Feliz cumpleaños bebe.
Creo que acabo de conseguir que tú y tu año tengan un gran comienzo.
Y pensé que dije nada de regalos.
Mm.
Oye, preparé tu desayuno de cumpleaños, pero mi presentación se adelantó una hora,
así que tendrás que terminar sin mí por segunda vez hoy.
Esta bien. Yo no tengo mucha hambre.
La estoy pasando mal con este cumpleaños.
¡Vaya! Vamos. Quiero decir, 50? 50 es tan joven.
La gente solo usa "50" y "tan joven" en la misma oración en un funeral.
Lo siento. No tengo tiempo para complacer a
un tipo caliente, viril y súper exitoso en una loca fiesta de lástima.
- Realmente eres tan guapo. - Y eres una mentirosa muy linda.
ah ¡Ay! tengo que rebotar Vale, la reserva es a las 7:30.
Mi última función es a las 6:00, así que te veré en el restaurante.
- De acuerdo. - Te enviaré un mensaje de texto con la dirección.
Oh, me alegro de que solo estemos nosotros dos esta noche.
Una pequeña celebración agradable y acogedora
del hito que no se atreve a pronunciar su nombre.
Mm.
Te amo, viejo.
Sí, Eric estará allí a las 7:30 en punto.
Todo el mundo sabe que tiene que estar allí a las 7:15 o esperar hasta las 8:00.
Ah, y un recordatorio sobre la iluminación. Oscuro, oscuro, oscuro.
Este es un 50 cumpleaños.
Gracias.
Oh hola. Rápido, antes de conocer a los clientes, ¿con o sin bufanda?
Así que sin
Incluso con este cuello? ¿No es demasiado gobble gobble?
- ¿Estas loco? - ¡Vaya!
Y en otras malas noticias, Tyler Hawkins obtuvo la cotización de Beresford.
¿Estás bromeando? Se fueron con ese presumido, titulado millennial over us?
Esa es solo la guinda del parfait de mierda que es mi vida últimamente.
- Salí con ese tipo que conocí en Hinge. - Sí.
Baste decir que deberían cambiar el nombre de esa aplicación a "Unhinged".
El bastardo psicópata me dijo que estaría tan caliente si bajaba diez libras,
pero que podía sentarme en su cara de todos modos.
- Así que la caballerosidad no está muerta. - Gracioso.
¿Cómo está la preparación de la fiesta? ¿Colin remotamente sospechoso?
No. Cree que vamos a cenar, solo nosotros dos.
Él va a quedar impresionado.
Hemos recreado todo el Limelight desde que nos conocimos.
Entré en este club.
Vi a Colin y pensé...
"Él es el elegido".
No, pensé: "¿Cómo puedo encontrar una manera de frotarme en su trasero
y lucir como si estuviera bailando?".
No puedo creer que hayan pasado 17 años.
Ah, ¿y todavía no estás casado? Inteligente.
Es mi secreto. Él es mi mejor amigo. Mi novio para siempre.
BARF.
- Guau. - En serio.
Un tipo apuesto y serio, que también es administrador de fondos de cobertura.
¿A quién tengo que mamar para conseguirme uno de esos?
Él, en realidad.
Oh, aquí vienen.
¡Oigan, ustedes dos! Estamos muy entusiasmados con 12G.
- Perdóneme. - Eh...
Oye, Carmen, ¿qué pasa?
¿Por qué no suben ustedes? Estaré allí en un segundo.
espera, coche, ¿está seguro? ¿Qué tomaron?
Están allí, desmoronándose sobre la lluvia tropical.
Nos robaron.
- ¿Qué? - Sí.
El ama de llaves dijo que se llevaron ropa y vino.
¿Y qué más?
Un altavoz Sonos y toallas Hermès que son demasiado bonitas para usar.
Suena como si alguien tuviera una venta de garaje gay.
¡Asi que! ¿Estamos listos para cambiar los códigos postales?
Estoy al frente. Estará aquí en cualquier segundo. ¿Están todos en posición?
- Sí, es Limelight aquí. - Excelente. Eso es muy emocionante.
- ¡Dios mío, no puedo esperar! - ¡Vaya!
Por favor, no chilles, Eric. Eres la razón por la que los estados azules se vuelven rojos.
Real... Oh. Aquí está él. Me tengo que ir. Adiós.
Oye, cumpleañero.
Dios, la tensión en tus hombros está fuera de serie. ¿Qué pasa?
¿Dónde está este restaurante? No veo ninguna señal.
Está justo aquí arriba, y no hay señales. Es muy exclusivo.
Incluso podría haber una contraseña. ¿Quién sabe?
Te dejé tres mensajes. Nunca escuché de nuevo. ¿Revisaste el apartamento?
No nos robaron.
Carmen dijo que todas esas cosas desaparecieron.
- Suzanne cree que puede ser un trabajo interno... - Michael. Michael, no nos robaron.
Tomé mi ropa y algunas cosas, y me mudé.
¡Sorpresa!
- ¡Oye! - ¡Ay! ¡Es tu cumpleaños! ¡Estoy muy emocionado!
Aquí bebe. Felicitaciones. es fabuloso
Mikey, este es Wyatt.
- Hola. - Feliz cumpleaños.
No no. Ese es Colin, cariño. Recuerda que te lo dije.
Este es Michael, mi mejor amigo. Fuimos a la secundaria juntos.
- Hola. - Es de su compañero...
Ah, cierto. Lo siento mucho. Fue un tutorial bastante rápido.
¿Qué tan adorable es él? No podía nombrar tres canciones de Cher.
Quiero decir, ¿no tiene como 80 años?
- Sí, pero tiene tus abdominales, así que respeta. - Oye, Billy, voy a buscar...
Hola, Michael. Porra. Y supongo que la nueva novia niña de Billy.
Wyatt, este es Stanley. Es un marchante de arte muy exitoso
y un homosexual mucho menos exitoso.
- Um, en realidad no usamos esa palabra. - Realmente necesito encontrar...
- Ve, ve, ve. Haz lo tuyo como anfitrión. - De acuerdo.
Y relájate, cariño.
Pareces más sorprendido que Colin.
- Sí, lo lograste. - ¡Oye!
- Asumo que nunca lo vio venir. - Nunca sospechó nada.
- Hola, Kai. - Oye.
¿Supongo que no hay un montón de mujeres heterosexuales menores de 30 años?
Kai, estás con tu madre esta noche.
¿Podemos darle la tarde libre a la patrulla de maricas?
¡Qué gran fiesta!
Bailamos, hicimos poppers, somos jóvenes otra vez.
- Mírate. - ¡Hola, Susana!
- ¿Quién es tu cita caliente? - Eh, hijo mío, pervertido.
- Kai, conoce a Jonathan y Jonathan. - ¡Los Jonathan!
- Eso es gracioso. - ¿Están listos para el gran tijeretazo?
Oh, es cierto. Um, tienen un bebé.
El bris es en un par de días, y Michael y Colin son los padrinos.
¡Oooh! ¡Felicidades!
Lo siento. Solo necesito hablar con...
¡Oh cariño! Estamos pasando el mejor momento.
- Oh, gracias, mamá. - ¡Oooh! ¡Vaya!
Sabes, tengo que admitirlo, cuando te mudaste con Colin por primera vez,
fue como una bola curva para mí.
Pero con el paso de los años, viendo cuánto se aman, bueno...
Gracias, papá.
Para tu información, una bola curva es un lanzamiento de béisbol que no te llega de la manera que esperas.
¡Buenas noches!
En honor a la gran noche de Colin,
Michael preguntó si Marc y yo podíamos pensar en algún tipo de tributo musical.
Aparentemente, Michael cree que gracias a que ganamos un par de Tonys,
podemos crear una nueva melodía en poco tiempo.
¡Y tenía razón!
♪ Oye, Colin, oye, Colin, mira a tu alrededor ♪
♪ Todos tus amigos son mayores Seis pies bajo tierra ♪
♪ Oye, Michael, qué cachondo debes estar ♪
♪ Porque ahora sus movimientos nocturnos son solo para levantarse y orinar ♪
♪ Como pareja, ambos son tan atractivos ♪
♪ Te amarás hasta que la muerte los separe ♪
♪ Pero al paso, Michael Que Colin está envejeciendo ♪
♪ Mañana, puedes tener un nuevo comienzo ♪
♪ Oye, Colin, bienvenido a tus cincuenta ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh... ♪
¡Todos!
♪ Oh, Colin, bienvenido a tus cincuenta ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ ¡Vamos, Colin, vamos, vamos, vamos! ♪
Dios mío, ¿dónde compraste esos abdominales?
- ¿Quieres una bebida? Salud. - Oye.
- Oh... - Realmente necesito hablar con...
- ¡Ahora el brindis! - Yo...
No te pongas nervioso. ¡Vas a ser genial!
- Qué podría ser... - Yo...
♪ ...te amo ♪
♪ Siempre lo haré... ♪ A
todos. Hola. Sí, su atención, por favor.
Ah...
yo... yo...
Ja.
Uh...
Muchas gracias por venir
y por mantener en secreto nuestra pequeña sorpresa.
Sé lo difícil que es
fingir que todo es normal cuando estás...
planeando en silencio.
Pero lo hicimos por nuestro amado Colin.
Mi compañero.
Mi mejor amigo.
Mi todo durante los últimos 17 años.
Recuerdo haberle dicho después de nuestra primera cita:
"¿Y si nos encontráramos?".
Porque el conocimiento fue así
de rápido, así de fuerte.
Y yo solo...
no puedo...
imagina mi vida sin ti.
Simplemente no tiene sentido.
Así que...
...a ti, Colin.
Te amo.
Que tengas un buen 'un.
Gracias por venir.
Buenas noches. Vamos, tenemos que despegar.
Entonces, ¿podemos finalmente hablar?
Tenía la intención de hablar contigo en la cena que pensé que íbamos a tener.
No contaba con una gran fiesta sorpresa.
Oh, sí. De nada.
Y por cierto, "Sorpresa, feliz cumpleaños"
es mucho más divertido que "Sorpresa, me mudé".
- Sabes, es tarde. Me tengo que ir. - Sólo...
Espera. ¿Qué quieres decir con "ir"?
Por favor... Colin, no puedes simplemente sorprenderme así y luego no hablar de eso.
¿Hay alguien más?
No. Solo necesito algo de tiempo a solas para resolver las cosas.
¡Después de 17 años, uno no "soluciona las cosas" solo
en otro apartamento
con las toallas Hermès y el vino!
Solo tomé cosas que pagué por mí mismo.
Sí, toallas que no podemos usar y vino que no podemos beber.
¿Cual es el punto? Nunca entendí.
Deja de hacer esto sobre ti. No se trata solo de ti.
¡No, se trata de nosotros!
Estás tomando una decisión de "nosotros" por ti mismo.
¿Dónde está este apartamento de todos modos?
- ¿Y a quién usaste para encontrarlo? - No importa.
¡Diablos que no!
Hay un agente de bienes raíces en esta ciudad, una persona que probablemente conozco,
¿Quién sabía que me ibas a dejar antes que yo?
¿Puedes entender lo humillante que es para mí?
¿Verás?
Ahora todo vuelve a ti.
¡Ay...
a la mierda!
No puedes...
¿Estás en serio...
? ¿Estás...?
Vamos, puntos.
Va a ser bastante templado hoy con cielo parcialmente nublado y una temperatura máxima de 67.
En Long Island, va a ser un poco más rápido,
con ráfagas de viento de hasta 15 millas por hora.
Pero mirando hacia el fin de semana...
...va a ser absolutamente magnífico.
Elevándose a más de 1,000 pies sobre Bryant Park,
Verge New York redefinirá la experiencia de un condominio de lujo.
Mm.
A 4.000 el pie cuadrado,
pensarías que servirían algo mejor que cerdos envueltos en una manta.
yo tenia ocho
- Fiesta increíble. ¿Ni siquiera dormiste? - Realmente no.
Bueno, lo lograste por completo. Me di cuenta de que Colin estaba realmente sorprendido.
No tan sorprendido como yo.
Justo antes de la fiesta, me dijo que me dejaba.
- ¡Salir! - Sí.
Él también hizo eso.
Entonces... ¿Crees que hay alguien más?
Uh... Dice que no, pero no lo sé. no se nada
Excepto que mientras yo estaba planeando su fiesta, él estaba planeando su escape.
Colin parecía estar pasando un buen rato. Incluso me besó.
Estoy seguro. Al igual que Michael Corleone besó a Fredo.
¿Por qué estás tan tranquilo? Estaría en la cama, llamando a abogados o entrevistando a sicarios.
No, porque nos hizo una cita con un terapeuta,
lo cual es un gran problema.
A Colin no le gusta hablar. Le gusta barrer mierda debajo de la alfombra.
Está tan desconectado de sus sentimientos.
Simplemente no creo que vaya a desperdiciar 17 años juntos
solo porque está teniendo un momento oscuro por su maldito cumpleaños.
- ¿Puedo decirte lo que estoy pensando? - Sí, por favor.
Este podría ser el edificio para lograr que los Warnock
finalmente vendan su lugar en la Quinta y se muden al centro.
♪ Compruébalo, nena ♪
♪ En el borde del tiempo ♪
♪ Mi corazón quiere, se puso tan triste... ♪
- ¿En serio? - ♪ Y algo gastado... ♪
¿Se mudó, afuera?
Entonces, acabo de escuchar del director de Hirshhorn
que quieren dos piezas de este espectáculo.
Pero, ¿cómo puedo estar feliz por algo después de escuchar sobre Colin y tú?
No sé. Pero de alguna manera, lo estás logrando.
Aquí no hay historia, muchachos. Nos estamos tomando un tiempo libre para resolver las cosas.
Las relaciones golpean baches. Estaremos bien.
Bien. Porque créeme, no quieres ser gay y soltero en esta ciudad.
- A nuestra edad, eres invisible. - Creo que mejora con la edad.
La cantidad de jóvenes que quieren ligar con un hombre mayor es ridícula.
Eso es porque estás en la televisión.
Todos los jovencitos superficiales de la ciudad quieren estar con alguien en la televisión.
- No te des demasiado crédito. - He visto tu perfil en Grindr.
Nadie quiere joder una publicación de una pila de Donald Judd.
Ese es mi perfil de Instagram, tonto.
No estoy en Grindr. No es más que fondos.
Y tops que también son bottoms.
Estar soltero es una actitud.
En el momento en que estás desesperado por una relación, nunca vas a encontrar una.
- Mm. - Bueno, Michael lo hizo. Odiaba estar soltero.
Íbamos a bailar ya los bares.
Todo lo que quería era alguien con quien establecerse.
No estaba desesperado.
Umm... Está bien, estabas concentrado.
Yo no estaba... Vale, sí, no me encantaba estar soltera. Todos esos tablones.
Exactamente.
- Así que sea lo que sea, resuélvelo. - Sí.
Colin es un tipo maravilloso, y creo en ustedes dos.
Escucha Escucha.
Gracias chicos.
- ¿Alguna noticia de Colin? - Lo siento. No se presenta.
No te preocupes por eso. Te estoy sentando con Claire Lewis.
Ella y su esposo son grandes coleccionistas de arte. Se están divorciando.
Están vendiendo todo, incluido... el apartamento.
De nada.
Oh. ¡clara!
- Hola. - Hola.
¡Mwah!
Claire, esta es mi querida amiga
- y fabulosa agente de bienes raíces... - ¡Oh!
...Michael Lawson.
Michael, Claire Lewis, coleccionista extraordinario. Disfrutar.
Interesante.
Esta es mi primera vez en años en la mesa de solteros.
¡Vaya! Uh...
No estoy soltero.
Vaya.
Lo siento. Debo haber entendido mal. Estaba seguro de que Stanley...
No, mi compañero no pudo asistir. Eso es todo.
Solo estoy soltero por la noche.
Ah, y mi futuro exmarido tiene prisa por vender el apartamento.
Dice que es un elefante blanco. Él no quiere el dolor de cabeza en un mercado peligroso.
No no no. No no. No puedes dejar que haga eso. Conozco ese edificio.
Cualquier cosa con una terraza es extremadamente deseable.
Bueno, supongo que eso me hace adyacente extremadamente deseable.
¡Vaya!
Lo cual, créeme, es lo mejor que he escuchado en mucho tiempo.
Oh vamos. Eres fabulosa.
Bueno, aún no hemos elegido un corredor, por lo que puede venir y echar un vistazo.
¿Qué tal mañana?
Por supuesto. Estar allí a las 11 en punto.
Pero para tu información, tienes competencia.
Me encanta un desafío.
Bueno.
Salud.
Hola, Suzanne, estoy cerca. ¿Estás aquí?
¿Qué? ¿Cuán lejos?
Bueno apúrate.
Vamos, ya sabes cuánto significa este anuncio.
Michael Lawson para ver a Claire Lewis.
¡No quiero joderlo porque uno de nosotros no se preparó
para la pequeña posibilidad del tráfico de la ciudad de Nueva York!
- ¿Está todo bien, señor? - Sí. Lo siento.
- Han sido un par de días duros... - Ascensor hasta el ático.
Bueno. Gracias Gracias.
Hola Michael. ¿Qué eran todos esos gritos en el teléfono de abajo?
- ¿Qué? ¿Cómo...? - Tenemos porteros muy correctos.
Una voz elevada, el uso de blasfemias. Hace saltar las alarmas.
Después de todo, los oídos de uno no son botes de basura.
Solo para su información, si hay una próxima vez. Por favor, entre.
Oh, Dios mío.
Esto es...
Siento que estoy en una de esas películas de 1930
donde la Depresión está sucediendo afuera,
pero aquí arriba, solo hay Fred Astaire,
cócteles y veladas.
Bueno, me temo que ha habido una buena cantidad de depresión
aquí también.
Ese tiende a ser su estado emocional cuando su esposo de 28 años,
con quien ha criado a dos hijos en este departamento,
llega un día a casa y le dice que ya no es divertido y se muda.
- ¿Así que fue así? ¿Sin advertencia? - ¡Ninguna!
Se va a trabajar por la mañana. "¿Qué quieres para cenar?"
Regresó, arruinó mi vida y luego se llevó algunas cosas a su nuevo apartamento.
¿Así que ya había alquilado un apartamento?
¿No soy divertido?
Echa de menos su ventana de caca por la mañana, todo su día está disparado.
Vives con una persona durante décadas, crees que la conoces
y luego, un día, descubres que esto puede suceder.
¿Estaba él, ya sabes, en retrospectiva, mostrando signos de infelicidad
que ahora dices: "Eso debería haberme avisado?"
¡No nada! Completamente normal.
Y luego, de repente, el cabrón gordo dice: "Necesito un poco de espacio".
No entendí de qué estaba hablando.
hay 5,
¿Cuánto más espacio necesitas?
Y luego tiene el descaro de decirme que
no estoy siendo lo suficientemente comprensivo con esto.
¿Entonces te estaba pidiendo que fueras más positivo acerca de su necesidad de espacio?
¿Puedes imaginarlo?
Me va a dejar, ¿y se supone que debo ser comprensivo y alentador al respecto?
Él puede ir a chupar una polla. Sin ofender.
Por favor. Pero volvamos al asunto del espacio.
¿Estaba diciendo que tal vez ustedes podrían resolverlo
si entendieran su necesidad de espacio?
¿Qué carajo se supone que debo hacer?
¿Empezar todo de nuevo a mi edad?
¿Qué pasa si no vuelvo a tener sexo? ¿Qué pasa si termino pagando la compañía?
Oh, no creo...
Uh, eres muy atractivo...
¡No te engañes! Conozco mujeres así. Los hombres también.
¡Todos quieren jóvenes, jóvenes, jóvenes! Nadie busca a alguien de mi edad.
Voy a morir solo.
¿Cómo me pasó esto a mí?
¿Cómo diablos llegaste aquí? Se supone que debes ser anunciado.
Gracias por venir.
Estaremos en contacto.
Ah, y, Michael, no olvides nuestra pequeña charla sobre la etiqueta en el lobby.
¿Qué es la etiqueta del lobby?
Se trata de gritar y maldecir en el vestíbulo.
Aparentemente, todas las apuestas están canceladas una vez que subes las escaleras.
Bueno, ella pareció respondernos, a
pesar de lo que sea que estaba pasando antes de que yo llegara aquí.
Empezó a hablar de que su esposo la había dejado y eso me asustó.
Nuestras situaciones no son diferentes.
¡Ay! Tyler Hawkins.
¡Dios mío, déjà vu!
La última vez que me encontré con ustedes fue en el Beresford.
Lo siento. Ah...
Mm.
- Asumo que estás aquí para ver a Claire Lewis. - ¡Vaya! Amo a Clara.
Amigos con mis padres. Tan triste por ella y Henry.
Mm.
Por cierto, se publicará una lista en el 1041 de la Quinta. El edificio de Jackie O.
Fui a Collegiate con su nieto John. Soñador.
Así que conozco a los inquilinos. Simplemente no quería que ustedes se hicieran ilusiones.
- Mierda. - No ha terminado.
Todavía tenemos un...
¡Mierda!
Antes de profundizar,
um...
Me gustaría agradecerles por darnos la oportunidad.
por emprender este viaje de comunicación viviendo separados
y por programar la cita con el Dr. Sweeny.
De nada.
Y para demostrar mi apoyo a su proceso,
le compré un regalo de inauguración
de su nuevo apartamento en la ubicación no revelada.
Gracias. Eso no era necesario.
Apuesto a que está en Williamsburg o DUMBO. Siempre ha idealizado a Brooklyn.
¿Estoy caliente?
Bueno, parece que Michael tiene muchas preguntas, Colin.
Según tengo entendido, ¿no le has dicho a Michael dónde vives?
Nunca me dijo que se iba. Pensé que nos habían robado.
Si te lo hubiera dicho antes, me habrías disuadido.
Esto fue lo único que pude hacer
para darnos la oportunidad de hacer frente a nuestros problemas.
Excelente. Y estoy a favor.
Has dado un paso valiente.
A pesar de que podría haber sido interpretado como un golpe de tonto pasivo-agresivo.
¿Algo así como la fiesta sorpresa que me organizaste?
Para un cumpleaños les dije que no tenía intención de transmitir,
donde todo tenía el número 50, incluidas las tortas del urinario.
Vaya.
Dios esta en los detalles.
- Te estaba celebrando. - Sin mi consentimiento.
Entonces me disculpo.
Esa es una especie de definición de una fiesta sorpresa.
Pero no es por eso que te mudaste.
No.
Bueno, caballeros, hay mucho que desempacar aquí.
Estoy muy contento de que estemos aquí para centrarnos en lo que es importante.
Quiero aprovechar esta oportunidad para escucharte de verdad.
Siento que tenemos esta vida fantástica. Tenemos mucho que agradecer.
Y tal vez mucho de eso no se examina.
¿Necesitamos explorar algo de eso? Absolutamente.
Pero es por eso que estamos aquí, ¿verdad? Hagamoslo. concentrémonos
Arremángate y ponte a ello.
- Nuestro tiempo casi ha terminado. - Vaya.
Pero veo muchos aspectos positivos aquí.
Dos hombres que buscan un camino a seguir,
preparados para hacer el trabajo duro, a veces doloroso, que ello conlleva.
Definitivamente lo soy.
Sí.
Oye, no olvides que el brit de los Jonathan es a las 5:00.
- ¿Quieres ir juntos? - Llego tarde a una reunión. ¿Te veo allí?
- Por supuesto. - De acuerdo.
¿Programamos nuestra próxima cita?
La semana que viene a la misma hora?
- Funciona para mi. - Excelente.
Oye, entre tú y yo, ¿cómo crees que fue eso?
Creo que fue un excelente primer paso.
Las relaciones a largo plazo pueden estancarse
sin que las personas en ellas se den cuenta.
Pero con asesoramiento, pueden volver a enamorarse.
Oh, no.
Se olvidó de su regalo.
No lo leas.
- ¿Puedes creer este apartamento? - Lo encontré para ellos.
Es un alquiler, pero no lo escuchaste de mí.
Recuerdo Hell's Kitchen cuando no podías caminar al oeste de la Novena Avenida
sin ser apuñalado.
Ahora es Chelsea con mejores gays.
Progreso.
Invitar dijo que no hay regalos.
Es para Colin, algo para su nuevo apartamento.
¿El hombre te deja frío y le compras un regalo?
¿Que hay ahi? ¿Nudillos de bronce para golpearte en la cara?
Él no está equivocado. Juega duro si quieres volver a ponerlo duro.
Deberías bordar eso en una almohada.
Miren, muchachos, estoy apoyando su viaje.
Y no estoy aceptando consejos sobre relaciones de ninguno de ustedes.
Sus vidas personales hablan por sí mismas.
Personas lastimadas hieren personas.
¡Dijimos nada de regalos!
- Oh, pero si insistes... - Oh, esto no es para el bebé.
- Lo siento. - Vaya.
- ¿Dónde está Colin? - Um, en su camino.
- Vaya. - ¿Has visto el mohel caliente?
Él es heterosexual. No te hagas ideas.
Relax. No tengo ninguna idea sobre tu mohel caliente y heterosexual.
- Va a coquetear totalmente con él. - Sí.
- Mijo. - ¿Si mamá?
Aquí hay algo que nunca pensé que diría. Te estás quedando sin pescado gefilte.
Le diré al proveedor.
Es mi primer bris.
Voy a echar un último vistazo al pipí de mi nieto
antes de desfigurarlo.
Mazel Tov.
- Dile a Colin que venga aquí. Estamos listos. - ¿Qué te gustaría que hiciéramos?
Párate a mi lado y atrápame en caso de que me desmaye.
¿Ves a ese tipo?
- ¿Monte Baldy? - Sí.
Nos liamos hace tres años, dos veces.
Lo saludé cuando entré. Él dijo: "Encantado de conocerte".
Yo no'
¿Está todo bien?
- Estamos listos para empezar. Es Colin... - Um, tiene una...
Una emergencia laboral.
Así que él...
Disculpe.
- Dios mío, ¿acabas de vomitar? - Sí.
Así que ese es tu secreto.
Estúpido yo. Nunca pude aprender cómo.
♪ Dices que estoy loco ♪
♪ Porque crees que no sé lo que has hecho ♪
♪ Pero cuando me llamas bebé ♪
♪ Sé que no soy el único ♪
♪ No has estado disponible ♪
♪ Ahora tristemente sé por qué... ♪
- ♪ Tu corazón es inalcanzable... ♪ - Hola.
Sé dónde vive Colin.
Y con quién vive.
¿Puedes reunirte conmigo para tomar una copa?
♪ Dices que estoy loco... ♪
♪ Sé que no soy el único ♪
♪ Te he amado durante muchos años ♪
♪ Tal vez no soy suficiente ♪
♪ Me has hecho darme cuenta de mi miedo más profundo ♪
♪ Al mentir y destrozarnos ♪
♪ Dices que estoy loco ♪
♪ Porque no lo haces No creo que sepa lo que has hecho ♪
♪ Pero cuando me llamas bebé ♪
♪ Sé que no soy el único ♪