¡Deja ir a Rena!
¡Oblígame!
Quiero que me muestres
el verdadero poder que llevas dentro.
¿Hacer que Ultraman pierda el control?
Sí, esa fue la orden de Mefisto.
Mi hermano mayor se hizo pasar por Ultraman
y causó el incidente de la Ceremonia de Revitalización.
Aunque nunca me dijeron que terminarían por matarlo.
¿Así que hicieron todo eso para aislar a Ultraman
y acorralarlo?
¿Qué intenta conseguir?
¿Cómo voy a saberlo?
Solo nos utiliza para después desecharnos, como a él.
Espera, ¿qué es eso?
Ya veo.
¿Por qué no me muestras tu verdadero poder?
Sé que eso no es todo lo que tienes.
En ese caso, quizá esto sirva.
¡Rena!
¿Ese es...
Ultraman?
No quería tener que llegar a esto.
¿Ultraman?
BATALLA ENTRE ULTRAMAN Y MEFISTO
Ese es el verdadero Ultraman.
Despiadado. Frío.
Pelea sin compasión.
Sería más acertado llamarlo un arma sin ninguna emoción humana.
Al pelear con Mefisto, Ultraman está...
- No es posible. - ¿Qué pasa?
La energía Specium del traje
se está infiltrando en el cuerpo de Shinjiro.
¿Qué dijiste?
Ya comenzó, ¿cierto?
¿A eso llaman justicia?
Puedo decir con absoluta certeza
que no es más que un falso héroe con nuestra sangre en sus manos.
Ultraman es la calamidad de la Tierra...
No, de todo el universo.
Ya veo.
Si así debe de ser,
no tengo más remedio que reconocer el gran valor
detrás del poder del Gigante de Luz.
Ultraman.
¡Ultraman!
¡Papá!
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
¿UNA FEROZ BATALLA ENTRE ULTRAMAN Y MEFISTO?
Miren, Ultraman está apuntando a la ciudad.
- ¿En serio? - ¡No puede ser!
¡Esto es lo que tanto esperaba!
¡Esta energía!
Esto es...
una calamidad.
Ultraman.
¡Ultraman!
¡Shinjiro!
¿Rena? Lo siento.
Ya no tengo fuerzas para volar.
¡Shinjiro!
Bonito romance adolescente, Hayata.
Parece que también planeaba deshacerse de ti.
¿Me salvaste?
Solo porque eres un testigo importante.
Ven conmigo.
Oye, espera.
Está bien, ya voy.
¿Dónde estoy?
¡Rena!
- Ella te salvó. - Hokuto.
¿No te parece increíble
que Rena sea una Ultraman?
Deberías agradecérselo.
Si no fuera por ella, habrías acabado en el suelo
y muy malherido.
Hola, viejo.
¿Ya estás despierto?
Ah, él es mi papá.
Ya se conocían, ¿verdad?
Sí.
Este es el verdadero rostro de los Ultraman.
Como dije antes,
esto prueba que son una calamidad.
Qué cosas tan horribles dice, ¿no?
Aunque hayas sido tú quien derrotó a Mefisto.
¿Quién puede ser a esta hora?
¿Qué? Tú eres...
¡Tú de nuevo!
Es un testigo importante del incidente.
- Pero... - Yo...
Perdón por lo de antes.
Parece que también nos estaba usando a nosotros.
Aun así, no pienso perdonarte.
¿Entonces?
¿Qué pasó?
Ahora lo veo.
Mi ira me hizo perder el control sobre mi poder y mi mente.
Y...
Casi te conviertes en un Gigante de Luz, ¿cierto?
¿Cómo lo supiste?
Sin duda alguna,
esto es lo que más le preocupaba a Bemlar.
¿A Bemlar?
Por lo que veo,
vamos hacia el escenario que más preocupaba a Bemlar.
Pero él sigue desaparecido.
Derrotamos a Mefisto. ¿Qué te preocupa tanto?
Incluso sin ese tipo, el plan sigue en marcha.
Mira esto.
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
Miren esto.
Apareció una extraña luz en la nave de Mefisto.
- ¿Qué es eso? - Según los expertos...
¡Ya te lo dije, no sé nada!
Eso es un portal hiperespacial.
¿Para qué sirve exactamente?
Alguien está tratando de invocar algo enorme.
Para eso usaron la energía del Rayo Specium.
En otras palabras,
¿Mefisto no era el cerebro detrás de esto?
Ni lo pienses.
Los de Seguridad Pública detuvieron a todos en el GCBE.
Jack me envió un mensaje.
Si entras ahí, también te detendrán.
Los de Seguridad Pública no podrán contra ustedes,
pero así están las cosas.
Básicamente, el mejor plan sería esperar aquí a ver qué pasa.
Estás de acuerdo, ¿verdad, Hayata?
Ya no quieres pelear. Se te nota en la cara.
Tengo miedo...
porque no puedo controlar mis poderes.
¿Cuántos más terminarán heridos o muertos?
Y...
cuando vuelva a perder el control,
quizá no pueda regresar a...
"No quiero lastimar a nadie".
"Quiero ser un Ultraman que salve a todos".
Hace tiempo conocí a un chico que me dijo esas palabras.
Señor Moroboshi.
Ahora no puedo creer que lo tomé en serio.
No me gusta.
¿Qué? ¡Oye!
Dejen que se quede aquí un rato.
¿Yo?
No puedo garantizar tu seguridad, pero es mejor que andar por ahí.
¿Verdad?
Oye, ¿vas a permitir esto?
Dios, no puedo creerlo.
¿Hayata?
Cuida a Rena.
Supongo que no tengo opción.
Gracias, Hokuto.
¿Crees que está bien dejar que se vaya?
No puedo detenerlo.
Así que a esto hemos llegado.
¿Qué?
Suena como si tuvieras un plan.
Es por eso que regresé.
Pero tal y como van las cosas...
Señor Moroboshi.
Yo también iré.
Por favor, déjeme ayudar en lo que pueda.
- Como quieras. - Sí, señor.
Entonces, ¿a dónde vamos?
¿No es obvio?
Esto es imposible.
¿Y qué intenta lograr con volver al GCBE?
Quiero averiguar algo.
Pero ¿cómo evitar a los guardias? Ese es el problema.
Si eso es lo que necesitas, déjamelo a mí.
¿Qué haces aquí? Te dije que no salieras.
No estaré tranquilo hasta que pague el daño que he hecho.
Estoy seguro de que puedo ayudar en algo.
Ya veo.
¡Alto ahí!
- ¡Dije alto! - Hola, buenas noches.
Este tipo es...
¡Oye! ¡Dispara!
¡Tras él!
Apareció un Ultraman.
¡Todos a la puerta principal!
Es tal como me lo dijo el señor Arashi.
¿Buscamos otra ruta?
Eso fue rápido.
Cambiaron nuestro turno por lo que pasa afuera.
Nosotros los relevaremos.
Entendido.
- Hoshiyama. - ¿Qué?
Soy yo.
¿Señor Moroboshi?
Esto ha sido muy difícil. Detuvieron al señor Ide y a Kotaro.
Ya lo sé. Tranquilízate.
Enséñame los datos de las batallas pasadas de Ultraman.
Entendido.
¿Puedes conseguir el registro de acceso a estos datos?
Sí.
Lo sabía.
Parece que alguien burló la seguridad
y envió los datos a alguien en el exterior.
Espera.
Estos son los datos de mi traje de prueba.
¿Shinjiro?
Incluso todos estos datos...
Esto es exactamente de cuando empezamos a ver señales de tu ira.
Hasta los datos de tu pelea con el alienígena Pedant de hace un año.
¿Es posible que hayan analizado la energía de tu Rayo Specium
durante todo este tiempo?
- ¿Qué? - ¿Qué pasa?
Filtraron la localización de los trajes de Ultraman, incluso del traje de prueba.
¿Quién podría hacer algo así?
¿El señor Ide?
No.
Había otra persona que no podía dejar de usar el traje de prueba.
¿Qué sucede?
¡Algo se acerca!
Esto es lo que querían.
Por fin llegaron.
¡Señor Edo!
Linda vista, ¿no creen?
Moroboshi
y...
Shinjiro.