La última vez no pude pelear contigo de verdad,
pero quizás ahora pueda divertirme un poco.
Toma.
¿Es posible que seas tan fácil de vencer?
Vaya, qué alivio.
Me estaba preocupando de más.
Suficiente.
Moroboshi.
¿Dónde está Shinjiro?
Se escapó.
- Ahora verás... - Déjala, nos encargaremos después.
¿Quieres dejar lo mejor para el final?
Bueno, por mí está bien.
Nos volveremos a ver.
Llegamos.
Oye.
Vamos, entra.
¿Usted vive aquí?
Es lo que yo llamo una base secreta.
¿Es algún tipo de escondite?
No le des muchas vueltas.
Bueno, siéntete como en casa.
¿Tienes hambre?
Toma, come este bollo dulce de frijoles rojos.
Muchas gracias.
No puedes pelear con el estómago vacío.
No te preocupes.
Es solo agua de la llave.
Gracias.
Has crecido mucho.
¿Nos conocimos cuando yo era pequeño?
Tú dirás.
Decídase.
A mi edad,
uno se olvida de los pequeños detalles.
Entonces, ¿por qué fue a rescatarme?
Todo este tiempo te he estado observando,
viendo cómo crecía el hijo de Shin Hayata, hasta convertirse en Ultraman.
Entonces, usted sabía que papá era...
¿Que él era Ultraman?
Lo he sabido
desde que estaba en el GCBE.
¿En serio?
Pero ¿cómo supo de nosotros?
A diferencia de aquel entonces,
todo se ha vuelto increíblemente conveniente.
Ven aquí.
Incluso sin el GCBE,
puedo conseguir este tipo de información.
¿Ves?
No puede ser.
¿Entró ilegalmente a la base de datos del GCBE?
Vamos, haces que suene como algo malo.
Solo adiviné la contraseña correcta y eché un pequeño vistazo.
A eso me refiero.
Esto es ilegal.
Por Dios, los Ultraman de hoy en día no solo son más pequeños en tamaño,
también se fijan en pequeñeces.
Si sigues pensando así,
serás la presa de Mefisto.
¿Mefisto?
Sí, el alienígena que estuvo alardeando, diciendo que derrotaría a los Ultraman.
Él es...
¿A qué se refiere con que dijo que derrotaría a los Ultraman?
¿Qué? ¿No te enteraste?
¿No fue ese alienígena el que derrotó a tu padre?
¿Quién demonios es usted?
Sabes que Ultraman no es malo, ¿verdad?
Pero les divierte
y dicen lo que sea.
Es terrible.
Lleva tres horas esperando.
¡Ultraman!
¿Te mandó el GCBE?
Pensé que si venía así sería más fácil de entender.
Lamentablemente, no estoy con el GCBE.
Me acuerdo de ti.
Te vistes como Ultraman, pero solo lo haces por el dinero.
Hará que la gente se haga una idea equivocada.
No tengo nada que discutir con alguien como tú.
No vendrá el que está esperando.
¿Qué quieres decir?
Es posible que esos tipos hayan matado a Bemlar.
¿Qué dijiste?
Solo traigo el mensaje.
Esto es lo que me dijo:
"La verdad está en el poder de la luz".
¿Qué? ¿A qué se refiere?
¿Quién sabe?
Pensó que le sería útil.
Bueno, eso es todo de mi parte.
Adiós.
Hace doce años,
los antiguos soldados del GCBE se fueron por caminos separados.
En esa época, Ide me invitó a volver al GCBE.
¿Qué dices?
Todo parece indicar que Hayata volverá.
Y quiero que tú también regreses.
Lo siento, Ide,
pero voy a hacer como si no me hubieras dicho nada.
¿Por qué?
Este lugar se ve exactamente igual al GCBE del que formábamos parte.
Pero, ya sabes,
algo ha cambiado en su interior.
¿Qué quieres decir?
Si usas algo tan absurdo como la tecnología alienígena,
estoy seguro de que podrás crear otros Ultraman con tus propias manos.
Piénsalo.
Si se meten con algo tan aterrador,
¿no acabará por salirse de sus manos?
Por eso necesitamos tu ayuda y la de Hayata,
porque conocen la magnitud de este poder.
Soy un veterano de la vieja generación.
Solíamos precipitarnos sin pensar en las consecuencias,
pero los tiempos han cambiado.
No pienso volver,
pero los estaré vigilando para que no pierdan el rumbo.
Si hacen algo estúpido,
no dejaré que se salgan con la suya.
Y eso fue lo que pasó.
En apariencia, soy una persona normal,
pero he estado trabajando así, desde las sombras.
Gracias a eso, pude salvarte.
Me felicito por haber elegido un camino distinto al de mis colegas.
¿Qué pasa?
Dejando de lado sus métodos,
se lo agradezco.
Bueno, ya me voy.
Oye, espera.
¿A dónde crees que vas?
No lo sé,
pero debo irme.
Si sales ahora,
lo único que conseguirás es que te atrape el GCBE.
O caerás en la trampa de Mefisto.
Entonces...
¿qué se supone que debo hacer?
Bueno...
Por ahora, lo único que puedes hacer es esperar aquí.
¿Esperar qué?
El momento adecuado.
Ide, encontré al chico justo donde me dijiste que estaría.
Así que, ¿interfirió?
¿Quién es la persona que interfirió?
Daisuke Arashi.
¿El antiguo soldado del GCBE?
¿Por qué alguien como él...?
Escucha.
Esto es lo que dijo Mefisto.
En otras palabras,
debemos eliminar a los cuatro Ultraman.
Ya derrotó a Hayata.
Aún quedan tres.
Sin duda, tú eres uno de ellos.
Pero ¿quiénes son los otros dos Ultraman a los que se refiere?
¿Cómo saberlo?
Bien, entramos.
En total, hay seis Ultraman.
Siete si contamos a Bemlar.
Entre todos ellos,
¿qué es lo que tú y Hayata tienen en común como Ultraman?
¡El Rayo Specium!
Ya veo.
Por ahora, llamémoslo el poder del Gigante de Luz.
Eso significa que Bemlar también es...
Supongo que sí.
Si Mefisto quiere erradicar a quien tenga el poder del Gigante de Luz...
Su cuarto objetivo debería poder usar el Rayo Specium.
Pero Mefisto dijo que ya había derrotado a dos Ultraman.
Tengo un mal presentimiento.
ESTACIÓN DE POLICÍA
NÚMERO UNO EN TENDENCIAS ULTRAMAN DESTRUYE AWAYA
¿Por qué está viendo ese video de Ultraman?
Hay algo que no me cuadra.
"La verdad está en el poder de la luz".
¿Qué significa eso?
Como sea, me alegra.
Parece que ya recuperó su motivación.
Qué molesto.
Parece que este foco está por morir.
Iré por uno nuevo.
- Gracias. - De nada.
La dirección de Arashi, el antiguo soldado, está en los archivos del GCBE.
¿Vamos a echar un vistazo?
No tiene caso.
Es alguien que puede enfrentar por sí solo al GCBE.
Seguro que es una dirección falsa.
Es verdad.
¿A dónde vas?
Es un asunto personal.
Por favor, espera.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Qué?
¿Por qué dejaste que Shinjiro se escapara con ese tipo?
¿Dejar que se escapara?
Ese viejo soldado simplemente me tomó desprevenido.
¿Es eso cierto?
Déjame preguntarte algo.
¿Realmente crees que ese chico causó todos esos incidentes?
¿Qué quieres decir?
Es muy imprudente,
pero no tanto como para provocar este tipo de incidentes.
Sé a qué te refieres, pero...
no puedo ignorar lo que vi.
Entonces, sigamos investigando.
Todas las pruebas apuntan a que fue él.
Pero todo parece demasiado perfecto.
Eso simplemente no me cuadra.
Vaya.
Dan Moroboshi.
Es extremadamente inteligente y muy bueno en combate,
pero no tiene el poder del Gigante de Luz.
También tiene una personalidad muy extrema.
SEIJI HOKUTO TRAJE ACE
Seiji Hokuto.
Él usa el traje Ace,
que crearon usando la tecnología alienígena de Yapool.
Deberíamos suponer que sus poderes también provienen del traje.
Yo diría que, aun así, es bastante peligroso.
Jack. Nombre real desconocido.
Es informante en la ciudad Alienígena y excampeón de lucha.
En una pelea a mano limpia, es igual o más fuerte que los alienígenas.
Aunque sea un simple terrícola,
lo cierto es que está lleno de misterios.
Kotaro Higashi.
Periodista.
Se vio involucrado
en el incidente donde desaparecieron todos los civiles.
Según mi información, fue ahí que obtuvo poderes especiales.
Pero no sé cuánto de eso es verdad.
No conozco tan bien a Taro,
pero siento que hay algo que arde en su interior.
Luego, tenemos a Bemlar.
No tengo nada sobre su identidad.
BEMLAR SIN DATOS
Al principio se mostró hostil contra ustedes,
pero cuando apareció la Fortaleza Dorada,
protegió el centro de Awaya.
Sigue siendo un misterio,
pero puede usar el Rayo Specium,
así que no hay duda de que tiene el poder del Gigante de Luz.
En otras palabras,
de los cuatro Ultraman que mencionó Mefisto,
hay uno que todavía no hemos identificado.
Sí, según esta información.
Quizás el que tiene algo en común con ustedes tres
es Taro.
Aunque podría ser algo descabellado.
¿Qué pasa?
Nada.
Solo me preguntaba por qué es tan amable y me está ayudando.
Bueno, eres el hijo de Hayata.
Por supuesto que tengo que ayudarte.
Esa es una razón,
y también siento que eso es lo que quiere Ide.
¿El señor Ide? Pero fue él quien ordenó que me detuvieran.
En apariencia, sí.
Pero estoy seguro de que está preocupado por ti.
Y más aún si Hayata está muerto.
¿Cómo lo sabe?
Me dejó tranquilo todo este tiempo. Esa es la prueba.
Es justo por momentos como este que me deja hacer lo que yo quiera.
Señor Arashi, a pesar de todo, tengo que irme.
¿Qué?
¿Acaso tengo que repetirlo?
El GCBE y los secuaces de Mefisto están como locos buscándote.
Si te vas ahora,
harás exactamente lo que quieren que hagas.
Lo sé.
Aun así, iré.
Yo mismo demostraré mi inocencia.
Es la mejor manera de tranquilizar al señor Ide, a usted y a mi padre.
Una vez que dices algo, nunca te retractas.
Tal como tu padre.
Dijo que no tiene recuerdos de aquel entonces,
pero no creo que lo haya olvidado todo.
Hayata seguía siendo él mismo,
se aferraba a sus preocupaciones sin dejar de ser Ultraman.
Igual que tú.
¿Papá era así?
La gente dirá todo tipo de cosas sobre ti,
pero también ocurrieron muchas cosas en el pasado,
como la destrucción de la ciudad y mucho más.
Hayata siempre iba a visitar a los heridos.
Le dijimos que dejara de hacerlo, porque complicaba las cosas,
pero nunca nos hizo caso.
Espero que nunca cambies tu forma de ser.
NUNCA CAMBIES RENA
Esas palabras...
¿Qué? Ah, sí.
- Hayata me dijo eso una vez. - ¿Qué?
Adiós.
Espera, Arashi.
Entiendo cómo te sientes.
Creo que esa elección es algo típico de ti.
¿Eso crees?
Arashi, nunca cambies tu forma de ser.
Señor Arashi.
Creo que ya entendí qué es lo que tengo que hacer.
¿Y qué es?
Averiguar qué es lo que papá intentaba decirme.
Quizás eso es lo que debería hacer.
Ya veo.
Tal vez tengas razón.
Está bien.
Si tienes algún problema,
puedes contar conmigo en cualquier momento.
Gracias.
¿Qué pasa?
Tenemos una visita.
Oye, esto es demasiado brillante.
Ah, el último foco ya estaba viejo,
así que lo reemplacé.
Gracias.
Brilla mucho porque es led.
La verdad
está en el poder de la luz.
El color del Rayo Specium.
¡Ahora lo entiendo!
¿Qué? ¿Señor Endo?
Espere.
MOVIMIENTO DETECTADO
SE PERDIÓ LA CONEXIÓN
También perdimos la conexión con el segundo dron de búsqueda.
Vaya.
Bueno, en mis tiempos, el GCBE no era así.
Teníamos un misil antigravedad,
era muy fuerte, con ella derrotamos a Zetton.
¿Zetton?
Ya veo.
¿Es posible?
¿Qué?
Zetton fue el último enemigo que enfrentó papá como Ultraman, ¿no?
Sí, es muy famoso.
Señor Arashi,
creo que descubrí algo.
Rena,
creo que puedo averiguar la verdad sobre lo que pasó
en la ceremonia.
La luz de Ultraman es la clave.
Fue gracias a ti.
Encontré una pista que podría resolver este misterio.
Bueno, eso es genial.