¿Sí, hola?
¡Lo sabía! ¡Te has quedado dormida! ¡Tienes un bautismo que apadrinar!
¡No, para! ¡Bautizo! ¡Mierda, mierda, mierda!
- Bueno, ¿fue una noche de éxito ayer? - ¿Qué sucedió? No pasó nada.
¿Sabes, Lotta? Llevo todo conmigo y nos vemos luego...
- Buenos días. - ¿Ese era Bob el camarero?
Podría ser. Ya sabes, nos vemos allí.
Sí, pero oye... sí...
Espero que esté bien que haya hecho café.
Bueno... Simplemente sonó y soy madrina de un bautismo.
Joder, qué bien que preparaste el café.
Diré que lo tomaremos en otro momento.
Gracias por la taza.
¡Joder, Lotta!
- ¡Joder, Frida! ¿Bob el camarero? ¡Cuéntame! - No tengo tiempo para eso ahora, ¿verdad?
- ¡Dios mío! El bautismo comenzará pronto. - De acuerdo, estás ocupada.
Siempre que ambos estéis de acuerdo y os protejáis, estoy feliz.
- ¡Para! ¡Por dios! ¡Mierda! - ¿No estuvo de acuerdo Bob?
¿Puedes dejar de reírte? ¡Esto no es divertido!
- ¡Mierda! ¿Cómo puede estar tan mal? - ¿Ahora estás bromeando?
- No lo hiciste a pelo, ¿verdad? - Es la primera vez en cien años...
- y todo sale mal. - Ahora nos vemos. Escúchame.
Debes tomar la pastilla del día después. No queremos cosas extrañas.
Las adolescentes llevan haciéndolo desde que puedas recordarlo.
¿La pastilla del día después? ¿Cómo voy a hacerlo?
No pensaste que podrías quedarte embarazada.
Pero detrás de todo el polvo y las telarañas...
se escondió un pequeño huevo que hoy tendrá un nombre.
Frida, en este momento la Olimpiada de natación de mariposa se está disputando ahí.
Therese Alshammar está a la cabeza. Ella es rápida, maldita sea.
Si no haces nada, irá directamente hacia el borde de la piscina, ¡directa a la baldosa!
- Bueno... ¡Me está entrando pánico! - No te asustes.
Lo arreglaremos. Escúchame. ¡A la farmacia, ya! Nos vemos en la iglesia.
- ¿Sí? - ¿Son suficientes las galletas?
Creo que sí. ¿Qué estás haciendo? ¿Estabas escuchando o qué?
No. ¿Era algo sobre deportes? ¿Debería volver Alshammar?
Tu audición es bastante buena, de modo que...
No, pero... Pero para.
Sí, pero...
¡Me cago en todo, joder! Maldita sea, joder.
¿Cómo hago para que se pegue?
Está bien, sí... Entonces sigo... Ya lo entiendo. Ahora tiraré de la borla.
- ¡Será súper guay! ¡Mira! - Gracias Papa.
Te lo dije. No tienes que llamar a mamá cada vez que quieras trenzas.
Lo arreglaré. ¡No hay problema!
- ¿Qué? - Selma, tienes que arreglarlo.
¡Jesús! Espera...
- ¿Tenemos que salir con gente de 25 años? - Boomer, ¡relájate!
El encuentro de Frida fue aventura de una noche. Jonas, por otro lado, puede vigilar.
- Maldita sea, qué patético eres. - Sí, es una locura.
Tener que empezar a salir con chicos de 25 años.
¿Haremos lo mismo nosotros? Ir a fiestas juveniles y...
fiestas en el bosque... No se puede hacer eso.
- ¿Puedes controlarlo? - No deberíamos haber invitado a Jonas.
Bueno, no podemos favorecer a uno de ellos. No está bien.
Ahora estamos pasando por este día muy cristiano.
Y te callas sobre Jonas y el comercio de corderos que hacéis.
Tienen que cuidarlo y gestionarlo entre ellos.
¿Qué piensas de mí? ¡Dios mío! Soy como un agente secreto.
- ¿Qué estoy pensando ahora? - No piensas nada.
- Me llamo "Malotru". - Yo me llamo "Agaton Sax". ¡Vete ya!
¡Vamos, hombre!
- ¡Qué bien! Necesito ir contigo. - ¡Jippie! ¡Justo como antes!
- ¡Como antes! - Benji, vamos. ¡Vamos!
- ¿Qué ha pasado? ¿Has estrellado el coche? - No, era un... cordón.
- ¡Vamos! - ¡Qué lindas trenzas tienes!
- ¿Quién las hizo? - Yo las hice.
No sabías que yo era el peor estilista.
- ¡Benji, vamos! ¡Tenemos que irnos! - ¡Ya voy!
¡Ve así! ¡Ponte derecho! ¡Mira hacia arriba el móvil!
Vas a romperte la espalda. ¿Crees que Messi anda así?
¡Hola cariño! ¡Estás muy bien! ¡Qué guapo con la camisa!
- Bueno, ¿nos vamos? - Selma, tú eliges la música. Pon una lista.
Tengo que pasar por una farmacia.
Ten cuidado al entrar en el coche. Está "recién reacondicionado".
Y, por favor no comentes sobre mi conducción.
Como antes, entonces.
- Hay algo ahí. - Te lo dije...
retíralo inmediatamente, de lo contrario se pegará.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Necesito una pastilla del día después. - ¿Para ti o un familiar?
Es para... Es para mí.
Hay algunos ingredientes efectivos diferentes...
que se adaptan a diferentes épocas de la vida, como la edad...
Necesito lo que sea para mi edad.
Luego tenemos Lenovum. No necesita receta.
Está bien. Me lo llevaré. Gracias.
Ahora veamos... Sí...
- ¿Es usted miembro? - No.
¿Quiere que le haga? Solo necesito el número de seguridad social.
Puede ser en otro momento. No tiene una bolsa, o algo así.
¡Mamá ¿Vienes o qué? Papá nos está metiendo prisa.
¡Ya voy, cariño! Un segundo.
Bueno. Me llevaré todo. ¡Gracias!
Papá está gritando en el coche.
- Y luego... - Hola...
- ¡Llegas tarde! ¡Diablos, los zapatos! - ¡Lo siento! ¡Perdón, perdón!
- ¡Hola, gordito! - Jonas vino contigo, ¿verdad?
Sí, entraron y se sentaron. ¿Alguien tiene algo de beber?
- ¿No? - No.
Estaría genial que pudiéramos empezar.
- Nosotros... - ¡Vamos!
En el bautismo Dios nos encuentra para que vivamos en comunión con Cristo.
Por eso envió a su Hijo, Jesucristo, para salvarnos.
A través del bautismo nos da nueva vida y nos lleva a su iglesia.
- ¿Tomaste la pastilla? - No.
Mira, tengo esto.
- Debes tomarla lo antes posible. - Lo sé.
La gente se acercaba a Jesús con niños para que pudiera tocarlos.
Pero los discípulos los rechazaron.
Cuando Jesús lo vio, se indignó y dijo: "Dejad que los niños vengan a mí".
"El reino de Dios es de aquellos como ellos".
El que no recibe el reino de Dios como un niño, nunca entrará en él.
- Tienes... ¿Tienes algo de beber? - ¡No!
Los tomó en sus brazos...
- ¿Papilla? ¿Leche materna? - ¡Para!
¡Traga!
Yo te bautizo, en nombre del Padre...
del Hijo y del Espíritu Santo.
Gustav... Gustav Geez...
Geezer. Es por Geezer Butler. El bajista de Black Sabbath.
Gustav Geezer, te damos la bienvenida a la Iglesia de Cristo.
Podéis sentaros.
- Estuvo muy bien, ¿no? - Fue un buen sacerdote.
- ¿Cómo estás? - Sí...
Por haberme acostado con Bob, matado un embrión en la iglesia...
y saber que Jonas está saliendo con alguien que podría ser su hija...
- No ha sido lo mejor. - Aún tengo que felicitarte.
¡Te acostaste con alguien! ¡Tivolit ha abierto!
- ¡Estoy avergonzada! - No.
¿Sabes qué? Si alguien debe sentirse avergonzado, es él.
Es un cliché errante. ¡Deberías enfrentarte a él!
Supongo que no debería. ¡No! Él no sabe que yo lo sé.
Está bien, él no sabe que tú sabes que se acostó con alguien primero.
Pero él sabe que tú sabes que él sabe que te acostaste con alguien.
Lo que le hace pensar que está a la cabeza.
¿Qué? Es un desastre.
¡Soy patética! No puedes tomar la píldora del día después a mi edad.
¿Sabes? No tienes nada de qué avergonzarte. ¡No mataste a nadie!
Sí. Técnicamente...
Mirad, aquí tenemos un regalo de Frida y la pandilla.
- Frida y Jonas y la pandilla. - Sí, sí.
Estoy dentro, ¿no?
- Sí. - ¡Mira!
¿Puedes ver quién escribió la tarjeta?
- Creo que puedo adivinarlo. - Es un estilo un poco infantil...
"¡Querido Gustav!"
"Eres un chico genial...
y siempre lo serás".
- "Tenemos suerte de tenerte". - ¡Cielo!
"Querido pequeño..."
- ..."¿cico?" - ¿Qué?
- ¡Chico! ¡Dice chico! - ¡Sí, sí! ¡Chico!
Ella no sabe leer. Esta ciega.
- Bueno, vamos a verlo. - ¿Qué puede ser?
- ¡No, pero mira! - ¡Mira!
¡Dios mío, qué bonito! ¡Frida!
Queríamos enseñarle lo que se había perdido.
¡Mira Mattias, mira! ¡Mira, mira!
¡Qué bonito! ¡Mirad esto!
¡Todos, mirad dónde estamos! ¡Es de las vacaciones en Creta!
- ¡Estabais felices ahí! - ¿Qué tipo de imagen es?
¿Qué? ¿Yo era así?
No fue hace tanto tiempo. Estabas muy bien.
Maldita sea, qué jodidamente felices éramos antes de que llegara Gustav.
- Pero ahora también estamos felices. - Sí...
- ¡Mira! Estás tan fresca como un pez. - Mamá no está tan fresca como un pez.
- Fue el día después del solsticio de verano. - ¡Qué bonito!
Escuché a mamá y papá tener sexo.
Dijeron que veían fútbol a pesar de que sonaba como si estuvieran jugando al fútbol.
No es así como gritas cuando animas. Y luego vino Gustav.
Tus padres están divorciados. Es posible que no tengas más hermanos.
Creo que papá y mamá volverán a estar juntos.
Primero deberían terminar de discutir.
- ¿Vas a guardar los platos de cartón? - No, los tiraremos.
Hablando de platos de cartón... Eso de Dolph Lundgren es un poco extraño.
¿Qué? Cuando habla de tener 160 en coeficiente intelectual, ¿verdad?
No. Pensaba que su chica es muy joven.
Hay una diferencia de edad increíble entre ellos. Unos 30 años.
- No lo sabía. - Debe ser agotador.
¿Crees que tú lo harías? ¿Te gustaría a nuestra edad?
- ¡Benji! ¿Vienes a ayudar? - No te entiendo. ¿Hacer qué?
No, me refiero a estar con una chica joven.
Todo el sexo... Maldita sea, te desgasta.
Quiero decir, ¿de qué va? ¿Klimatet y Tiktok?
Puede que tengas que empezar a ir a fiestas rave, de repente.
- ¿Qué tengo que hacer? - Tranquilo. Lo recogemos nosotros.
¿De qué estás hablando? No lo entiendo. ¿Fiestas rave? ¿Dormir con chicas jóvenes?
Pensé que...
No, fue Frida. Porque ella ya lo había hecho... Así que pensé...
- Bueno, ¡lo siento! Fue Lotta quien... - Tranquilo.
Tranquilo. Sé que se ha acostado con otra persona.
- Bueno, yo... - La gente puede hacer lo que quiera.
- Tranquilo. - Joder, eres genial.
De verdad. Si hubiera estado en tu situación...
y fuera Lotta quien empezó a acostarse con un joven camarero hipster...
no me lo hubiera tomado tan bien.
¡Benji! ¿Puedes venir y ayudar? ¿Cuántas veces debo pedírtelo?
Yo puedo hacerlo. Tranquilo. Yo lo recogeré.
- ¿Por qué ya no llevas el pelo así? - ¿Por qué no usas pantalones feos?
¿Cuánto tiempo hace que conoces al señor píldora del día después?
¡Para! Sé que has conocido a alguien.
Sé lo que estás haciendo.
- Te lo iba a decir. - ¡Qué bien!
Me alegra escucharlo. Estaba a punto de tener mala conciencia.
Decirle a los niños que fue mi culpa, lo el divorcio.
- No. Ese no fue el caso. - No...
Ya no me importa lo que estás haciendo.
Y no te concierne lo que estoy haciendo yo.
No, está bien.
¡Niños! ¡Nos vamos a casa! ¡Vamos!
"Yo, cuando otra chica está cerca". ¿Esta es con la que está saliendo?
¡Dios mío! ¿Qué está usando? ¿Eso es un bikini?
- ¿Dos hilos y una porción de pizza? - ¿Has visto la foto de Australia?
Enseña la mitad de la "flauta". "Buenos días, amigo".
¡Espera! ¡Espera, espera! ¿Quién es?
Está en muchas fotos. ¿Quizás es el hermano?
No puede ser el hermano. Dice hashtag, mi chico.
¿Pero oye? ¿"Dos veces", Jonas?
¿Qué es esto? Maldita sea, qué raro.