¡Zoe!
¿Zoe?
Dios.
¿Lea?
Está aquí.
- Ella está bien. - Dios.
Gracias a Dios.
Hasta luego.
Dime, ¿estás loca?
Hombre.
Schneeflöckchen GmbH presenta:
NUEVA TIERRA
LO SIENTO
Zoe está en la cama.
¿Zoe, te levantas, por favor?
Tienes que prepararte para la escuela.
Es estúpido ahora, lo sé. Mañana será aún más difícil.
Ven.
Sí, sé que hubiera podido llamar.
Quería que Zoe se tranquilizara antes.
También podrías contestar al teléfono.
Lea ha intentado mil veces llamarte.
Tú, el asunto de la escuela, ¿no? Le ha afligido mucho a Zoe.
La has puesto en una situación de mierda.
He estado sobrio durante 472 días.
Desde 473 días.
Para ti eso no es mucho, ¿no?
Todavía necesitas estas cosas.
Soy el último en echarte algo en cara.
¿Qué quieres decirme?
No estás aquí voluntariamente.
Todo esto no es tu problema.
Estoy aquí porque no saben dónde está su madre.
Pero si saben donde está su padre.
Y lo que Zoe quería nos hemos dado cuenta ahora.
El leído el correo de Sarah. Mañana noche de padres.
"Agresión colectiva".
"Formas tempranas de violencia masculina".
Era periodista.
Las palabras son armas para ella.
Ahora la chica ha desaparecido.
Eso puede explotarnos, ¿no?
Te preocuparas de que eso no pase.
¿Sí?
- Claro. - Bien.
¿Dónde habéis estado buscando?
¿Por qué no me lo has dicho?
¿Qué dijo?
El correo de Sarah, lo sabías.
Te has dado cuenta de lo que pasaba esta noche.
Además, de todos modos eres el distribuidor.
¿Qué quiere decir con eso? ¿"Agresión"?
¿Que Jasper participó?
¿Qué significa eso?
No lo entiendo.
Jasper no tiene nada que ver con eso, eso no puede ser.
¿Hauke?
Buenos días. Bueno, cariño.
¿Has dormido bien?
- Buenos días. - Buenos días.
¿Qué queréis? ¿Papilla o cereales?
- Cereales. - Cereales.
No has pegado a Zoe, ¿no? No tienes nada que ver con esto.
- Fue Lukas. - ¿Por qué Sarah escribe algo así?
¿Qué tenemos que ver nosotros con eso?
Jasper no ha pegado a Zoe, pero estaba allí.
- Todos los chicos estaban allí. - ¿No has hecho nada?
Eso está bien. Entonces no es asunto nuestro.
Mantente al margen, ¿vale? No dices nada.
Hauke, eso no es tan sencillo. Tenemos que hablar de eso.
Petzold busca una ocasión para eliminarle.
- Pero... - Es un regalo para ella.
Por sus notas.
Ve a desayunar, ¿sí?
Hauke.
Hauke, ahora espera un momento. ¿Qué pasa contigo?
No puedo descansar nada tengo que trabajar.
Tengo que poder confiar en ti.
¿No puedes?
Los problemas de Jasper son que no está desde ayer.
Elli también se tambalea, pero tú...
¿te da todo igual?
¿Igual? ¿Qué me da igual?
Cuando viene Sarah con un nuevo proyecto saltas, pero...
cuando se trata de los niños...
¿Me estás echando en cara que ayude en la escuela?
Estás en la asociación de ayuda. No te importó.
¿La casa de fin de semana de los Günther?
¿Renovación en la tienda de Isabell? ¿Estás ayudando a la escuela con esto?
Nunca he descuidado a los niños.
No te he forzado a nada. Querías eso, has dicho.
No te he forzado.
¿Me estás echando la bronca?
Lea, ya puedes irte.
Zoe, te acompaño.
¿Una vez más?
Hoy sí.
¿Lea?
¿Qué le has dicho a tu padre?
- ¿Qué he dicho? - De mí.
Me viste. Con la botella.
¿Qué ha dicho el cabrón?
Con él no hablo.
Pero...
Zoe... Se me ha escapado.
No sospechaba que acudiera a él.
Y no sabía...
¿No sabes a quién trajiste a tu casa?
Sí.
Tienes que irte.
¿Vienes?
¿Holt?
Señor Yilmaz, buenos días.
Zoe está bien, gracias. Vamos de camino a la escuela.
¿Hoy?
Sí, sí. No es ningún problema.
Adiós, Zoe.
Adiós.
- Deberías haberte ocupado de eso. - Lo he hecho.
¿Cómo iba a saber que iba a hacer un drama de eso?
Madre.
Simplemente no puede invitar sin preguntar a la tarde de padres en la escuela.
Si se encuentran en otro lugar.
Entonces no estará bajo tu control.
Escribe también una invitación. Del todo oficial.
Agradéceselo a la señora Reimers y apóyala.
De Rami ya me he ocupado.
- ¿Rami? - Hirió a Lukas.
Gravemente herido. El informe médico es claro.
Rami defendió a Zoe.
Fue muy brutal.
Y no es la primera vez que llama la atención.
Rami está expulsado de clase por el momento hasta que sepamos qué pasa.
La madre tendría que estar informada.
Buenos días.
- Buenos días. - ¿Ha recibido mi correo?
Sí. Normalmente nos ponemos de acuerdo en la tarde de padres.
Quería hacerlo ayer, pero no era el momento adecuado.
En todo caso una buena idea, si se ponen de acuerdo...
mandaría una invitación.
- Con la cita podemos quedarnos. - Claro.
- Tengo que irme. - Gracias. Hasta mañana.
¿Rami? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No te ha dicho nada tu madre?
Alguien tiene que haberos informado.
¿Qué?
Lo siento, Rami.
Rami. ¿Te vas a casa?
Rami, ¿qué pasa?
¿Podemos ayudarte de alguna manera?
Dijiste sin castigo.
¿Qué quieres decir? ¿Has recibido un castigo?
¿Por qué?
No he hecho nada.
Con gusto hubiera ayudado en la búsqueda pero me he enterado hoy.
Estaba de canguro en casa de mi hermanan en Hamburgo.
Dos verdaderos terroristas. Lindos como cachorros de tigre, pero...
Palmela necesitaba tiempo para ella.
Tiene un amante. Es lo que ella también dice.
Sería el momento para una relación.
No solo para ella, sino para los niños.
Para eso es demasiado joven, dice.
15 empleados, doctorado, pero ella es demasiado joven para eso.
Dios, la solté el rollo, ¿verdad?
Hablo demasiado, siempre. Todos lo dicen. No te preocupes. Siéntese.
Cuente. ¿Qué paso aquí ayer?
¿Por qué Zoe se ha largado?
Supongo que no es una gran admiradora mía.
No me gusta.
No me gusta a quién acudió Zoe.
El Sr. Brandt se esfuerza por la custodia, con todo.
Informe sobre su estado, sus circunstancias financieras.
En el papel es un santo, un pecador purificado.
¿Y cuáles son sus posibilidades?
¿Conmigo?
Si los jueces de familia tienen la opción entre alojamiento en casa...
y uno de los padres, con el que hay posibilidades de mejora...
tienden a darle una oportunidad.
La situación sería diferente si hubiera otro miembro de la familia...
con el que no hubiera que esperar algún problema.
No estará hablando de mí, ¿no?
¿De usted? No. ¿Qué le hace pensar eso?
Usted tiene que preocuparse por nuestra seguridad, en África.
Pero por el momento, tenemos sin embargo, un poco de papeleo.
¿Rami? Ven, sentémonos.
Aquí hay un paraíso en la tierra.
Entonces cómprate algo.
No, no puedo.
¿No tienes dinero?
Sí, sí.
Tienes dinero, tienes hambre, ¿pero no te compras nada?
- Sí. - ¿Por qué?
¿Porque los adultos a veces son tan raros?
¿Mujeres adultas con más de 40 años con un IMC superior a 20?
Buena pregunta, Rami, de verdad.
Buena pregunta.
Si necesita algo, da igual el qué, cuándo, simplemente llame.
- Para eso estoy aquí. - Gracias.
Zoe, tiene un compañero de clase.
Rami. No conozco su apellido.
Aziz. Rami Aziz.
- ¿Qué pasa con él? - Creo que algo va mal.
- ¿Cómo fue? - Sólo papeleo.
Pero hemos hablado también de Rami.
¿Y?
No pudo decir nada específico. pero hay un expediente.
Claro que lo hay. Esos cabrones.
Ha prometido mirarlo.
Eso es algo bueno, creo.
¿Nos vamos a casa?
Tengo una cita, organizo un desfile de modas.
Será el festival de verano de "Panda".
¿"Panda"?
Mi humilde y linda revista en línea.
Todo lo que necesitan los padres. Una perla del periodismo en red.
Panda-kids.de. De verdad merece la pena.
También hay muchas recomendaciones de libros de Alexandra.
Tres o cuatro en cada número.
¿Sabes qué? Simplemente llévate mi coche.
Puedes recogerme más tarde.
Sabes conducir un coche, ¿verdad?
Cuando vivía aquí no había coches.
En Mali montamos mulas.
Hasta más tarde.
Ahí tienes chocolate.
Tenías razón, el divorcio de Stein fue feo.
Su nueva tenía ya un hijo de él.
Era la mejor amiga de su mujer.
- ¿No hubo demasiado jaleo? - La ex de Stein se retuvo.
Y Stein tenía una buena agencia de relaciones públicas.
La agencia también le fue útil más tarde...
cuando una joven actriz afirmó...
que Stein abusó de ella durante el rodaje.
- Antes de MeToo. - Años antes.
La gente de Erik Stein la destrozaron.
¿Debería hacer algo?
- Muy bien, muchas gracias. - De nada.
- ¿Lila hará las fotos en nuestra casa? - Sí, por supuesto.
Mientras me consigas suficientes modelos.
Ya tengo muchas inscripciones. Las mamis quieren ver a sus hijos en tus fotos.
Será un súper espectáculo. Ya estoy deseando que llegue.
- Esta va a ser una gran fiesta. - ¿Genial, no?
Por tu colección, por "Panda".
Tú, Erik también viene, ¿no?
Unas celebridades nunca puede hacer ningún daño.
Claro que vendrá. Hace todo lo que le digo.
Es sólo temporal. Rami no hizo nada malo.
Mi madre pregunta: ¿no he hecho nada malo?
- ¿De verdad que no? - No.
No, de verdad que no.
Mi madre dice, gracias por la ayuda.
Llama si necesitas algo, ¿sí?
Mi madre dice que soy un buen chico pero estoy triste...
y a veces muy furioso porque estoy triste.
Estoy enojado con ella. Mi madre dice eso.
Dice que estoy enojado porque tuvimos que huir.
Ella y yo cuando los hombres dispararon a mi padre.
Y a mi hermano.
Ella dice que estoy enojado con ella. porque no ayudamos.
Los hombres son malos, dice.
No nosotros. Yo no soy malo.
Lo siento.
- No puedo dártelo. - Tengo 15. A partir de 14 usted tiene.
Entonces debería.
Entre 14 y 18 años queda a mi discreción.
Tengo que asegurarme de que puedes manejarlo.
¿Tienes a alguien con el que puedas hablar de eso?
¿Eres la hija de Alexandra Brandt? La librera.
Tía, que te jodan.
Dime.
¡Espera!
¿Estás bien?
- Cabrón déjame. - Te voy a dar, cabrón.
¡Déjale!
¿Qué clase de descanso? ¿Descanso de qué?
Termino la tienda de Isabel, la ampliación también...
son vacaciones de verano.
- Saludos. - Sí, ¿y qué harás después?
¿Corriendo todo el día, lanzando lanzas?
Tengo dos niños, Sarah. ¿lo has olvidado?
¿Aún llevan pañales? ¿Los amamantas?
Son solo ejercicios de dedos para ti.
Podrías construir todo, hoteles, centros culturales, rascacielos.
Rascacielos en Sünnfleth. Idea genial.
Hace dos años querías volver a trabajar, antes del Corona-Mierda.
Pero Hauke tuvo que salvar su trabajo.
¿El pobre todavía no está a salvo?
Estás malgastando tu talento, Marie.
¿Y qué pasa contigo?
Bueno, claro. "Panda".
Despues de todas tus entrevistas.
A todas esas celebridades del mundo.
Incluso con Tom Hanks, con Christoph Waltz...
ahora viene “Panda”.
Un verdadero avance, ¿verdad?
Conseguirás algún premio en línea.
Algo bonito del Ayuntamiento de plexiglás.
Mierda.
Lo siento.
Dios, no me escuches. todo eso fue una mierda.
No, tienes razón. Tienes razón, tienes razón.
A veces me engaño a mí misma..
¿Pero qué voy a hacer?
Mirarme mientras poco a poco voy a menos.
No entiendo. Mi concepto era perfecto.
Cómo quería eCORPS, habría hecho el pino y cantado el himno nacional.
No sé por qué vinieron.
El café de aquí ahora tampoco es tan bueno.
¿Dime algo más?
- Vamos, nada como salir de aquí. - Ahora voy.
¿Va todo bien?
Gracias.
Karen.
Siento lo de ayer. Fue... todo una tontería.
No me debes ninguna explicación.
No. No la debo.
¿Qué vas a hacer esta tarde?
¿Holt?
- ¿Qué? - Sí.
- Sí, ya voy. - Sí, ahora estoy allí.
Gracias.
Sí, los dos estaban en la farmacia, porque ellos...
querían la píldora después y la farmacéutica no se las ha dado.
¿Por eso ambos han dado un escándalo?
Yo he dado un escándalo.
Bueno, conozco a la señora doctora Lenz muy bien.
No va a presentar una denuncia.
Pero yo digo que una disculpa no sería malo.
Ten.
- ¿Quieres hablar de ello? - No.
No, no está bien. Tengo 15 años. Mierda, tengo 15 años.
Tal vez estaba despistada, quizá tenía miedo, no sabía lo que había hecho.
No sabes nada de eso.
¿Por qué has venido?
Porque... uno viene cuando pasa algo malo...
y te llaman.
Tal vez también tengo miedo Lea.
Tal vez tampoco sepa lo que hago.
No diré nada, eso lo hará tu padre. Es mejor para ti, créeme.
- Vete a tu habitación. - ¿Qué?
- ¿Tengo cuatro años o qué? - Sarah, podemos...
¿Qué, Erik, qué?
Creo que de verdad es mejor que te vayas a tu habitación.
Sí, yo... Hablaremos de nuevo, ¿sí?
- Sarah, dime... - Espera.
Asegúrate de que saque la polla cuando mee o se la lave, ¿entendido?
- Dios mío. - ¿Qué Dios mío?
- ¿Un joven a su edad? - ¡Sí!
- Eso puede pasar. - ¡A su edad, un joven!
Tiene que entender que tiene responsabilidad si tiene sexo.
Si pasa algo Lea tiene el problema.
Su madre ha desaparecido, Ahora se quedará embarazada.
- Sí... - Anne tiene que saberlo.
¿La llamarás, por favor?
- Sí. - Gracias.
Ten.
Siento que haya durado tanto.
Tus cosas.
Ten. Nos veremos mañana.
- Ven. - No quería eso.
Eso fue totalmente estúpido. Lo siento.
¿Zoe?
Creo que Jasper lo siente de verdad.
Todavía estás enojada, ¿cierto?
Tenía tanto miedo.
Todos lo han visto.
Solo que nadie me ha ayudado.
Eso es horrible, Zoe.
Bueno que mejor les meta en un saco a los chicos y los tire al agua.
Ni siquiera sé lo que pasó.
¿Por qué hicieron eso?
¿Por qué Lukas se abalanzó sobre ti?
Ya estáis aquí.
¿Ya estás en casa?
Me he tomado la tarde libre.
Pollo al vino. Querido, tu padre.
Debe freírse mucho tiempo. Cuanto más tiempo, mejor.
Mira. He conseguido algo genial para la consola.
Pásate, estaré allí.
¿Y la tarea?
Más tarde. Antes jugaremos una partida.
¿Marie?
Por lo de hoy por la mañana...
Lo siento.
A veces simplemente tengo miedo.
Tengo miedo que Jasper no lo consiga.
Que no lo logremos.
Pero lo conseguiremos.
Sé que todo lo haces por eso.
Lo lograremos.
Lea...
necesitamos una solución para vosotras.
Zoe. Parece confiar en vuestro padre.
- No, no lo hará. - Fue a verle.
Ya no bebe más, dice.
Dice que puede ocuparse de vosotras.
- Es vuestro padre, Lea. - Está sobrio, sí.
Hace mucho tiempo. Ya lo sé. Todos lo sabemos. ¿Y qué?
¿Por qué no debe veros?
Dije que le pillé bebiendo.
Que me miró fijamente cuando bebía.
Mentí a la jueza.
- ¿Lo sabía tu madre? - Fue idea suya.
Y era lo correcto.
Queríamos proteger a Zoe, a todas nosotras.
No sabes lo que pasó. En uno así nunca puedes confiar.
Lea, yo...
- No puedo quedarme. - Lo pillo.
No tienes que repetirlo.
No sería buena para vosotras.
Hombre, ya me has visto.
Con la botella.
Sabes que soy exactamente como él.
No, no lo sé.
Solo sé que nunca nos has hecho nada.
¿Puedo tomar otro trozo de carne, papá?
Bueno, supongo que a alguien le gusta.
Está increíblemente bueno, Hauke.
Consideraría un cambio de trabajo.
Sí, tan bien Marie no sabe cocinar.
Gracias, Mama.
Tú tienes otras cualidades.
No, gracias.
Tu padre quiere retirarse de la empresa.
Aun este año. Necesita un sucesor.
Nunca he tenido un arquitecto tan buena como tú.
¿Arquitecta?
Ya es hora de que regreses. Te necesito ahora.
Eso es un poco sorprendente.
No es un poco sorprendente.
Vamos, esta ampliación y lo que haces así es...
bonito, solido pero sinceramente...
¿Te basta?
- ¿Bonito, papá? - Jasper.
Jasper y Elli son bastante mayores.
Os podéis permitir la ayuda que necesitéis.
Vamos. Date un empujón.
A tu padre se le cayó una piedra del corazón.
Y tendría al fin la posibilidad de volver a ver también.
Lo siento pero estoy pensando...
hacerme autónoma con una oficina de arquitectura propia.
¿Cerveza en lata?
El viejo inversor.
¿Y ahora qué?
¿Nos vas a hacer otro porro?
Has aguantado mucho aquí.
¿En todas partes no es así que la gente sube a un autobús...?
¿cuando son suficiente mayores y quieren buscarse la vida?
¿Un día después de la fiesta de bachillerato?
¿No podrías esperar dos meses hasta su entierro?
He esperado dos años, Marek.
He visto durante dos años como mi madre se moría arriba...
mientras mi padre abajo hacia algo con Grawert.
Y yo estaba todo el tiempo completamente sola.
Alex no estaba ahí, no todo el tiempo.
Entonces Alex regresó.
Abandonó sus estudios, se quedó.
No se quedó atascada.
No tuvo que irse para vivir su vida.
Karen...
Nunca he conocido una persona más libre.
¿Y tú?
Cuando bajaste del autobús.
¿Encontraste una vida?
Gracias por la cerveza.
Bueno, ahora he llamado a Anne.
Se quedó tranquila, aterradoramente tranquila.
Dice, Ben es ahora nuestro problema.
- ¿Eso ha dicho? - Sí, eso ha dicho.
Pero hay algo más...
"Glory" la llamó, esta revista de estilo de vida.
Querían saber todo sobre nuestra separación.
Anne no tiene ningún problema. para charlar sobre ello.
- ¿Después de 10 años? - Sí. ¿Entiendes?
"Glory" pertenece al grupo editorial de Anke.
Un disparo de aviso. Deberías dejar en paz a sus chicos.
Retrocede un poco.
No podemos controlar eso.
¿Por qué?
¿Porque podría dañar tu carrera?
Me has dejado sola, Alex.
Yo también te he dejado sola.
Simplemente ya no lo soportaba más.
Ambas estamos aquí.
Duerme.
Abróchate el cinturón.
- Adiós. - Adiós.
¿Rami? Buenos días.
Buenos días.
¿Rami puede volver a la escuela?
Sólo soy un aprendiz de alemán. Pero la escuela es obligatoria.
Mientras estén pendientes la decisiones finales.
Tenemos que irnos, la puntualidad es una virtud.
A menudo la escucharás en nuestro hermoso país.
¡Zoe! Zoe, espera
Aquí, Lukas... Buenos días.
- Buenos días. - Aun quería darte algo más.
¿Zoe?
Pase.
Buenos días.
El señor Brandt me anunció su visita.
Hará presión.
Tal vez deberías ceder ante ello.
- Quizá haya cambiado. - ¿Qué? ¡Tonterías!
No me quedaré.
Hay que encontrar una solución para Lea y Zoe.
¿Cómo, no te vas a quedar?
Karen.
Karen, espera.
Tengo que irme. A la tarde de padres.
Próximamente hablaremos con el señor Yilmaz de la Oficina de bienestar juvenil.
Tenemos que pensar, lo mejor es que me vaya.
Juntas.
Adiós.
Nunca vienen tantos padres.
¿Poco a poco vamos empezando?
Buenas tardes.
Por favor, perdonen el retraso.
Perdón.
Sé que es inusual que la directora participe en la tarde de padres...
pero esta tarde de padres tampoco es algo inusual.
Sinceramente, aún no he comprendido por qué es necesario.
Como ya saben, el día a día incluye disputas en el patio de la escuela.
Y conocen todas nuestras ofertas para la solución de conflictos.
Nuestra Resolución de litigios SA...
nuestros eventos regulares sobre el acoso escolar.
Saben el compromiso de la señora Heinz...
nuestra profesora de confianza, para desempeñar su cometido.
Si aparecen problemas la tenemos en la mira.
No dejaremos solos a nuestras alumnas y alumnos.
- Creo que confían en nosotros. - Sí, lo hacemos, señora Gilani.
Pero no fue una pelea en la escuela.
- Fue una agresión. - ¿Qué fue?
¿Una violación?
Así como lo escribes. Violencia masculina, agresión. ¿Qué quieres decir?
¿Es mi hijo un violador?
- Eso no lo he escrito. - Solo hablamos también de chicos.
¿Por qué nadie pregunta lo que Zoe hizo?
- Sí. - Lukas no empezó así simplemente.
¿Qué quieres decir? ¿Zoe es culpable?
- Se puede hacer la pregunta. - Calmémonos.
Los niños se pelean y se reconcilian.
Siempre lo mismo de ahora en adelante. ¿Y por qué?
Muy sencillo porque nuestros hijos son más inteligentes que nosotros. Más inteligentes
Olvidan rápido, no llevan las cosas a los extremos.
Deberíamos aprender de los niños, no deberíamos utilizarlos...
para probar teorías o poner en evidencia a otros.
También lo veo así. Zoe ha aceptado la disculpa.
Sí, precisamente.
Hace tiempo que lo olvidó.
Así es como se parece ahora como si hubiera una cierta inconsistencia...
entre la representación de padres y los padres.
Eso es un poco desafortunado.
Eso se puede cambiar rápidamente.
Luego volvemos a elegir.
Bueno, no sé, estamos poco antes de las vacaciones de verano.
Pero si el deseo existe. ¿Quién sería así?
¿Que Sarah incluso fue destituida?
Vaya, eres increíble.
- No he dicho nada. - Por eso.
¿Qué podría sembrar más terror?
Por mi temible señora.
- Daniel, no estamos solos. - Todos están en cama.
Dios.
¿Vas a seguir trabajando?
Me voy arriba, ¿sí?
Buenas noches.
Acontecimiento violento en la escuela Astrid-Lindgren.
La dirección impide la aclaración.
- ¿Aun estás despierta? - ¿Cómo fue?
El tema se ha resuelto.
Zoe se alegrará. Han destituido a Sarah.
¿La eliminaron así como así?
Pensaba que antes de que te fueras deberías saberlo.
Si estás embarazada ninguna píldora va a ayudarte.
No es mía.
La encontré en el baño.
Poco después de que viniéramos de casa de Marie.
¿Alex está embarazada?