar.
Sí. Una conexión especial.
¡Gracias! ¡Que tengas un buen día!
A la gente le encantan estas ensaladas.
Sí, quiero modificar un par de cosas.
Ese atún dulce falló.
Perdón. Estuve mal con eso.
Pero, oye, los huevos tarta de queso fueron un éxito.
- ¿Hola? - Bertie, Songthrush,
llamo de Breadline,
por una cita sobre la recuperación del pastelero Pete.
- ¿Qué? - ¿Qué piensas
de que él abra una nueva panadería
e inicie un programa de tutoría femenina?
Lo único más feo que Pete son sus postres sudorosos.
Algunos quieren separar el arte del artista.
Yo quiero separar a este chef de su cocina.
Digo, su material es básico.
Hasta la chef Garcia lo dice.
¿La chef Garcia dijo eso?
¡Eso! Conseguí un titular para Breadline,
y justo antes de la entrega.
Fue extraoficial, ¿no?
Solo fui yo hablándote como amiga.
Soy periodista, mis únicos amigos son La verdad y Ser despdido.
Bertie, este es el señor Birdily,
dueño de la mayor cadena de almacenes de Bird Town.
Y la segunda mayor de Grocery Town.
Le decía a Winter
que creo que estas ensaladas se venderán bien en nuestras tiendas.
Sí, a los nórmicos les encantarán.
¿Verdad, Winter?
Nunca les diríamos así a nuestros clientes.
- Los llamamos "complejos". - Claro.
Alto. Alto.
¡Dije alto!
¿Qué pasa? Pensé que teníamos una conexión.
¿Necesitas ayuda?
¿Qué haces aquí, Speckle?
¿Tu oficina no está en el Distrito Ñoño?
¿Qué haces en Villa Genial?
Vine por un hot dog.
Y el guardián de Villa Genial me debía un favor.
Sigue en la onda, Speckle.
Dejan entrar a cualquiera a Villa Genial hoy en día.
Alguien debería hacer algo al respecto.
Alguien como...
Vi que tienes problemas con el pato.
Sí. No obedece.
Quizá pueda ayudar. Soy muy bueno con los patos
porque tuve muchos hermanos patos en la universidad.
Era de una fraternidad de patos, Delta Delta Ganso.
¡DDG! ¡Sección Theta!
Es que yo era muy bueno andando como pato.
¿Digo DD qué?
¡DDG!
Sección Theta presente.
¿Qué plumas son finas?
¡Las nuestras, las nuestras!
Delta Delta Ganso vino a decir que debes verte bien cada día.
Y somos la única fraternidad que saca todos 10.
Speckle, me es difícil decirlo, pero es la primera vez
que me enorgullece llamarte el novio actual de mi amiga.
¡Bertie! ¿Hiciste un comentario para este artículo de Breadline?
- Es muy... - Lo siento.
Me sacaron de contexto, y el contexto es...
¡Soy una idiota! ¡No escuchen lo que digo!
Iba a decir que es gracioso.
Rostizaste a Pete a la temperatura perfecta
- la cantidad de tiempo correcta. - ¿Gracioso?
También lamento hacer dicho nórmicos frente al Sr. Birdily.
Al Sr. Birdily le ofende mucho esta palabra.
Es un nórmico de quinta generación.
Intenta no hacer otra vez, o hazlo, no me importa,
- solo no frente a él. - Sí, entiendo.
Es lo que me gusta de ti. Aprendes rápido.
¿Por qué no te tomas el resto del día libre?
- Disfruta los festejos. - Sí, chef.
No. Demasiado.
¿Cuac, cuac?
Sí, creo que es un pato muy poderoso.
¡Speckle, lo tengo!
El pato tiene miedo.
Cuando tengo miedo también pateo cosas.
Qué costoso.
Oye, Tuca. ¿Lista para ir al cine?
Le falta seguridad, Speckle. Hay que impulsar su brío
hasta que tenga la audacia de un pato sano. ¿Pero cómo?
IDEA CARGANDO...
Tuca, písame.
Con gusto, pero concentrémonos en el pato un minuto.
No, no, Tuca.
Los patos son jerárquicos.
Mantienen una jerarquía con dominancia y agresión.
Puede parecer cruel de afuera, porque lo es.
Es totalmente brutal.
El patito es el tonto de su equipo.
Sí, debemos mostrarle que no es la de menor jerarquía.
Puedo hacerlo, Tuca. Puedo ser el pato inferior.
Písame y muéstrale al pato quién no manda.
- Bueno. - Sí.
Sí. Sí. Trátame como un felpudo.
Es divertido.
Tu cuerpo está hecho para pisotearlo.
Gra... cias.
Vamos. Inténtalo.
Increíble. ¡Sí!
Eso es. Más.
Lo logramos, Speckle.
Está todo bien.
Me pregunté: "¿Pete, deberías tener una mujer tutora
en tu programa de tutoría de mujeres para guiar mujeres?"
Lo pensé varios días, y la respuesta es no.
Pero por razones ópticas, tuve que convertirla en sí.
- Bueno, me honra. - Espléndido.
¿Tenemos un trato?
Endulza mis galletas, Pete, y yo espolvoreo las tuyas con canela.
Estará en el lanzamiento contigo mañana, fabuloso como siempre.
Me encanta cuando una mujer se esfuerza.
Eres un pingüino tan malo.
Lo sé, de lo peor.
Oí que Bertie Songthrush está en tu cocina.
Un consejo.
Estos aspirantes a chef jóvenes, en cuanto están descontentos,
corren a las redes sociales y destruyen lo que construiste.
- Cuidado con esa Bertie. - Gracias por el consejo.
Tuca y Speckle y Patito
Ay, está muy caliente.
Mira toda esta sumisión y obediencia.
Qué majestuoso.
Pato, salta por ese aro.
Sube esa rampa. Pato, presenta tus impuestos.
¡Qué bien!
Bienvenidos a la inauguración de mi mayor confitería.
Primero, los ingenieros dijeron que debía construir algo normal,
pero pensé, ¿por qué no hacer algo icónico?
¡Les presento el primer edificio de Bird Town
hecho totalmente de pan!
¡Socorro! ¡Soy un sándwich!
Vaya, eso fue superdivertido.
Fue muy gracioso verlo caer.
Le diré cuál es su problema.
- Un pato se comió el edificio. - Lo comió un pato.
Lo juro por Dios.
¿Quién es el responsable?
¡Ay, diablos! ¿Qué pasó?
Esta tienda iba a ser la sede central
de mi nuevo programa de tutoría femenina.
Este ánade es una amenaza.
Deben enviarlo a la fábrica de almohadas de inmediato.
¡Hágalo... por las mujeres!
No. No puede llevarse a patito.
Patirino es inocente.
Espera. ¿Patri?
Aún no decidí el nombre.
Quizá el pastelero Pete tenga razón, Tuca.
¡Está fuera de control!
Sí, la única restitución es si mis almohadas
vienen del cadáver de ese pato.
¡Exijo morir sobre la muerte!
Ven aquí.
Nunca se la llevarán. Speckle, iniciamos una protesta.
¿Sí? Porque esperaba ir a casa.
- Átanos al pato, Speckle. - La soga parece que pica.
Speckle, la jerarquía es yo, el pato,
la soga que pica y tú. Debes hacer lo que digo.
Está bien.
Buen día. Espero están listos para el Tour de Frondas hoy.
Frondas como en hojas.
Hojas como en ensaladas, ensaladas como WinterSalads.
¿Qué pasa, Bertie? Te gustan los juegos de palabras.
Complazco tus gustos y me dejas tirada.
Oí que trabajas con Pete en el programa de tutoría.
Es muy... decepcionante.
Tu primera decepción.
- Gózala. - Debemos hablar de esto.
Pero hablemos en el camino. Tengo muchas cosas
y estamos demoradas para Birdly Wirdly.
Qué nombre tonto para un almacén.
Birdly Wirdly. "Un gran nombre para un almacén!"
¿Por qué Pete?
¿La pila de basura más grande del mundo no estaba disponible?
Fue una decisión comercial, Bertie. No es personal.
El negocio es personal. Somos personas, y es personal para mí.
Tome una muestra.
Gracias por probar WinterSalads. Te admiro, Winter.
- Digo, eres mi ídola. - No es mi problema.
Proyectas todas esas expectativas en mí
porque mi carrera está más avanzada,
pero soy solo una mujer. No pedí que me adularan.
¡Dios mío! ¿Eres Winter Garcia?
¿Me firmas el pastel?
¡Soy una gran aduladora!
Sí, soy yo.
Creo que deberías reconsiderarlo.
Tu problema es que ver el mundo en blanco y negro.
La gente es buena o mala.
Son tu ídolo perfecto, en un pedestal o totalmente malvados,
y ya no merecen vivir.
¡Es cierto! ¡Tienes una cosmovisión muy binaria!
Piensas que todos lo que te tocan las plumas en el trabajo
son pervertidos peligrosos que deben ir a la cárcel.
¿Por qué me querrían tocar las plumas en el trabajo?
¡Y no publico todo lo que digo en una diatriba furiosa
en Birdster sobre lo tóxica que soy!
¿Qué? ¡Jamás lo haría!
Además, ya nadie usa Birdster.
Sí, la nueva aplicación de onda es Cliclop,
hecha para que los caballos en la universidad de caballos
juzgaran a otros caballos.
Es popular con todas las especies,
y el gobierno la usa para seguir y controlar las elecciones.
Perdón. Me apegaré a decir casi nada durante varios días.
¿Crees que llegué tan lejos en mi carrera
porque lloré cada vez que sentí unas bolas de ave en el hombro?
¿Porque Boris Sourdough pensó que sería divertido
acosar a la única mujer en su cocina?
Vaya. ¿Estás bien?
No soy una víctima, Bertie.
Tuve que aguantar a 100 tipos como el pastelero Pete.
Pero Pete solo te usa para legitimarse.
Y al trabajar con él, refuerzas que es poderoso.
Asociarme con él ampliará mi plataforma
y ayudará a llevar a WinterSnacks a otro nivel.
¿Qué parte de eso no encaja con tu cruzada de empoderamiento?
Di que lo sientes, Bertie.
No quiero pelear. ¡Discúlpate!
¡Perderás tu trabajo soñado, Bertie!
¿Enfrentaste a 100 pasteleros Petes y ninguno te afectó?
¿Saliste de esa cueva de penes sin daño duradero?
Soy chef. Las quemaduras y cicatrices son parte de esto.
Ambas acordamos que es una basura tóxica,
pero crees que toda chef joven debería tolerarlo
y ser dura,
porque es más fácil que cambiar un sistema malo, ¿no?
Así es. Soy dura.
Tu generación es blanda e indefensa, sin resiliencia.
Solo quieren una mami que les limpie el trasero.
¿Puedes abrir mi teléfono y bloquearte en redes sociales?
Porque no sé hacerlo.
Listo.
Ahora, ahora, Tuca.
Suelta al pato.
A veces si no tienes los patos en orden, es culpa del pato.
¿Así que abandonarás a cada obrero que se coma una edificio?
¿Lawrie? Este pato tiene valor.
Este pato tiene talento y te lo mostraré.
¿Digo DD qué?
¡DDG! ¡Sección Theta presente!
- ¿Digo DD qué? - ¡DDG!
¿Saben quién! ¿De quién son los pies con redes?
¡De este patito, sí!
- ¿Qué te dije, Lawrie? - ¡Tuca, lo lograste!
Entrenaste a mi pato más salvaje.
Vaya.
Este pato me hará ganar mucho dinero.
¡Y luego gastaré ese dinero en patos más salvajes y enfermos!
¡Es mala idea que yo tenga dinero, Tuca!
¡Ay, cielos!
- Los necesitaba. - Creo que me largo, Jamie.
Creí que era mi empleo soñado con mi jefa soñada,
pero solo era inocente.
Sabes, veo la forma general de la gente,
y no tienes forma de alguien que abandona.
- Jamie. - Tienes forma de refrigerador.
Y los refrigeradores no renuncian, pero se descomponen.
Es lo que me gusta de ti, Bertie.
Cada día una nueva crisis.
Está bien, Jamie.
Bienvenidos al inicio
del programa de tutoría del pastelero Pete
para chefs femeninos jóvenes.
Como vanguardia, ícono de la cocina y el feminismo masculino,
me pregunté: "pastelero Pete,
¿cómo se pueden beneficiar las jóvenes de tu gran experiencia?"
Hola.
Díganle al público qué las hizo meterse en el programa.
Recién me gradué de la escuela de cocina.
No tengo dinero y tengo hambre todo el tiempo.
No temas. Tengo muchas baguettes calientes para ti.
Está bien.
- ¿Hola? - ¿Bertie Songthrush?
Usted otra vez.
¿Podría confirmar una cita para un artículo?
No, absolutamente no.
Eres un mal amigo.
...sobre WinterSalads como éxito de la Semana de la levadura?
Y que Winter te haya dado el crédito por ese éxito.
- No. Bueno... - ¿Qué?
Cito: "A Bertie Songthrush se le ocurrió la idea brillante,
la ejecutó con ingenuidad,
y me enorgullece tenerla en la familia de WinterSnacks".
Qué amable.
Lo sé, ¿no? Soy una mujer amable.
¿Diste esa cita antes o después de la pelea?
- Después. - Es aún más amable.
Y ahora, invito a mi cotutora,
o como la llamo, mujertora.
Después de todo, ¿qué clase de tutor sería para las jóvenes
si yo, un hombre, acaparara toda la tutoría?
Por eso yo, el pastelero Pete, me asocié con la chef Garcia.
Apúrate, tu cosita se lanzará sin tu presencia.
Lo pensé, ¿y sabes qué?
Que se pudra.
Parece que la chef Garcia no llegó.
Supongo que soy el único chef al que le importan las mujeres.
Sigo pensando en lo que dijiste.
Sobre prestar mi nombre para limpiar el suyo.
¿Estás de acuerdo?
No. No lo sé.
Es complicado. Pero fuiste valiente de decírmelo de frente.
Quizá no sé todo sobre la gente de tu edad.
Está bien. Es porque eras anciana y tienes demencia.
Además, creo que todo lo que puede hacer un hombre,
una mujer puede hacerlo cuando el hombre se lo enseña.
Este tipo es un mata patos.
Intentó matar a mi pato a y mí.
Bueno, a mí no, pero igual.
Chicas, suban al pato.
Este asqueroso no puede ayudarlas.
Es una emergencia patífera.
Las rescapato.
¿Nos está eyaculando?
- Muy bien. - Vamos, pato.
Vaya. Qué final feliz.
- Les enseñará a hornear. - No lo hará.
- ¿Puedo irme a casa? - Todavía no.
Estas mujeres necesitan guía y seguridad, Speckle.
No digas más.
Solo presionen su pie sobre él.
Se puede sentir incómodo al principio,
pero pronto verán que la crueldad es una gran inspiración.
Lo están haciendo muy bien.
No se preocupen. Cualquier cosa para apoyarlos.
Duele tanto.
- Soy Bertie. Deja un mensaje. - Bertie, llamo a tu móvil.
Para preguntarte si planeas volver de tu sabático.
Sin apuro, cuidamos tu escritorio
aquí en Conde Nest.