¿Hola?
¿Aún no has llegado?
Miren.
¡Vaya!
Sí, veo algo.
Sí, señor.
Aquí está su pedido. Que lo disfruten.
En serio, ha pasado mucho tiempo.
¿Cómo has estado, Hayata?
Bien.
Mi trabajo de medio tiempo me tiene algo ocupado, pero me va bien.
Me alegra oírlo.
Este lugar sí que me trae recuerdos.
- Bueno, Rena. - ¿Sí?
¿Cuánto tiempo te quedas en Japón?
¿Y tu entrenamiento en Nueva York?
¿Dijiste "entrenamiento"?
Solo vine de visita.
Aún no sabemos cuándo volveré a trabajar,
así que pienso seguir estudiando mucho en Nueva York un tiempo más.
Ya veo.
Me alegra que tu vida en Nueva York vaya bien,
aunque es una pena que no pueda verte.
Lo más importante,
¿sabes del incidente de las desapariciones?
Por supuesto, estaba muy preocupado.
Con toda esa gente que desapareció en Nueva York,
temía que tú también hubieras desaparecido.
No sabía que estabas tan preocupado por mí.
Sí, en verdad estaba muy preocupado.
- Gracias. - Lo siento.
Lo que realmente me preocupa
es toda esa gente que desapareció.
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MORITA
NUEVA YORK
¡Oye, Izumi!
¡Kotaro!
¡Oye!
¡Izumi!
- ¿Está bien? - ¡Me dolió!
¿Qué diablos fue eso?
Y yo que estaba contento de verte.
- Me tenías muy preocupada. - ¿Qué?
Hubo mucha conmoción después de las desapariciones en Nueva York.
- Y, aun así, no supe de ti por días. - Hola, ¿te vas de viaje?
- ¿Me estás escuchando? - Sí, desde luego.
Por Dios.
Vi a esa gente desaparecer delante de mí
y no podía no hacer nada.
Estaba ocupado siguiendo pistas por toda Nueva York.
Lo siento.
Prometo que te compensaré.
Entonces, ¿qué descubriste?
Échale un vistazo a esto.
¿Es un alienígena?
Sí.
Justo antes del incidente,
alguien dejó a ese alienígena en medio de Times Square.
¿Qué? Pero ¿por qué?
Probablemente este alienígena era un señuelo,
ya que todos los curiosos que se acercaron desaparecieron.
Qué horrible.
¿El culpable también podría ser un alienígena?
Estoy seguro de que sí.
No sé cuál es su motivo,
pero descubrí algo.
Usan esto para hacer que la gente desaparezca.
- ¿Una cámara? - Sí.
Quiero enviar la evidencia al GCBE de que están usando una cámara
y salvar a los que desaparecieron.
Entonces, ¿cuento de nuevo contigo?
¿Hecho?
No hay duda de que un alienígena
estuvo involucrado en las desapariciones en Nueva York.
Sí, ya que los humanos de la Tierra no cuentan con este tipo de métodos.
Más aún,
tenemos información de que se avistó a un alienígena justo antes del incidente.
¿Eso significa…
que ahora es nuestro turno?
Podrían atacar a Japón en cualquier momento.
Nuestras agencias alrededor del mundo lo están investigando.
Sin embargo, el problema es
que desconocemos su motivo.
Si no podemos averiguarlo,
todo lo que hagamos será inútil.
COSMÉTICOS FRESCOS HECHOS A MANO
¿Por qué estamos aquí?
¿No íbamos a reunirnos con el GCBE?
Sí, pero antes de eso quiero comprobar algo.
Aquí hay ataques de alienígenas a menudo, ¿cierto?
Pensé que tal vez conseguiría ver algo.
No te hagas ilusiones.
¿Qué?
Aunque he vivido aquí toda la vida,
nunca me he cruzado con Ultraman.
¿Lo reconocerías?
Es muy obvio.
Bueno, no puedo pelear como Ultraman,
pero usar esto para compartir la verdad con el mundo
es mi propia forma de justicia.
Vamos.
Sonríe para mí.
¿Qué pasa?
¿Qué es esto?
- ¿Un terremoto? - ¿Qué pasa?
Esto es…
MITSUHIRO IDE
¿Diga?
Shinjiro,
nos informan que cerca de ti hay un alienígena descontrolado.
Ve para allá de inmediato.
¿Qué? ¿Un alienígena?
¿Cerca de mí? Pero estoy en la ciudad.
Al parecer salió de la nada.
Te envié las coordenadas, así que date prisa.
Sí, señor.
Vamos. ¿Tenía que ser ahora?
De repente me llamaron de mi trabajo de medio tiempo y…
¿Tienes que ir a trabajar?
¡A dar lo mejor de ti!
- Lo haré. - Nos vemos.
Bueno, Rena.
Se trata de Ultraman… de hecho…
¿Qué pasa?
No, no es nada.
Debo irme.
Sí, veo algo.
- Kotaro, esto es… - Sí.
Igual que en Nueva York.
Kotaro, mira eso.
¿Kotaro?
Izumi, sígueme.
- ¿Adónde? - A un punto ciego.
¿Un punto ciego?
¿Qué es eso?
¡Mochigon!
¡Mierda!
¡Ultraman!
No se acerquen, aún es peligroso.
¡Por favor, vayan a esconderse a algún lugar!
¿Qué?
El autobús partirá ahora. Por favor, utilice los asideros.
Bastardo… ¡No tientes tu suerte!
¿Por qué tardas tanto, chico?
Moroboshi.
¿Sigue en pie?
¿Qué haces aquí?
¿Lo conoces?
¿Cómo es que no lo sabes?
¿Cómo podría?
Es Mochigon.
No es nuevo aquí.
Ya está registrado.
Es fuerte,
pero no lo suficiente para destruir la ciudad.
Aun así, está furioso.
Moroboshi, captura al alienígena vivo. Tengo que hacerle unas preguntas.
Como digas,
pero hay algo que no me cuadra.
- Vamos. - Entendido.
¡Vamos!
¡Ultraman!
Disculpen, déjennos pasar.
Quédate ahí.
¿Por qué nos escondemos aquí?
¿Qué es eso?
Izumi, mira eso.
¿No es Rena Sayama?
No, esas cuatro chicas.
¿No son solo meseras de un café de criadas?
No está en su sano juicio.
Quizá bebió demasiado.
No.
Un tipo como este tal vez comió demasiado mochi.
¿Qué?
Oye, chico.
Es hora de terminar con esto.
De acuerdo.
¡Toma esto!
- ¡Viva! - ¡Lo lograron!
¡Ultraman!
¡Rena!
¿Me viste en acción?
Oye, no dejes que los curiosos se acerquen demasiado.
- Entendido. - Genial.
Oigan.
Por favor, no se acerquen, aún es peligroso.
Vamos, aléjense.
Hazte el héroe mientras puedas, Ultraman.
Apúrate y toma la foto.
A la orden.
El interruptor
se me cayó en el sostén.
Acordonen la zona y comiencen el proceso de recuperación.
- Entendido. - ¡Muévanse!
¡Aléjense!
Sí, así está bien.
- Por favor, aléjense. - Mira.
¡Moroboshi!
Bastardo.
Ese grupo…
¿Qué pasó?
¿Qué diablos pasó?
¡Chico!
¿Qué sucedió?
¡Error de transmisión cuántica en el traje!
¡Adelante, solicitando respuesta!
¡Perdimos contacto con las tropas en el lugar!
Moroboshi, ¿qué pasó ahí afuera?
La gente desapareció.
¿Shinjiro está bien?
Cálmate, Hayata.
Estoy seguro de que Shinjiro está bien.
Si hubo un error en el sistema de transmisión del traje Ultraman,
eso comprueba que el enemigo también está usando
tecnología de transmisión cuántica.
En ese caso,
¿quién hizo desaparecer a toda esa gente y por qué?
Ide.
¿Ya está
listo para funcionar?
No, aún no podemos usarlo.
¿Y qué lograrías al salir en esta situación?
Shinjiro.
Solo era una corazonada,
pero sucedió lo peor que podía ocurrir.
Ultraman.
- ¿Un civil? ¿Hubo sobrevivientes? - Tengo una pista sobre el caso.
Por favor, escucha.
En esta cámara…
Los civiles deben desalojar la zona.
- Ve a pedir protección a la Policía. - ¡Espera!
¡Escúchame!
ESTACIÓN AWAYA
No me parece una buena idea.
Nosotros también podríamos desaparecer.
Hay que dejárselo al GCBE.
Llegamos muy lejos para detenernos ahora.
Si hubiera expuesto la verdad antes, esa gente no habría…
Aun así…
Izumi, entrega esta cámara al GCBE.
Si miran lo que hay dentro,
sabrán cómo los alienígenas borraron a los humanos.
¿Y qué hay de ti?
Iré al café de criadas.
¡No lo hagas!
Así es como siempre te metes en problemas.
Está bien, me mantendré en contacto con esto.
De acuerdo, cuento contigo.
MÁSCARA NOH, CAFÉ DE CRIADAS