Está bien.
Si no me crees,
entonces, lo haré yo solo.
¡Shinjiro!
¡Espera!
¿Por qué?
No tiene caso.
¡Maldición!
Moroboshi.
Shinjiro fue a...
Ya hablé con Ide.
¿Qué se siente que ahora huya de ti?
No logro entenderlo.
Por supuesto, quiero creer lo que dijo Shinjiro.
Pero últimamente no sé qué pensar.
No estoy seguro.
¿Tú qué piensas, Moroboshi?
No lo sé.
Por ahora, dejemos al chico de lado.
Me pregunto por qué esos alienígenas decidieron invadir el GCBE.
Taro,
¿puedes venir aquí con Moroboshi?
¿Iremos tras Shinjiro para traerlo de vuelta?
Esa es nuestra única opción.
A pesar de todo, no podemos ponerlo en la lista de fugitivos.
No creo que Shinjiro nos escuche si intentamos persuadirlo.
Sí, lo entiendo.
Entonces, ¿eso significa que...?
Si llega a ser necesario,
¿nos permiten usar la fuerza?
No queremos llegar a eso,
pero no hay más remedio.
De momento, ese no es nuestro único problema.
Eliminar la fuente de la calamidad...
MEFISTO CLASIFICADO
...es una obligación que debemos cumplir.
PARADERO DESCONOCIDO
En otras palabras,
debemos eliminar a los cuatro Ultraman.
Los cuatro Ultraman que mencionó son...
Uno es Hayata, que está desaparecido,
y no hay duda de que Shinjiro es otro.
Pero...
los otros dos serían...
Como sea,
encuentren a Shinjiro lo antes posible
y deténganlo.
También estamos haciendo esto para protegerlo.
- Entendido. - Entendido.
Ya veo.
Es cierto.
Bueno.
Calmémonos y evaluemos la situación.
No tiene sentido.
Han pasado demasiadas cosas, no puedo pensar con claridad.
¿Qué estoy haciendo?
De los cuatro Ultraman que buscamos,
ya eliminamos a dos.
Tuvimos la oportunidad de acabar con otro.
¿Realmente estuvo bien dejarlo ir?
Ten paciencia.
Hasta ahora, todo ha salido tal como lo planeamos.
¿Ah, sí?
Entonces, ¿qué es lo que sigue en tu plan?
Sigue persiguiendo a Ultraman.
Es más fácil de decir que de hacer.
¿Dónde está exactamente?
Ya tomé medidas para encontrarlo.
Ya veo.
Así que rodeaste a Ultraman usando la red alienígena.
Bien, comencemos el segundo acto.
¿Crees que esto está bien?
¿A qué te refieres?
Lo que el señor Ide dijo ayer
básicamente significa que autorizó una pelea entre los Ultraman.
De una forma u otra, alguien saldrá lastimado.
Ide era consciente de eso cuando tomó su decisión.
¿No estás de acuerdo?
No es eso.
Solo quería confirmarlo una última vez.
¿Necesita una bolsa?
Así está bien.
Pagaré con...
De hecho, usaré efectivo.
Claro.
FIRMA DE LIBROS DE RENA SAYAMA
FOTOGRAFÍA: WATASHIBIYORI
COINCIDENCIA SHINJIRO HAYATA
El sistema de reconocimiento facial parece haber localizado a Shinjiro.
Determina la ubicación y envíasela a Taro.
Entendido.
Una cámara de seguridad
encontró a alguien parecido a Shinjiro.
La ubicación es en el distrito tres de Awaya.
Lanzando drones.
No tengo el contacto de Rena.
SEÑAL DETECTADA
Se activó el GPS del teléfono de Shinjiro.
¿Justo ahora?
Qué raro.
Carretera 58, dirigiéndose al norte.
Avanza a unos 50 kilómetros por hora.
Confirmando coordenadas.
No hay duda. Ese es el vehículo.
¡Por favor, deténgase!
Disculpe.
¿Puedo revisar su camioneta?
- Adelante. - Gracias.
Moroboshi.
Parece que nos vio.
Entendido. Por ahora, regresa al cuartel.
¿Quién iba a pensar que el chico lograría engañarnos?
Buenas noches.
Buen trabajo.
Rena.
Mañana es la firma de libros en la librería.
Paso por ti a las diez, ¿de acuerdo?
Perfecto.
Suena bien.
Nos vemos.
HISTORIAL DE LLAMADAS SHINJIRO HAYATA
El número que marcó
está apagado o fuera del área de servicio...
¿Por qué no tenemos una buena charla? Hace tiempo que no lo hacemos.
Papá.
¿Qué querías decirme ese día?
¿Acaso lo que estás buscando
no es más que venganza?
RENA SAYAMA FIRMA DE LIBROS
Papá, bienvenido a casa.
Ah, ¿estás aquí? Sí, ya vine.
Te vi en la televisión.
¿Qué fue eso?
¿De qué hablas? Fue por trabajo.
Sabes lo que pasará si vas a un programa como ese
precisamente ahora, ¿no?
Usa la cabeza.
¿Eso significa que también crees que Ultraman es uno de los malos?
No es de mi incumbencia.
Mientes.
En el fondo, sabes que Ultraman no es malo, ¿verdad?
Estoy segura de que eso es lo que todos piensan.
Pero les divierte
y dicen lo que sea.
Es terrible.
No lo sé.
Es todo lo que puedo decir.
Como sea, deja de meterte en el tema de Ultraman.
No puedo creer que hayan investigado tu pasado.
Oye, papá.
¿Sí?
Nunca me hablas de mamá.
¿A qué te refieres?
Papá, si te preguntara por qué te casaste con mamá,
¿me responderías?
No puedo hablar de eso.
¿Lo ves?
No me dices nada.
Por lo general, así son los hombres.
Mientras más quieren hablar de algo,
menos te dirán.
RENA SAYAMA FIRMA DE LIBROS
WATASHIBIYORI
RENA SAYAMA
Sigue así.
Gracias.
Siguiente, por favor.
Lo siento.
¡Espera!
Por lo general, así son los hombres.
Mientras más quieren hablar,
menos te dirán.
Toma.
NUNCA CAMBIES, RENA
Nunca cambies
tu forma de ser ¿sí?
Gracias.
Estaré aquí para animarte, ¿sí?
Muchas gracias.
¿Todavía no lo has encontrado?
No me apresures.
El GCBE es más molesto de lo que pensé,
pero decidí usar eso a mí favor.
Entonces,
esta vez puedo matarlos, ¿verdad?
Es tu decisión.
Diga. Residencia Hayata.
Diga.
¿Shinjiro?
Sí.
¿Estás a salvo?
Sí.
¿Supiste lo de papá?
Dijeron que aún no lo han encontrado.
Mamá.
¿Qué pasa?
Yo...
No importa.
quizá no pueda volver a casa por un tiempo.
Entiendo.
¿No estás preocupada?
Claro que estoy preocupada.
Pero, tratándose de ti, sé que todo estará bien.
Eso es lo que siento.
Oye, Shinjiro.
Hace tiempo, me dijeron que había un lugar al que podía ir
si le pasaba algo a tu padre.
Espera, lo anotaré.
Es aquí, ¿no?
SANTUARIO SHIRAI
Impresionante.
Parece que realmente eres su sucesor.
¿Quién eres tú?
¿Tienen alguna regla que diga
que deben hacer preguntas antes de presentarse?
Eso dolió.
Debes tener muchas agallas
para aguantar mis ataques sin un traje.
Me gusta esa actitud tan temeraria.
Si tan solo tuviera mi traje...
Vaya.
Taro. ¿Cómo supiste...?
Shinjiro, deja de huir de nosotros.
Solo así podremos protegerte.
Esto es demasiado esfuerzo,
mejor me enfrentaré a ambos al mismo tiempo.
¡Espera, Shinjiro!
Si no pones atención,
te mataré a ti primero.
Ganaste la última vez.
Pero eso no se repetirá.
Ya lo veremos.
Hasta aquí llegaste.
Moroboshi.
No quiero tener que pelear contigo.
Solo entrégate.
Muy bien, nadie nos sigue.
Estos jóvenes aún no son rivales para mí.
Pero, si peleo contra ellos, seguro se notará mi edad.
¿Quién es usted?
No puede ser...
Soy Daisuke Arashi.
Solía trabajar en el GCBE.